Memòria 2004 Institut Català de les Indústries Culturals

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

PRESENTACIÓ L’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC) és una entitat de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia, i l’organisme per mitjà del qual el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, amb la participació dels sectors culturals implicats, duu a terme les polítiques de suport a les empreses culturals destinades a reforçar el teixit industrial de Catalunya en aquest àmbit.

L’objectiu de l’ICIC és impulsar el desenvolupament de les empreses dedicades a la producció, la distribució o la comercialització de productes culturals incorporats a qualsevol mena de suport, i també les dedicades a la producció, la distribució o la comercialització d’espectacles en viu.

L’any 2004, d’acord amb les competències assumides, els principals àmbits d’actuació de l’ICIC han estat els sectors de l’audiovisual i de la premsa escrita. D’altra banda, i responent a l’objectiu de donar suport a les iniciatives empresarials de producció i promoció de productes culturals en l’àmbit territorial català, ha col·laborat puntualment amb empreses i projectes culturals dels sectors de les arts escèniques, les arts visuals, el llibre, el multimèdia i la música.

Les línies d’actuació de l’ICIC aquest any 2004 s’han traduït en: ● línies de subvenció a la producció, distribució i exhibició audiovisual; ● suport a la formació de professionals i a festivals, mercats, premis i activitats singulars del sector de l’audiovisual; ● ajuts a l’edició i comercialització de publicacions periòdiques en català i en aranès; ● ajuts a nous projectes i projectes de consolidació d’empreses periodístiques; ● recolzament de projectes de desenvolupament de línies estratègiques empresarials i de desenvolupament de projectes per a la producció, distribució i difusió de béns de consum cultural; ● suport a la millora i consolidació de fires i mercats professionals dels diferents sectors culturals; ● suport a gremis, associacions i patronals d’empreses culturals en l’exercici de les seves activitats de consolidació, comercialització, promoció i foment del consum cultural.

La memòria que us presentem a continuació, més enllà de reflectir el balanç del que s’ha esdevingut l’any 2004, vol ser un instrument per al seguiment i avaluació de les polítiques dutes a terme des de l’ICIC. La memòria segueix la següent estructura: una primera part introductòria, on s’expliquen els diferents traspassos de competències que l’ICIC ha tingut des de la seva posada en funcionament l’any 2001, l’organigrama a 31 de desembre de 2004 i el balanç de l’execució pressupostària de l’any; una segona part on es subratllen les actuacions més destacades de l’any; una tercera part on es detalla la gestió duta a terme des de les tres àrees amb incidència sectorial (Àrea de l’Audiovisual, Àrea de Mitjans de Comunicació i Àrea de Projectes) i una quarta i última part on s’apunten quins seran els objectius de cara a l’any 2005.

3

Índex

Una nova etapa ....................................................................................................................4 Organigrama.........................................................................................................................4 Pressupost i execució pressupostària ..............................................................................4 Actuacions destacades .......................................................................................................4 Àrea de l’Audiovisual ...........................................................................................................4 Objectius de l’any 2004 .......................................................................................................4 Línies d’actuació de l’any 2004 ...........................................................................................4 Unitat de Gestió ...............................................................................................................4 -Foment de l’audiovisual.................................................................................................4 Subvencions de concurrència pública .......................................................................4 Producció Audiovisual ................................................................................................4 Distribució i exhibició audiovisual ...............................................................................4 Formació....................................................................................................................4 -Quadre resum de subvencions de concurrència pública executades ............................4 Convenis i ajuts singulars ...........................................................................................4 Gestió administrativa de les subvencions, convenis i ajuts singulars ..........................4 Emissió de dictàmens d’elegibilitat i viabilitat tècnica .................................................4 Aprovació de coproduccions internacionals ...............................................................4 -Qualificació Audiovisual: cinematogràfica i en altres formats .........................................4 -Registre d’Empreses Audiovisuals de Catalunya (REAC) ...............................................4 -Comunicats d’inici i de finalització de rodatges .............................................................4 -Exhibició cinematogràfica..............................................................................................4 Catalan Films & TV ...........................................................................................................4 MEDIA Antena Catalunya .................................................................................................4 Filmoteca de Catalunya ....................................................................................................4 Àrea de Mitjans de Comunicació .......................................................................................4 Objectius de l’any 2004 .......................................................................................................4 Línies d’actuació de l’any 2004 ...........................................................................................4 Subvencions de concurrència pública ..............................................................................4 Convenis i ajuts singulars .................................................................................................4 Quadre resum dels ajuts 2004 a la premsa en català o aranès.........................................4 Quadre comparatiu 2003-2004 dels ajuts a la premsa en català o aranès .......................4 Àrea de Projectes ................................................................................................................4 Objectius de l’any 2004 .......................................................................................................4 Línies d’actuació de l’any 2004 ...........................................................................................4 Aportacions reintegrables de concurrència pública...........................................................4 Aportacions reintegrables pluriennals excloses de concurrència .......................................4 Distribució de les aportacions reintegrables concedides l’any 2004 .................................4 Subvencions excloses de concurrència ............................................................................4 Distribució de les subvencions concedides l’any 2004 .....................................................4 Objectius 2005......................................................................................................................4 5

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Una nova etapa

8

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

UNA NOVA ETAPA L’any 2004 l’ICIC ha començat una nova etapa marcada pel canvi de Govern que s’ha produït a la Generalitat de Catalunya, amb l’objectiu de ser una eina clau per articular les actuacions necessàries per reforçar el teixit industrial de Catalunya en l’àmbit de la cultura.

Amb un increment pressupostari de prop del 55% respecte de l’any 2003, fruit del compromís adoptat pel Govern de doblar el pressupost destinat a cultura durant la present legislatura, l’any 2004 l’ICIC ha traçat noves línies d’actuació adreçades a adquirir fortalesa estructural en l’àmbit de la cultura, crear espais d’hegemonia productiva, potenciar els canals de distribució i d’exhibició, afavorir una major quota de mercat de la producció cultural catalana, fomentar-ne l’exportació i situar la creació i producció culturals catalanes com a referents internacionals.

Per a l’esbós d’aquestes noves polítiques s’ha partit del debat amb els diversos sectors culturals en el marc dels Consells Assessors, òrgans consultius creats per l’ICIC amb l’objectiu de facilitar un espai de diàleg permanent amb els diversos agents culturals del país i fomentar la seva participació activa en la definició de les actuacions dutes a terme des de l’ICIC. Pel que fa a la instrumentalització de les polítiques de suport, l’any 2004 es reforça el tractament dual que es dóna als projectes i activitats culturals, actuant, d’una banda, mitjançant subvencions a fons perdut en aquells projectes que estructuralment ho requereixin o que estiguin fent la seva evolució cap a la sostenibilitat econòmica i, de l’altra, mitjançant instruments de naturalesa creditícia o de risc per al finançament de projectes que permetin una explotació comercial viable, alhora que s’obren noves vies de crèdit amb la implicació del sector financer privat.

9

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Organigrama

ORGANIGRAMA Des de la seva posada en funcionament a mitjans del 2001 i fins aquest passat any 2003, l’ICIC ha anat assumint les funcions competencials de diverses unitats i àrees que li han estat traspassades des d’altres àmbits del Departament de Cultura. Així: Des del 18 d’abril de 2001 i d’acord amb el Decret 100/2001, de 3 d’abril, l’ICIC assumí les funcions que fins llavors es duien a terme des de l’Àrea de Cinematografia i Vídeo i la Secció de Promoció de la Cinematografia i el Vídeo de la Direcció General de Promoció Cultural, consistents en la qualificació dels productes audiovisuals, la gestió de la conseqüent taxa per l’examen i expedició dels certificats de qualificació de pel·lícules i altres obres audiovisuals, la gestió, manteniment i actualització del Registre d’Empreses Audiovisuals de Catalunya i la tramitació de les subvencions atorgades al sector audiovisual, així com el control i estudi de les dades de recaptació de taquilla aportades per les sales d’exhibició cinematogràfiques per a la posterior elaboració d’estadístiques.

En data 15 de juliol de 2001, foren traspassats a l’ICIC, en virtut d’un protocol de col·laboració amb el Consorci Català de Promoció Exterior de la Cultura (COPEC), tant l’activitat com el pressupost pendent d’executar de Catalan Films & TV, plataforma de difusió de l’audiovisual català a l’estranger que fins a la data era gestionada per l’esmentat Consorci. L’activitat de Catalan Films & TV consisteix en posar a l’abast dels productors catalans que assisteixen als mercats de cinema i televisió internacionals la infraestructura necessària (estands) per tal que hi puguin desenvolupar la seva activitat, alhora que atorga ajuts per a la promoció de les pel·lícules seleccionades a competició o a les seccions oficials dels diferents festivals internacionals.

D’acord amb la disposició addicional vuitena de la Llei 21/2001, de 28 de desembre, de mesures fiscals i administratives amb efectes 1 de gener de 2002 va ser adscrita a l’ICIC la Filmoteca de la Generalitat de Catalunya (actualment Filmoteca de Catalunya per acord del Consell d’Administració de l’ICIC de data 28 de febrer de 2002).

Així mateix, i en virtut d’un protocol de col·laboració entre l’ICIC i el COPEC, amb efectes 1 de gener de 2002 varen ser traspassades a l’ICIC les funcions corresponents a l’oficina MEDIA Antena Catalunya.

Finalment, d’acord amb el decret 241/2003, de 8 d’octubre, de reestructuració parcial del Departament de Cultura i d’atribució de funcions a l’Institut Català de les Indústries Culturals, les funcions exercides des de l’Àrea de Promoció de la Premsa de la Direcció General de Promoció Cultural varen ser traspassades a l’ICIC amb efectes 21 d’octubre de 2003.

D’acord amb l’article 3 de la Llei 20/2000, de 29 de desembre, de creació de l’ICIC, les seves funcions són: a) Establir i gestionar, amb la participació de representants dels sectors implicats, programes orientats a la prestació de suport tècnic als diferents sectors vinculats a les indústries culturals. b) Fomentar el desenvolupament de les empreses relacionades amb les indústries culturals i ajudar a implantar noves empreses. c) Donar suport a les iniciatives empresarials de promoció de productes culturals i impulsar el consum interior, l’exportació, la difusió i la promoció en circuits internacionals d’aquests productes. d) Facilitar les relacions entre les indústries culturals i les administracions públiques. e) Impulsar la col·laboració entre les empreses i els creadors culturals. f) Fer estudis estructurals i prospeccions sobre les indústries culturals. g) Difondre la informació relativa als ajuts i als serveis que els organismes de qualsevol àmbit territorial destinen a les indústries culturals.

12

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

h) Fomentar les accions formatives d’interès per al desenvolupament de les indústries culturals. i) Promoure i executar qualsevol altra activitat dirigida a desenvolupar les indústries culturals a Catalunya. j) Vetllar pel compliment de la normativa de promoció de la llengua i cultura catalanes i de la llengua i la cultura araneses. k) Promoure la innovació creativa i la recerca d’ofertes de qualitat de noves estètiques i nous llenguatges.

L’estructura de l’organigrama de l’ICIC a 31 de desembre de 2004, d’acord amb les competències transferides, és la següent:

DIRECCIÓ

SECRETARIA DE DIRECCIÓ

ÀREA DE RECURSOS

ÀREA DE L’ AUDIOVISUAL

ÀREA DE MITJANS DE COMUNICACIÓ

ÀREA DE PROJECTES

ASSESSORIA JURÍDICA

GESTIÓ FOMENT DEL SECTOR

GESTIÓ FOMENT DEL SECTOR

LÍNIES DE SUPORT ECONÒMIC

LÍNIES DE SUPORT ECONÒMIC

GESTIÓ LÍNIES DE SUPORT ECONÒMIC (APORTACIONS REINTEGRABLES I SUBVENCIONS)

GESTIÓ ECONÒMICA

QUALIFICACIÓ AUDIOVISUAL

RECURSOS HUMANS

REGISTRE D'EMPRESES AUDIOV. DE CAT.

COMUNICACIÓ

DADES D'EXHIBICIÓ CINEMA

RÈGIM INTERN

CATALAN FILMS & TV

LÍNIA DE FINANÇAMENT EXTERN LÍNIA DE PUBLICITAT A RISC

MEDIA ANTENA CATALUNYA FILMOTECA DE CATALUNYA DIFUSIÓ ARXIU DOCUMENTACIÓ

L’ICIC, l’any 2004, s’organitza en quatre àrees: una àrea de coordinació i gestió interna –l’Àrea de Recursos–, que aglutina els serveis d’àmbit general; dues àrees sectorials –l’Àrea de l’Audiovisual i l’Àrea de Mitjans de Comunicació– i una àrea de caràcter transversal amb incidència en la globalitat dels sectors culturals a excepció de l’audiovisual –l’Àrea de Projectes–.

Des de les dues àrees sectorials es debaten, dissenyen i gestionen, respectivament, les línies de foment als sectors de l’audiovisual i de la premsa escrita en català o aranès.

13

L’Àrea de l’Audiovisual, ateses les competències plenes de l’ICIC en aquest àmbit, és la més desenvolupada a nivell orgànic i funcional, i s’estructura alhora en les següents unitats i seccions: ● Gestió - Foment - Qualificació audiovisual i REAC - Exhibició ● Catalan Films & TV ● MEDIA Antena Catalunya ● Filmoteca de Catalunya Des de la secció de Foment de la unitat de Gestió, a banda de dissenyar-se les estratègies per al foment del sector audiovisual, s’analitzen les sol·licituds de préstecs del sector a l’Institut Català de Finances (ICF) i s’elaboren els corresponents informes d’elegibilitat i viabilitat tècnica. La secció de Qualificació i REAC s’ocupa, al seu torn, de registrar les comunicacions d’inici i finalització de rodatge, de qualificar les obres audiovisuals destinades a l’exhibició i comercialització i de la gestió del Registre d’Empreses Audiovisuals de Catalunya (REAC). Des d’Exhibició de la unitat de Gestió es controlen i avaluen les dades procedents de les sales d’exhibició cinematogràfica catalanes i s’elaboren informes estadístics.

Catalan Films & TV és una plataforma de difusió de l’audiovisual català als mercats de cinema i televisió internacionals que té com a objectius promocionar la indústria audiovisual catalana i contribuir a incrementar la distribució i coproducció internacionals.

MEDIA Antena Catalunya és una oficina d’informació i assessorament als professionals i a les empreses audiovisuals catalanes sobre els ajuts del Programa Media de la Unió Europea, per tal de facilitar la correcta presentació de projectes en el marc del Programa.

La Filmoteca de Catalunya, a través de les seves àrees d’Arxiu, Difusió i Documentació té com a finalitats, respectivament, recuperar, conservar, catalogar i restaurar el patrimoni audiovisual de Catalunya; donar-lo a conèixer i gestionar el patrimoni documental especialitzat en audiovisual.

L’Àrea Mitjans de Comunicació té com a funcions principals estimular la presència a la premsa del català i de l’aranès, i potenciar la difusió i la lectura de tot tipus de publicacions periòdiques en aquestes llengües.

Per últim, des de l’Àrea de Projectes es dissenya i gestiona la línia genèrica d’aportacions reintegrables, destinada a la globalitat dels sectors, a excepció del de l’audiovisual, la qual es basa en criteris de sostenibilitat econòmica i de corresponsabilitat en l’assumpció del risc dels projectes culturals. Des d’aquesta àrea també s’atorguen ajuts puntuals per a la consolidació de fires i mercats professionals i per a les activitats de gremis, associacions i patronals d’empreses culturals en l’exercici de les seves funcions.

Durant el 2004, la plantilla estructural de l’ICIC s’ha incrementat en 17 persones respecte de l’any 2003. A 31 de desembre de 2004, configuren la plantilla de l’ICIC: ● Personal directiu: 11 persones. ● Personal funcionari: 7 persones. ● Personal laboral: 64 persones.

Total plantilla estructural: 82 persones.

14

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Òrgans de govern i consells assessors de l’ICIC D’acord amb la Llei 20/2000, de 29 de desembre, de creació de l’ICIC, els seus òrgans de govern són el Consell General, el Consell d’Administració i el/la director/a.

Presidit pel/per la conseller/a de Cultura i integrat per un màxim de 25 membres, el Consell General té assignades les funcions següents: ● Fixar les directrius generals de l’actuació de l’Institut. ● Aprovar anualment els comptes i la memòria de l’exercici precedent. ● Aprovar l’avantprojecte de pressupost i el pla d’actuació anuals. ● Aprovar la participació de l’Institut en societats mercantils.

Presidit pel/per la secretari/ària general del Departament de Cultura i integrat per 13 membres, el Consell d’Administració té assignades, entre d’altres, les següents funcions: ● Elevar al Consell General els comptes anuals i la memòria de gestió de cada exercici, així com l’avantprojecte de pressupost i el pla d’actuació de l’exercici següent. ● Dirigir l’actuació de l’Institut. ● Supervisar la gestió del/de la director/a. ● Aprovar les bases reguladores de les subvencions de l’Institut. ● Aprovar la plantilla i el règim retributiu del personal.

Les funcions del/de la director/a són: ● Executar els acords del Consell d’Administració. ● Dirigir, coordinar i supervisar els serveis de l’Institut. ● Exercir la direcció del personal. ● Atorgar les subvencions de l’Institut, després d’haver informat el Consell d’Administració. ● Representar judicialment i extrajudicialment l’Institut en les actuacions pròpies de la seva administració.

Pel que fa a la representativitat sectorial en òrgans consultius, amb la voluntat de garantir una interlocució fluïda amb els sectors culturals i permetre la seva participació en el debat dels programes d’actuació de l’ICIC per a cada àmbit, per acord del Consell d’Administració de 30 de setembre de 2004 s’aprova la creació dels següents Consells Assessors: 1. Consell Assessor de l’audiovisual.

2. Consell Assessor del teatre i la música.

3. Consell Assessor del sector editorial i la premsa escrita.

4. Consell Assessor per a la promoció comercial de la producció cultural catalana i la gestió de les aportacions reintegrables.

15

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Pressupost i execució pressupostària

PRESSUPOST I EXECUCIÓ PRESSUPOSTÀRIA L’any 2004 es parteix del pressupost inicial aprovat pel Parlament de Catalunya (23.642.633,93 euros) i se li sumen les subvencions pendent d’aplicació corresponents a l’exercici 2003 i les modificacions pressupostàries addicionals produïdes durant l’any per arribar al pressupost definitiu (28.746.504,45 euros).

En tancar un exercici pressupostari, es consideren subvencions pendent d’aplicació, d’acord amb l’article 9 de la Llei 6/2004, de 16 de juliol, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2004, les transferències corrents de l’exercici de la Generalitat de Catalunya que no es destinen a equilibrar el Compte de Pèrdues i Guanys, exceptuant les dotacions per amortitzacions, les provisions i les variacions d’existències, i no es comptabilitzen com a ingrés de l’exercici, sinó que s’ubiquen al Passiu del Balanç de tancament com a ingressos a distribuir en exercicis posteriors. És a dir, els imports de les transferències que no es gasten efectivament durant un exercici pressupostari es reserven per a futurs exercicis.

Aquestes subvencions pendents d’aplicació poden tenir la consideració de compromeses per a exercicis posteriors. Aquesta circumstància es dóna, per exemple, quan es produeixen pròrrogues de subvencions concedides que fan que un pagament previst dins l’exercici es traslladi a l’any següent o quan hi ha transferències de caràcter finalista que fan que encara que la despesa que financen s’hagi posposat a l’any següent, calgui reservar aquell import per quan la despesa es produeixi (ex.: despesa prevista per a l’adjudicació del projecte de la nova seu de la Filmoteca de Catalunya, fons de garantia per a préstecs de l’Institut Català de Finances al sector audiovisual). Quan les subvencions pendents d’aplicació són compromeses, es consideren a tots els efectes pressupost executat, ja que es tracta de pressupost assignat a despeses concretes que cal reservar per a l’any següent.

Les subvencions pendents d’aplicació no compromeses configuren el saldo pressupostari de lliure disposició que passa a l’exercici següent.

Per últim, les modificacions pressupostàries, en cas de ser positives, corresponen a transferències addicionals rebudes durant l’any, les quals se sumen al pressupost inicial.

L’any 2004 es produeix un increment pressupostari del 54% respecte del pressupost definitiu del 2003 –sense tenir en compte les subvencions pendents d’aplicació que es traspassen d’un any a l’altre– arribant als 28,7 milions d’euros de pressupost definitiu. Com que es produeix una desviació negativa respecte dels ingressos inicialment previstos d’uns 100.000 euros, el pressupost definitiu 2004 disponible queda fixat en 28,6 milions d’euros. D’aquest, entre despesa i inversió comptabilitzades i romanent compromès per al 2005, se n’executa un 99,64% (28,5 milions d’euros), quedant un saldo pressupostari de lliure disposició equivalent al 0,36% (103.809,86 euros).

RESUM EXECUCIÓ PRESSUPOSTÀRIA 2004 Pressupost definitiu 2004 DISPONIBLE

Despesa/Inversió comptabilitzada

Romanent compromès

Romanent no compromès

28.645.339,38

21.902.524,50

6.639.005,02

103.809,86

Pressupost executat 28.541.529,52

18

99,64%

0,36%

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Pel que fa a l’execució dels ajuts de l’ICIC durant l’any 2004 (subvencions corrents, subvencions de capital i aportacions reintegrables), aquesta respon i manté coherència amb els principals àmbits competencials de l’ICIC durant aquest exercici, amb els sectors audiovisual i de la premsa escrita.

