L'ICEC i les indústries culurrals en xifres 2012 CATALÀ

2012

INSTITUT CATALÀ DE LES EMPRESES CULTURALS

ÍNDEX PRESENTACIÓ

3

ORGANIGRAMA

4

OBJECTIUS I RECURSOS

5

L’ICEC I LES ARTS ESCÈNIQUES

6

L’ICEC I LES ARTS VISUALS

8

L’ICEC I L’AUDIOVISUAL

10

FILMOTECA DE CATALUNYA

12

L’ICEC I EL LLIBRE

14

L’ICEC I LA MÚSICA

16

L’ICEC I EL DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL

18

L’ICEC I ELS VIDEOJOCS

20

L’ICEC I LA PROMOCIÓ INTERNACIONAL

21

LES EMPRESES CULTURALS I CREATIVES EN XIFRES

24

PUBLICACIONS

30

SEUS I ADRECES

31

CRÈDITS IMATGES PORTADA Luces de Bohemia: Bito Cels Psinoe: Galeria Fortes Vilaça i Adriana Varejão Mercat de Música Viva de Vic: Pere Masramon Saló Internacional del Còmic de Barcelona: Oriol Aleu/FICOMIC Floquet de neu: Filmax

Els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a una llicència de reconeixement no comercial 3.0 de Creative Commons. Se’n permet la còpia, la distribució i la comunicació pública sense ús comercial, sempre que se’n citi la font. La llicència completa es pot consultar a: http://creativecommons.org/ licenses/by¬nc/3.0/es/deed.ca

Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Passatge de la Banca, 1-3, Tel.: 933 162 770 Fax: 933 162 829 Adreça electrònica: icec.cultura@gencat.cat Octubre 2012 Dipòsit Legal: B. 28561-2012 Disseny gràfic: DG ESTUDIO dg@dgestudio.com

Versión en castellano disponible en www.gencat.cat/cultura/icec English version available at www.gencat.cat/cultura/icec

PRESENTACIÓ Des del gener del 2012 l’ICIC ha ampliat el seu àmbit de competències i ha esdevingut l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) amb la finalitat d’obrir-se a altres empreses del sector creatiu. Al febrer es va inaugurar la nova seu de la Filmoteca de Catalunya.

Queda lluny la mirada de la indústria com a principal punt de referència del sector cultural i s’entén que la realitat va més enllà, on el coneixement es barreja amb la creativitat i la imaginació, i defineix el territori on treballen les empreses culturals catalanes, en el qual vol incidir l’ICEC. S’inclou el sector del videojoc com a nou àmbit de competència, i la dansa i la creació com a àmbits de gestió de l’ICEC. També s’inicien actuacions enfocades a aquests sectors: la creació del clúster del videojoc i l’impuls al pla integral de la dansa.

La situació actual de crisi, que afecta tant el sector privat com el públic, ha obligat a realitzar ajustos pressupostaris que han afectat quasi totes les línies d’ajut. No obstant això, aquest descens s’ha pal·liat amb un increment de les eines de finançament, especialment incrementant el nombre de línies d’aportacions reintegrables i de préstecs i establint altres acords de col·laboració amb l’Institut Català de Finances per facilitar el crèdit a les empreses culturals i creatives.

Les dades dels sectors culturals mostren comportaments diferents. En arts escèniques, continua creixent l’assistència d’espectadors als teatres de Barcelona; a la resta del territori català, els equipaments culturals incrementen cada cop més l’oferta de programació d’arts escèniques i la complementen amb més concerts de música en viu, per tal d’atraure espectadors i atenuar la caiguda de la recaptació. Pel que fa al cinema, s’està produint un ajustament en la producció catalana, de manera que s’adequa millor al mercat. Cal destacar l’acord per al doblatge en català, que ha incidit positivament en el nombre d’espectadors en llengua catalana, tot i que encara falta completar el desplegament de la llei de cinema. El sector editorial català continua sent potència exportadora i líder en el mercat estatal; tanmateix, es fa notar també el descens de producció i de facturació, especialment del llibre en castellà. El sector està fent esforços molt importants per adaptar el seu model de negoci a la digitalització. L’ICEC, en el marc del Pla Nacional de Lectura, posa a disposició del sector editorial el Pla Editactiva, adreçat a les editorials, i el Pla Llibreriactiva, per tal de donar suport al llibreter. El sector de la música està en una redefinició contínua; els festivals de música en viu tenen una consideració estratègica en l’actuació de l’Institut, i cal articular respostes davant la pèrdua d’espectadors dels últims anys. Pel que fa a la indústria discogràfica, s’està apostant per noves formes de negoci i per incrementar les exportacions; concretament, les vendes a operadors digitals estrangers han passat de 2,10 milions d’euros l’any 2007 a 8,10 milions el 2011.

