7 minute read
Jörðin, valdar myndir
from IceDocs 2022
by icedocs
This Earth
Advertisement
Cesária Evora
2022
Hin víðkunna söngkona Cesária Évora skaust upp á stjörnuhimininn þegar hún var á sextugsaldri. Þá kom hún víða fram, þar á meðal í Reykjavík. Þessi einlæga mynd fjallar um ævi hennar og röddina sem kom henni upp úr fátækt. Hér má finna áður óséð efni af Berfættu dívunni sjálfri og innsýn í líf hennar.
World renowned performer Cesária Évora in a new and intimate documentary. Her voice took her from poverty to stardom, and she became a global sensation in her 50’s. With previously unseen footage and insights into the singer’s life, the film follows the struggles and success of the Barefoot Diva.
Tungumál Language
Enska / Franska / Portúgalska / Kreólska
English / French / Portuguese / Creole Portúgal Portugal
95 min Ana Sofia Fonseca Ana Sofia Fonseca / Irina Calado Vasco Viana Cláudia Rita Oliveira David Medina
Ana Sofia Fonseca
2021
Eatnameamet - Our Silent Struggle
Síðasta innfædda fólkið í Evrópu, Samarnir, berjast nú fyrir tilverurétti sínum. Hér sýna Samar áhrif nýlendustefnu Finnlands á hversdagsleika sinn. Réttindi Sama virðast ekki vega jafn þungt og hagnýting náttúruauðlinda þegar um hagsmuni ríkisins er
að ræða. Eatnameamet er ákall frá Sömum um framtíð þeirra.
Hvernig er hægt að bjarga hverfandi þjóð?
The Sámi, Europe’s only remaining indigenous people, are suffering under the economy-driven policies of the Finnish government. The interests of the Government in the Sámi region are financial, and the rights of the Sámi people do not fit together with the utilisation of the natural resources. Eatnameamet is a cry for help through the voices of the Sámi people themselves.
Tungumál Language
Finnska / Sænska / Norðursamíska
Finnish / Swedish / Northern Sami Finnland Finland
74 min Suvi West Janne Niskala Anssi Kömi Markus Leppälä Anthoni Hætta Pekka Aikio
Suvi West
If You are a Man
2022
Opio er 13 ára og starfar hjá gullnámu í Burkina-Faso. Faðir hans ætlaði honum að fara í skóla en hafði ekki efni á því. Opio fer inn í dimma 700 metra langa námu til þess að vinna sjálfur fyrir skólagjöldunum, hann fær einn poka af grjóti í hverjum mánuði að launum. Opio biður um launahækkun og þar með rétt til þess að fara neðanjarðar til þess að leita að gulli.
Opio is 13 years old and has worked for years near the gold mines in Burkina-Faso. His father wants him to go to school but can not afford it so Opio has to work for the tuition by going into the 700 meter long, dark mines, earning a bag of rocks each month. Despite his young age Opio asks his boss for a promotion: the right to go down into the underground galleries to look for gold.
Tungumál Language Land Country Lengd Runtime Leikstjóri Director Framleiðandi Producer Kvikmyndataka Cinematography Klipping Editor Tónlist Composer Hljóð Sound Franska / Mooré French / Mooré Frakkland France
76 min Simon Panay Xavier Castano / Christie Molia Simon Panay Thomas Marchand / Simon Panay Philippe Fivet Souleymane Drabo
Simon Panay
2021
Intensive Life Unit
Hver ákveður hvenær lífinu lýkur? Sjúklingurinn eða læknirinn? Í Intensive Life Unit fylgjum við tveimur læknum á líknardeild á sjúkrahúsi í Prag. Þeirra starf er að sjá til þess að sjúklingarnir séu meðvituð um stöðuna og ljúki sinni jarðvist á sínum forsendum.
Who decides that a life has ended? The patient or the doctor? In Intensive Life Unit we follow two doctors that treat the dying in a special ward of a hospital in Prague. Their job is to make sure that the patients leave this earth on their own terms fully knowing what’s happening.
Tungumál Language Land Country Lengd Runtime Leikstjóri Director Framleiðandi Producer Kvikmyndataka Cinematography Klipping Editor Tónlist Composer Hljóð Sound Tékkneska Czech Tékkland Czech Republic
75 min Adéla Komrzý Nutprodukce s.r.o. Prokop Souček Mariana Kozáková Marek Mrkvička Michaela Patríková / Daniela Vaníčková
Adéla Komrzý
Little Palestine: Diary of a Siege
Little Palestine á sér stað í flóttamannabúðum Palestínumanna á Sýrlandi, sem hafa verið þar í áratugi og tekið á sig mynd borgar. Fólk lifir hversdagslegu lífi þar til stjórn Bashar Al-Assad einangrar búðirnar. Lokaðir vegir, aftenging frá heiminum, sveltandi fólk. Kvikmyndargerðarmaður sem kemur í gegnum hjálparstofnun smyglar með sér myndavél.