Ajuts capítols IV, VII i VIII executats l’any 2004 AUDIOVISUAL TEATRE MÚSICA ARTS VISUALS PREMSA EDICIÓ TOTAL AJUTS EXECUTATS

Edició 5,04%

8.273.841,09 1.034.000,00 1.506.120,00 40.000,00 5.059.232,01 844.479,59 16.757.672,69

49,37% 6,17% 8,99% 0,24% 30,19% 5,04% 100,00%

Audiovisual 49,37%

Premsa 30,19%

Arts visuals 0,24% Música 8,99%

Teatre 6,17%

19

20

110.185,00

ALTRES DESPESES SOCIALS

0,00

23.642.633,93

2.240.308,57

16.326.055,14

INVERSIONS FINANCERES

2.190.000,00

2.190.000,00

2.040.000,00

4.280.308,57

245.000,00

192.110,32

15.889.233,83

880,00

700,00

2.151.113,98

69.929,40

2.221.743,38

147.754,13

574.092,50

2.181.819,77

2.903.666,40

Pressupost inicial 2004

PER L'EMPRESA

APORTACIONS REINTEGRABLES CONCEDIDES

CAPÍTOL VIII: VARIACIÓ D'ACTIUS FINANCERS

PER L 'EMPRESA

0,00

523.472,00

CAPÍTOL VI: INVERSIONS REALS

CAPÍTOL VII: SUBVENCIONS DE CAPITAL CONCEDIDES

8.009.731,88

640,00

0,00

1.046.703,72

69.570,00

CONCEDIDES PER L 'EMPRESA

CAPÍTOL IV: SUBVENCIONS CORRENTS

CAPÍTOL III: DESPESES FINANCERES

TRIBUTS

SERVEIS EXTERIORS

COMPRES I APROVISIONAMENTS

CAPÍTOL II: DESPESES DE BÉNS CORRENTS I SERVEIS 1.116.273,72

509.434,68

1.776.009,29

SOUS I SALARIS

ASSEGURANCES I PRESTACIONS SOCIALS

2.395.628,97

Pressupost definitiu 2003

CAPÍTOL I: REMUNERACIONS DE PERSONAL

Despeses/Dotacions

Pressupost 2004 i execució pressupostària

3.085.094,52

2.240.308,57

0,00

2.240.308,57

0,00

450.760,00

364.911,77

0,00

0,00

29.114,18

0,00

29.114,18

0,00

0,00

0,00

0,00

574.348,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

574.348,00

0,00

574.348,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Subv. pendent aplicació 2003 Romanent Romanent no compromès compromès

1.444.428,00

0,00

220.000,00

220.000,00

0,00

0,00

1.224.428,00

0,00

0,00

10.110,00

-167,00

9.943,00

0,00

-600,00

-9.343,00

-9.943,00

Modificacions pressupostàries 2004

0,00

0,00

-170.000,00

-170.000,00

100.000,00

369.932,16

-36.616,71

29,47

0,00

-123.977,15

-25.728,78

-149.705,93

-52.968,37

14.560,49

-75.231,11

-113.638,99

Traspassos interns pressupostaris

28.746.504,45

2.240.308,57

2.240.000,00

4.480.308,57

345.000,00

1.012.802,48

17.441.956,89

909,47

700,00

2.640.709,01

44.033,62

2.685.442,63

94.785,76

588.052,99

2.097.245,66

2.780.084,41

Pressupost definitiu 2004

21.902.524,50

0,00

2.017.050,79

2.017.050,79

345.000,00

668.543,51

14.369.982,97

253,87

509,20

1.701.126,46

34.814,34

1.736.450,00

91.581,59

584.648,91

2.089.012,86

2.765.243,36

Despesa/inversió comptabilitzada

6.639.005,02

2.240.308,57

125.000,00

2.365.308,57

0,00

340.098,51

2.976.112,32

0,00

0,00

938.888,66

9.000,00

947.888,66

0,00

3.071,03

6.525,93

9.596,96

204.974,93

0,00

97.949,21

97.949,21

0,00

4.160,46

95.861,60

655,60

190,80

693,89

219,28

1.103,97

3.204,17

333,05

1.706,87

5.244,09

Subv. pendent aplicació 2004 Romanent Romanent compromès no compromès

4.200,00

INTERESSOS DE DIPÒSITS

REALITZACIÓ D 'INVERSIONS FINANCERES

GENERALITAT DE CATALUNYA

APORTACIONS A COMPTE DE CAPITAL DE LA

CAPÍTOL VIII: VARIACIÓ D'ACTIUS FINANCERS

GENERALITAT DE CATALUNYA

TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL DE LA

PER L 'EMPRESA

CAPÍTOL VII: SUBVENCIONS DE CAPITAL REBUDES

586.452,95

23.642.633,93

16.326.055,14

1.795.657,37

2.382.110,33

245.000,00

245.000,00

50,00

138.000,00

138.050,00

88.000,00

20.072.073,63

20.160.073,63

325.199,97

392.200,00

717.399,97

Pressupost inicial 2004

300.000,00

4.503.780,57

4.803.780,57

0,00

0,00

420,00

4.620,00

CAPÍTOL V : INGRESSOS FINANCERS

ALTRES INGRESSOS FINANCERS

88.000,00

11.136.229,57

11.224.229,57

ALTRES SUBVENCIONS A L 'EXPLOTACIÓ

GENERALITAT DE CATALUNYA

SUBVENCIONS CORRENTS DE LA

REBUDES PER L 'EMPRESA

CAPÍTOL IV : SUBVENCIONS CORRENTS

0,00

293.425,00

VENDES I PRESTACIONS DE SERVEIS

ALTRES INGRESSOS

293.425,00

Pressupost definitiu 2003

CAPÍTOL III: INGRESSOS PROPIS

Ingressos/Recursos

Pressupost 2004 i execució pressupostària

3.085.094,52

0,00

2.691.068,57

2.691.068,57

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

394.025,95

394.025,95

0,00

0,00

0,00

574.348,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

574.348,00

574.348,00

0,00

0,00

0,00

Subv. pendent aplicació 2003 Romanent Romanent no compromès compromès

1.444.428,00

0,00

220.000,00

220.000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1.204.428,00

1.204.428,00

0,00

20.000,00

20.000,00

Modificacions pressupostàries 2004

0,00

0,00

199.932,16

199.932,16

100.000,00

100.000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

-299.932,16

-299.932,16

0,00

0,00

0,00

Traspassos interns pressupostaris

28.746.504,45

586.452,95

4.906.658,10

5.493.111,06

345.000,00

345.000,00

50,00

138.000,00

138.050,00

88.000,00

21.944.943,42

22.032.943,42

325.199,97

412.200,00

737.399,97

Pressupost definitiu 2004

6.639.005,02

0,00

2.705.407,08

2.705.407,08

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3.933.597,94

3.933.597,94

0,00

0,00

0,00 -

-101.165,07

-54.900,30

0,03

-54.900,28

0,00

0,00

100,94

-8.967,50

-8.866,56

0,00

0,00

0,00

-33.871,77

-3.526,46

37.398,23

Subv. pendent aplicació 2004 Romanent Romanent compromès no compromès

SALDO PRESSUPOSTARI 2004: 103.809,86

28.645.339,38

531.552,65

4.906.658,13

5.438.210,78

345.000,00

345.000,00

150,94

129.032,50

129.183,44

88.000,00

21.944.943,42

22.032.943,42

291.328,20

408.673,54

700.001,74

Ingrés/recurs comptabilitzat

Institut Català de les Indústries Culturals

Memòria anual

21

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Actuacions destacades

ACTUACIONS DESTACADES De les actuacions de l’ICIC durant el 2004, volem destacar-ne les següents. ● Àmbit dels equipaments culturals: - Participació de l’ICIC en el projecte “La Ciutat de l’Audiovisual”.

- Projecte per a la nova seu de la Filmoteca de Catalunya. ● Àmbit de la prestació de serveis des de l’àmbit públic cultural: - Elaboració del projecte del futur Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA). ● Àmbit de l’accés al finançament dels sectors culturals: - Crèdit Cultura.

- Conveni de publicitat a risc amb Televisió de Catalunya.

Àmbit dels equipaments culturals La Ciutat de l’Audiovisual Un dels reptes per al desenvolupament del sector audiovisual català és el de disposar d’infraestructures adequades que permetin produir en les millors condicions tant tècniques com econòmiques.

A Catalunya actualment s’estan donant una sèrie d’iniciatives que dibuixen un mapa d’ubicacions espaials per al conjunt de la indústria i que ofereixen instal·lacions tècniques adequades i serveis compartits que poden representat una millora de les condicions de la producció que actualment té el sector i per tant una millora de la seva competitivitat i de la qualitat de les produccions catalanes.

En aquest sentit, l’Ajuntament de Terrassa promou un projecte estratègic d’especialització de Terrassa com a Ciutat Audiovisual de Catalunya. A través d’aquest projecte es crearà un parc d’empreses, serveis i activitats audiovisuals al recinte de l’antic Hospital del Tòrax.

En aquest marc, el 12 de juliol de 2004 es va signar un conveni entre l’ICIC i l’Ajuntament de Terrassa per impulsar conjuntament el projecte de la Ciutat de l’Audiovisual.

El projecte que representa la remodelació de tot l’espai que ara ocupa l’antic hospital, preveu: ● La creació d’un Centre de Producció Audiovisual amb 3 platós i tots els equipaments complementaris (oficines, camerinos, etc.) que es posaran a disposició de les produccions audiovisuals. ● La creació d’un Parc Empresarial amb naus industrials i oficines a disposició de productores audiovisuals que s’hi vulguin ubicar, així com la instal·lació d’un viver d’empreses. ● Un hotel per a l’allotjament del personal que es desplaçarà als rodatges. ● Un Parc Infantil del Dibuix Animat.

L’objectiu de la Ciutat de l’Audiovisual és esdevenir un pool d’activitats, serveis i empreses audiovisuals a escala nacional i d’actuar com un dels motors de la indústria audiovisual catalana.

Mitjançant l’acord signat amb l’Ajuntament de Terrassa, l’ICIC hi col·laborarà aportant part del capital necessari per a la construcció de la Ciutat de l’Audiovisual i per al finançament de les seves activitats.

D’altra banda, a la Ciutat de l’Audiovisual s’ubicarà l’Arxiu de la Filmoteca de Catalunya, on es desenvoluparan les tasques de conservació dels seus fons.

24

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Nova seu de la Filmoteca de Catalunya L’ICIC, a proposta d’una Mesa de contractació integrada per cinc representants del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i per tres de l’Ajuntament de Barcelona, ha decidit adjudicar la redacció del projecte de la nova seu de la Filmoteca de Catalunya a l’empresa MAP Arquitectos, SL, encapçalada per l’arquitecte Josep Lluís Mateo.

El mes de maig es va convocar un concurs restringit al qual van concórrer 34 equips d’arquitectes de Catalunya, resta de l’Estat espanyol, Itàlia, França i Portugal. L’òrgan de contractació va convidar sis equips dels trenta-quatre concurrents a presentar les seves propostes; i entre aquestes sis, s’ha seleccionat l’adjudicatari definitiu del concurs.

El nou edifici de la Filmoteca de Catalunya estarà ubicat a la plaça de Salvador Seguí, al barri del Raval de Barcelona, i se sumarà al procés de rehabilitació i modernització que experimenta el barri i a la ja nodrida xarxa d’equipaments culturals que aixopluga. Comptarà amb una superfície total construïda d’aproximadament 6.000 m2, dels quals uns 1.400 m2 es destinaran a dues sales de projecció (de 400 i 200 places respectivament), uns 1.900 m2 els ocuparà la Biblioteca, uns 1.500 m2 seran serveis de l’Arxiu, i finalment, uns 900 m2 seran oficines. L’edifici també tindrà un bar, un sala d’exposicions i una oficina de gestió d’imatges fotogràfiques i cinematogràfiques, a més d’altres dependències auxiliars i de serveis. El cost previst d’aquesta nova seu de la Filmoteca de Catalunya és de 10 milions d’euros.

La nova seu de la Filmoteca integrarà en un sol edifici, i en condicions idònies i espaioses, els serveis que actualment es troben dividits en dues ubicacions diferents de Barcelona (la sala de projeccions a l’Avinguda de Sarrià, 33, i les oficines i la Biblioteca de la Filmoteca al carrer del Portal de Santa Madrona, 6-8). Les cambres climatitzades destinades a preservar el fons fílmic de l’Arxiu de la Filmoteca (actualment en un edifici situat a la Gran Via de les Corts Catalanes, 184-196) per raons mediambientals i de seguretat, s’ubicaran al futur Parc Audiovisual de Terrassa. L’entrada en servei de les noves instal·lacions de la plaça Salvador Seguí està prevista per a la tardor de l’any 2007.

Àmbit de la prestació de serveis des de l’àmbit públic cultural Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA) L’any 2004 s’ha elaborat el projecte del Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA). D’acord amb el projecte, el CDA s’adscriurà a l’Àrea de l’Audiovisual de l’ICIC, amb la voluntat de convertir-se en el departament de R+D per a l’audiovisual català i contribuir a una major viabilitat dels projectes audiovisuals.

Des del CDA s’intentarà optimitzar els recursos de les empreses productores que conformen el sector audiovisual català, per superar les dificultats a l’hora de controlar la viabilitat dels projectes i reforçar la gestió d’elements creatius.

El CDA oferirà serveis d’assessorament a les empreses productores audiovisuals en les fases inicials de desenvolupament dels seus projectes. Comptarà amb un conjunt d’experts nacionals i internacionals que donaran assessorament a partir de les necessitats de cada projecte.

Per a l’elaboració del projecte s’ha comptat amb la participació del sector de l’audiovisual català, i la seva configuració respon al resultat dels debats entre l’ICIC i el sector.

25

El CDA oferirà a les empreses serveis d’assessorament a partir de les necessitats de cada projecte, en els àmbits dels continguts, la informació sobre el mercat i la formació específica.

S’incidirà en els continguts per aconseguir productes de qualitat sense perdre de vista el públic al qual aquests van dirigits, en la informació sobre el mercat per tal que les empreses disposin en les fases inicials del projecte de dades sobre tendències, sobre índex de consum i sobre allò que l’espectador vol veure i en la formació específica dels directius dels projectes per tal de garantir-ne una òptima gestió.

El CDA es posarà en funcionament durant l’any 2005 i estarà ubicat al carrer del Mestre Nicolau, 23, de Barcelona.

Àmbit de l’accés al finançament dels sectors culturals Crèdit Cultura Amb l’objectiu d’impulsar el desenvolupament de les indústries culturals a Catalunya, el 25 d’octubre de 2004 l’ICIC ha signat un acord de col·laboració amb quatre entitats financeres per tal de facilitar i abaratir l’accés al finançament de les indústries culturals. L’acord s’ha signat amb La Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, Caixa d’Estalvis de Catalunya, Santander Central Hispano SA i Banco Sabadell SA. Conegut com a Crèdit Cultura, l’acord contempla tres línies de finançament amb un límit global de 12 milions d’euros: ● Línia d’avals a termini fix. ● Línia de préstecs a llarg termini per al finançament d’inversió productiva. ● Línia de préstecs a curt termini o de tresoreria.

Lligada a aquest conveni, l’any 2005 l’ICIC posarà a disposició de les indústries culturals una convocatòria de subvencions per tal de compensar, sempre que es reuneixin els requisits establerts a les bases, el cost derivat de les comissions d’obertura i dels marges sobre l’Euribor dels tipus d’interès d’aquelles operacions concedides en el marc de les línies de finançament de Crèdit Cultura.

Crèdit Cultura està adreçat a les empreses de les diferents indústries culturals, amb domicili social o establiment permanent a Catalunya, dedicades a la producció, la distribució i/o la comercialització de productes culturals incorporats a qualsevol mena de suport en l’àmbit discogràfic i musical, del llibre, de la premsa escrita, del multimèdia, de les arts visuals i de les arts escèniques, així com a les empreses dedicades a la producció, la distribució i/o la comercialització d’espectacles en viu i a les empreses productores de serveis culturals.

Amb la signatura d’aquest Conveni es pretén fer un pas endavant en la normalització de la relació del sector financer privat amb el món cultural, alhora que s’eliminen les distorsions en l’eficàcia de la línia d’aportacions reintegrables de l’ICIC, en poder dedicar-se els recursos al finançament de projectes amb un risc inherent d’activitat i canalitzar cap a les línies de Crèdit Cultura les operacions amb risc únicament creditici.

26

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Conveni de publicitat a risc amb Televisió de Catalunya (TVC) Amb l’objectiu de fomentar la inversió publicitària de les indústries culturals catalanes, l’ICIC ha signat un conveni marc amb TVC de “Publicitat a risc”. En funció d’aquest acord, TVC cedirà franges d’emissió, sense contraprestació econòmica prèvia, per a projectes d’empreses culturals catalanes que puguin garantir el pagament del seu cost a partir dels resultats d’explotació del producte cultural publicitat.

En virtut d’aquest acord, les empreses que s’hi acullin hauran de garantir el retorn a TVC de l’import contractat en publicitat, relacionat directament amb els resultats de l’explotació del producte o espectacle publicitat. En cas que els resultats de l’explotació no fossin suficients per a cobrir l’import contractat a TVC, l’ICIC assumirà el pagament de la diferència.

Tot i que aquest conveni de col·laboració s’ha signat el dia 16 de desembre de 2004, la seva vigència s’iniciarà el dia 1 de gener de 2005.

27

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Àrea de l’Audiovisual

Objectius de l’any 2004 Línies d’actuació de l’any 2004 Unitat de Gestió Catalan Films & TV Media Antena Catalunya Filmoteca de Catalunya

ÀREA DE L’AUDIOVISUAL Objectius de l’any 2004 Els objectius pel 2004 són: ● Elaboració del projecte de creació del Centre de Desenvolupament de l’Audiovisual (CDA) per a la seva posada en funcionament l’any 2005 (vegeu pàgina 25). ● Impulsar la creació del Consorci Catalan Films & TV, conjuntament amb el Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (COPCA), la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV), les associacions de productors audiovisuals Barcelona Audiovisual (BA), Productors Audiovisuals de Catalunya (PAC) i Associació de Productors Independents de Catalunya (APIC), i l’Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA). ● Revisar i ajustar, d’acord amb converses amb el sector i les necessitats detectades, les normatives de foment de l’audiovisual. ● Impulsar la creació d’una Fundació que permeti potenciar el Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya. ● Fomentar l’establiment un programa d’actuació coordinada per als festivals de cine i vídeo de Catalunya. ● Convocar el concurs per adjudicar el projecte de la nova seu de la Filmoteca de Catalunya. ● Promoure, conjuntament amb l’Ajuntament de Terrassa, el projecte de “La Ciutat de l’Audiovisual” en aquesta població i ubicar-hi l’Arxiu de la Filmoteca de Catalunya (vegeu pàgina 24).

Línies d’actuació de l’any 2004 Unitat de Gestió Des d’aquesta unitat es gestionen: ● La tramitació i resolució de les diverses convocatòries de subvenció de l’Àrea de l’Audiovisual. ● Els convenis de suport i foment del sector de l’audiovisual. ● L’emissió de dictàmens d’elegibilitat i viabilitat tècnica de projectes audiovisuals que sol·liciten préstecs a l’Institut Català de Finances. ● L’aprovació dels projectes de coproducció internacional. ● Les qualificacions cinematogràfiques i en altres formats. ● El Registre d’Empreses Audiovisuals de Catalunya (REAC). ● Els comunicats d’inici i de final de rodatge. ● Les dades de l’exhibició cinematogràfica a Catalunya.

30

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Foment de l’audiovisual Subvencions de concurrència pública Producció audiovisual ●

Subvencions per a la preparació de projectes cinematogràfics

L’ICIC ha concedit 273.250,00 euros per a 11 projectes cinematogràfics l’any 2004.

Beneficiari

Objecte

1 Messidor Films, SL 2 Els Quatre Gats Audiovisuals, SL 3 Gazpacho Films, SL 4 Mediaproducción, SL 5 La Productora Video Comunicación, SA 6 Films a Contrallum, SL 7 Innovació més Gestió Empresarial, SL 8 Icària Produccions, SL 9 Castelao Productions, SA 10 Mediaproducción, SL 11 Aiguaviva Films, SL TOTAL

Califòrnia El segle valencià Quédate conmigo Las horas dulces Hollywood Talkies Clara i la penombra Errònia El regne d'Alí Bei Capitán Trueno Tag Boda

Import total concedit 2004 26.750,00 26.750,00 26.750,00 26.750,00 26.750,00 26.750,00 26.500,00 26.750,00 26.750,00 26.750,00 6.000,00 273.250,00

Any d’execució 2004 2005 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.250,00 13.250,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 13.375,00 3.000,00 3.000,00 136.625,00 136.625,00

La quantitat executada durant l’any 2004 ha estat de 177.125,00 euros distribuïts de la següent manera: 40.500,00 euros corresponents a la segona anualitat dels 4 projectes subvencionats el 2003 i 136.625,00 euros corresponents a la primera anualitat dels 11 projectes subvencionats l’any 2004. ●

Subvencions per a la producció de llargmetratges dirigits per nous realitzadors i obres de decidit contingut artístic i cultural

L’ICIC ha concedit 980.000,00 euros per a 10 llargmetratges cinematogràfics dirigits per nous realitzadors o obres de decidit contingut artístic i cultural l’any 2004.

Beneficiari

Objecte

Import total concedit 2004 120.000,00 60.000,00 60.000,00

Any d’execució 2004 2005 2006 96.000,00 12.000,00 12.000,00 48.000,00 6.000,00 6.000,00 48.000,00 6.000,00 6.000,00

1 In Vitro Films, SA 2 Fènix Pc, SL (50%) Pastora Delgado PC, SL (50%) 3 Producciones Doble Banda, SL (88%) Eddie Saeta, SA (12%) 4 Milana Bonita, SL 5 Imposible Films, SL 6 PCM, SL 7 Mallerich Films Paco Poch, SL / Jaleo Films 8 Bausan Films, SL

Malgrat tot Ànima en pena Ànima en pena

Bolboreta, mariposa, papallona 88.000,00 Bolboreta, mariposa, papallona 12.000,00 Epoxy 120.000,00 Cops 120.000,00 Ens veiem demà 120.000,00

70.400,00 8.800,00 8.800,00 9.600,00 1.200,00 1.200,00 96.000,00 12.000,00 12.000,00 96.000,00 12.000,00 12.000,00 96.000,00 12.000,00 12.000,00

La llegenda del temps Jean Leon, el Maître de les estrelles 9 Eddie Saeta, SA Por la Gracia de Dios 10 Producciones Kilimanjaro, SL Cineastes en acció TOTAL

90.000,00

72.000,00

9.000,00

9.000,00

90.000,00 72.000,00 9.000,00 9.000,00 75.000,00 60.000,00 7.500,00 7.500,00 25.000,00 20.000,00 2.500,00 2.500,00 980.000,00 784.000,00 98.000,00 98.000,00

31

La quantitat executada l’any 2004 ha estat de 862.000,00 euros, dels quals 52.000,00 euros corresponen a la tercera anualitat de 3 llargmetratges subvencionats l’any 2002, 26.000,00 euros corresponents a la segona anualitat de 2 llargmetratges subvencionats l’any 2003 i 784.000,00 euros corresponents a la primera anualitat dels 10 llargmetratges subvencionats l’any 2004. ●

Subvencions a la realització de guions

L'ICIC no ha obert la convocatòria d’aquesta línia d’ajuts l’any 2004, però ha integrat l’objecte de la convocatòria en la subvenció per a la preparació de projectes cinematogràfics. L’any 2004 s’han executat 12.000,00 euros corresponents a 11 guions audiovisuals subvencionats l’any 2003. ●

Subvencions per a la participació i promoció de pel·lícules catalanes seleccionades en festivals internacionals durant l’any 2004

L’any 2004 l’ICIC ha concedit i executat 84.330,00 euros per a la participació i la promoció de 9 pel·lícules catalanes seleccionades en festivals internacionals.

Beneficiari 1 Castelao Productions, SA 2 Bausan Films, SL 3 ABS Production-Barcelona 4 Tusitala Producciones Cinematográficas,SL 5 Quincedeoctubre P.C., SL 6 Estudios Pirámide, SA 7 La Productora 8 Castelao Productions, SA 9 Produccions Kaplan, SL TOTAL

●

Objecte Import concedit i executat el 2004 The Machinist (Berlinale 2004) 9.500,00 Balseros (Òscars 2004) 24.000,00 Les maletes de Tulse Luper 2a part – (Berlinale 2004) 3.600,00 Conversaciones con mamá (Festival Internacional de Moscou) 6.500,00 Colours (Berlinale 2004) 3.500,00 Rejas en la memoria (Donòstia - San Sebastián) 3.230,00 Febrer (Sitges 2004-Festival Internacional de Cinema de Catalunya) 9.500,00 The Machinist (Sitges 2004-Festival Internacional de Cinema de Catalunya) 18.000,00 Madre Cuba (Sitges 2004-Festival Internacional de Cinema de Catalunya) 6.500,00 84.330,00

Subvencions per a l’explotació de llargmetratges cinematogràfics i per a produccions en format IMAX

L’ICIC ha concedit i executat 1.228.437,68 euros per a l’explotació de 12 llargmetratges durant l’any 2004.

Tant la convocatòria per a l’explotació com la d’estrena de llargmetratges cinematogràfics mostren un decrement en el total de subvencions concedides, conseqüència de la menor presentació de sol·licituds respecte l’any 2003.

La causa principal d’aquesta davallada de sol·licituds s’explica pel requisit exigit a les empreses productores de presentar, conjuntament amb la sol·licitud, el certificat de reconeixement de cost i inversió del productor, expedit per l’ICAA (Ministerio de Cultura).

D’altra banda, aquest requisit de documentació ha permès que l’ICIC pugui atorgar i executar en un breu termini les subvencions que complien els requisits i alhora respectar les necessitat de gestió i de tancament pressupostari.

D’altra banda, es preveu des de l’ICIC un augment de les sol·licituds per a la convocatòria de l’any 2005, ja que s’hi podran acollir tots els llargmetratges que no varen fer-ho durant l’any 2004.

32

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Beneficiari 1 Castelao Productions, SA 2 Castelao Productions, SA 3 Arriska, SL Imposible Films, SL 4 Canónigo Films, SA 5 Castelao Productions, SA 6 Massa d'Or, SL 7 Oberon Cinematogràfica, SA 8 Manga Films, SL 9 Mediaproducción, SL 10 DeAPlaneta Producción, SL 11 DeAPlaneta Producción, SL 12 Motion Pictures, SA TOTAL

●

Objecte Import concedit i executat el 2004 Beyond Re-Animator 160.000,00 El Cid, la llegenda 160.000,00 Excuses!

125.100,00 Excuses!

13.900,00 Vermell sang 160.000,00 Romasanta 160.000,00 De nens 35.059,76 L’any del diluvi 160.000,00 FBI Freakis Buscan Incordiar 60.000,00 Descongélate 60.000,00 Las voces de la noche 60.000,00 Héctor 60.000,00 La mort de ningú, l’enigma Ches 14.377,92 1.228.437,68

Subvencions per a l’estrena en versió catalana de llargmetratges cinematogràfics i per a produccions en format IMAX

L’ICIC ha concedit i executat 851.829,67 euros per a l’estrena en versió catalana de 15 llargmetratges durant l’any 2004.