L’accés de la població a les noves tecnologies ha estat clau per incrementar el consum de tots els productes en format digital, així com per a la difusió dels espectacles en viu i la creació de xarxes socials i blogs relacionats amb equipaments i artistes, que sovint fan el paper de prescriptors, juntament amb els mitjans de comunicació. Es respira cultura a Internet i les empreses han de fer un esforç per aconseguir que aquest consum creixent continuï i s’ampliï més enllà dels fons de catàleg musicals i editorials, reorientant el seu model de negoci i apostant perquè les noves tendències i hàbits de consum també siguin rendibles.

L’increment del consum cultural dels darrers anys no sempre ha revertit en el compte de resultats de les empreses. El consum de productes gratuïts i l’augment de la pirateria certifiquen aquest fenomen. A més, el recent increment de l’IVA al 21% per als espectacles ha provocat el malestar i la preocupació en el sector davant un previsible descens de la demanda. El suport de l’ICEC ha de servir per ajudar les empreses en la situació actual i poder plantejar el futur, fomentant la innovació i facilitant el camí cap a la internacionalització, que ha d’esdevenir uns dels eixos estratègics per a la competitivitat de l’empresa cultural i creativa de Catalunya.

Gorka Knörr Borràs Director

ORGANIGRAMA ICEC 2012

Conselleria de Cultura Ferran Mascarell Canalda Secretaria General Xavier Solà Cabanas

Direcció ICEC Gorka Knörr Borràs Gerència / Àrea de Recursos Natàlia Garriga Ibañez

ÀREES SECTORIALS

ÀREES TRANSVERSALS

ARTS ESCÈNIQUES

DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL

Antoni Bartomeus Fonts

Edgar Garcia Casellas

ARTS VISUALS

PROMOCIÓ INTERNACIONAL

Marta Gustà Martorell

Marisol López Vicente

AUDIOVISUAL

Montserrat Bou Sala FILMOTECA DE CATALUNYA

Esteve Riambau Möller LLIBRE

Joaquim Bejarano Ródenas MÚSICA

Albert Bardolet Mayola

4

OBJECTIUS ESTRATÈGICS DE L’ICEC

OBJECTIUS I RECURSOS 1. Impulsar la producció cultural i contribuir al desenvolupament de les empreses culturals.

2. Modernitzar i adequar les empreses culturals catalanes als nous models de negoci i mercats.

3. Dotar les indústries culturals catalanes de més eines per cobrir les necessitats financeres i de millora de la competitivitat.

4. Promoure la projecció exterior de la creació cultural catalana.

5. Preservar i difondre el patrimoni fílmic, garantint-ne l’accessibilitat a la ciutadania.

PRESSUPOST DE DESPESES

PRESSUPOST INICIAL

PRESSUPOST MODIFICAT

AJUTS DIRECTES AL SECTOR

5.809.557,50 6.137.136,59 54.588.743,61

-349.006,73 -354.700,99 -1.396.292,28

5.460.550,77 5.782.435,60 53.192.451,33

TOTAL

66.535.437,70

-2.100.000,00

64.435.437,70

DESPESES D’ESTRUCTURA DESPESES PER ACTIVITAT

PRESSUPOST 2012 (en euros)