Little Palestine happens in a refugee camp for Palestinians in Syria that has been there for decades and is more like a city. The people live normal lives until the regime cuts off their roads and connection to the world, starving the people living in the camp. The filmmaker working as an aid worker smuggled a camera into the camp and filmed the lives of the people trapped there.
Klipping Editor Hljóð Sound Arabíska Arabic Líbanon / Frakkland / Katar Lebanon / France / Qatar
89 min Abdallah Al-Khatib Mohammad Ali Atassi / Jean-Laurent Csinidis Basel Abdullah / Abdallah Al-Khatib / Majd M.A. Almassri / Yahya Diaa / Mohamad R.M. Hamid / Qusai Abu Qasem / Mouayad Zaghmout Qutaiba Barhamji Pierre Armand
Abdallah Al-Khatib
2020
Threshold
Í sjálfsævisögulegu heimildarmyndinni Threshold fylgjum við móður sem fylgist með kynleiðréttingu sonar síns. Hún tekur viðtöl við hann á þriggja ára tímabili þar sem þau ræða opinskátt saman. Við heyrum rödd móðurinnar að baki myndavélarinnar, förum með henni í gegnum nauðsynlegar breytingar á hennar eigin viðhorfum og tökumst á við ótta og niðurrif í hennar eigin umbreytingu.
Tungumál Language Land Country Lengd Runtime Leikstjóri Director Framleiðandi Producer Kvikmyndataka Cinematography Klipping Editor Tónlist Composer Portúgalska Portuguese Brasilía Brazil
77 min Coraci Ruiz Julio Matos Coraci Ruiz Luiza Fagá Natalia Mallo
Threshold is an autobiographical documentary made by a mother who follows the gender transition of her adolescent son: between 2016 and 2019 she interviews him addressing the conflicts, certainties and uncertainties that pervade him in a deep search for his identity. At the same time, the mother, revealed through a firstperson narration and by her voice behind the camera that talks to her son, also goes through a process of transformation.
Coraci Ruiz
Who We Will Have Been
Heimur Erec Brehmer hrynur þegar maki hans, Angelina Zeidler, deyr óvænt í bílslysi. Hann púslar saman myndböndum, talskilaboðum, dagbókarfærslum og tónlist sem þau hlustuðu á til þess að enduruppgötva líf þeirra saman. Við sjáum þegar þau verða ástfangin og búa sér til líf saman og hvernig Erec tekst á við nýja heimsmynd eftir slysið.
For filmmaker Erec Brehmer, the world collapses when his longtime partner Angelina Zeidler dies in a car accident. With the help of amateur videos, voice messages, diary entries and music they listened to together, he sets out to find places and situations in which he can meet his girlfriend again. The film is a beautiful journey where we follow the director when he falls in love with Angie, how they plan a life together and how he struggles with a new existence.
Tungumál Language Land Country Lengd Runtime Leikstjóri Director Framleiðandi Producer Kvikmyndataka Cinematography Klipping Editor Tónlist Composer Þýska German Þýskaland Germany
81 min Erec Brehmer Erec Brehmer Erec Brehmer / Angelina Zeidler Erec Brehmer Alexander Maschke
Erec Brehmer
2021
Velvet Queen
Í hjarta hálendisins í Tíbet, innan um ókannaða og óaðgengilega dali, má finna einn af síðustu griðarstöðum villtra, sjaldgæfra og óþekktra dýra. Vincent Munier náttúruljósmyndari og Sylvain Tesson rithöfundur halda í leiðangur í leit að alræmda snjóhlébarðanum. Þeir ferðast um dalina og leita að einstökum dýrum og finna hjá sér spurningar um stöðu mannkynsins í heiminum.
Kvikmyndataka Cinematography
Klipping Editor Tónlist Composer
High up on the Tibetan plateau, among unexplored and inaccessible valleys, lies one of the last sanctuaries of the wild world where rare and undiscovered fauna lives. Vincent Munier, renowned wildlife photographer, guides writer Sylvain Tesson on his quest to document the infamously elusive snow leopard. For several weeks, they’ll explore these valleys searching for unique animals and pondering humankind’s place amongst the magnificent creatures and glorious Franska French landscapes they encounter. Frakkland France