Beneficiari 1 Castelao Productions, SA 2 Massa d'Or, SL 3 Messidor Films, SL 4 Canónigo Films, SA 5 Castelao Productions, SA 6 La Productora Video Comunicación, SA 7 Oberon Cinematogràfica, SA 8 Motion Pictures, SA 9 Castelao Productions, SA 10 Mediaproducción, SL 11 Messidor Films, SL 12 DeAPlaneta, PC, SL 13 Eleven Dreams, SL 14 Iris Star, SL Manga Films, SL 15 Fènix PC, SL TOTAL

Objecte Import concedit i executat el 2004 El Cid, la llegenda 60.000,00 De nens 55.090,30 Núvols d’estiu 60.000,00 Vermell sang 60.000,00 Romasanta 60.000,00 Johan Cruyff, en un momento dado 60.000,00 L’any del diluvi 60.000,00 La mort de ningú, l’enigma Ches 60.000,00 P3K: Pinocho 3000 60.000,00 Torapia 16.739,37 Inconscients 60.000,00 Hipnos 60.000,00 Ouija 60.000,00 Cámara oscura 30.000,00 Cámara oscura 30.000,00 Mala uva 60.000,00 851.829,67

33

●

Subvencions a la producció de curtmetratges cinematogràfics

L’any 2004 l’ICIC ha concedit i executat 80.000,00 euros per a la producció de 19 curtmetratges cinematogràfics.

Beneficiari 1 Escándalo Films, SL 2 Escándalo Films, SL 3 Escándalo Films, SL 4 Polar Star Films, SL 5 Quimelca, SL 6 Baulida Burset Produccions, SL 7 Escándalo Films, SL 8 Escándalo Films, SL 9 Escándalo Films, SL 10 Escándalo Films, SL 11 Escándalo Films, SL 12 Grup Cinema Art, SL 13 Grup Cinema Art, SL 14 Grup Cinema Art, SL 15 Grup Cinema Art, SL 16 Grup Cinema Art, SL 17 Mallerich Films Paco Poch, SL 18 Arriska, SL 19 Gipsy Films, SL TOTAL ●

Objecte El siguiente Tokyo I love u Les banyistes El ciclo Els matins Retruc Conquistadores Extraviados La ruta natural Bitter Kas 2+2=5 Cara sucia Viernes Cuento en un parque Alambrada La teoria dels cossos El missatge La Simetría

Import concedit i executat el 2004 3.500,00 5.500,00 3.500,00 3.500,00 5.000,00 5.000,00 5.500,00 4.000,00 4.500,00 5.000,00 5.000,00 3.000,00 4.500,00 4.500,00 3.500,00 2.000,00 2.000,00 5.000,00 5.500,00 80.000,00

Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de llargmetratges televisius de ficció

L’any 2004 l’ICIC ha concedit 3.099.082,69 euros per a la realització de 25 llargmetratges televisius de ficció.

Una dada important a destacar respecte de les concessions de l’any 2003, durant el qual es van concedir 14 subvencions per un total de 1.504.771,00 euros, és l’augment de les coproduccions amb productores d’altres comunitats autònomes. Mentre que l’any 2003 només es van coproduir 3 llargmetratges amb comunitats de la resta de l’Estat espanyol, durant l’any 2004 se n’han coproduït un total d’11.

En definitiva, podem deduir que l’increment de subvencions (+105,95%) concedides durant aquest any 2004 respecte de l’any 2003 ve determinat, en gran mesura, per l’augment en les coproduccions de productores catalanes amb productores de la resta de l’Estat.

34

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Beneficiari

Objecte

1 Prodigius Audiovisual, SA 2 Prodigius Audiovisual, SA 3 Prodigius Audiovisual, SA 4 Fausto Producciones, SL 5 Institut del Cinema Català, SA 6 Diagonal Televisió, SA 7 Producciones Cinematográficas del Mediterráneo, SL 8 Producciones Cinematográficas del Mediterráneo, SL 9 Just Films, SL 10 La República Films, SL 11 Factòtum Barcelona, SL 12 Factòtum Barcelona, SL 13 Castelao Productions, SA 14 Fausto Producciones, SL 15 Ovideo TV, SA 16 In Vitro Films, SA 17 Benecé Produccions, SL 18 Bausan Films, SL 19 In Vitro Films, SA 20 Drimtim Entertainment, SA 21 Massa d'Or PCA 22 Institut del Cinema Català, SA 23 Bausan Films, SL 24 In Vitro Films, SA 25 Ovideo TV, SA TOTAL

Falsa Culpable Carta mortal El trànsfuga Camps de maduixes El premi Mentides L’ombra xinesa

Import total concedit 2004 112.513,95 112.525,50 112.528,95 150.000,00 160.000,00 120.000,00 120.000,00

Any d’execució 2004 2005 2006 28.128,49 56.256,97 28.128,49 28.131,38 56.262,74 28.131,38 28.132,24 56.264,47 28.132,24 37.500,00 75.000,00 37.500,00 40.000,00 80.000,00 40.000,00 30.000,00 60.000,00 30.000,00 30.000,00

60.000,00

30.000,00

La trampa de Maigret 120.000,00 30.000,00 60.000,00 30.000,00 Mentint a la vida 120.000,00 30.000,00 60.000,00 30.000,00 Gàbies d’or 118.875,00 29.718,75 59.437,50 29.718,75 Virginia, La monja de Monza I 120.000,00 30.000,00 60.000,00 30.000,00 Virginia, La monja de Monza II 120.000,00 30.000,00 60.000,00 30.000,00 Las palabras de Vero 99.070,50 24.767,63 49.535,24 24.767,63 Síndrome laboral 91.970,63 22.992,66 45.985,31 22.992,66 Alberte 160.000,00 40.000,00 80.000,00 40.000,00 Sprint especial 120.000,00 30.000,00 60.000,00 30.000,00 Como mariposas en la luz 160.000,00 40.000,00 80.000,00 40.000,00 Marina 89.466,16 22.366,54 44.733,08 22.366,54 Viure sense por 160.000,00 40.000,00 80.000,00 40.000,00 Crusader 120.000,00 30.000,00 60.000,00 30.000,00 Maria i Assou 138.232,00 34.558,00 69.116,00 34.558,00 T’agrada Hitchcock?

100.000,00 25.000,00 50.000,00 25.000,00 El camino de Víctor 93.900,00 23.475,00 46.950,00 23.475,00 L'impostor 160.000,00 40.000,00 80.000,00 40.000,00 Marcats a foc 120.000,00 30.000,00 60.000,00 30.000,00 3.099.082,69 774.770,67 1.549.541,34 774.770,67

La quantitat executada l’any 2004 ha estat d’1.866.039,94 euros distribuïts de la següent manera: 795.076,52 euros corresponents a la tercera anualitat dels 10 llargmetratges subvencionats el 2002; 296.192,75 euros corresponents a la segona anualitat dels 11 llargmetratges subvencionats el 2003; i 774.770,67 euros corresponents a la primera anualitat dels 25 llargmetratges subvencionats el 2004.

●

Subvencions a empreses de televisió per a la concessió de subvencions a empreses de televisió per a la realització de llargmetratges televisius, sèries de ficció i animació o documentals, destinats a ser emesos per televisió

L'ICIC no ha obert la convocatòria d’aquesta línia d’ajuts l’any 2004, però s’han executat 101.858,03 euros en concepte de darrer pagament a l’empresa Televisió de Catalunya (TVC) de 3 projectes subvencionats l’any 2001.

35

●

Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de documentals televisius

L’any 2004 l’ICIC ha concedit 276.013,09 euros per a la realització de 15 documentals televisius.

Beneficiari

Objecte

1 Nanouk Films, SL 2 Zeppelins Integrals Produccions, SL 3 La Productora, Video Comunicación, SA 4 Clara Films, SA 5 Sensemayà, SL 6 Medianimación, SL Mallerich Films Paco Poch, SL 7 Cromosoma, SA ORBITA Max, SL 8 Creación Multimedia, SA 9 Fèlix Merino i Gonzalez 10 Stromboli Productions, SL

Arquitecte i Neruda Paraules veritables Barcelona: A 1000 dies del futur Retrats de l’ànima Saber quién puso fuego ahí F de Fontcuberta F de Fontcuberta Asha, la filla del Ganges Asha, la filla del Ganges Toledo, las puertas del cambio El viaje de Mazin Facundo Bacardí, la llegenda del Rom Mondo Antúnez Cervantes i Don Quixot Joan Miró: l’home que va capgirar la pintura Desaparegut Qui va matar Walter Benjamin?

11 Benecé Produccions, SL 12 Sagrera TV, SA 13 Mallerich Films Paco Poch, SL 14 Massa d'Or P.C. i Audiovisuals, SL 15 Medianimación, SL TOTAL

Import total concedit 2004 19.500,00 24.000,00

Any d’execució 2004 2005 9.750,00 9.750,00 12.000,00 12.000,00

24.000,00 24.000,00 20.307,00 8.250,00 8.250,00 11.741,25 11.741,25 15.256,61 4.669,05

12.000,00 12.000,00 10.153,50 4.125,00 4.125,00 5.870,63 5.870,63 7.628,30 2.334,53

12.000,00 12.000,00 10.153,50 4.125,00 4.125,00 5.870,63 5.870,63 7.628,30 2.334,53

22.892,85 16.396,35 24.000,00

11.446,43 8.198,18 12.000,00

11.446,43 8.198,18 12.000,00

4.000,00 18.311,00 18.697,73 276.013,09

2.000,00 2.000,00 9.155,50 9.155,50 9.348,87 9.348,87 138.006,54 138.006,54

La quantitat executada l’any 2004 ha estat de 217.756,57 euros distribuïts de la següent manera: 79.750,00 euros corresponents a la segona anualitat dels 7 documentals subvencionats el 2003 i 138.006,57 euros corresponents a la primera anualitat dels documentals subvencionats l’any 2004. ●

Subvencions a empreses de producció independents per al desenvolupament de sèries d’animació, destinades a ser emeses per televisió

L’any 2004 l’ICIC ha concedit 450.000 euros per al desenvolupament de 9 sèries d’animació, destinades a ser emeses per televisió.

Beneficiari

36

1 VIPTV, SA 2 Icon Animation, SL 3 Cromosoma, SA Funitec 4 Neptuno Films Production, SL 5 Neptuno Films Production, SL 6 Loco Motion Pictures, SL 7 Tomavistas, SL 8 Cromosoma, SA 9 Screen 21, SA TOTAL

Objecte

Import total concedit 2004 Anita 50.000,00 Sandra, the fairy tale detective 50.000,00 Terra de dracs 31.000,00 Terra de dracs 19.000,00 Planet Star 50.000,00 Tork, el follet del jardí 50.000,00 Talma 50.000,00 6 en escena 50.000,00 Les tres bessones bebès 50.000,00 Papawa 50.000,00 450.000,00

Any d’execució 2004 2005 40.000,00 10.000,00 40.000,00 10.000,00 24.800,00 6.200,00 15.200,00 3.800,00 40.000,00 10.000,00 40.000,00 10.000,00 40.000,00 10.000,00 40.000,00 10.000,00 40.000,00 10.000,00 40.000,00 10.000,00 360.000,00 90.000,00

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

La quantitat executada l’any 2004 ha estat de 439.729,10 euros distribuïts de la següent manera: 79.729,10 euros corresponents a la segona anualitat dels 8 projectes subvencionats l’any 2003 i 360.000,00 euros corresponents a la primera anualitat dels 9 subvencionats el 2004. ●

Quadre comparatiu 2003-2004 de subvencions concedides a la producció audiovisual

Convocatòria Projectes cinematogràfics Nous realitzadors i obres de contingut artístic i cultural Participació i promoció de pel·lícules en festivals internacionals Explotació de llargmetratges Estrena de llargmetratges en versió catalana Curtmetratges cinematogràfics Llargmetratges televisius Documentals televisius Sèries d’animació per televisió TOTAL

2003 (*) 150.000,00 710.000,00 116.712,01 2.219.328,47 1.117.979,14 80.000,00 1.504.771,00 200.000,00 398.645,50 6.497.436,12

Imports concedits 2004 % variació 273.250,00 +82,17% 980.000,00 +38,03% 84.330,00 -27,75% 1.228.437,68 -44,65% 851.829,67 -23,81% 80.000,00 0% 3.099.082,69 +105,95% 276.013,09 +38% 450.000,00 +12,88% 7.322.943,13 +12,71%

(*) L’any 2003 hi havia també la convocatòria de subvencions a propostes de creació de guions audiovisuals (concedits 60.000 euros).

L’ICIC l’any 2004 ha concedit subvencions a 69 empreses per a la producció d’un total de 119 produccions audiovisuals (132 concessions1). Aquests 119 projectes es distribueixen de la següent forma:

●

Gràfics resum de la tipologia de produccions subvencionades l’any 2004

Total de produccions subvencionades Cinema 70

Televisió 49

Total 119

Cinema (70)

Televisió (49)

1

La diferència entre les concessions i les produccions comptabilitzades respon a les coproduccions entre empreses catalanes.

37

Total de produccions subvencionades Ficció 82

Animació 12

Documental 25

Total 119

Ficció (82) Documental (25) Animació (12)

Total de produccions subvencionades Ficció 37

Animació 3

Documental 9

Total 49

CINEMA. Llargmetratges Ficció (37) Documental (9) Animació (3)

Total de produccions subvencionades Ficció 20

Animació -

Documental 1

Total 21

CINEMA. Curtmetratges Ficció (20) Documental (1)

38

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

TELEVISIÓ Total televisió Llargmetratges Documentals Sèries animació TOTAL

Ficció 25 25

Animació 9 9

Documental 15 15

Total 25 15 9 49

Llargmetratges (25)

Animació (9)

Documentals (15)

Distribució i exhibició audiovisual ●

Subvencions a la distribució en versió catalana de llargmetratges produïts a Catalunya

L’ICIC ha concedit i executat 29.106.60 euros per a la distribució en versió catalana de 4 llargmetratges durant l’any 2004.

Beneficiari 1 Manga Films, SL 2 Alta Classics, SL 3 SOGEDASA 4 SOGEDASA TOTAL

●

Objecte Excuses!

A la ciutat El Cid, la llegenda Beyond Re-Animator

Import concedit i executat el 2004 12.000,00 12.000,00 3.117,00 1.989,60 29.106,60

Subvencions a l’exhibició en versió catalana de llargmetratges produïts a Catalunya

L’ICIC l’any 2004 ha concedit i executat 23.059,20 euros per a l’exhibició de 12 llargmetratges de producció catalana i en versió catalana.

Beneficiari 1 Jordi Cortada Argilés, SL 2 Jordi Cortada Argilés, SL 3 Jordi Cortada Argilés, SL 4 Espectarama, SA 5 Cines Floridablanca, SA 6 Immobles Albèniz, SL 7 Immobles Albèniz, SL 8 Immobles Albèniz, SL 9 Immobles Albèniz, SL 10 Immobles Albèniz, SL 11 Immobles Albèniz, SL 12 Publi Lumière TOTAL

Objecte Caballé, més enllà de la música Nudos El gran gato L’apropiació del descobriment d'Amèrica A la ciutat Caballé, més enllà de la música A la ciutat El Cid, la leyenda El gran gato La màgia del sud Nudos Beyond Re-Animator

Import concedit i executat el 2004 12,60 36,00 2.542,80 2.393,40 6.000,00 51,60 2.346,60 892,20 5.205,00 169,20 100,80 3.309,00 23.059,20

39

Formació ●

Beques d’estudis o perfeccionament en el camp de l’audiovisual

L'ICIC no ha obert la convocatòria d’aquesta línia d’ajuts l’any 2004, però s’han executat 9.400,00 euros corresponents a la segona anualitat de les 16 beques d’estudis o de perfeccionament en el camp de l’audiovisual concedides l’any 2003.

●

Quadre resum de les subvencions i beques de concurrència pública executades per la unitat de Gestió l’any 2004

Convocatòria 2001 Projectes cinematogràfics Nous realitzadors Guions Participació en festivals internacionals Explotació Estrena en versió catalana Curtmetratges cinematogràfics Llargmetratges televisius Empreses de televisió 101.858,03 Documentals televisius Sèries d’animació Distribució en versió catalana Exhibició en versió catalana Beques d’estudis TOTAL 101.858,03

2002 52.000,00

795.076,52

2003 40.500,00 26.000,00 12.000,00

296.192,75 79.750,00 79.729,10

847.076,52

9.400,00 543.571,85

2004 136.625,00 784.000,00 84.330,00 1.228.437,68 851.829,67 80.000,00 774.770,67 138.006,57 360.000,00 29.106,60 23.059,20 4.490.165,39

Total 177.125,00 862.000,00 12.000,00 84.330,00 1.228.437,68 851.829,67 80.000,00 1.866.039,94 101.858,03 217.756,57 439.729,10 29.106,60 23.059,20 9.400,00 5.982.671,79

Convenis i ajuts singulars Suport a festivals, mercats i premis audiovisuals L’ICIC ha donat suport a diversos projectes audiovisuals, entre els quals es poden diferenciar festivals i mercats de cinema i vídeo i premis audiovisuals. S’han signat 26 convenis de col·laboració: ● 20 convenis de col·laboració amb festivals per un import de 678.000 euros. ● 4 convenis de col·laboració amb mercats per un import de 129.000 euros. ● 2 convenis de col·laboració amb premis audiovisuals per un import de 14.000 euros.

L’import global dels convenis signats és de 821.000 euros.

40

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Nombre de convenis Festivals 20

Mercats 4

Premis 2

Total 26

Festivals (20)

Premis (2) Mercats (4)

Imports Festivals 678.000,00

Premis (14.000 €) Mercats (129.000 €)

Mercats 129.000,00 €

Premis 14.000,00 €

Total 821.000,00 €

Festivals (678.000 €)

41

Festivals Objecte 1 Festival de Cinema Independent de Barcelona 2 Artfutura – Barcelona 3 Festival Internacional de Cinema Negre de Manresa 4 Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient – St. Feliu de Guíxols 5 Mostra Internacional de Cinema Gai i Lèsbic – Barcelona 6 Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic – Barcelona 7 Mostra Internacional de Films de Dones – Barcelona 8 Festival de Cine Asiático de Barcelona, BAFF 9 Mostra de Cinema Africà de Barcelona 10 Mostra de Cinema Llatinoamericà de Lleida 11 Docúpolis – Barcelona 12 13 14 15 16

Mostra Internacional de Cinema d'Animació, ANIMAC – Lleida INCURT – Tarragona CURT FICCIONS – Barcelona Festival de cinema de Girona (Curts) MECAL

17 18 19 20

Festival de Drets Humans – Barcelona FILMETS – Badalona Zoom Igualada 2004 37a. edició del Sitges, Festival Internacional de Cinema a Catalunya

Sol·licitant La Fàbrica de Cinema Alternatiu Artfutura Ass. Festival de Cinema de Manresa Festival Medi Ambient Casal Lambda Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic Cooperativa Promotora de Mitjans Audiovisuals 100.000 retinas Ass. Cultural L'Ull Anònim Centre Llatinoamericà de Lleida / Ajuntament Ass. de Cinema i Vídeo Documental Tercer Ojo Decapacap, SCP Ass. Cultural Ulysses Curt Ficcions Festival de Cinema de Girona Ass. Loop Lógicas Operaciones Culturales Ass. Cultural Gandhiji Cultural Badalona Comunicació, SA Ateneu Igualadí de la classe obrera Patronat Municipal de Cinema de Sitges

Mercats Objecte 1 Setena edició del fòrum Docsbarcelona 2 Cinquena edició del MAC (Mercat Audiovisual de Catalunya) 3 Cinquena edició del MEDIMED (Mercat de l’audiovisual Euromediterrani)

4 Primera edició de la Sales Office Sitges

Sol·licitant Planeta Med, S.L. Institut Municipal de Comunicació de l'Ajuntament de Granollers APIMED - Ass. Internacional de Productors Audiovisuals Independents de la Mediterrània Planeta Med, S.L.

Premis Objecte 1 Premi Col·legi Directors 2 Premi Guionistes Catalunya

42

Sol·licitant Ass. Professional de Directors de Cinema de Catalunya Guionistes Associats de Catalunya

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Suport a la formació audiovisual L’ICIC ha donat suport a 5 projectes de formació audiovisual per un import total de 492.000,00 euros. S’han signat els següents convenis de col·laboració:

Objecte 1 Capacitació i formació de tècnics superiors 2 2a. fase del projecte Construint Mirades (Per una cultura audiovisual) 3 Quarta, cinquena i sisena edició del Màster en Documental de Creació 4 Manteniment del projecte de formació per a professionals Pilots durant l’any 2004 5 Seminaris d’escriptura de guió

Sol·licitant Centre Calassanç de Formació Professional (ESCAC) Cooperativa Promotora de Mitjans Audiovisuals, S.C.C.L. Fundació Institut d'Educació Contínua Associació Cultural Pilots Fundación Taller de Guionistas

1. Centre Calassanç de Formació Professional – Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC). El conveni signat amb el Centre Calassanç ha significat un important impuls per a l’únic centre a Catalunya que ofereix estudis universitaris especialitzats en les arts cinematogràfiques i l’audiovisual, l’ESCAC. El Conveni recull la col·laboració i l’impuls de l’ICIC en diferents activitats que ha realitzat l’Escola, com ara la producció de videoclips d’intèrprets i grups musicals vinculats a empreses fonogràfiques de Catalunya, el patrocini de beques a alumnes destacats o l’organització de la Base Film Festival, un festival de curtmetratges dins del marc del Fòrum Barcelona 2004. Així mateix, l’ICIC s’ha incorporat com a nou membre del Patronat de la Fundació Privada Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya, òrgan de govern i administració, fet que evidencia una clara voluntat de col·laboració i una implicació directa de l’ICIC per tal de fomentar la formació de professionals qualificats en l’àmbit de l’audiovisual a Catalunya.

2. Cooperativa Promotora de Mitjans Audiovisuals – 2a Fase de Construint Mirades. Com a continuació del projecte que ja es va iniciar l’any 2002, l’ICIC col·labora en el projecte Construint Mirades, enguany per a la implantació de la seva 2a fase. Aquesta pretén aproximar i estendre la cultura cinematogràfica, donant a conèixer el patrimoni audiovisual més significatiu de la nostra història als més joves, mitjançant jornades, exhibicions, debats, etc. en diferents poblacions i escoles de Catalunya.

3. Fundació Institut d’Educació Contínua l’IDEC – Màster de documental de creació. S’ha signat amb l’IDEC un conveni per als anys 2004-2006, fixant una col·laboració pluriennal que assegura el suport de l’ICIC al Màster, del qual han sorgit els creadors i els treballs entorn al documental cinematogràfic més importants d’aquests últims anys a Catalunya.

4. Associació Cultural Pilots – Projectes de formació per a professionals. En la línia d’impulsar la millora dels guions que conformin futurs projectes audiovisuals com a eix en la creació d’obres d’una major qualitat, l’ICIC ha augmentat la seva aportació a l’Associació Cultural Pilots aquest any 2004.

5. Rodar y Rodar - Taller de Guionistes. L’empresa Rodar y Rodar ha dut a terme sis seminaris de creació de guions al llarg de l’any, que han permès formar professionals en l’escriptura de guions.

43

Suport a activitats singulars L’any 2004, mitjançant subvencions excloses de concurrència publica i convenis de col·laboració, s’han concedit 11 ajuts per a activitats singulars, per un import total de 948.000 euros. El total executat durant l’any 2004 ha estat de 529.530,36 euros.

Objecte 1 Organització de les Converses de Cinema Català.

2 Producció de la sèrie de televisió titulada Àngels i Sants 3 Projecte de vertebració territorial de la cultura cinematogràfica 4 Organització de l'INPUT 2004, Trobada Internacional de Televisió 5 Jornades Cinema Rescat 6 Taller de Crítica Cinematogràfica, Premi José Luis Guarner i altres activitats 7 Festival Internacional de Televisió de Barcelona, VIII Fòrum Mundial de la Televisió Infantil i les Jornades de l'Observatori 8 Suport a la promoció internacional de la pel·lícula El habitante incierto 9 Suport a la promoció internacional de la pel·lícula The birthday 10 Cine Regio 11 Working Class

Sol·licitant Fundació Universitat Pompeu Fabra Fair Play Produccions, S.A. Federació Catalana de Cineclubs Televisió de Catalunya, S.A. Associació Cinema Rescat Associació de Catalana de Crítics Associació Comissionat de les Arts Audiovisuals de Barcelona Rodar y Rodar Cine y Televisión, SL Infinity Films, SL Associació Cine Regio Producciones Cinematográficas del Mediterráneo, SL

1. Fundació Universitat Pompeu Fabra – Converses de Cinema Català. Les “Converses de Cinema Català” s’han organitzat a la seu de la Universitat Pompeu Fabra i s’han celebrat durant el mes de juny.

Ha consistit en una trobada entre professionals, tècnics i empreses de la indústria audiovisual catalana, en la que s’ha debatut i proposat diferents idees i mesures per tal de fomentar i impulsar l’audiovisual i el cinema català.

2. Fair Play – Sèrie Àngels i Sants. L’ICIC, Televisió de Catalunya (TVC) i el Departament d’Interior col·laboren en la realització de la sèrie de ficció de televisió titulada Àngels i Sants, de 7 capítols de 55 minuts de durada cadascun, que pretén reflectir la realitat social i cultural que suposa el desplegament de la policia autonòmica a Catalunya.