AJUST

8,5%

9,0%

DIRECCIÓ

82,6%

2 ÀREES

PERSONAL 2012

DIRECCIÓ

FILMOTECA DE CATALUNYA

GERÈNCIA/RECURSOS

29

29

AUDIOVISUAL

15

ARTS ESCÈNIQUES

7

MÚSICA

7

AUDIOVISUAL

15 15

9

DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL

7

2

GERÈNCIA/RECURSOS

44

PROMOCIÓ INTERNACIONAL

PERSONAL

7

7ARTS ESCÈNIQUES

LLIBRE

7

ARTS VISUALS

2

DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL

9

PROMOCIÓ INTERNACIONAL

15

FILMOTECA DE CATALUNYA TOTAL

44 137

MÚSICA

LLIBRE

2 ARTS VISUALS 5

OBJECTIUS

L’ICEC I LES ARTS ESCÈNIQUES • Consolidar les empreses de l’àmbit de les arts escèniques de Catalunya.

• Promoure la producció d’espectacles, de caràcter professional, especialment en català.

• Potenciar la programació i la difusió de la producció catalana d’arts escèniques.

• Col·laborar amb les companyies i sales per al manteniment i l’adequació de la seva infraestructura.

Convenis triennals

Ajuts singulars als festivals i fires de referència

LÍNIES D’ACTUACIÓ

• Convenis triennals amb companyies, productores i sales amb producció pròpia 2012-2014, per reforçar l’oferta teatral privada.

Producció, programació i difusió Línies d’ajuts a la producció, a la programació i a la difusió • Produccions teatrals i de circ.

• Activitat teatral de companyies, productores i sales amb producció pròpia.

• Programació de sales privades.

• Aportacions reintegrables i subvencions per a la distribució i explotació d’espectacles.

• Desplaçaments de companyies d’arts escèniques per a la representació dels seus espectacles per a públic familiar a les Illes Balears.

• Organització d’activitats de difusió i promoció en els sectors professionals del teatre i del circ.

• Adaptació a altres llengües d’espectacles estrenats en català.

• Enregistrament d’obres de teatre en format televisiu per a la generació de nous públics.

PRESSUPOST ADREÇAT AL SECTOR

Ajuts a infraestructura • Millora de la infraestructura i adquisició d’equipaments per a companyies de teatre i de circ i sales de fora de Barcelona.

• Consorci del Pla de Rehabilitació i Equipament de Teatres de Barcelona.

Plans Integrals • Circ: finalització del primer pla (2008-2012). Posada en marxa del II Pla Integral del Circ (2012-2015).

• Dansa: desplegament del pla aprovat el 2009.

• Arts escèniques i musicals per a tots els públics: desplegament del pla aprovat el 2011.

Noves competències per a la interlocució amb el sector de la dansa y de la creació escènica

6,26

milions d’euros

DADES DEL SECTOR

Jaume Solé

Espectacle inaugural As the world tipped, dels britànics Wired Aerial Theatre, a FiraTàrrega 2012.

El musical Cop de Rock de Dagoll Dagom va ser vist per més de 110.000 espectadors a Catalunya.

DADES DELS TEATRES DE BARCELONA. 2010-2012 Font: ADETCA

Espectadors Recaptació Espectacles Representacions

David Ruano

Temporada % 2011 / 2012 diferència 2.890.659 8,03 % 68.162.243 7,64 % 1.081 14,03 % 12.672 8,19 %

TEATRES A CATALUNYA SEGONS TITULARITAT. 2010 Font: Gabinet Tècnic del Departament de Cultura

Barcelonès

6

Temporada 2010 / 2011 2.675.736 63.326.502 948 11.713

Privats

Públics

Total general

29

14

43

Resta Catalunya

13

90

103

Total Catalunya

42

104

146

ESPECTACLES I REPRESENTACIONS D’ARTS ESCÈNIQUES ALS TEATRES DE CATALUNYA. 2006-2010 Font: Gabinet Tècnic del Departament de Cultura

REPRESENTACIONS 15.000

3.299

14.000 13.177

13.000

13.655

ESPECTACLES 3.300 3.200

14.221

12.143

12.000

3.000 2.907

10.870

11.000

2.907

2.900

10.000 9.000

3.100

2.800 2.738

2.700

2.661

8.000

2.600 2006

2007

2008

2009

2010

Cartell de la 23a Fira de Teatre de Titelles de Lleida 2012, que va comptar amb 18 companyies i 75 actuacions.