3. Televisió de Catalunya – INPUT 2004. En el marc del Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004, TVC ha participat en l’organització de l’INPUT 2004, trobada anual internacional de televisió que reuneix televisions públiques internacionals i els diferents agents implicats en el procés televisiu. Aquestes trobades han permès convertir l’INPUT en un important centre de visió de futur, un mercat internacional de televisió amb una àmplia perspectiva i un espai obert d’intercanvi creatiu i de formació de bones aliances internacionals.

4. Xarxa Audiovisual Local – Denominació d’Origen. Conveni amb la Xarxa Audiovisual Local (XAL) per a la producció d’una línia de programes televisius entorn de les manifestacions culturals del territori anomenada Denominació d’Origen (D.O.). Aquests programes televisius han de ser espais amb capacitat d’innovar la concepció de la forma i el discurs dins de l’àmbit de la televisió local, respectant uns estàndards d’alta qualitat i alhora servint de plataforma per a nous talents, acollint les primeres obres de nous professionals i joves productors.

44

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

5. Associació Cinema Rescat – Jornades Cinema-Rescat. S’han organitzat les Jornades CinemaRescat, celebrades els dies 26 i 27 de novembre al Palau de la Virreina de Barcelona. Les Jornades han contribuït a la tasca principal de l’associació, la recuperació i difusió del patrimoni cinematogràfic, mitjançant l’organització de conferències, debats, taules rodones, projeccions i tertúlies. Les jornades conviden anualment a personalitats i entitats del món del cinema i la cultura, i especialment sensibilitzats amb els objectius de l’associació. Les jornades que s’ha organitzat enguany a Barcelona han tingut com a tema principal el cinema com a eina d’intercanvi cultural.

6. Associació Catalana de Crítics – Activitats 2004. L’ACCEC ha organitzat el tercer Taller de crítica cinematogràfica, juntament amb l’Institut d’Humanitats, la Universitat de Barcelona i el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, on s’han celebrat classes i taules rodones per debatre i exposar la cultura cinematogràfica dels nostres dies. Així mateix, s’ha organitzat el premi José Luis Guarner i s’ha col·laborat en els European Film Awards (EFA). L’ICIC ha recolzat en totes aquestes iniciatives que permeten divulgar i apropar el cinema al públic català.

7. Associació Comissionat de les Arts Audiovisuals – Festival Internacional i Fòrum Mundial de televisió infantils. L’associació ha consolidat un espai de debat multidisciplinari sobre la televisió infantil, per tal d’estimular i promoure la producció de programes de qualitat per a la infància i reflexionar sobre els continguts de la televisió infantil. Aquest objectiu s’ha desenvolupat a través de l’organització del VIII Festival Internacional de Televisió de Barcelona (FITB), el VIII Fòrum Mundial de la Televisió Infantil (FMTI) i les Jornades de l’Observatori. Hi han col·laborat els Departaments de la Presidència, de Benestar i Família i d’Educació de la Generalitat de Catalunya, així com també l’ICIC. 8. Rodar y Rodar Cine y Televisión, SL – Suport a la promoció internacional. La productora catalana Rodar y Rodar Cine y Televisión, SL, ha produït El habitante incierto, llargmetratge de terror psicològic que va assolir un gran èxit en el darrer Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya. Aquest Festival ha servit de marc per al llançament del film en l’àmbit internacional, terreny en el qual la productora ha portat a terme una remarcable tasca de promoció i màrqueting.

9. Infinity Films, SL - Suport a la promoció internacional. La productora catalana Infinity Films, SL, ha produït The Birthday, llargmetratge de gènere fantàstic que va competir al darrer Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya. El Festival ha servit de plataforma per la productora per presentar la cinta en l’àmbit internacional, explorar nous mercats per a la seva distribució.

10. Cine Regio. L’associació Cine Regio neix amb la idea d’agrupar diferents institucions regionals que treballen dins l’àmbit de l’audiovisual per tal de conèixer i intercanviar tota la informació sobre producció, finançament i gestió de l’audiovisual a nivell nacional i internacional. A més de l’ICIC, en aquesta associació trobem les següents institucions: Filmförderung Baden-Württemberg (Alemanya); Wallimage (Bèlgica); Den Vestdanske Filmpulje (Dinamarca); Institut Valencià de Cinematografia (Espanya); Consorcio Audiovisual de Galicia (Espanya); Poem (Finlàndia); Rotterdams Fonds Voor de Film en Audiovisuele Media (Holanda); Salento Film Fund (Itàlia); Screen South (Regne Unit); Filmiväst (Suïssa) i Région Provence-Alpes-Côte d’Azur.

11. Working Class. Durant l’any 2004 s’ha executat el pagament de la segona anualitat de la subvenció exclosa de concurrència pública concedida l’any 2003 a l’empresa Producciones Cinematográficas del Mediterráneo, SL, per a la producció del llargmetratge cinematogràfic titulat Working Class.

45

Gestió administrativa de les subvencions i convenis L’any 2004 la Unitat de Gestió de l’Àrea de l’Audiovisual de l’ICIC ha tramitat un total de 390 expedients d’ajut, que es distribueixen en tres blocs. ● 93 expedients (23,85% sobre el total), que corresponen a anualitats d’anys anteriors. ● 40 expedients (10,26% sobre el total) de convenis de col·laboració entre l’ICIC i diverses entitats. ● 257 expedients (65,89% sobre el total) que corresponen als tramitats dins de les línies de subvenció del 2004.

La resolució de les subvencions i el seu posteriorment desemborsament s’han realitzat en un període de temps mínim inferior als 60 dies de mitjana.

Subvencions de concurrència pública i excloses de concurrència pública concedides, i convenis de col·laboració signats (2003-2004) 2003 7.471.234,32

2004 9.636.108,93

Variació +28,98%

Emissió dels dictàmens d’elegibilitat i viabilitat tècnica L’ICIC ha tramès, per a l’any 2004, 44 informes d’elegibilitat i viabilitat tècnica a l’Institut Català de Finances (ICF), per un import de 28.045.115,00 euros.

De les 44 operacions tramitades, 21 s’emmarquen dins del conveni signat entre l’ICF i Barcelona Audiovisual (BA), 20 dins del conveni entre l’ICF i Productors Audiovisuals de Catalunya (PAC), 1 dins el conveni entre l’ICF i l’Associació de Productors Independents de Catalunya (APIC), 1 amb una Unió Temporal d’Empreses (UTE) formada per empreses de PAC i BA i finalment 1 fora de conveni (s’emmarca dins la línia general de l’ICF) amb el Grup Empresarial El Terrat.

Aprovació de coproduccions internacionals Les coproduccions internacionals amb participació catalana aprovades per l’ICIC han estat 102: Coproduccions aprovades l’any 2004 per l’ICIC Títol 1 Amor idiota 2 La tempesta 3 Diario Argentino 4 Ruido 5 En un momento dado 6 La casa dels geranis 7 La passió de Josué l'hebreu 8 El llibre perdut 9 Las páginas del diario de Mauricio 10 Salvador Allende

Empresa productora catalana Els Films de la Rambla, SA ABS Production-Barcelona Imposible Films, SL Zeppelins Integrals, SL La Productora Video Comunicación Institut del Cinema Català Institut del Cinema Català Imposible Films, SL Fènix, PC, SL Mediaproducción, SL

Països coproductors Andorra Regne Unit, Luxemburg, Itàlia, Holanda Argentina Uruguai, Argentina Holanda Itàlia Itàlia Itàlia, Romania, França Cuba França, Bèlgica, Alemanya

La resta de qualificacions (7) fins arribar a les 17 coproduccions internacionals amb participació catalana, les ha realitzat l’ICAA.

2

46

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Qualificació audiovisual: cinematogràfica i en altres formats La qualificació audiovisual és un requisit indispensable per a l’exhibició, comercialització o promoció d’una obra audiovisual, en un format cinematogràfic o no cinematogràfic.

L’any 2004, l’ICIC ha qualificat per edats 100 llargmetratges –26 dels quals de producció catalana3–, 33 curtmetratges, 37 tràilers i 855 vídeos/DVD. Respecte de l’any 2003, el nombre total de qualificacions ha augmentat en més d’un 41% ja que s’ha seguit informant a distribuïdores catalanes que fins aleshores feien les qualificacions a l’Institut de Cinematografia i de les Arts Audiovisuals (ICAA) de l’Estat sobre la plena disponibilitat de l’ICIC per realitzar aquesta gestió.

Qualificació audiovisual (2003-2004) OBRA Llargmetratges Curtmetratges Tràilers VHS, DVD, etc.

TOTAL

2003 97 26 31 570 724

2004 100 33 37 855 1.025

% +3,09% +26,92% +19,35% +50% 41,57%

Qualificacions cinematogràfiques

Llargmetratges Curtmetratges Tràilers TOTAL

Producció catalana 19 20 8 47

2003 Producció no catalana TOTAL 78 97 6 26 23 31 107 154

Producció catalana 26 30 9 65

2004 Producció no catalana 74 3 28 105

TOTAL 100 33 37 170

De les dades del quadre superior es desprèn que el 2004 hi ha hagut un increment del 10% respecte del total de qualificacions cinematogràfiques realitzades l’any 2003, fet que s’explica per l’increment de la producció catalana i del total de títols que s’exhibeixen en sales, així com per una major aproximació de les empreses catalanes al servei que presta l’ICIC. Qualificacions en altres formats (vídeo i DVD)

1r semestre 2n semestre TOTAL

Àmbit Espanya 282 260 542

2003 Àmbit Catalunya TOTAL 28 310 0 260 28 570

Àmbit Espanya 390 461 851

2004 Àmbit Catalunya 4 4 4

TOTAL 394 461 855

En el quadre superior es pot observar un increment de qualificacions en d’altres formats respecte de l’any 2003 del 50%. Aquest increment s’explica, a l’igual que en el cas de la qualificació cinematogràfica, per la labor continuada que es realitza des de l’ICIC per tal de contactar, explicar i oferir els seus serveis a les empreses productores i distribuïdores catalanes.

3

La resta de llargmetratges qualificats (14) fins arribar als 40 llargmetratges de producció catalana, els ha qualificat l’ICAA.

47

Còpies en altres formats Producció catalana Producció no catalana TOTAL

1r semestre 2004 317.000 1.634.000 1.951.000

2n semestre 2004 40.500 809.000 849.500

TOTAL 357.500 2.443.000 2.800.500

Respecte de les còpies en altres formats, es dóna la paradoxa que s’han qualificat més títols durant el segon semestre i, en canvi, el nombre de còpies autoritzades ha estat molt menor. Durant el segon semestre s’ha iniciat la qualificació per a empreses noves o que començaven la seva activitat amb l’ICIC, per la qual cosa el nombre de còpies inicials per títol ha estat molt inferior al d’altres empreses que ja tenen un mercat i uns canals més consolidats.

Taxes ingressades

L’any 2004 s’ha mantingut la tendència dels darrers anys d’increment dels ingressos obtinguts en concepte de taxes.

Desglossament dels ingressos per taxes (2004) Cinema Llargmetratges Tràilers Curtmetratges Total Retorns Ingressos nets

60.892,06 13.100,65 415,10 74.407,81 -1.594,55 72.813,26

Vídeo VHS DVD

3.240,31 43.286,79

Total Retorns Ingressos nets

46.527,10 -38,70 46.488,40

TOTAL INGRESSOS NETS: 119.301,66 euros

La xifra de 119.301,66 euros, representa un increment del 10,98% respecte la xifra de 2003, que va ser de 107.498,64 euros.

Registre d’Empreses Audiovisuals de Catalunya (REAC) El REAC censa les empreses catalanes que es dediquen professionalment a activitats de l’audiovisual.

S’han d’inscriure al REAC les empreses domiciliades a Catalunya que es dediquen a les activitats següents: ● Producció d’obres audiovisuals. ● Distribució d’obres audiovisuals. ● Exhibició d’obres cinematogràfiques. ● Doblatge d’obres audiovisuals. ● Empreses d’exportació d’obres audiovisuals. ● Empreses de serveis tècnics auxiliars de la indústria audiovisual.

El REAC s’organitza en les seccions següents: 1. Secció d’Empreses de Producció.

2. Secció d’Empreses de Distribució.

3. Secció d’Exhibidors.

4. Secció d’Empreses de Doblatge.

5. Secció d’Empreses d’Exportació.

6. Secció d’Empreses Auxiliars.

48

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

En el REAC hi ha registrades 713 empreses. L’any 2004 s’hi han donat d’alta 81 empreses. El nombre d’inscripcions és superior al nombre d’empreses inscrites, atès que una empresa pot fer més d’una inscripció en diferents seccions.

Inscripcions en el REAC (2003-2004)

Producció Distribució Exhibició Doblatge Exportació Auxiliars TOTAL

Altes 67 19 30 4 0 2 122

2003 Baixes 3 2 2 0 0 0 7

NET 64 17 28 4 0 2 115

Altes 75 25 8 0 6 6 120

2004 Baixes 1 1 11 0 0 0 13

NET 74 24 -3 0 6 6 107

Comunicats d’inici i finalització de rodatge L’any 2004 l’ICIC ha rebut les següents notificacions d’inici i finalització de rodatge: Inscripcions en el REAC (2003-2004) Inici de rodatge Llargmetratges cinematogràfics Curtmetratges cinematogràfics Llargmetratges televisius

TOTAL 44 31 17

Finalització de rodatge Llargmetratges cinematogràfics Curtmetratges cinematogràfics Llargmetratges televisius

TOTAL 27 20 10

Exhibició cinematogràfica De conformitat amb les competències atribuïdes al Departament de Cultura segons l’article 18 del Decret 267/1999, de 28 de setembre, sobre règim administratiu de la cinematografia i l’audiovisual (DOGC núm.

2994 de 14 d’octubre de 1999), la unitat d’Exhibició és la responsable de rebre, revisar, controlar i processar les dades procedents de les declaracions setmanals de l’activitat cinematogràfica realitzada per cada sala d’exhibició dins de l’àmbit territorial de Catalunya.

D’acord amb la normativa vigent, l’exhibidor disposa d’un termini de 10 dies, des de la finalització de la setmana corresponent, per lliurar al Departament de Cultura la declaració setmanal de l’activitat realitzada. Des de la Unitat es comprova rigorosament totes les dades declarades (número d’expedient, distribuïdora, correspondència del número de còpia amb la versió i llengua declarades, sessions, espectadors, recaptació, així com també la numeració de la venda de bitlletatge manual) abans del seu processament a la base de dades. Quan es detecta una incidència, immediatament, es gestiona la reclamació a l’exhibidor, per tal que, en la major brevetat possible, es solventi l’error i es pugui processar la informació.

L’any 2004 s’han processat 41.605 declaracions, amb un total de 870.143 sessions, 29.034.691 espectadors i 151.340.451,13 euros de recaptació.

49

La implantació de l’ús de sistemes informàtics a les taquilles de les sales de cinema, juntament amb la previsió normativa d’utilitzar suports, medis i aplicacions informàtiques, electròniques i telemàtiques en la transmissió de les declaracions setmanals, garantint l’autenticitat i la procedència d’aquestes declaracions, ha permès assolir un alt nivell de processament de dades. Durant l’any 2004, de les 785 pantalles actives a Catalunya, 608 d’elles van facilitar setmanalment les dades d’exhibició cinematogràfica per via electrònica, el que representa el 77,45% del total de les sales. Actualment, hi ha set empreses homologades pel Departament de Cultura que s’encarreguen de recollir informàticament les dades d’exhibició de les sales i transmetre-les telemàticament a la unitat d’Exhibició.

Durant l’any 2004, s’han gestionat: 5.253 fitxers, 801 reclamacions i 32.224 declaracions informatitzades, les quals han concentrat 26.704.700 espectadors (el 91,97% del total) i 14.0266.213,08 euros (el 92,68% del total).

L’any 2004, s’han proposat nous requeriments informàtics que han permès l’elaboració de nous informes i estadístiques més ajustades a les necessitats d’informació existents (internes i interdepartamentals). El volum de dades que es controlen des de la Unitat són de gran interès a l’hora de conèixer quines són les tendències del sector de l’audiovisual i dissenyar noves polítiques d’ajut i promoció del sector. També s’han incorporat millores informàtiques que faciliten la comprovació de la numeració del bitlletatge manual declarat per la sala.

Des de la unitat d’Exhibició es gestiona una completa base de dades de pel·lícules. Setmanalment, es rep informació de tots els títols cinematogràfics qualificats, tant per l’ICAA com per l’ICIC. Les dades tècniques de cada pel·lícula es registren a la base. Posteriorment es fa un control rigorós de les dates d’estrena i el número de còpies per versió i llengua.

Durant l’any 2004 s’han portat a terme actualitzacions i tasques de manteniment de la base de dades de Cinema. Entre elles, cal destacar l’actualització de la base de dades de Distribuïdores. Actualment, en la base de dades de Cinema consten: 10.850 pel·lícules, 836 distribuïdores, 132.947 declaracions, 4.903.448 sessions i 1.358 sales.

Catalan Films & TV Catalan Films & TV (CF&TV) és una plataforma de difusió de l’audiovisual català a l’estranger. Per tal de promocionar la indústria audiovisual catalana, CF&TV posa a l’abast dels productors catalans que assisteixen als mercats de cinema i televisió internacionals la infraestructura necessària (estands) per tal que hi puguin desenvolupar la seva activitat. Des de CF&TV s’estudien les sol·licituds d’ajuts per a la promoció de les pel·lícules seleccionades a competició o a les seccions dels diferents festivals internacionals (vegeu també pàgina 32).

L’any 2004, CF&TV ha iniciat, d’acord amb les demandes rebudes per part del sector, noves línies d’actuació enfocades a aconseguir: ● Promoció de marca de l’audiovisual català a nivell nacional i internacional; ● una major distribució nacional i internacional; ● impulsar les coproduccions, dins i fora de Catalunya.

Aquestes línies impulsades per CF&TV estan estretament lligades a una més forta presència de la marca en els mercats internacionals de cinema i televisió, i en vehicular els sistemes adients per a la internacionalització de la indústria audiovisual catalana.

50

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

L’any 2004, CF&TV ha dirigit les seves accions en les següents línies bàsiques: ● Assistència a mercats internacionals de cinema i televisió. ● Prospecció de mercats. ● Relacions amb d’altres institucions estatals i estrangeres amb àmbits d’activitat semblants. ● Col·laboració i coordinació amb els diversos festivals de cinema per afavorir la presència internacional del cinema català. ● Concessió d’ajuts per a la promoció dels films catalans en els festivals internacionals. ● Actuacions per a la difusió de l’audiovisual català.

També l’any 2004 s’ha iniciat el procés de la constitució del Consorci Catalan Films & TV. El Consorci preveu estar constituït durant l’any 2005 i hi estaran representats tots els agents que actuen al sector: associacions de productors (BA, PAC i APIC), Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV), COPCA, EGEDA i el propi ICIC. Amb la constitució del Consorci, el sector audiovisual català es dotarà d’un instrument eficaç i àgil que, amb la corresponsabilització de tots els seus agents, promourà el seu desenvolupament en els àmbits de promoció, difusió, comercialització i coproducció audiovisual realitzada a Catalunya, connectant-la amb els circuits internacionals.

Assistència a mercats internacionals de cinema i televisió CF&TV organitza la infraestructura per tal que els productors i distribuïdors puguin desenvolupar la venda, coproducció, licensing i col·laboració amb altres empreses sectorials estrangeres als mercats internacionals de cinema i televisió. CF&TV facilita l’assistència d’aquestes empreses als mercats internacionals, oferintlos uns preus més avantatjosos i muntant estands dotats amb instal·lacions tècniques audiovisuals i el mobiliari necessaris per mostrar els productes i organitzar trobades amb professionals del sector.

En el cas dels mercats de cinema (European Film Market, EFM, i Marché International du Film de Cannes, MIF), CF&TV comparteix l’estand amb institucions estatals dels sector de l’audiovisual (Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, ICAA, Instituto Español de Comercio Exterior, ICEX, i Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales Españoles, FAPAE), fomentant així una estreta col·laboració entre les empreses catalanes i les de la resta de l’Estat, a la vegada que es genera un focus d’atenció més gran.

Un dels objectius de CF&TV per a l’any 2004 ha estat unir la indústria catalana amb la internacional; d’aquesta manera s’han propiciat trobades entre els venedors catalans i els compradors o distribuïdors estrangers en els mercats de cinema i televisió.

Una de les noves accions per impulsar la distribució internacional s’ha concretat amb l’ajut a les projeccions de mercat (screenings) dels films catalans i en donar suport mitjançant la inserció de publicitat institucional a revistes del sector nacionals, estatals i internacionals. Aquestes accions tenen la finalitat d’encoratjar els productors catalans a assistir als mercats internacionals i així poder establir contactes amb els compradors i distribuïdors internacionals.

En el marc d’aquests mercats internacionals, CF&TV organitza reunions i trobades amb empreses de diferents països i amb institucions estrangeres homòlogues. L’any 2004 s’ha concretat una trobada entre companyies i compradors de televisió d’animació belgues i catalanes en el marc del MIPCOM (Marché international des contenus audiovisuels).

51

Els mercats on s’ha assistit durant l’any 2004 han estat: ● EFM (European Film Market), mercat de cinema que s’ha celebrat el mes de febrer conjuntament amb el Festival de Cinema de Berlín (Alemanya). Entre empreses productores i distribuïdores CF&TV ha acollit en el seu estand 15 companyies catalanes. ● MIPTV (Marché Mondial des Contenus Audiovisuels et Numériques), mercat de televisió que s’ha celebrat a Cannes (França) el mes de març. Aquest mercat està considerat com un dels més importants a nivell mundial, tant per la presència d’expositors, com per l’assistència de compradors. Entre empreses productores i distribuïdores CF&TV ha acollit en el seu estand 45 companyies catalanes. Per primer cop, l’any 2004 s’ha pogut atendre la petició d’algunes empreses de poder disposar d’un espai d’atenció personalitzat. Aquesta acció ha tingut una molt bona acceptació i ha servit per una millor agrupació de totes les empreses catalanes en un sol espai, la qual cosa crea marca i dinamitza el negoci a realitzar. ● MIF (Marché International du Film), mercat de llargmetratges que s’ha celebrat conjuntament amb el festival de cinema de Cannes (França) el mes de maig. Entre empreses productores, distribuïdores i de serveis CF&TV ha acollit en el seu estand 23 companyies catalanes. ● Sunny Side of the Docs, mercat de documentals que s’ha celebrat a Marsella (França) el mes de juny.

Aquest mercat especialitzat és un espai de trobada de coproduccions europees, molt adient per la tipologia d’empreses catalanes dels sector. CF&TV ha acollit en el seu estand 8 companyies productores catalanes i Televisió de Catalunya. ● MIPCOM (Marché International des Contenus Audiovisuels), mercat de televisió que és una continuació del MipTv. S’ha celebrat a Cannes (França) el mes d’octubre. Aquest festival permet a les companyies poder tancar tractes iniciats durant la celebració del MipTv. Entre empreses productores i distribuïdores CF&TV ha acollit en el seu estand 43 companyies catalanes. ● MIFED (Mercato Internazionale del Cinema e del Multimediale), mercat de cinema que s’ha celebrat a Milà (Itàlia) el mes d’octubre. CF&TV no hi assistia des de l’edició de l’any 1994. CF&TV ha acollit en el seu estand 7 companyies catalanes. ● AFM (American Film Market), mercat internacional, bàsicament de llargmetratges, que s’ha celebrat el mes de novembre a Santa Mònica, Califòrnia (Estats Units). CF&TV ha assistit per primera vegada, conjuntament amb el Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (COPCA). L’estand ha acollit 7 empreses catalanes. ● Sales Office al Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya. En el marc del Festival, CF&TV ha instal·lat una Sales Office, un espai per identificar la indústria i afavorir les relacions de compravenda i les coproduccions. L’oficina ha tingut la presència de 33 observadors, 29 compradors i 63 venedors. Els totals del projectes enregistrats han estat: 49 documentals, 90 llargmetratges, 14 TV movies, 12 programes d’animació, 5 curtmetratges i 10 projectes en desenvolupament.

Empreses assistents als estands de CF&TV (2000-2004) MERCAT EFM MIPTV MIF SUNNY SIDE OF DOCS MIPCOM MIFED AFM Sitges Sales Office

52

2000 5 23 6 25 -

2001 3 24 6 26 -

2002 4 22 8 23 -

2003 8 32 12 13 37 -

2004 15 45 23 8 43 7 7 125

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Prospecció de mercats Una de les tasques dutes a terme l’any 2004 ha estat la de prospecció de mercats, una manera més d’apropar-se als mercats internacionals i descobrir l’interès que poden tenir per la indústria catalana del sector audiovisual.

Les prospeccions de mercats fetes han estat: ● Marché de court-métrages de Clermont-Ferrand (França). ● Mercadoc a Màlaga (Andalusia, Estat espanyol). ● Mostra de Cinema Jove de València (País Valencià, Estat espanyol). ● Sales Office Festival de Donostia-Sant Sebastià (Euskadi, Estat espanyol).

Relacions amb altres institucions amb àmbits d’activitat semblants L’any 2004 s’han iniciat relacions amb diverses institucions estatals i estrangeres amb l’objectiu d’organitzar en el futur missions comercials, trobades de coproducció, etc.

Les institucions amb qui s’han mantingut relacions han estat: ● Estat espanyol: Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales Españoles (FAPAE), Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), Consorcio Audiovisual de Galicia, Agencia Andaluza de Promoción Exterior (EXTENDA), Departament de Cultura del Govern d’Euskadi, Departament de Cultura de la Generalitat valenciana, Comunidad de Madrid i Comunidad de Castilla León. ● Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Argentina) i el Consorcio Audiovisual de Galicia (Estat espanyol); fruit d’aquest encontre és l’entrada de Catalunya en el programa Raíces. ● Tubingen i regió de Baden Würtenberg (Alemanya). Presència de la delegació catalana al Festival de Cine Espanyol i la jornada de productors. ● Institut general de cinematografia del Marroc. ● Regió de Lazzio, Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e Multimediali (ANICA), Audiovisual Industry Promotion (AIP), Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE) i Regió de Torino Piamonte (Itàlia). ● Regió d’Angouleme i Regió de Midi Pyrénées (França). ● Wallonie Bruxelles Image (Bèlgica). Encontre de productors i distribuïdors d’animació. ● British Film Council (Anglaterra, Regne Unit).

Col·laboració i coordinació amb els diversos festivals de cinema per afavorir la presència internacional del cinema català L’any 2004, 106 pel·lícules catalanes –llargmetratges i curtmetratges– s’han mostrat a diversos festivals i mostres de cinema d’arreu del món; se n’han realitzat 589 projeccions.

CF&TV ha coordinat el moviment de còpies en 81 festivals i mostres.

53

D’entre tots els festivals en els quals s’ha col·laborat l’any 2004, destaquem:

Festival Oscars de Hollywood Berlinale Berlinale Berlinale Festival du Films de Cannes Sitges-Festival Internacional de Catalunya Sitges-Festival Internacional de Catalunya Sitges-Festival Internacional de Catalunya

Pel·lícules seleccionades i director Balseros, de Carles Bosch i Josep M. Domènech Les Maletes de Tulse Luper II, de Peter Greenaway El Maquinista, de Brad Anderson Colours, de Carlos Dueñas Salvador Allende, de Patricio Guzman

Productores catalanes participants Bausan Films i TVC

Castelao Productions Quincedeoctubre Producciones Mediapro

El Maquinista, de Brad Anderson

Castelao Productions

El habitante incierto, de Guillem Morales

Rodar y Rodar Cine y Television

The birthday, d’Eugenio Mira

Arcadia-Infinty Films

ABS Productions Barcelona

Dins del marc del Festival Internacional de Karlovy Vary (República Txeca), a banda de les pel·lícules seleccionades en les diferents seccions del Festival, s’ha organitzat el Focus on Catalan Cinema. Les pel·lícules que han participat en el Focus on Catalan Cinema han estat A la ciutat, de Cesc Gay, produïda per Messidor Films, Volverás, d’Antonio Chavarría, produïda per Oberon Cinematogràfica, Las horas del día, de Jaime Rosales, produïda per Fresdeval Films i Invitro Films, Anita no perd el tren, de Ventura Pons, produïda per Els Films de la Rambla, i Caballé, més enllà de la música, d’Antonio A. Farrer, coproduïda, entre d’altres, per Ibits Productions.

CF&TV ha col·laborat amb el transport del tots els materials necessaris per a les projeccions a festivals i ha acompanyat els productors catalans donant-los el recolzament i la promoció necessària per a les seves produccions.

Concessió d’ajuts per a la promoció dels films catalans en els festivals internacionals CF&TV, a través de la Unitat de Gestió de l’Àrea de l’Audiovisual, gestiona la línia d’ajuts que té com a objectiu donar suport als productors de films escollits als festivals “Tipus A” per tal que puguin fer accions en el festivals per promocionar els films (vegeu també pàgina 32).

Actuacions per a la difusió de l’audiovisual català Edició del catàleg de la producció catalana 2003 CF&TV ha editat un catàleg amb la producció catalana tant de cinema com de televisió de l’any anterior. El seu tiratge ha estat de 4.500 exemplars.

Aquest catàleg agrupa tota la producció que es fa a Catalunya i té l’objectiu de ser una eina complementària a la feina dels productors catalans en la promoció dels seus productes. La seva distribució és gratuïta.

54

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

La tramesa de catàlegs s’ha centrat en: ● productores catalanes; ● institucions nacionals, estatals i internacionals; ● associacions de productors nacionals, estatals i internacionals; ● festivals de Catalunya i internacionals; ● distribuïdores nacionals, estatals i internacionals; ● agències de vendes nacionals, estatals i internacionals.

Accions especials ● Fira editorial de Guadalajara (Mèxic). S’ha celebrat del 27 de novembre al 5 de desembre. CF&TV hi ha participat coordinadament amb l’Institut Ramon Llull (IRL), fent la selecció de les pel·lícules presentades, la tramesa de còpies i donant suport a la delegació catalana formada per productors i directors catalans. ● European Film Awards (EFA). Premis de l’Acadèmia de Cinema Europeu celebrats a Barcelona l’11 de desembre. L’acadèmia europea de cinema ha organitzat, per primer cop a l’Estat espanyol, el lliurament dels seus Premis anuals a Barcelona. Aquest esdeveniment ha aplegat més de 1.600 persones rellevants del cinema europeu; actors, directors, productors, distribuïdors, fotògrafs i mitjans d’informació de tota Europa s’han donat cita a Barcelona amb un únic objectiu: potenciar el cinema europeu, mitjançant el lliurament dels premis que reconeixen el treball dels professionals del sector en el darrer any. L’ICIC ha participat en el comitè organitzador i ha organitzat, dins d’aquest marc i conjuntament amb Le Club des Producteurs (França), un fòrum de coproducció. L’ajut concedit i executat per l’ICIC ha estat de 400.000 euros.

Participació i organització de Jornades del sector de l’audiovisual ● Sitges Sales Office. Taula rodona organitzada per CF&TV sobre la distribució internacional d’un film independent europeu. Patrocinat per VARIETY i moderat pel seu corresponsal a l’Estat espanyol i Portugal, el senyor J. Hopewell. S’ha comptat amb la presència de venedors i distribuïdors reconeguts internacionalment: Lucky Red (Itàlia), Fortissimo (Regne Unit), Filmax (Catalunya), Sogepaq (Estat espanyol) i Bavaria (Alemany). ● Le Club des Producteurs / CF&TV. Dins del marc de la Gala EFA s’ha organitzat una conferència de coproducció europea, ajuts institucionals i polítiques de subvencions. S’ha comptat amb la presència de l’ICAA, l’ICIC i Le Club des Producteurs. Jornada de treball.

MEDIA Antena Catalunya El propòsit del Programa MEDIA de la Unió Europea és crear un entorn favorable per al desenvolupament de la indústria europea de continguts cinematogràfics, audiovisuals i multimèdia.

L’any 1991 el Programa MEDIA i l’Entitat Autònoma d’Organització d’Espectacles i Festes del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, van signar un acord de col·laboració i es va posar en funcionament l’oficina MEDIA Antena Catalunya, amb l’objectiu d’informar als professionals de l’audiovisual de Catalunya sobre els ajuts inclosos al Programa. Posteriorment, MEDIA Antena Catalunya va formar part del Consorci Català de Promoció Exterior de la Cultura (COPEC) i des de l’any 2002 està adscrita a l’ICIC.

55

Els objectius generals del Programa són: ● Millorar la competitivitat de la indústria europea en el mercat europeu i internacional mitjançant el suport a la formació dels professionals i al desenvolupament, distribució i promoció de les obres audiovisuals europees. ● Consolidar els sectors que contribueixen a la millora de la circulació transnacional de les obres audiovisuals europees. ● Respectar la diversitat lingüística i cultural europea. ● Fomentar el patrimoni audiovisual europeu, mitjançant la digitalització i interconnexió en xarxa dels arxius audiovisuals. ● Desenvolupar el sector audiovisual en els països o regions amb una escassa capacitat de producció audiovisual i/o d’àrea geogràfica o lingüística reduïda, i fomentar l’associació i cooperació transnacional entre PIMES europees. ● Fomentar la difusió de nous tipus de continguts audiovisuals que utilitzin noves tecnologies.

Les accions del Programa MEDIA, complementàries a les dels diferents sistemes de suport nacional, es concentren en sis sectors o àmbits d’actuació: 1. Suport per a l’organització d’accions de FORMACIÓ contínua de professionals: gestió econòmica i jurídica de les empreses, tècniques d’escriptura de guions i noves tecnologies.

2. Suport per al DESENVOLUPAMENT de projectes audiovisuals: ficció, documental, animació i multimèdia.

3. Suport per a la DISTRIBUCIÓ d’obres audiovisuals europees en diferents suports: en sales de cinema, televisió, dvd-vídeo, on line i agents de vendes.

4. Suport per a les accions de PROMOCIÓ que faciliten l’accés dels professionals al mercat europeu i internacional, la creació de xarxes i la realització d’accions en comú per part dels organismes nacionals de promoció (bases de dades i catàlegs) i suport als festivals audiovisuals.

5. Suport a PROJECTES PILOT per potenciar el patrimoni i els arxius audiovisuals europeus, desenvolupar els serveis on line i millorar l’accés dels continguts europeus als serveis avançats de difusió digital (cadenes temàtiques).

6. CREIXEMENT I AUDIOVISUAL: i2i AUDIOVISUAL: ajut destinat a facilitar l’accés de les empreses de producció cinematogràfica i audiovisual al finançament extern de bancs i altres institucions financeres, mitjançant el finançament d’alguns dels costos de les garanties exigides pels bancs o les institucions financeres per al finançament de la producció de les seves obres.

Durant l’any 2004, MEDIA Antena Catalunya ha continuat portant a terme les tasques d’informació i assessorament als professionals de la indústria audiovisual catalana. Aquest ha estat el quart any d’implementació de MEDIA Plus, continuant la trajectòria iniciada l’any 1991 dins el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya (a l’ICIC des de 2002).

Aquesta oficina treballa amb els professionals del sector audiovisual de Catalunya, assessorant-los en tots els temes relatius a les convocatòries del Programa MEDIA Plus i els cursos de formació amb ajut del Programa MEDIA. També, des de l’oficina MEDIA a Barcelona s’està duent a terme, un any més, la coordinació general de la revista MEDIA, en col·laboració amb totes les oficines de l’Estat Espanyol.

Durant l’any 2004 també s’ha fet el seguiment de les visites i accessos a la pàgina web de MEDIA Antena Catalunya, que des de l’estiu 2002 compta amb un programa especial d’autogestió i actualització de dades.

Durant l’any 2004 s’han comptabilitzat més de 12.000 entrades a la web www.media-cat.com.

56

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

S’ha continuat la tasca de difusió del Programa MEDIA, tant a les reunions de consulta amb els professionals, com assistint a diversos actes del món audiovisual europeu (festivals, mercats o seminaris internacionals), així com donant xerrades i conferències a escoles i centres de formació audiovisual.

Al llarg de l’any s’han atès més de 1000 consultes, sent les més freqüents les relacionades amb les convocatòries d’ajut al desenvolupament i de distribució en la seva modalitat de difusió per televisió.

Des de l’1 de desembre de 2004, MEDIA Antena Catalunya té nova seu al carrer del Mestre Nicolau, 23, entresol, 08021 Barcelona.

Ajuts del Programa MEDIA a Catalunya (2004) LÍNIA D’AJUT Desenvolupament Distribució Promoció Formació i2i Audiovisual Exhibició - Europa cinemas TOTAL AJUTS MEDIA A CATALUNYA

IMPORT 450.000,00 1.304.173,00 226.500,00 171.812,50 127.460,00 125.000,00 2.404.945,50

Ajuts del Programa MEDIA a Catalunya (2000-2004) Distribució Desenvolupament Promoció Festivals Formació Exhibició i2i TOTALS

2000 2.250.977,00 510.000,00 150.000,00 55.000,00 344.656,00 32.000,00

2001 1.169.914,00 385.000,00 420.659,00 65.000,00 33.650,00 72.000,00

2002 1.525.334,00 80.000,00 135.000,00 56.098,74 286.315,00 100.000,00

3.342.633,00

2.146.223,00

2.182.747,74

2003 2.142.678,00 475.000,00 200.000,00 65.000,00 225.000,00 112.500,00 172.268,00 3.392.446,00

2004 1.304.173,00 450.000,00 140.000,00 86.500,00 171.812,50 125.000,00 127.460,00 2.404.945,50

Ajuts MEDIA 2004, total Catalunya en relació al total de l’Estat espanyol

Catalunya 2.404.945,50 € (28,71%)

Resta de l’Estat espanyol 5.971.470 € (71,29%)

57

Publicacions S’han traduït al català les bases de participació i els formularis de sol·licitud corresponents a 15 convocatòries d’ajuts del programa MEDIA (al desenvolupament de projectes, a la formació, a la distribució, a l’exhibició i a la promoció) i també s’han fet trameses als diferents sectors de l’audiovisual de Catalunya amb les següents publicacions: ● 11 newsletters de caràcter mensual (excepte el número d’estiu, juliol-agost) amb continguts sobre el Programa MEDIA, política audiovisual europea, iniciatives de formació i d’altres informacions d’interès. ● Publicació de la Revista MEDIA, en col·laboració amb les altres oficines MEDIA de l’Estat espanyol. ● Guia MEDIA: fitxes resum per la guia de recursos MEDIA. ● News DOCSBARCELONA; s’han fet 4 trameses newsletter de DOCSBarcelona en els mesos de gener (conclusions 2003), maig, setembre i novembre. ● PLOTTER de 200x80 cm. amb un recull de les empreses i iniciatives catalanes que havien rebut ajut MEDIA en el període 2003-2004.

Assessorament a professionals, sessions informatives i coordinació amb altres oficines MEDIA L’any 2004, s’han realitzat diverses sessions d’assessorament i informatives: ● 66 reunions d’assessorament a professionals del sector, a la seu de MEDIA Antena Catalunya. ● 14 reunions de treball amb diferents empreses del sector, fora de la seu de MEDIA Antena Catalunya. ● 6 reunions de coordinació amb altres oficines MEDIA: MEDIA Desk España, MEDIA Antena Andalucía, MEDIA Antena Euskal Herria i representants del ICAA. ● 5 xerrades informatives per explicar el programa MEDIA als següents centres, al EMAV, a la Universitat Pompeu Fabra i al IES Pompeu Fabra de la Ronda Sant Pere.

Promoció S’han instal·lat estands de MEDIA Antena Catalunya dins els següents esdeveniments: Festival Internacional de Cinema de Catalunya - Sitges 2004, Festival de Curtmetratges INCURT a Tarragona, 11è Festival de Cinema Independent de Barcelona L’Alternativa, Festival de curtmetratges MECAL 2004, Fòrum de documentals DOCSBarcelona VII a Terrassa, Tallers i seminaris de PILOTS a Sitges, i Mercat de MEDIMED (5a edició) a Sitges

Filmoteca de Catalunya L’origen de l’actual Filmoteca de Catalunya (fins l’any 2002 Filmoteca de la Generalitat de Catalunya) és la delegació barcelonina de la Filmoteca Nacional de España que depenia del Ministerio de Cultura. L’any 1981 va ser traspassada a la Generalitat de Catalunya i va ser adscrita al Servei de Cinematografia del Departament de Cultura (aleshores anomenat Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació). L’any 2001 la Filmoteca va ser adscrita a l’ICIC. Les projeccions de cinema a Barcelona de la sala de la Filmoteca es varen iniciar l’any 1963 a raó d’una sessió setmanal, van tancar el 1967 i van recomençar el 1972 ja amb quatre sessions diàries. Les projeccions s’han dut a terme en diverses sales: a la sala del carrer Mercaders fins l’any 1979, el Cine Padró fins l’any 1981, la sala de l’escola les Dames Negres a la Travessera de Gràcia (l’actual Espai de Dansa i Música) fins l’any 1991 i des d’aleshores a la sala de l’antic cinema Aquitània, a l’avinguda de Sarrià 33.

58

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Els objectius bàsics de la Filmoteca de Catalunya són: ● La preservació i catalogació del patrimoni fílmic i documental. ● Difondre el coneixement del cinema.

La Filmoteca de Catalunya s’estructura en les àrees següents: ● Arxiu: les seves funcions són recuperar, preservar, catalogar i restaurar les pel·lícules que constitueixen el fons fílmic. ● Difusió: les seves funcions són programar la sala de projeccions de Barcelona, organitzar taules rodones, cursos, seminaris i altres activitats pedagògiques, i l’edició de llibres i publicacions. ● Documentació: les seves funcions són preservar, catalogar i, eventualment, restaurar el fons documental que la Filmoteca gestiona a través de la Biblioteca de Cinema.

ARXIU Conservació Preservació i restauració ● S’han restaurat 17 títols: Santa Pau, F. Gelabert (1913?), El Estatuto Municipal (1924), Funerali di Don Carlo a Varese (1909), Sociedad Franco Hispana Americana para la construcción de pianos y harmòniums Cussó (1913?), Casa carità (1929), Huelga General (1917), España Industrial (1913), Por la Paz del Mundo (1926), Mañana, de J.M. Nunes (1957), Carnaval de Reus (1908), Reus, sus fiestas y monumentos (1929), Despedida de Bombita (1913), Los Tarantos, de F. Rovira Beleta (1963), Gijón I (1900?), Gijón II (1900?), Gijón III (1900?) i Gijón IV (1900?). ● S’han fet treballs de preservació i recuperació de 2 títols: Trenes de ayer y hoy, de V. Aguado (1973) i La Huida, d’A. Isasi (1956).

Adequació S’han revisat i inspeccionat 2.000 llaunes en suport nitrat, efectuant un estudi del seu estat físic i químic, així com un canvi de llaunes per optimitzar la seva conservació. ● S’han revisat i inspeccionat prop de 8.000 llaunes de negatius dels fons Fotofilm-Riera que necessitaven una actuació urgent degut al seu estat. D’aquest fons la Filmoteca n’és la dipositària judicial. ● S’han revisat i inspeccionat 3.000 llaunes de negatius del fons Fotofilm-Riera procedents de dipòsits dels propietaris actuals dels negatius. ● S’ha endegat un sistema de detecció de degradació acètica en les pel·lícules en suport d’acetat de cel·lulosa, i el seu posterior sistema d’aïllament per evitar que contaminin la resta de la col·lecció. ●

Col·lecció ● Dipòsits i obsequis L’any 2004, s’han incorporat al fons de la Filmoteca 187 nous dipòsits i gairebé 9.000 llaunes. La major part d’aquests nous dipòsits són negatius originals de cinema català, amb el que l’augment a més de quantitatiu és també qualitatiu, ja que es tracta de patrimoni específic català i poder-ne garantir la conservació, és un dels principal objectius de la Filmoteca de Catalunya. ● Lliuraments obligatoris En concepte de lliuraments obligatoris de material audiovisual motivat per subvencions de l’ICIC, subvencions de la Secretaria de Política Lingüística i/o subvencions de l’Institut de les Ciències i les Arts Audiovisuals (ICAA) del Ministeri de Cultura, s’han incorporat al fons de la Filmoteca 33 documents en suport videogràfic i 49 documents cinematogràfics, dels quals 6 són còpies estàndards, 27 interpositius d’imatge i negatiu de so, i 16 curtmetratges.

59

Catalogació L’any 2004 el fons catalogat de la Filmoteca ha arribat a 17.327 títols que corresponen a 33.295 documents audiovisuals que són 48.939 llaunes i 8.308 vídeos, d’aquestes pel·lícules hi ha 7.863 fotografies catalogades, que corresponen a 8.137 documents fotogràfics. ●

●

Fotografia - S’han revisat, analitzat, identificat i adequat amb condicions per millorar la seva conservació 2.698 fotografies fixes de pel·lícules espanyoles, que corresponen a 95 títols. Aquesta catalogació es fa mitjançant un conveni amb la Universitat de Barcelona, a través de la Fundació Bosch i Gimpera, i dirigida per la Doctora Palmira González. Aquest any han intervingut un total de 97 alumnes, entre els que cursen la carrera i els que estan fent el doctorat.

- S’ha introduït a la nova base de dades 3.692 fotografies ja catalogades sobre paper mitjançant un conveni amb la Universitat de Barcelona i la seva Facultat de Biblioteconomia i Documentació.

Investigació - S’ha acabat la investigació, iniciada l’any 2000, de les pel·lícules d’Ignasi Farrés Iquino, fons que en el seu dia va traspassar el Ministeri d'Educació i Cultura. Aquesta investigació ha anat a càrrec de la Doctora Palmira González López i el seu equip. S’han investigat 94 títols corresponents a 340 documents.

- S’han catalogat una selecció de fons de 300 títols amateurs mitjançant un conveni amb l’associació Cinema Rescat.

● Base de dades S’ha endegat la nova base de dades “Mobydoc”, que permet agilitar les consultes i la gestió dels fons. S’ha continuat el procés de revisió i adequació a la nova estructura informàtica.

● Altres accions S’ha acabat la digitalització d’una selecció del fons cinematogràfic de l’Arxiu de la Filmoteca, més de 700 hores, mitjançant el programa Digition, de l’empresa Activa 3 de la Corporació Catalana de Radio i Televisió.

Aquesta permet facilitar l’accés a les col·leccions, ajudant a la difusió del patrimoni cinematogràfic.

Accés S’han atès 415 sol·licituds generals, les quals han generat 123 visionats (85 de vídeo i 38 de cinema). Els 85 visionats de vídeo han consultat 1.035 vídeos i els 38 visionats de cinema han consultat 82 pel·lícules.

Part d’aquestes consultes han sol·licitat imatges per a noves produccions audiovisuals: s’han cedit 1.757 minuts d’imatges, corresponents a 366 títols. S’han deixat en préstec 85 documents per a diferents festivals, seminaris o activitats de caràcter cultural.

DIFUSIÓ L’any 2004, la programació de la Filmoteca de Catalunya s’ha dut a terme a la sala de projeccions de la Filmoteca a Barcelona i a altres set ciutats de Catalunya (Girona, Lleida, Manresa, Olot, Tarragona, Terrassa i Vic), en col·laboració amb d’altres institucions.

La sala de projeccions de Barcelona és un local que la Filmoteca de Catalunya utilitza en règim de lloguer (Cinema Aquitània) amb capacitat per a 421 espectadors. L’any 2004 s’hi han realitzat 989 sessions en 333 dies, amb un total de 147.104 espectadors. En aquestes sessions han col·laborat 197 institucions tant de Catalunya com d’arreu del món. Hi han participat 79 personalitats invitades, oferint tertúlies amb els espectadors.

60

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Assistència d’espectadors a la sala de projeccions de la Filmoteca de Catalunya a Barcelona per mesos (2004) Mes Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Setembre Octubre Novembre Desembre TOTAL

Espectadors 19.007 13.571 12.500 15.667 10.625 8.707 12.660 11.990 12.860 14.328 15.189 147.104

Quadre comparatiu d’assistència d’espectadors a la sala de projeccions de Barcelona (2000-2004) Espectadors 178.895 148.180 156.947 159.972 147.104

2000 2001 2002 2003 2004

Recaptació 230.120,80 195.707,98 226.029,30 221.445,46 215.993,80

Evolució de l’assistència de públic a la Filmoteca de Catalunya (*) 2000-2004 210.000

Espectadors

180.000 150.000 147.104

120.000 90.000 60.000 30.000 0 2000

2001

2002

2003

2004

(*) Només inclou l’assistència de públic a Barcelona. No inclou l’assistència a altres seus.

61

L’any 2004 la recaptació de la sala de projeccions de Barcelona, ha estat de 215.993,80 euros. Aquesta quantitat es distribueix de la següent manera: ● venda de 629 abonaments de 20 sessions: 20.757,00 euros (9,60% del total). ● venda de 1.448 abonaments de 100 sessions: 95.568,00 euros (44,26% del total). ● venda d’entrades a la taquilla: 99.668,80 euros (46,14% del total).

La Filmoteca de Catalunya té set seus concertades arreu de Catalunya (Girona, Lleida, Manresa, Olot, Tarragona, Terrassa i Vic), on en col·laboració amb d’altres institucions s’hi programen una mitjana de 20 sessions anyals a cadascuna.