ESPECTACLES D’ARTS ESCÈNIQUES ALS TEATRES DE CATALUNYA PER GÈNERE. 2010 Font: Gabinet Tècnic del Departament de Cultura

Circ, pallassos i malabarisme

La Mostra d’Igualada

Òpera, opereta Altres i sarsuela 243 Màgia 83

97

143 Teatre musical

Teatre en general

143

Espectacle de dansa interactiu Lalolaballa, de la Companyia La Mandarina, a la Mostra d’Igualada 2012.

1.805

Titelles, ombres, i objectes

282

TOTAL

3.299

Dansa

503 ESPECTADORS ALS TEATRES DE CATALUNYA. 2006-2010 Font: Gabinet Tècnic del Departament de Cultura

2006 2007 2008 2009 2010 Arts escèniques

2.626.758

341.546

2.839.311

261.736

3.142.628

249.647

3.131.876

557.081

3.024.968

646.616

2.968.304 3.101.047 3.392.275 3.688.957 3.671.584

Música

RECAPTACIÓ ALS TEATRES DE CATALUNYA. 2006-2010 Font: Gabinet Tècnic del Departament de Cultura

2006 2007 2008 2009 2010 Arts escèniques

Música

50.763.419

5.661.885

59.014.445

4.085.880

68.549.225

3.452.224

68.172.981

13.066.775

60.794.362

11.282.645

56.425.304 63.100.325 72.001.449 81.239.756 72.077.007

7

LÍNIES D’ACTUACIÓ

OBJECTIUS

L’ICEC I LES ARTS VISUALS • Afavorir el desenvolupament i la consolidació de les empreses del sector de les arts visuals representat bàsicament pel col·lectiu de galeries d’art i les associacions que les agrupen.

• Fomentar la difusió i la promoció en l’àmbit de les arts visuals.

• Potenciar l’organització i la consolidació de fires i mercats d’arts visuals especialitzats a Catalunya i de les iniciatives empresarials que les lideren.

Programes i acords de col·laboració internacionals i manteniment del suport a les iniciatives singulars d’estímul del mercat

Línia d’ajuts a galeries d’art:

• LOOP / Screen festival • SWAB • Arts Libris

• Difusió i promoció de les activitats.

• Adquisició i millora de l’equipament tecnològic

Noves competències per a la interlocució amb els agents de la creació i la difusió.

Suport a activitats que afavoreixen, d’una banda, la cohesió del sector i la comunicació amb el gran públic i, de l’altra, la millora del nivell de professionalització • Premis GAC i la Nit del Galerisme • Talking Galleries • Tardor de l’Art

PRESSUPOST ADREÇAT AL SECTOR

0,79

milions d’euros

DADES DEL SECTOR DADES BÀSIQUES DE LES GALERIES D’ART A CATALUNYA. 2009 Font: Gabinet Tècnic del Departament de Cultura

Galeries d’art Personal

Art 21

Superfície mitjana (m2)

Boundaries, de l’artista japonesa Tabaimo (2012). (Sèrie Art 21, Season 6: Art in the 21st century) a l’Screen from Barcelona 2012.

Nombre d’exposicions Artistes que hi van exposar

ASSOCIACIONS DE GALERIES CATALANES. 2012 NOMBRE DE GALERIES ASSOCIADES

GREMI DE GALERIES D’ART DE CATALUNYA ART BARCELONA ASSOCIACIÓ ART CATALUNYA GIC - GALERIES INDEPENDENTS DE CATALUNYA TOTAL

8

72 21 12 9 114

185 503 177,2 1.781 3.834

LES 10 FIRES INTERNACIONALS MÉS VISITADES PER LES GALERIES CATALANES AMB L’AJUT PER A ASSISTÈNCIA A FIRES DE L’ICEC. 2011 Nombre de galeries

Font: ICEC

ARCO, Madrid ART MADRID, Madrid ART BASEL, Basilea ST-ART, Estrasburg ESTAMPA, Madrid JUST MAD, Madrid MADRID FOTO, Madrid THE ARMORY SHOW, Nova York Art KARLSRUHE, Karlsruhe FERIA DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPACIO ATLÁNTICO, Vigo

18 14 6 6 5 5 5 4 4 4

Cristal code reflections of elemental light, obra de l’artista barceloní Trensig, dins la Tardor de l’Art 2012.