Els convenis de col·laboració són els següents: GIRONA: conveni de l’ICIC amb el Col·lectiu de Crítics de Girona i l’Ajuntament de Girona.

LLEIDA: conveni de l’ICIC amb el Cercle de Belles Arts de Lleida i la Universitat de Lleida.

MANRESA: conveni de l’ICIC amb l’Ajuntament de Manresa i el Cine Club Manresa.

OLOT: conveni de l’ICIC amb l’Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot.

TARRAGONA: conveni de l’ICIC amb l’Ajuntament de Tarragona, els Serveis Territorials del Departament de Cultura a Tarragona i Anima’t Serveis Culturals.

TERRASSA: conveni de l’ICIC amb la Societat Municipal de Comunicació de Terrassa, S.A. VIC: conveni de l’ICIC amb l’Institut Municipal d’Acció Cultural de Vic. En aquestes seus s’hi han realitzat 132 sessions amb una assistència total de 8.724 espectadors.

Balanç d’assistència de públic a les seus concertades de la Filmoteca de Catalunya POBLACIÓ Girona Lleida Manresa Olot Tarragona Terrassa Vic TOTAL

ESPECTADORS 1.760 276 1.262 591 1.899 1.658 1.278 8.724

SESSIONS 21 7 16 16 26 31 15 132

MITJANA 84 39 79 37 73 53 85 66

Evolució de l’assistència de públic a les seus concertades de la Filmoteca de Catalunya, 2000 – 2004 12.000

Espectadors

9.600 8.724

7.200 4.800 2.400 0 2000

62

2001

2002

2003

2004

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

La programació de l’any 2004 s’ha centrat en el Patrimoni Cinematogràfic, no en el sentit genèric que sempre està present en les activitats de la Filmoteca, sinó d’una manera més específica, tant a escala nacional, com estatal i internacional. Les presentacions de la restauració de Mañana, de José María Nunes, i del Fons de nitrats documentals en format CD-ROM, van anar acompanyades d’una extensa mostra de les restauracions de 27 arxius d’Europa i Amèrica.

Els cicles d’autor es poden dividir entre descobriments (com Luc de Heusch, Jorge Polaco i Amos Gitai) i revisions (com Preston Sturges, Federico Fellini, John Cassavetes, Alexander Kluge, Jean-Paul Rappeneau, els germans Dardenne, Ferzan Ozpetek, Larry Clark, Jane Campion, Jacques Tati).

Els cicles temàtics s’han plasmat en Filosofia i bogeria, en sincronia amb un congrés de Filosofia, i Periodistes de pel·lícula, Treball! i En guerra, de la mà de dos diàlegs i una exposició en el marc del Fòrum de les Cultures 2004.

Dels centenaris, cal destacar els del pintor Salvador Dalí, l’escriptor Graham Greene, els actors John Gielgud, Joan Crawford i Cary Grant, els directors George Stevens i Terence Fisher.

Entre els records als desapareguts, els més sentits han estat els de Joan Gabriel Tharrats, Joan Francesc de Lasa, Antonio Gades i Marlon Brando.

Un aspecte important de la programació de la Filmoteca és l’atenció dedicada als actors i les actrius, més enllà de la commemoració de centenaris i obituaris. Dues grans protagonistes han estat la catalana Rosa Maria Sardà i la francesa Dominique Blanc, ben acompanyades per vàries generacions d’actrius i actors formats a l’escola novaiorquesa Actors Studio.

Altres branques de la creació cinematogràfica que han estat presents: el productor Josep Anton Pérez Giner, els compositors Alex North, els de l’escola polonesa i Franco Battiato, però aquest en la seva nova batuta fílmica.

També cal destacar el paper atorgat al documental amb la Mostra Europea, amb El documental del mes, amb cicles com els de “Drets humans” i “Simfonies urbanes”, bona part de la filmografia de Gitai i amb la singular presentació de Charles Laughton directs The night of the hunter, que més que un documental és un document.

Dos gèneres han rebut una especial atenció: la ciència-ficció amb Sutures i fragments i El melodrama o la vida és un plor: de Douglas Sirk a Isabel Coixet; una cinematografia contemporània amb Aires de Suècia.

També la cinematografia catalana amb la presentació del llibre “El cinema a Catalunya després del franquisme (1975-2003)”.

El capítol d’homenatges s’ha centrat en la realitzadora Rosa Vergés, el crític Jaume Figueras, el poeta João Cabral de Melo, els directors José Luis Borau, José Antonio Nieves Conde i Magí Murià.

Finalment, com cada any s’han presentat els cicles fixos “Aula de cinema” (una síntesi d’història bàsicament adreçada als estudiants), “Premis Goya” i les sessions infantils dels diumenges. Com a novetat, l’any 2004, hi ha hagut dues noves incorporacions de cicles fixos: l’inaugural “Els millors films de l’any” i el periòdic “El film del mes”.

63

Assistència per cicles Data Aires de Suècia Alex North Alexander Kluge Amos Gitai Aula de cinema Centenari de Cary Grant Centenari de George Stevens Centenari de Graham Greene Centenari de Joan Crawford Centenari de John Gielgud Centenari de Randolph Scott i de Sol C. Siegel (*) Centenari de Terence Fisher Centenaris de Jean Gabin i Jean Dastè Charles Laughton directs The Night of the Hunter Col·loqui sobre el cinema espanyol Dalí i les ombres elèctriques Dominique Blanc Drets humans El cinema a Catalunya després del franquisme (1975-2003) El discurs del Mètode (Actors Studio) El film del mes El melodrama o la vida és un plor: de Douglas Sirk a Isabel Coixet El mirador de Jaume Figueras El patrimoni cinematogràfic El patrimoni cinematogràfic: Mañana El somni de la Xina: l’emperador, el tigre i el drac Els millors films de l'any En guerra Federico Fellini Ferzan Ozpetek Filosofia i bogeria Homenatge a Joâo Cabral de Melo Neto Homenatge a Magí Murià Infantil Jane Campion Jean-Paul Rappeneau Jean-Pierre i Luc Dardenne John Cassavetes Jorge Polaco José Antonio Nieves Conde José Luis Borau Josep Anton Pérez Giner

64

06/09 16/02 01/03 15/11 14/01 08/01 13/12 01/10 15/03 13/04

-

19/09 26/02 28/03 18/12 08/12 16/01 19/12 03/10 27/03 16/04

Sessions Espectadors Mitjana d’espect. per sessió 18 1.585 88 16 1.940 121 15 1.394 93 40 2.997 75 30 9.568 319 7 1.198 171 6 660 110 5 918 184 6 605 101 6 629 105

% ocup.

21 29 22 18 76 41 26 44 24 25

03/01 - 04/01 19/01 - 20/01

2 2

433 304

217 152

51 36

17/05 - 17/05

1

184

184

44

03/11 12/01 13/02 02/05 20/10

3 1 33 15 6

552 33 3.889 2.062 848

184 33 118 137 141

44 8 28 33 34

21/01 - 21/01 06/12 - 30/12 10/01 - 19/12

1 21 100

88 3669 12.106

88 175 121

21 42 29

11/04 12/04 30/07 20/09

37 19 76 1

7.078 3.216 4.954 292

191 169 65 292

45 40 15 69

07/05 - 09/05 05/01 - 18/03 28/06 - 31/07 27/11 -19/12 16/04 - 23/04 13/04 - 16/04

6 39 32 21 6 4

1.161 10.806 4.356 5.746 1.226 1.169

194 277 136 274 204 292

46 66 32 65 49 69

27/04 06/04 04/01 26/02 19/10 04/10 12/07 27/01 19/01 07/06 19/04

1 1 47 8 15 10 23 6 3 9 10

130 86 8.982 1.733 2.377 1.354 5.383 583 265 557 726

130 86 191 217 158 135 234 97 88 62 73

31 20 45 51 38 32 56 23 21 15 1

02/11 12/01 22/01 26/04 14/10

25/03 01/03 10/05 20/09

-

-

-

27/04 06/04 19/12 29/02 31/10 16/10 28/07 04/02 21/01 12/06 25/04

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Assistència per cicles Data La llum de Tati és allargada La polonesa no s’acaba amb Chopin Larry Clark Luc de Heusch Mostra Europea de Documentals Periodistes de pel·lícula Plataforma de curtmetratges Preston Sturges Raj Kapoor (*) Record d'Ann Miller Record d'Antonio Gades Record de Joan Francesc de Lasa Record de Joao César Monteiro, John Schlesinger, Hume Cronyn, Alberto Sordi, Robert Stack, Daniel Taradash i Leslie Cheung (*) Record de Marlon Brando Records de Joan Gabriel Tharrats, Ingrid Thulin i Alan Bates Rosa Maria Sardà Rosa Vergés Sessió especial: Giordano Bruno Sessió especial: PERDUToAMOR Sessió especial: Una casa de locos Simfonies urbanes Sutures i fragments Treball! Última oportunitat XIX Premis Goya

01/09 03/05 18/03 12/01 12/11 17/05 01/03 21/09 02/01 17/04 09/11 18/10

-

19/09 16/05 21/03 15/01 14/11 06/06 07/06 13/10 02/01 18/04 09/11 18/10

Sessions Espectadors Mitjana d’espect. per sessió 24 4.238 177 20 1.353 68 7 1.200 171 4 444 111 7 991 142 21 2.463 117 4 255 64 29 2.942 101 1 85 85 2 789 395 1 128 128 2 146 73

% ocup.

42 16 41 26 34 28 15 24 20 94 30 17

01/01 - 04/01 06/12 - 31/12

7 11

857 2.651

122 241

29 57

16/02 20/05 21/10 18/06 24/04 15/01 01/11 08/03 14/06 14/02 13/09

8 10 4 1 1 1 14 12 31 4 55

1.100 838 437 156 421 421 1.860 1.435 3.936 1.088 9.028

138 84 109 156 421 421 133 120 127 272 164

33 20 26 37 100 100 32 28 30 65 39

-

24/02 30/05 23/10 18/06 24/04 15/01 11/11 31/03 01/07 15/02 30/11

(*) finalització de cicles iniciats el 2003

DOCUMENTACIÓ La Biblioteca té la missió de recuperar, conservar, processar i difondre els documents generats a partir del fet cinematogràfic a Catalunya país i més enllà de l’abast geogràfic pels documents que es considerin bàsics per l’estudi, historiografia i investigació de la nostra àrea temàtica d’especialització.

Ofereix els serveis següents: - Sala de consulta amb 28 punts de lectura.

- 6 ordinadors que permeten l’accés als catàlegs de la Biblioteca, bases de dades i internet.

- Llibres editats a partir de l’any 1960 de lliure accés.

- Darrers números de les publicacions periòdiques en curs.

- Espai d’investigació: es disposa d'un espai amb un punt de treball amb ordinador, i 2 lectors de microfilms.

- Sala de visionat: per tal de visionar les pel·lícules s’ofereix un espai amb 7 punts de visionat. Hi ha 5 aparells de vídeo format VHS i 2 DVD. - Préstec de llibres (cal obtenir el "Carnet de préstec").

65

● Consulta i moviment de fons L’any 2004 la Biblioteca ha tingut 10.264 usuaris, que han consultat 37.061 documents amb la distribució següent: - 24.497 llibres; - 3.578 títols de revistes; - 5.070 reculls de premsa; - visionat de 3.910 pel·lícules.

La Biblioteca ha obert al públic 229 dies. S’han atès i respost 2.598 consultes externes (per carta, fax, correu electrònic i telèfon). S’han deixat en préstec un total de 5.447 llibres. S’han realitzat 432 carnets de préstec nous i 180 renovacions. A través del servei de reprografia s’han fet 57.992 fotocòpies en blanc i negre i 118 en color del fons documental imprès; s’han tramitat i digitalitzat 90 imatges del fons fotogràfic per a usuaris externs. ● Catalogació i increment de fons En data de 31 de desembre de 2004 la Biblioteca té un total de 28.397 exemplars de documents en línia catalogats, dels quals 12.006 corresponen al Fons Delmir de Caralt i 16.391 a la Biblioteca de la Filmoteca.

L’any 2004 s’han incorporat al catàleg 2.086 nous ítems.

S’han rebut i processat 172 títols de publicacions periòdiques, que corresponen a més de 3.000 unitats de números ingressats.

S’han incorporat 9.922 notícies als reculls de premsa especialitzats i s’ha incrementat amb 789 unitats l’arxiu de pressbooks.

S’han catalogat 291 vídeos de nova adquisició, 582 del fons antic i 140 DVD; en total s’ha arribat a la xifra de 6.656 unitats.

S’han inventariat i desat en material especial 107 diapositives (total 3.120 inventariades), 503 fotografies de la col·lecció de Popular Film (total 4.940 inventariades), i 198 fotografies (total inventariades 29.998).

La Biblioteca està subscrita i ofereix accés en línia a les bases de dades cinematogràfiques “American Film Institute” i “Film Index Internacional” amb una i tres llicències respectivament.

S’ha incrementat els fons de la Biblioteca amb documentació de persones relacionades amb el cinema: - Arxiu i documentació diversa d’Enrique Esteban.

- Arxiu i documentació diversa de Selecciones Huguet i Mangrané. ● Preservació i conservació de la col·lecció S’han restaurat i reenquadernat 23 llibres, i s’han enquadernat de nou 140 volums de revistes.

Per a la conservació i preservació de la col·lecció s’han digitalitzat i microfilmat la col·lecció de la revista Film Ideal i tres catàlegs del fons antic, amb un resultat total de 5.351 fotogrames.

●

66

Altres activitats - Participació en el programa P.I.P (buidatge de publicacions periòdiques) de la Comissió de Documentació de la FIAF amb la indexació de la revista Dirigido.

- Aportació d’11 bibliografies per als suplements del programa de la Sala de projecció.

- Organització de 12 visites concertades per a grups interessats.

- Realització de tres exposicions de material gràfic a les vitrines de la Biblioteca i diverses a les de la Sala de projecció.

- Participació amb fons propis a diverses exposicions i mitjans de comunicació.

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

- La Biblioteca ha acollit 2 alumnes en pràctiques dins del Conveni amb la Universitat de Barcelona (UB), per una totalitat de 420 hores de dedicació durant les quals han realitzat diverses tasques a totes les seccions de l’àrea de Documentació, amb una dedicació especial a la catalogació de fullets antics.

CONVENIS DE COL·LABORACIÓ L’any 2004 s’han signat dos convenis de col·laboració, per un import de 23.000 euros. Els convenis signats són els següents: Federació catalana de cineclubs – Projecte de vertebració territorial. En ocasió del seu 25è aniversari, la Federació ha endegat un procés de catalogació del seu fons documental, gràfic i fílmic, d’una gran vàlua des del punt de vista de la conservació del patrimoni audiovisual, i amb la finalitat d’optimitzar la seva operativitat. Tanmateix, ha iniciat els primers passos del “Projecte de vertebració territorial de la cultura cinematogràfica”, la finalitat del qual és la promoció del cineclub a Catalunya com a eina de divulgació de la cultura audiovisual. L’ICIC hi ha col·laborat amb la voluntat de participar i promoure la difusió del cinema arreu del territori català. ● Enciclopèdia Catalana, SA - Publicació del Diccionari del Cinema a Catalunya. Enciclopèdia Catalana, SA es disposa a publicar una obra titulada Diccionari del Cinema a Catalunya, que recollirà els noms de persones i entitats que han jugat i juguen un paper essencial en el camp de la cinematografia a Catalunya. ●

L’any 2004, d’altra banda, la Filmoteca de Catalunya ha signat i/o mantingut vigents diversos convenis que s’emmarquen dins les seves activitats ordinàries: ● Convenis amb universitats per a la realització treballs de recerca fets per equips d’estudiants comandats per un professor, o bé altres tipus de tasques d’estudiants en pràctiques: Fundació Bosch i Gimpera (Universitat de Barcelona), Facultat de Biblioteconomia i Documentació (Universitat de Barcelona), catalogació de part dels fons fotogràfics de l’arxiu i entrada de dades al programa Mobydoc. ● Conveni amb la Fundaçao da Juventude (Portugal), dins del programa d'acció comunitària en matèria de formació professional de la Unió Europea Leonardo da Vinci, per a acollir un estudiant estranger en pràctiques a la Filmoteca. ● Convenis amb diverses entitats locals públiques i privades de Girona, Lleida, Manresa, Olot, Terrassa, Tarragona i Vic, per a la realització de les sessions de la Filmoteca en aquestes ciutats. ● Convenis amb la Universitat de Barcelona, la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat Ramon Llull, per a la realització d’un espai fix, Aula de Cinema, de projecció setmanal d’història del cinema durant el curs acadèmic, que figura dins les activitats que generen crèdits de lliure elecció pels estudiants. ● Convenis amb diverses entitats per a l’aplicació de descomptes en el preu de l’entrada per col·lectius específics: membres del Club Súper 3 (Televisió de Catalunya, SA), titulars del Carnet Jove (Turisme Juvenil de Catalunya, SA), membres del Club d’Actors (Fundació Museu del Cinema Tomàs Mallol), afiliats a la Unió General de Treballadors (UGT) i titulars del Carnet de biblioteques (Consorci de Biblioteques de Barcelona). ● Convenis marc amb entitats amb objectius coincidents amb els de la Filmoteca: Consell de Mallorca (Arxiu del so i de la imatge) i Associació Cinema Rescat. ● Convenis relacionats amb cicles de projeccions a la Filmoteca: Mostra de Documentals Europeus (Paral·lel 40), Exposició En Guerra (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona), filmografia d’Alexander Kluge (Goethe Institut i Consorci MACBA) ● Conveni amb la Filmoteca Basca (Euskadiko Filmategia) per a la coedició del llibre Los orígenes del cine en Cataluña, de Jon Letamendi

67

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Àrea de Mitjans de Comunicació

Objectius de l’any 2004 Línies d’actuació de l’any 2004 Subvencions de concurrència pública Convenis i ajuts singulars

ÀREA DE MITJANS DE COMUNICACIÓ Objectius de l’any 2004 Els objectius pel 2004 són: ● Garantir i reforçar la continuïtat dels ajuts automàtics sobre la base d’estratègies consensuades amb el sector per tal de crear un espai català de comunicació, fomentar la lectura i garantir la difusió de tot tipus de publicacions periòdiques i la presència de les llengües catalana i aranesa en els mitjans. ● Potenciar els projectes d’efecte multiplicador tant des d’un punt de vista empresarial com territorial i cultural. ● Redefinir les línies d’ajut, tant pel que fa als criteris com a les dotacions pressupostàries i la inclusió de certs tipus de premsa actualment exclosos, en negociació amb les associacions representatives del sector. ● Establir un marc de relació amb associacions de premsa catalanes a través de convenis. ● Coordinar amb el Departament de la Presidència la convocatòria d’ajuts a la premsa, amb la finalitat de donar unitat i coherència a les polítiques de la Generalitat en aquest àmbit.

Línies d’actuació de l’any 2004 Ateses les dificultats que encara hi ha per al desenvolupament de la premsa en català i en aranès en el conjunt de la premsa que s’edita i comercialitza a Catalunya, s’ha dut a terme una política de foment a través de la concessió de subvencions a empreses i entitats editores de premsa, així com a associacions del sector.

Subvencions de concurrència pública Edició i comercialització La línia d’ajuts més important de l’Àrea de Mitjans de Comunicació és la d’ajuts automàtics a l’edició i comercialització de publicacions periòdiques en català o en aranès. Cobreixen gran part del conjunt de la premsa en català i en aranès amb difusió significativa a Catalunya.

El 2004 s’han concedit i executat ajuts a 273 publicacions per un import de 3.053.205,03 euros, el que representa un 2,2% més respecte de l’any 2003.

Subvencions a l’edició i comercialització. Per periodicitat Tipus de publicació Diaris Setmanaris Revistes TOTAL

Nombre de publicacions 7 35 231 273

Quantitat subvencionada 1.991.793,58 318.265,36 743.146,09 3.053.205,03

Subvencions a l’edició i comercialització. Per periodicitat. Nombre de publicacions

Setmanaris 13% Diaris 3%

70

Revistes 84%

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Subvencions a l’edició i comercialització. Per periodicitat. Quantitat subvencionada

Revistes 24%

Diaris 66%

Setmanaris 10%

Subvencions a l’edició i comercialització. Per àmbit territorial Tipus de publicació D’abast nacional D’abast local TOTAL

Nombre de publicacions 105 168 273

Quantitat subvencionada 1.852.711,41 1.200.493,62 3.053.205,03

Subvencions a l’edició i comercialització. Per àmbit territorial. Nombre de publicacions

D’abast nacional 38%

D’abast local 62%

Subvencions a l’edició i comercialització. Per àmbit territorial. Quantitat subvencionada

D’abast nacional 61%

D’abast local 39%

71

Subvencions a l’edició i comercialització. Per tipus d’editor Tipus d’editor Empresa Entitat TOTAL

Nombre d’editors 91 182 273

Quantitat subvencionada 2.676.307,20 376.897,83 3.053.205,03

Subvencions a l’edició i comercialització. Per tipus d’editor. Nombre d’editors

Empresa 33%

Entitat 67%

Subvencions a l’edició i comercialització. Per tipus d’editor. Quantitat subvencionada

Empresa 88% Entitat 12%

Subvencions a l’edició i comercialització. Publicacions subvencionades

72

PUBLICACIÓ

BENEFICIARI

DIARIS 9 punt, El Avui Diari de Girona Periódico, El Punt, El Regió 7 Segre

QUANTITAT SUBVENCIONADA

Premsa del Vallès Occidental, SL Premsa Catalana Diari de Girona, SA Ediciones Primera Plana SAU Hermes Comunicacions, SA Edicions Intercomarcals, SA Diari Segre, SL

SETMANARIS 3 de Vuit, El 9 Nou, El (Osona) 9 Nou, El (Vallès Oriental) Àncora - Setmanari de la Costa Brava Catalunya Cristiana Comarca d'Olot, La Crònica de Súria Diari de Sant Cugat, El Diari de Vilanova Diari del Baix Penedès Dossier Econòmic de Catalunya Eben Interiors

Publicacions Penedès, SA Premsa d'Osona, SA Premsa d'Osona, SA Associació Cultural Bitàcola. Setmanari Àncora Fundació Catalunya Cristiana per a l'Evangelització i la Cultura Edicions El Bassegoda, SL Súria Iniciatives i Difusió Premsa Local Sant Cugat, SL Edicions del Garraf, SL Edicions del Garraf, SL Gestió i Edició de Mitjans, SA Edicions Lavínia, SL

53.602,14 395.101,28 121.262,76 796.718,56 376.418,46 157.810,28 90.880,10

12.036,96 33.704,16 20.018,46 3.461,76 23.121,60 8.769,00 2.726,14 4.235,64 13.937,04 4.374,24 26.835,72 4.848,48

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Subvencions a l’edició i comercialització. Publicacions subvencionades PUBLICACIÓ

BENEFICIARI

SETMANARIS (Continuació) Eco de Sitges, L' Emprèn Forja Hora Nova Informador de Martorell, L' Marxa, La Més Ebre Més Esport Més Tarragona Noguera Magazin Nova Conca Nova Tàrrega Proa, Diari del Baix Empordà Setmanari de L'Alt Empordà Setmanari Montbui Setmanari Montpeità Temps, El Torelló Triangle, El Vallenc, El Veu de la Segarra, La Veu de l'Anoia, La Veu de L'Ebre, La

QUANTITAT SUBVENCIONADA

L'Eco de Sitges, SL Factoría de la Noticia, SL Parròquia de Sant Esteve de Castellar del Vallès Setmanari Forja Noves Edicions Alt Empordaneses, SL Premsa de Martorell, SL Edicions El Bon Temps Comunciación Efectiva Comunicación Efectiva Comunicación Efectiva Centre de Disseny Innova, SL El Vallenc SL Eco-Serra, SL La Proa, Diari del Baix Empordà, SL Editorial Empordà, SL Associació de Promoció Informativa i Cultural Associació Montbenet-Montpeità Edicions del País Valencià, SA Torelló Associació Cultural Editorial de Periodistes, SL El Vallenc, SL Produccions Lleidatanes de Comunicació, SL Publicacions Anoia, SL La Veu de l'Ebre

6.741,18 4.197,29 4.835,52 7.778,16 3.223,42 6.228,12 4.627,38 5.071,99 4.349,31 3.125,20 4.401,57 5.416,95 4.420,39 9.835,80 3.173,28 3.245,40 30.074,25 2.855,95 27.817,48 5.556,29 4.468,62 10.459,80 6.266,49

REVISTES 440 sobre el nivell del mar 777 Comunica 855 El Butlletí independent del Bisaura Àgora d'Infermeria Agroactivitat Agro-cultura Aldea, L’ Alella Alhora Àmbits de Política i Societat Arenys Vida Parroquial Aresta Articles de Didàctica de la Llengua i de la Literatura Arts Auriga Avenç, L’ Babau, El Banys Cuines i Reformes Barret Picat Boi Bonart Borja, La Breny, El Brogit, El Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta Butlletí d'Escacs Butlletí Llagostera bValls de Lletres Ca la Dona Cabana, La Caliu Camacuc Canvi de Mentalitat Cappont Carrilet Carrilet, El Catàleg Catalunya Franciscana Catequesi Cavall Fort

Associació Cultural l'Au Cal·ligràfica Setsetset Associació Cultural Associació Cultural Gombau de Besora Àgora d'Infermeria, SL Xarxa Verda, SL Amics de l'Escola Agrària de Manresa Associació de Veïns Verge de l'Aldea Associació Cultural Revista Alella Associació Cultural Taller de Comunicació i Debat Col·legi de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de Catalunya Parròquia de Santa Maria Centre Excursionista de Lleida Institut de Recursos per a la Formació, SL Cercle de Belles Arts de Lleida Xavier Tudela i Penya L'Avenç, SL Associació Cultural El Babau Edicions Lavínia, SL Associació Cultural Arolenil “Les Monges” Associació Cultural Anna Maria Camps Sauri ALPIC - Agrupació Local de Publicacions Informatives i Cíviques Associació Cultural El Breny Col·lectiu El Brogit Centre d'Estudis de la Terra Alta Federació Catalana d'Escacs Associació Cultural El Papu-Tisores Institut d'Estudis Vallencs Associació Ca la Dona La Cabana Grup Premsa Local de la Fatarella Casal Vila Rodona Edicions Camacuc, SL Seminari del Poble de Déu Col·lectiu Cultural Cappont Carrilet El Carrilet Edicions i Publicitat, SL Edicions Lavínia, SL Caputxins de Catalunya Secretariat Interdiocesà de Catequesi Revista per a nois i noies Cavall Fort, SL

2.186,97 1.442,40 1.442,40 3.100,44 6.343,35 1.947,28 1.730,88 901,50 2.163,60 1.622,73 2.404,00 1.298,16 1.622,73 360,60 1.059,15 12.407,82 303,60 2.581,88 1.442,40 236,58 12.856,44 1.309,50 1.560,48 2.379,96 360,60 1.986,90 721,20 448,29 826,82 649,08 649,08 1.430,38 1.947,28 721,20 1.442,40 1.442,40 2.051,78 2.434,10 2.920,91 36.960,84

73

Subvencions a l’edició i comercialització. Publicacions subvencionades

74

PUBLICACIÓ

BENEFICIARI

REVISTES (Continuació) Cérvol, El Circular, La Ciutat Nova Clarinet Clot, El Club Moto Codony, El Col·lecció Legislativa de Catalunya Collet, Lo Comprendre Conills Cucafera Cuina de Catalunya, La Cultura Delta del Llobregat Descobrir Catalunya Descobrir Cuina Diariet, El DMODA Documents d'Església Dones Dovella Drac, El Drecera, La Ebre Econòmic Educació Social Enderrock Entreacte Era Garbèra Erol, L' Escalenc, L' Esclat, L' Escola Catalana Església de Tarragona Església d'Urgell Espai de Llibertat Esparver, L’ Espectacle, L' Espiga, L' Esquerda de la Bastida, L' Esquirol de Bellaterra, L’ Estela Estímul Estris Excursionisme Família Parroquial Farga, La Fatumer Femosa, La Floc, Lo Foc Nou Foig, La Folc Fonoll Font de Baix Font del Perelló, La Fonts de Carme, Les Foradot, El Fòrum Fòrum Olesa Francolí, El Fulla, La Fulls del Museu Arxiu de Santa Maria Ganyol, El Garbinada

QUANTITAT SUBVENCIONADA

Associació Cultural El Cérvol SCIC Editorial Ciutat Nova del Moviment del Focolars A.M.P.A. de la Banda Municipal de Música d'Alcanar Centre Parroquial Club Moto Edicions Agrupació Cultural Vilallonga del Camp Bayer Hnos, SA Centre Cultural Colldejou Facultat Eclesiàstica de Filosofia de Catalunya Edicions La Terra, SL Bayard Revistas, SA Enric Ribera Gabandé Associació d'Alumnes i Ex-alumnes de L'Escola del Treball Associació Cultural Delta del Llobregat Grup Editorial 62, SLU Grup Editorial 62, SLU Agrupació de Joves Les Cases de Mar Rimplex Publicacions de l'Abadia de Montserrat, SA Associació de Dones Periodistes de Catalunya Centre d'Estudis del Bages Associació Cultural “El Drac” Institut Agrícola de Sant Isidre La Veu de l'Ebre Fundació Pere Tarrés Associació Cultural Catalunya Rock Associació d'Actors i Directors Professionals de Catalunya (AADPC) Edicions Camacuc, SL Àmbit de Recerques del Berguedà Associació Butlletí Informatiu L'Escalenc L'Esclat Òmnium Cultural Arquebisbat de Tarragona Revista Església d'Urgell Fundació Francesc Ferrer i Guàrdia Cercle Literari Sallentí Associació Cultural Catalunya Rock Col·lectiu Cultural L'Espiga Ivan Sanz Tussell Associació Cultural L'Esquirol de Bellaterra Estela Estímul Fundació Pere Tarrés Unió Excursionista de Catalunya Obispado de Lleida Casal de Jubilats La Farga Associació Cultural Pi del Brot Agrupació Cultural La Femosa Centre d'Estudis Riudomencs Arnau de Palomar El Ciervo 96, SA Associació Cultural La Foig Associació Cultural Catalunya Rock Associació Cultural Fonoll Associació Cultural “Revista Font de Baix” Associació Cultural Via Augusta Associació Cultural El Forat de les Graus Imatge-9 SL Institut de Recursos per a la Investigació Fòrum Olesa Casal de l’Espluga de Francolí Ateneu Popular de la Fuliola i Boldú Museu Arxiu de Santa Maria – Centre d’Estudis Locals Associació Cultural El Cau de la Guineu Grup Cultural Recreatiu Tots Junts

882,60 721,20 2.826,41 649,08 977,96 5.320,69 721,20 8.149,32 585,24 1.081,82 1.149,42 15.961,17 4.624,29 2.644,40 2.644,40 22.946,52 21.420,89 308,31 5.807,51 9.531,30 721,20 721,20 360,60 2.920,91 721,20 1.420,52 14.719,44 5.355,01 1.146,90 721,20 2.596,32 721,20 5.409,10 2.163,60 2.163,60 2.163,64 901,50 4.055,55 811,35 1.442,40 540,90 1.928,88 2.884,80 2.920,91 2.920,91 636,05 2.163,60 649,08 744,90 366,59 10.306,20 1.069,20 6.083,10 1.442,40 360,60 1.224,00 486,81 1.190,27 1.081,82 721,20 2.644,40 649,08 540,90 733,06 926,40

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Subvencions a l’edició i comercialització. Publicacions subvencionades PUBLICACIÓ

BENEFICIARI

REVISTES (Continuació) Gavarres Gira-Sol Solivellenc Gol Vallès Guix Guix d'Infantil Hora Rosa Illacrua Infància Infància Europea Informatiu Jesusenc Jaç Joves Agricultors Lambda Llaç, El Llegir Llengua Nacional Lletres Llobregós Informatiu Llumiguia Marathon Marc de Referències Martinet, El Mirall, El Miranda, La Modilianum Món Empresarial Món Rural Montònec Muntanya Mussol, Lo Nava, La Nous Horitzons Nova Badia Oci, L' Oci-2, L' Om, L' Onada de Cultures ONGC Opcions Opinió, La Nostra Pal de Paller Palanca, La Palestra Papers d'Art Papers de Joventut Parrac Pedrís, El Pedrís, Lo Perspectiva Escolar Pinya, La Pista i Rally Pont de Fusta, El Portada del Maresme, La Portada del Vallès, La Portada, La Portal de Centelles, El Portal Nou Portal, El Portaveu del Segre Mitjà Pou de la Gallina, El Pregoner d'Urgell, El Presència Evangèlica Protagonistes, ja!

Quadern Quaderns de Pastoral

AMDG, SL Grup Cultural de la Dona Piera Edicions, SL Institut de Recursos i Investigació per a la Formació, SL Institut de Recursos i Investigació per a la Formació, SL Hora Rosa Empordà, SL Associació Cultural Illacrua Associació de Mestres Rosa Sensat Associació de Mestres Rosa Sensat La veu de l'Ebre Associació Cultural Catalunya Rock Revista Joves Agricultors Casal Lambda Forum XXI Akha, Edicions i Projectes Culturals, SL Associació Llengua Nacional El Club dels Lectors dels Països Catalans Associació del Patrimoni Artístic i Cultural de Torà Editora Cassanenca - Llumiguia A.E. Marathon Catalunya Associació Cultural Eco Estructures de Comunicació El Martinet Associació El Mirall Associació Cultural La Miranda Associació Cultural Modilianum Medigrup Digital, SA Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya Associació Cultural Montònec de Font-rubí Centre Excursionista de Catalunya Revista Lo Mussol Associació Amics de Navata Fundació Nous Horitzons Centre Cultura-Nova Badia Associació Catalana de Passatemps Associació Catalana de Passatemps Parròquia de Sant Jaume de Riudoms Associació d'Amics de la Unesco Acció Solidària-IGMAN Centre de Recerca i Informació en Consum Grup d’opinió els Flamencs Casal de Llavaneres Associació Cultural La Palanca Palestra Fundació Espais d'Art DIOMIRA A.I.R.E.S. Associació Cultural El Pedrís de la Plaça Associació Cultural “Lo Pedrís” Associació de Mestres Rosa Sensat Associació Cultural La Pinya Agustí Domingo i Roura (Pista i Rally) Carles Jansà Gran Piera Edicions, SL Piera Edicions, SL Piera Edicions, SL Edicions El Portal de Centelles, SL Associació Portal Nou Cultural Associació de dones El Portal Associació Cultural Portaveu de Ponts Associació Cultural El Pou de la Gallina Associació d'Amics de la Plana d'Urgell Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya DIOMIRA Fundació ARS Centre d'Estudis Pastorals

QUANTITAT SUBVENCIONADA 360,60 649,08 2.884,80 8.404,29 4.416,39 721,20 10.095,30 5.016,66 725,67 2.884,80 1.156,62 4.326,66 2.163,64 2.644,40 2.854,44 2.163,64 9.730,47 540,90 2.644,40 7.121,10 1.460,46 2.644,40 4.868,19 2.644,40 360,60 23.464,32 4.379,99 1.239,79 3.245,46 649,08 527,41 2.163,64 811,35 5.079,49 5.079,49 2.644,40 721,20 2.163,64 1.947,28 1.536,98 1.442,40 2.884,80 486,81 1.081,82 1.646,10 1.081,82 1.298,16 649,08 7.552,59 721,20 12.616,20 2.596,32 721,20 721,20 1.682,80 2.596,32 1.298,16 456,00 1.442,40 2.644,40 5.030,79 1.201,50 2.920,91 901,50 1.923,44

75

Subvencions a l’edició i comercialització. Publicacions subvencionades

76

PUBLICACIÓ

BENEFICIARI

REVISTES (Continuació) Quaderns de Vilaniu Qüestions de Vida Cristiana Raier, Lo Re Recull Reculls Juncosans Reduccions Reporter Doc Ressò de Ponent Ressò Mont-rogenc Reus Directe Revista Cambrils Revista de Banyoles Revista de Palafrugell Revista del Baix Empordà Revista dels Súpers, La Revista d’Igualada Rockcol·lecció Ronçana Sali, El Sàpiens Sarment Segarra Actualitat Segarra, La Senyal, El Serra d'Or Sió Solc Som Som 4 Gats Som Garrigues Som-hi!

Spelunca Tallaferro Taradell Temes d'Avui Temple Tennis de Taula Tercer Segona Terra Rubra Terra, La Terrall Terrart Tiro Liro Top Girona Tosca, La Tots, El Tretzevents Vacarisses, Balcó de Montserrat Vall de Verç, La Vall, La Vèrtex Veu de l'Alt Congost, La Veu de Torreflor, La Veu del Barri, La Veu, La Viure en Família Xàrata Xercavins Xic Torrellenc, El Zerovuittresquaranta TOTAL

Institut d'Estudis Vallencs Publicacions de l'Abadia de Montserrat Associació Cultural Info-Rai Edimurtra Recull, SL Associació Juvenil Grup 2J “Junts per Juncosa” Eumo Editorial, SA Bayard Revistas, SA Ateneu Popular de Ponent Associació de Veïns “Muntanya Roja” Montpeó Creatius Publicitaris, SL Associació Cultural Revista Cambrils Revista de Banyoles Associació Cultural El Pou d’en Bonet Proa Diari del Baix Empordà Vang-3 Publicacions, SL Associació Revista d’Igualada Associació Cultural Catalunya Rock Parròquia Santa Eulàlia de Ronçana El Sali Associació Cultural Enciclopèdia Catalana Cercle Cultural Balsareny Associació Segarra Actualitat Associació Cultural La Segarra Bisbat de Girona Publicacions de l'Abadia de Montserrat Associació Cultural Col·lectiu de Redactors d’Agramunt Bisbat de Solsona Grup d’informadors Sardanistes de Catalunya Promotora d’activitats del Municipi d'Aiguamúrcia Associació Cultural Garriguenca de Comunicacions Som-hi! Associació de Publicacions Locals Associació d'Amics de l'Espluga Calba Associació Cultural Tallaferro Bisbat de Vic Associació Cultural Temes d'Avui Junta Constructora del Temple de la Sagrada Família Federació Catalana de Tennis de Taula Esplais Catalans Comissió d'Estudis Torregencs Edicions La Terra, SL Associació Cultural Terrall Associació de Ceramistes de Catalunya Bayard Revistas, SA Top Premsa i Comunicació Agrupació Cultural La Tosca Associació Amics de Balenyà Publicacions de l'Abadia de Montserrat, SA Parròquia de Vacarisses (Bisbat de Vic) Associació Redactors la Vall de Verç Associació Cultural Vallgorguina Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya Edicions El Portal de Centelles, SL Torreflor Culltural Associació de Veïns d'Hostafranchs Associació Coordinadora de Jubilats i Pensionistes de Lleida Associació Quetzal Centre Cultural i d'Esplai de Xerta Associació Cultural Xercavins de Verdú Associació Amics de Foix Zerovuittresquaranta Promocions Culturals

QUANTITAT SUBVENCIONADA 360,60 2.800,44 2.404,00 2.782,44 4.976,28 628,43 1.081,82 14.035,32 721,20 721,20 2.596,32 2.884,80 2.644,40 2.884,80 721,20 24.987,60 1.622,73 3.841,36 901,50 2.884,80 30.664,08 1.311,13 2.884,80 2.596,32 1.340,95 9.270,36 2.884,80 721,20 4.583,63 649,08 5.625,36 2.644,40 649,08 540,90 2.583,91 1.081,82 3.407,73 1.460,46 1.460,46 664,34 10.657,71 721,20 1.081,82 14.990,22 721,20 1.947,24 721,20 8.137,23 2.596,32 2.379,96 1.824,54 2.704,55 2.229,21 649,08 649,08 569,29 1.313,39 616,71 721,20 649,08 1.947,24 3.053.205,03

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Consolidació d’empreses periodístiques i extensió de la premsa en català o aranès La segona modalitat d’ajuts té com a objecte donar suport econòmic a projectes adreçats a la consolidació d’empreses periodístiques i a l’extensió de la premsa en català o en aranès. El 2004 s’han concedit i executat ajuts a 28 projectes, 3 més que l’any anterior, per un import de 499.776,98 euros, el que representa un increment del 190,25% respecte del 2003 (172.186,65 euros).

Dels ajuts concedits, 6 han estat per al llançament d’una nova publicació (El Cinèfilm, Consells del teu farmacèutic, Castells, El Ripollès, Referències i Girona Actual) i 22 per a diversos conceptes relacionats amb la consolidació de les publicacions ja existents: campanyes de promoció i difusió, regal de subscripcions, disseny de webs, presentacions, campanyes de comunicació, promocions de productes, llançament de suplements, augment de la paginació, estudis de mercat, etc.

Subvencions a la consolidació d’empreses periodístiques i extensió de la premsa en català o aranès.

Publicacions subvencionades PUBLICACIÓ

BENEFICIARI

NOVES PUBLICACIONS Castells Cinèfilm, El Consells del teu farmacèutic Girona Actual Ripollès, El Referències

Associació Cultural Catalunya Rock Moreno y Delgado Publicaciones, SL Publicitario Farmacéutico, SL Girona Actual, SLU Mass Media Ripollès, SL Estructures de Comunicació

6.000,00 57.000,00 17.045,00 10.000,00 7.200,00 12.000,00

Amics de l’Escola Agrària de Manresa Anna M. Camps Sauri Grup 5 Difusió i Publicitat, SL Premsa Local de Catalunya, SL Premsa Local de Sant Cugat, SL Gestió i Edició de Mitjans, SA Edicions Lavínia, SL Edicions Lavínia, SL Eix Professional Associació Cultural Catalunya Rock Edicions Camacuc, SL Associació Cultural Catalunya Rock Media Pro Dynamic, SL Associació Cultural Catalunya Rock Associació Cultural Catalunya Rock Valldan Disc, SL Acció Solidària–IGMAN Edicions Primera Plana, SA Club Moto Edicions Edicions Intercomarcals, SA Top Premsa i Comunicació, SL Publicacions Anoia, SL

7.100,00 6.000,00 4.200,00 31.250,30 12.370,00 34.200,00 8.932,00 12.000,00 4.500,00 12.060,00 4.500,00 4.000,00 16.450,00 6.000,00 13.440,00 2.000,00 18.000,00 108.000,00 9.250,00 68.200,00 2.079,68 6.000 499.776,98

CONSOLIDACIÓ DE PUBLICACIONS EXISTENTS Agro-cultura BonArt Bouquet. L’univers de la parella Comunicació21 Diari de Sant Cugat Dossier Econòmic de Catalunya Eben Catàlegs Monogràfics Eben Interiors Eix Professional Enderrock Era Garbèra Espectacle, L’ Esports d’hivern Folc Jaç Nuvis ONGC Periódico, El, Suplement Llibres Porta Clàssica, La Regió 7 Top Girona Veu de L’Anoia, La TOTAL

QUANTITAT SUBVENCIONADA

77

Activitats professionals Com en anys anteriors, s’ha donat suport a activitats professionals relacionades amb la premsa promogudes per entitats sense finalitat de lucre: formació professional, promoció de publicacions en català o aranès, i realització de debats, seminaris, publicacions i altres actuacions que tendeixin al foment de la difusió i coneixement de la premsa i el periodisme, i de manera especial de la premsa en català o aranès.

L’any 2004 s’han esmerçat 88.000,00 euros (un 14,14% més que l’any 2003) per a activitats de quatre entitats: ● Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC), per a l’edició de la Guia de Mitjans de Comunicació i la celebració de la Nit de les Revistes, entre d’altres activitats. Import concedit: 41.000,00 euros ● Fundació Catalana de la Premsa Comarcal (FCPC), per a l’edició de la Guia de la Premsa Comarcal, la celebració de l’assemblea, el manteniment de les vendes, la realització de seminaris i la campanya d’estiu. Import concedit: 15.000,00 euros ● Col·legi de Periodistes de Catalunya, per a l’edició del Llibre Blanc de la Professió, entre d’altres activitats.

Import concedit: 24.000,00 euros ● Associació Catalana de Premsa Gratuïta (ACPG) per activitats de formació professional, web i difusió.

Import concedit: 8.000,00 euros

Convenis i ajuts singulars El 2004 s’han signat quatre convenis amb les següents empreses i entitats: ● Fundació Bernat Desclot, per a l’establiment del pla de viabilitat del diari Avui. (Conveni signat amb el Departament de la Presidència). Import concedit: 500.000,00 euros ● Comit, SL, per a la consolidació del diari El 9 Esportiu de Catalunya. Import concedit: 500.000,00 euros ● Edicat, per ampliació de tiratge de L’Hiperbòlic i la realització de planes específiques per difondre productes culturals a L’Hiperbòlic i a Secundèria. Import concedit: 35.000,00 euros ● Premsa Local, SL., per a l’ampliació de tiratge de l’edició conjunta de Viari i Via Jove, i la realització de planes específiques per difondre productes culturals. Import concedit: 65.000,00 euros El total concedit en concepte de convenis ha estat d’1.100.000,00 euros.

Pel que fa a ajuts singulars, s’han destinat 268.250 euros a 12 empreses i entitats, els projectes de les quals, per la seva especificitat i caràcter únic, no feien possible la concurrència pública. Són els següents projectes: ● Ajoblanco, Editorial Multimedia, SL, per contribuir al llançament editorial del fanzine elAjo. Import concedit: 18.000,00 euros ● L’Espurna Edicions, SL, per a l’augment de tiratge amb motiu del llançament a Catalunya de Lluc. Revista de Cultura i Idees. Import concedit : 12.000,00 euros ● El Mundo de Catalunya, per al llançament de la secció Planes de Cultura. Import concedit: 65.000,00 euros ● CataloniaToday, SL, per a la comercialització i distribució de CataloniaToday i per a la publicació de pàgines dedicades a l’ensenyament de l’anglès i del català als estrangers. Import concedit: 60.000,00 euros ● L’Avenç Editorial, per contribuir al rellançament de la revista L’Avenç. Import concedit: 8.000,00 euros ● Ajuntament de Lleida. Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils, per a l’ampliació de la xarxa de distribució arreu del territori català de Transversal. Revista de Cultura Contemporània. Import concedit: 8.600,00 euros ● Areavisual Project, SLU, per al canvi d’imatge i la campanya de subscripcions i venda al quiosc de la publicació Areavisual. Import concedit: 4.000,00 euros 78

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Cambra del Llibre de Catalunya, per contribuir al finançament dels costos de l’estudi de viabilitat de la Cambra. Import concedit: 30.000,00 euros ● Associació Catalana de la Premsa Comarcal, per a la millora de la presència a Internet. Import concedit: 6.000,00 euros ● Centre Cultural Nova Badia, per contribuir a l’edició del llibre Història de Badia del Vallès (1995-2005), i posterior distribució a l’assemblea de l’ACPC. Import concedit: 7.450,00 euros ● Heinrich Bauer Ediciones, SL, per a l’edició en català de la publicació Els Lunnis. Import concedit: 13.200,00 euros ● Projecte G10 (APPEC), conveni pluriennal 2003-2004. Import anualitat 2004: 36.000,00 euros ●

El total concedit entre convenis i ajuts singulars ha estat d’1.368.250,00 euros.

Quadre resum dels ajuts 2004 a la premsa en català o aranès Tipologia d’ajut Per a l’edició i comercialització de premsa en català i en aranès Per a la consolidació d’empreses periodístiques i l’extensió de la premsa en català o en aranès Per a activitats professionals d’entitats sense finalitat de lucre Convenis i ajuts singulars TOTAL

Import concedit 3.053.205,03

% 60,95%

499.776,98 88.000,00 1.368.250,00 5.009.232,01

9,98% 1,76% 27,31% 100%

Quadre comparatiu 2003-2004 dels ajuts a la premsa en català o aranès Tipologia d’ajut Per a l’edició i comercialització de premsa en català i en aranès Per a la consolidació d’empreses periodístiques i l’extensió de la premsa en català o en aranès Per a activitats professionals d’entitats sense finalitat de lucre Convenis i ajuts singulars TOTAL

2003 (*) 2.987.300,06

2004 3.053.205,03

% variació +2,21%

172.186,65 77.096,29 2.250.497,00 5.487.080,00

499.776,98 88.000,00 1.368.250,00 5.009.232,01

+190,25% +14,14% -39,20% -8,71%

(*) L’any 2003 les competències sobre ajuts a la premsa en català i aranès les exercia l’Àrea de Promoció de la Premsa de la Direcció General de Promoció Cultural.

L’any 2004 tots els conceptes de pressupost augmenten respecte el 2003, llevat de l’apartat de convenis i ajuts singulars. El motiu és la disminució de l’aportació de l’ICIC al diari Avui, amb motiu de l’establiment del seu pla de viabilitat a través del conveni signat amb la Fundació Bernat Desclot i el Departament de la Presidència, el qual va fer una aportació d’1.500.000,00 euros.

79

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Àrea de Projectes

Objectius de l’any 2004 Línies d’actuació de l’any 2004 Aportacions reintegrables de concurrència pública Aportacions reintegrables pluriennals excloses de concurrència Distribució de les aportacions reintegrables concedides l’any 2004 Subvencions excloses de concurrència Distribució de les subvencions concedides l’any 2004

ÀREA DE PROJECTES Objectius de l’any 2004

L’Àrea de Projectes l’any 2004 ha treballat en el finançament de projectes i d’activitats concretes amb un vessant industrial, presentats per empreses de tots els sectors culturals, a excepció de l’àmbit audiovisual.