46 galeries participants 5 catalanes 55 artistes 1 català 6.000 visitants

Swab

Trensig

La fira d’art contemporani Swab 2012 va acollir en la seva cinquena edició 64 galeries de tot el món.

138 espais culturals 600 peces presentades 519 artistes de 40 països 220.000 visitants

64 galeries de 20 països, 16 catalanes 322 artistes d’arreu del món 15.000 visitants

VENDES DE GALERIES ESPANYOLES PER CANALS DE DISTRIBUCIÓ. 2011 Font: El mercado español del arte en 2012 de Fundación Arte y mecenazgo

PRIVADA VENDES ONLINE

SUBHASTA

3,5% 0,5%

5,3%

FIRES D’ART INTERNACIONALS

15,9%

57,8%

GALERIES

17,1% El QUATRE, Sala d’Art

FIRES D’ART A ESPANYA

La galeria El Quatre de Granollers ha celebrat el seu 25è aniversari.

9

LÍNIES D’ACTUACIÓ

OBJECTIUS

L’ICEC I L’AUDIOVISUAL • Fomentar l’audiovisual en català i amb talent català.

• Reforçar la cadena de valor: formació, desenvolupament, producció, distribució, exhibició, internacionalització.

• Potenciar el coneixement audiovisual i, per tant, el seu consum.

• Oferir serveis de qualitat al sector en el marc de les seves competències administratives: registre d’empreses audiovisuals, qualificació d’obres, acceptació de coproduccions, control de taquilla, central de dades.

Desplegament de la llei del cinema

Línies d’ajuts a productes televisius

• Acord Marc per al Foment de la Indústria Audiovisual.

• Conveni per a l’impuls del consum de cinema en català.

• Catalunya Cinema, continuació del programa endegat l’any 2011.

• Nou programa Cinema a l’Escola.

• Realització de llargmetratges televisius de ficció.

• Realització de documentals.

• Producció de sèries i llargmetratges d’animació.

Eines de finançament • Conveni amb l’ICF per a la concessió de préstecs per a la digitalització de sales de cinema.

• Conveni amb l’ICF per finançar produccions audiovisuals.

• Conveni amb Avalis SGR per a la concessió d’avals per a la producció audiovisual.

Estratègies conjuntes amb TVC per a la promoció de la producció audiovisual catalana Línies d’ajuts a productes cinematogràfics • Producció de curtmetratges cinematogràfics sobre projecte.

• Producció, explotació i difusió de llargmetratges cinematogràfics i produccions audiovisuals de gran format.

• Aportacions reintegrables per a la distribució de llargmetratges cinematogràfics.

Reestructuració del suport a festivals i mostres de Catalunya • Nova línia d’ajuts per als festivals i mostres de Catalunya.

• Nou Pla Estratègic del Sitges - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya, 2012-2014.

Suport a la formació i recerca de continguts audiovisuals

11,85 milions d’euros +3,50 milions d’euros en préstecs

PRESSUPOST ADREÇAT AL SECTOR

DADES DEL SECTOR

PRODUCCIÓ DE LLARMETRATGES CINEMATOGRÀFICS CATALANS. 2007-2011 Font: ICEC

96

100 90 Escándalo Films

80

L’òpera prima de Kike Maíllo, Eva, va obtenir cinc premis Gaudí l’any 2012, inclòs el de millor pel·lícula en llengua catalana.

20 75

74

74

70 60

29

17

25

20 17

30

29

56 37

20 10

13 20 26

50 40

80

41

29 20

0

Filmax

2007

Mientras duermes, dirigida per Jaume Balagueró, Gaudí a la millor pel·lícula de parla no catalana l’any 2012.