Els principals instruments de suport han estat les aportacions reintegrables i les subvencions a fons perdut, però també s’han obert noves línies de finançament –explicades a l’apartat d’Actuacions destacades de la present memòria–.

Línies d’actuació de l’any 2004 Aportacions reintegrables (concurrència pública) L’any 2002 l’ICIC va posar en funcionament un innovador instrument de recolzament al finançament de projectes duts a terme per les indústries culturals catalanes, les aportacions reintegrables. Aquesta eina de finançament té la voluntat de donar sortida a projectes d’empreses culturals amb una clara voluntat de rendibilitat i d’inserció en el mercat. Es basa en una filosofia de corresponsabilitat econòmica en l’explotació dels projectes i en el desenvolupament de línies estratègiques d’empresa, i cerca donar el suport financer inicial necessari per tal que l’empresa pugui comercialitzar el seu producte cultural i/o endegar processos de transformació o creixement empresarial, sempre i quan es donin les condicions de viabilitat econòmica, capacitat de reintegrament i autosostenibilitat.

Aquesta eina de finançament s’ha anat millorant i consolidant durant els darrers anys.

Les principals novetats introduïdes en la convocatòria d’aportacions reintegrables de l’any 2004 han estat: ● Establiment de dos conceptes diferenciats d’aportacions reintegrables: - Desenvolupament de línies estratègiques: obertura de mercats, ampliació i/o obertura de noves línies de producció; creació de públics i/o foment del consum i/o fidelització de públics; inversió en recerca i desenvolupament (R+D); foment o creació de xarxes de distribució.

- Desenvolupament de projectes d’empreses per a la producció, distribució i/o difusió de béns de consum cultural.

La nova modalitat d’aportacions reintegrables per al desenvolupament de línies estratègiques d’empresa ha permès donar suport financer a projectes de creixement empresarial que no tenien cabuda en les convocatòries anteriors. ● Delimitació de la vigència dels convenis a dos anys. Amb aquesta mesura, l’ICIC busca poder donar suport a projectes en “temps real”, i evitar que les possibles variacions a què estan sotmesos els projectes culturals a llarg termini no malmetin l’eficàcia de l’eina que s’ha emprat en el seu finançament. ● Establiment d’un risc econòmic de pèrdua limitat a un màxim del 50% de l’import concedit –en el cas de línies estratègiques–, i del 70% –en el cas de projectes–.

Amb aquesta nova mesura s’ha definit de manera explícita el risc que l’ICIC està disposat a assumir en cada aportació. ● Obligació de presentar un aval/garantia per un import del 30% o 50% (segons sigui projecte o línia estratègica) de l’aportació concedida per respondre del correcte compliment de les obligacions del conveni, estretament lligada al punt anterior.

La inclusió d’aquest nou requeriment a les bases de la convocatòria ha permès a l’ICIC disposar d’una eina per corregir i/o punir hipotètiques actituds d’incompliment dels diferents acords del conveni per part de les empreses culturals beneficiàries d’aportacions reintegrables. ● Establiment de dos períodes de presentació de sol·licituds dins la mateixa convocatòria i, conseqüentment, dues resolucions anuals.

82

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

L’any 2004 l’ICIC ha concedit 2.252.050,79 euros i ha executat 2.017.050,79 euros d’aportacions reintegrables per al desenvolupament de 26 projectes culturals/línies estratègiques, presentats per 20 empreses diferents.

A diferència de les subvencions a fons perdut, que s’imputen al capítol IV del pressupost de l’ICIC (Subvencions corrents concedides per l’empresa), les aportacions reintegrables s’imputen al capítol VIII (Variació d’actius financers).

A continuació s’exposa el detall de les aportacions reintegrables concedides l’any 2004, segons projecte o línia estratègica:

Aportacions reintegrables concedides i executades l’any 2004 (capítol VIII) Desenvolupament de projectes

Beneficiari DINSIC Produccions Musicals, SL Bitò Produccions, SL Dagoll Dagom, SA Desarrollo de Contenidos Audiovisuales, SL TRITÓ, SL Discmedi, SA Activitats Artístiques La Fura dels Baus, SA Wai Entertaiment, SL Serveis de l'Espectacle Focus, SA

Objecte Import concedit Realització catàleg digital de productes musicals 12.000,00 Producció i explotació de l’espectacle teatral La plaça del Diamant 90.000,00 Producció i explotació de l’espectacle musical Mar i Cel 130.000,00 Producció i distribució de manuals musicals en format DVD Distribució per internet de partitures musicals Producció del CD Cuba le canta a Serrat

19.000,00 29.000,00 37.000,00

Producció i explotació de l’espectacle teatral OBIT 120.000,00 Producció i explotació de l’espectacle teatral HYSTERIA 55.000,00 Producció i explotació a Barcelona de l’espectacle musical Bagdad Café 150.000,00 Món Diplomàtic, SL Producció i distribució en format DVD del programa de TV3 Crònica d'una mirada 50.000,00 Música Global Discogràfica, SL Producció i distribució del CD-DVD de Lax'n'busto Amb tu 36.000,00 Kombat Produkcions, SL Explotació de l’espectacle teatral Cançons dedicades 12.000,00 El Tricicle Companyia Teatral, SL Explotació de l’espectacle teatral SIT a París 180.000,00 PICAP, SL Edició i distribució del CD de Maria del Mar Bonet Amic, Amat 67.000,00 Edicions 62, SA Edició i distribució del col·leccionable de llibres Grans èxits de la literatura en català 225.000,00 Edicions 62, SA Edició i distribució del còmic Les aventures de Floquet de Neu 12.811,00 Aboitiz-Dalmau Editors, SL Edició i distribució de 12 llibres de temàtica diversa 47.239,79 MontiCia, SCP Itinerància per Catalunya de l’espectacle de circ Grottesco 90.000,00 Produccions Musicals Tagomago, SL (*) FuturFolk: agència de promoció de grups musicals d’arrel contemporània 60.000,00 TOTAL 1.422.050,79 (*) A Produccions Musicals Tagomago, SL, se li va concedir l’any 2002 una aportació reintegrable pluriennal d’un import global de 240.000 euros. En l’exercici 2004 s’han executat els darrers 60.000 euros d’aquest ajut.

83

Desenvolupament de línies estratègiques

Beneficiari Discmedi, SA

Línia estratègica Ampliació i/o obertura de noves línies de producció

K Indústria Cultural, SL

Inversió en R+D

K Indústria Cultural, SL

Creació de públics

Masesmas, SL

Obertura de mercats

Desarrollo de Contenidos Audiovisuales, SL

Obertura de mercats

TOTAL

Objecte Import concedit Manteniment i/o possible increment 90.000,00 de la facturació vinculada al llançament (producció, edició i promoció), durant l’any 2004, d’un mínim de 20 novetats discogràfiques catalanes Creació d’un servei de digitalització de 100.000,00 continguts musicals (K Digital) Llançament europeu marca musical 60.000,00 "Barcelona Raval Sessions" Obertura de mercats exteriors per a 90.000,00 productes culturals Ajut per a reforçar i potenciar les tres 50.000,00 línies de negoci: producció escènica-musical, distribució de suports multimèdia i agència de contractació 390.000,00

Aportacions reintegrables pluriennals (excloses de concurrència) Desenvolupament de línies estratègiques

Beneficiari PICAP, SL

Línia estratègica Ampliació i/o obertura de noves línies de producció

Música Global Obertura de mercats Discogràfica, SL TOTAL

84

Objecte Import concedit Potenciació de les 90.000,00 produccions discogràfiques de l’empresa Llançament nou segell 350.000,00 discogràfic en castellà “Mass Records” 440.000,00

Any execució 2004 2005 55.000,00 35.000,00

150.000,00

200.000,00

205.000,00

235.000,00

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Distribució de les aportacions reintegrables concedides l’any 2004

Segons sectors Arts escèniques Llibre Multimèdia Música TOTAL

827.000,00 375.050,79 210.000,00 840.000,00 2.252.050,79

Arts escèniques 37% Música 37%

Multimèdia 9%

Segons modalitat d'aportació reintegrable Línia estratègica d'empresa (*) Projectes TOTAL

Llibre 17%

830.000,00 1.422.050,79 2.252.050,79

Línia estratègica d’empresa 37% Projectes 63%

(*) Detall segons línia estratègica Ampliació i/o obertura de noves línies de producció Inversió en R+D Creació de públics Obertura de mercats TOTAL

180.000,00 100.000,00 60.000,00 490.000,00 830.000,00

Ampliació i/o obertura de noves línies de producció 22% Obertura del mercats 59% Inversió R+D 12%

Creació del públics 7%

85

Segons incidència en el procés productiu/distributiu Producció Distribució TOTAL

1.314.025,40 938.025,40 2.252.050,79

Producció 58% Distribució 42%

Subvencions excloses de concurrència L’any 2004 l'ICIC, a través de l’Àrea de Projectes, ha col·laborat amb un import global d’1.457.548,80 euros en la realització de 22 activitats i/o projectes culturals i 2 infraestructures culturals presentades per 21 entitats diferents. Pressupostàriament, aquest import ha estat imputat, per una banda, al capítol IV (activitats i/o projectes culturals), i per l’altra, al capítol VII (millores d’infraestructures culturals).

Seguint la línia marcada per l’Àrea de Projectes des de la seva creació l’any 2002, els principals objectius de les subvencions que ha concedit l’any 2004 han estat, d’una banda, la millora o consolidació de fires i mercats professionals dels diferents sectors culturals (a excepció de l’audiovisual) i el suport a gremis, associacions o patronals d’empreses culturals en l’exercici de les seves activitats de consolidació, comercialització, promoció o foment del consum.

86

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Subvencions concedides i executades l’any 2004 (capítol IV) Beneficiari Advanced Music, SL Associació de Productors i Editors Fonogràfics i Videogràfics Catalans (APECAT) Associació de Productors i Editors Fonogràfics i Videogràfics Catalans (APECAT) Associació de Sales de Concerts de Catalunya (ASACC) Associació d'empreses de teatre de Catalunya (ADETCA) Associació per a la Promoció i Difusió de la Cultura Musical de Mallorca "Ensaïmada Musical" Fundació Societat i Cultura (FUSIC) Gremi d'Editorials de Música de Catalunya (GEMC) Art Barcelona - Associació de Galeries Hipnotik Festival, SL Institut Municipal de Promoció i Economia de Vic (IMPEVIC) Promoció d'Espectadors de Teatre, SL (PROMETEATRE) Xarxa Audiovisual Local Fundació Privada Catalana Xarxa d'Espectacle Infantil i Juvenil de Catalunya Patronat Municipal de la Fira del Teatre al Carrer de Tàrrega Associació d'Editors en Llengua Catalana Cromosoma, SA Edicions 62 TOTAL

Objecte Fira discogràfica i editorial, servei d’acreditacions i àrea professional del SÓNAR 2004 Edició CD promocional per al MIDEM’04

Import concedit 36.000,00

Realització de 62 videoclips d’artistes de les companyies discogràfiques membres de l’associació.

12.720,00

150.000,00

Promoció de l’agenda de concerts als mitjans de comunicació: 15.000,00 Enderrock, Mondosonoro i Ritmes.net Festa de presentació de la temporada teatral 60.000,00 2004-2005 "BCN aixeca el teló" I i II Fira del Disc Ciutat de Barcelona 24.000,00

Implementació de la FITESC (Fitxa Tècnica de l'Espectacle) i accions promocionals i de comunicació Disseny i implantació de la pàgina web del GEMC i accions promocionals Fira Internacional de Videoart LOOP'04

9.000,00

40.000,00

1a edició del Festival Hipnotik de Hip Hop 16a edició del Mercat de Música Viva de Vic (MMVV)

18.000,00 90.000,00

5.900,00

Accions de promoció del Club del Teatre per a la captació 20.000,00 de més socis Enregistrament concert 20è aniversari de PICAP durant 12.000,00 les festes de la Mercè 2004 Carpa professional i promocional de la Mostra de Teatre Infantil 18.000,00

Llotja i serveis professionals de la 24a Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega Adquisició d’un nou estand destinat a les fires internacionals del llibre de Frankfurt i Bolonya Les Tres Bessones i l'Any del llibre i la lectura Edició i difusió d’una sèrie d’obres literàries de clàssics catalans i internacionals

70.000,00 94.428,80 125.000,00 250.000,00 1.050.048,80

87

Subvencions pluriennals concedides l’any 2004 (capítol IV) Beneficiari Associació de Productors i Editors Fonogràfics i Videogràfics Catalans (APECAT)

Visualsonora, SCCL

TOTAL

Objecte Import concedit Conveni pluriennal 215.000,00 per al finançament de la posada en marxa de l’associació i les seves activitats de promoció comercial Conveni pluriennal 120.000,00 per la Casa de la Música Popular de Mataró 335.000,00

Any execució 2005 2006 65.000,00 65.000,00

2007 65.000,00

60.000,00

30.000,00

30.000,00

20.000,00 125.000,00

95.000,00

95.000,00

2004 20.000,00

0,00

Imports executats durant l’any 2004 corresponents a convenis i resolucions de subvencions pluriennals d’anys anteriors Beneficiari

Objecte

Any concessió 2003

Capítol

Associació de Sales Promoció de l’agenda de de Concerts de Catalunya concerts als mitjans de (ASACC) comunicació: Enderrock, Mondosonoro i Ritmes.net CIATRE Catalan Theatre Worldwide Fundació Privada Taller Remodelació dels locals de Músics de la Fundació Zingaria Produccions, SL Reforma del Harlem Jazz Club per dotar-lo d’infraestructures i equipaments tècnics necessaris per a oferir un servei d’enregistrament de concerts en directe a disposició del sector musical català TOTAL

IV

Import concedit 50.000,00

Anualitat 2004 (*) 12.500,00

2002 2003

IV VII

150.000,00 430.000,00

30.000,00 330.000,00

2003

VII

60.000,00

15.000,00

690.000,00

387.500,00

(*) Amb els imports executats l’any 2004 s’ha completat el 100% de l’import concedit

88

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Distribució de les subvencions concedides l’any 2004 Segons sectors Arts escèniques Arts visuals Música Llibre TOTAL

207.000,00 40.000,00 741.120,00 469.428,80 1.457.548,80

Arts escèniques 14% Arts visuals 3% Llibre 32%

Música 51%

Segons àmbit d'actuació Millora d’infraestructures Promoció Producció Distribució Festivals i fires TOTAL

345.000,00 292.120,00 400.000,00 30.000,00 390.428,80 1.457.548,80

Millora d’infraestructures 24% Festivals i fires 27% Distribució 2% Promoció 20% Producció 27%

Segons figura jurídica del sol·licitant Associacions i gremis empresarials Corporacions locals Empreses privades TOTAL

440.548,80 172.000,00 845.000,00 1.457.548,80

Associacions i gremis empresarials 30%

Empreses privades 58% Corporacions locals 12%

89

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Objectius 2005

OBJECTIUS 2005 El dia 30 de desembre de 2004 s’ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC número 4291) un Decret pel qual s'atribueixen, a partir de l’1 de gener de 2005, noves funcions a l'ICIC. D’acord amb l’establert en aquest Decret, s’adscriuen a l’ICIC les funcions de l'àmbit de la música, el teatre, les arts visuals i el llibre i l'edició que ha desenvolupat fins aquest moment la Direcció General de Promoció i Cooperació Cultural del Departament de Cultura. Així mateix, amb la finalitat d'agrupar en una única entitat totes les polítiques de promoció de les indústries culturals, tant a Catalunya com a l'exterior, l'ICIC assumeix les funcions de promoció exterior de la cultura catalana del Consorci Català de Promoció Exterior de la Cultura (COPEC) relatives a impulsar el desenvolupament de les indústries culturals catalanes.

A nivell organitzatiu, les noves competències suposaran un canvi estructural global: l’ICIC s’organitzarà en cinc àrees i una unitat: una àrea gerencial per a la coordinació i gestió interna (Àrea de Recursos), tres àrees sectorials (Audiovisual, Teatre, Música i Arts Visuals, i Edició i Premsa), una àrea i una unitat de caràcter transversal que incidiran en diversos sectors culturals (Àrea de Desenvolupament Empresarial i Unitat de Promoció).

A continuació us exposem quins seran els objectius de l’ICIC i les línies d’actuació de les seves diverses àrees durant l’any 2005:

ICIC: Contribuir a l’estabilitat, consolidació i creixement de les indústries i empreses culturals, treballant des de la discriminació positiva del català. ● Promoure la producció cultural. ● Contribuir a la rehabilitació i millora d’equipaments de sales privades amb programació estable. ● Contribuir a la promoció, difusió i comercialització als circuits internacionals de la producció cultural catalana. ● Facilitar l’assistència dels empresaris culturals catalans a fires i festivals internacionals del seu sector. ● Consolidar mecanismes de suport per al finançament de projectes i línies estratègiques empresarials basats en la corresponsabilitat amb l’empresari i en el reintegrament segons resultats. ● Contribuir a normalitzar l’accés al sector financer privat de l’empresariat cultural català. ● Fomentar la inversió publicitària en mitjans de comunicació a partir de la introducció de fórmules de finançament a risc. ● Consolidar el mapa de fires, festivals i mercats culturals de Catalunya. ● Promoure iniciatives de socialització del consum cultural i fidelització de públics. ●

Àrea de l’Audiovisual: Fomentar la producció audiovisual.

Impulsar l’esforç inversor en promoció i publicitat de les produccions audiovisuals. ● Fomentar la producció i estrena de cinema en català. ● Potenciar la presència del cinema català a fires i festivals internacionals. ● Fomentar el talent i les inquietuds artístiques dels creadors en l’àmbit audiovisual. ● Promoure les coproduccions internacionals i amb altres comunitats autònomes. ● Contribuir al desenvolupament i a la millora de la viabilitat dels projectes audiovisuals. ● Consolidar els festivals i mercats internacionals de referència del sector a Catalunya. ● Promoure la indústria audiovisual catalana a nivell internacional. ● Contribuir a la difusió de la producció audiovisual catalana mitjançant el suport a festivals i mercats audiovisuals del territori. ● ●

92

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Fomentar la introducció de les noves tecnologies al sector audiovisual.

Contribuir a la formació i professionalització del sector. ● Consolidar el prestigi del sector mitjançant el suport a premis i trobades internacionals. ● Promoure la creació d’espais que esdevinguin pols industrials de l’activitat sectorial. ● Col·laborar en projectes audiovisuals de socialització de caràcter interdepartamental. ● ●

Àrea de Teatre, Música i Arts Visuals: Teatre i Circ Contribuir a donar estabilitat a les estructures artístiques amb trajectòria que configuren el panorama escènic de Catalunya per tal que els permeti realitzar plans d’actuació, creixement i inversió dels seus projectes artístics i empresarials. ● Promoure la producció artística. ● Facilitar l’exhibició de les produccions catalanes dins del circuit professional de sales de teatre. ● Fomentar l’accés d’espectacles produïts originàriament en català a circuits nacionals i internacionals. ● Potenciar fires i mercats especialitzats. ● Contribuir a la formació i professionalització del sector i promoure espais que esdevinguin referents de la producció i l’activitat sectorial. ● Impulsar projectes singulars que prestigiïn i aportin valor afegit al sector. ● Contribuir a millorar les infraestructures i dotacions tècniques de les companyies i sales privades de teatre. ●

Música Promoure la programació de música en viu.

Facilitar espais de difusió a les propostes de música catalana. ● Contribuir a l’edició de fonogrames de música produïda a Catalunya. ● Fomentar la inversió en difusió i publicitat de les edicions fonogràfiques. ● Potenciar els mercats i fires especialitzats. ● Contribuir a la millora d’equipament tècnic de les sales amb programació de música en viu. ● Fomentar el desenvolupament de propostes comercials i estratègiques que ajudin a consolidar i estabilitzar el sector. ● Contribuir a la formació i professionalització del sector i promoure espais que tinguin una mirada global sobre el cicle formació, producció i difusió i esdevinguin referents de l’activitat musical. ● ●

Arts visuals Facilitar la presència de les galeries catalanes a les fires d’art nacionals, estatals i internacionals.

Potenciar la promoció de nous públics i ampliar el cercle de col·leccionistes potencials. ● Col·laborar amb les empreses del sector per afavorir la promoció, la difusió i l’accés al mercat de l’art del treball dels joves creadors. ● Contribuir al desenvolupament de projectes empresarials que plantegin noves formes de relació amb les arts visuals. ● Potenciar l’organització i la consolidació de fires i mercats especialitzats a Catalunya. ● Facilitar la creació de les condicions necessàries per acostar la creació artística a l’activitat empresarial i industrial. ● ●

93

Àrea d’Edició i Premsa: Edició Fomentar la producció i la diversificació editorial en català i aranès.

Fomentar l’edició de partitures musicals de compositors/es catalans/es. ● Impulsar projectes empresarials adreçats a la millora de la distribució, la comercialització, la competitivitat i el reforç i ampliació del mercat lingüístic a nivell territorial. ● Contribuir a la consolidació de les associacions representatives del sector. ● Potenciar la difusió de la producció editorial catalana a través de fires i mercats d’àmbit nacional. ● ●

Premsa Contribuir a la vertebració d’un espai de comunicació català.

Garantir l’edició i comercialització de publicacions periòdiques en català i aranès. ● Contribuir a la compleció d’espais temàtics, de públic i territori en l’àmbit de la premsa. ● Enriquir el patrimoni cultural del país mitjançant el suport a l’edició de publicacions en funció del seu paper de cohesió social i/o territorial. ● Contribuir a desenvolupar projectes de tipus empresarial en l’àmbit de la premsa. ● Col·laborar a reforçar les associacions representatives del sector. ● Fomentar la professionalització de les editores de premsa. ● Potenciar la difusió cultural a través de la premsa escrita. ● ●

Àrea de Desenvolupament empresarial: Gestionar les aportacions reintegrables a empreses culturals per a projectes de creixement estratègic empresarial i per a projectes puntuals amb una clara vocació de sostenibilitat econòmica i d’inserció en el mercat cultural. ● Difondre i informar dels instruments de finançament no públics a disposició de l’empresariat cultural català, pactats per l’ICIC amb diferents entitats financeres amb l’objectiu de facilitar, abaratir i normalitzar l’accés d’aquest a fonts de finançament externes (Crèdit Cultura). ● Facilitar l’accés a espais de publicitat en mitjans de comunicació públics i/o privats, per a projectes de les empreses culturals catalanes que garanteixin un retorn de la inversió en publicitat a risc realitzada per l’ICIC, a partir dels resultats d’explotació i/o comercialització. ● Participar amb caràcter temporal en l’accionariat d’empreses culturals existents o en el capital fundacional de noves entitats jurídiques per a l’assoliment dels objectius generals de l’ICIC. ●

94

Memòria anual Institut Català de les Indústries Culturals

Unitat de promoció: Gestionar les subvencions adreçades a afavorir la presència de les empreses culturals catalanes a fires, festivals i mercats internacionals. ● Donar suport a les fires i mercats emblemàtics catalans per afavorir la seva presència als mercats internacionals i l’establiment de contactes amb festivals estrangers. ● Donar suport a la feina i la visibilitat de les empreses culturals mitjançant l’organització d’estands a les fires més importants dels diversos sectors, tant a Catalunya com a la resta del món. ● Donar suport a entitats i associacions per a la creació de materials recopilatoris de difusió en diferents formats que serveixin de presentació a les fires i mercats internacionals de les empreses culturals catalanes. ● Establir convenis amb diversos mitjans de comunicació tant d’àmbit català com estatal (premsa escrita, televisions públiques, emissores de ràdio, etc.) per tal que es facin ressò dels nous productes culturals catalans. ● Crear programes de difusió, establiment de rànquings de consum, i altres iniciatives que contribueixin a la difusió de la producció cultural. ● Signar convenis amb empreses catalanes especialitzades en management i distribució internacional per tal d’ampliar el seu catàleg d’artistes i/o la seva presència internacional. ● Donar suport a les empreses culturals per a l’organització de viatges a Catalunya tant de representants culturals com de periodistes estrangers. ● Organitzar missions empresarials catalanes a diversos països europeus per tal de copsar la realitat dels mercats i establir relacions amb homòlegs d’altres països. ● Afavorir la internacionalització de les indústries culturals en el mercat exterior i assessorament de les empreses pel que fa als circuits internacionals més adients als seus productes a través de les oficines de l'ICIC a l'estranger (Berlín, Brussel·les, Londres, París) i altres oficines col·laboradores (Copenhagen i Milà), tot fent-los l'acompanyament . ●

95