10

2008

2009

Produccions i coproduccions catalanes Coproduccions catalanes amb altres comunitats

2010

2011

Coproduccions catalanes amb altres països Total

ESPECTADORS I RECAPTACIÓ DELS CINEMES A CATALUNYA. 2007-2011 Font: ICEC

ESPECTADORS 24.000.000

RECAPTACIÓ 180.000.000

23.927.465 22.584.807

22.540.951

22.000.000

143.272.249

160.000.000 20.432.597

148.075.024 140.341.914

20.099.823

141.350.368

20.000.000

140.000.000 136.874.883

18.000.000

120.000.000 2007

2008

2009

2010

2011

Cartell de la 45a edició del Sitges, Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya.

ESPECTADORS I RECAPTACIÓ DEL CINEMA DE PRODUCCIÓ CATALANA A CATALUNYA. 2007-2011 Font: ICEC

ESPECTADORS 2.500.000

RECAPTACIÓ 12.500.000

12.544.571 11.923.136

11.341.721 2.000.000

2.108.513

10.000.000 1.842.210

9.725.108

1.821.658 7.437.303

1.500.000

7.500.000 1.489.431

1.000.000

1.196.263 2007

2008

5.000.000 2009

2010

2011

DISTRIBUCIÓ DEL CINEMA EXHIBIT A CATALUNYA SEGONS LA NACIONALITAT DE LA PRODUCCIÓ. 2011 Font: ICEC

CATALUNYA* RESTA DE L’ESTAT UNIÓ EUROPEA ESTATS UNITS RESTA DEL MÓN TOTAL

ESPECTADORS 1.489.431 1.476.184 2.987.599 13.727.114 419.495 20.099.823

7,4% 7,3% 14,9%

68,3%

2,1%

Chico & Rita, de Fernando Trueba i Javier Mariscal, i produïda per Estudio Mariscal, Fernando Trueba PC i Televisió de Catalunya, va ser nominada a l’Oscar 2012 a la millor pel·lícula d’animació.

Nostromo Pictures

Javier Mariscal i Fernando Trueba

*També inclou les produccions catalanes amb la resta de l’estat

Llums vermells, dirigida per Rodrigo Cortés, coproducció catalana de Nostromo Pictures amb Antena 3 Films i Cindy Cowan Entertainment.

11

LÍNIES D’ACTUACIÓ

OBJECTIUS

FILMOTECA DE CATALUNYA • Recuperar, preservar, catalogar i restaurar el patrimoni fílmic i documental.

• Investigar i donar suport a la difusió de la cultura cinematogràfica amb especial atenció a la relacionada amb la producció catalana.

Nova seu Filmoteca de Catalunya

Acords de col·laboració

Inauguració de la nova seu de la Filmoteca de Catalunya, al Raval de Barcelona. Inclou dues sales de projeccions (360 i 175 butaques), espai d’exposicions, biblioteca del cinema, llibreria especialitzada, cafeteria i oficines.

Signatura d’un conveni de col·laboració amb altres institucions del Raval/Ciutat Vella: Gran Teatre del Liceu, Arts Santa Mònica, Centre de la Imatge La Virreina, Biblioteca de Catalunya, CCCB, MACBA i Institut d’Estudis Catalans.

S’han portat a terme accions conjuntes o projectes immediats amb moltes d’elles.

Nou Centre de Conservació Posada en marxa del nou Centre de Conservació al Parc Audiovisual de Catalunya a Terrassa, un edifici de 700 m2 de superfície i de 2.100 m2 de subsòl on hi haurà ubicades 24 cambres climatitzades.

Activitats pedagògiques Foment de les activitats pedagògiques i formació de nous públics a través dels programes: Filmoteca per a les Escoles i Aula de Cinema.

3,15

PRESSUPOST

milions d’euros

DADES D’ACTIVITAT PROGRAMACIÓ 2006-2011 Sessions Espectadors Mitjana d’espectadors per sessió

2012 (febrer-agost)

5.707 617.334 108

Sessions Espectadors Mitjana d’espectadors per sessió

787 78.847 100

Sessions Espectadors

>40% >50%

Principals convidats:

Principals cicles 2012 _Bigas Luna i el seu món _Memòries de la guerra civil _Sokúrov, una veu que ve de lluny _Costa-Gavras i Jorge Semprún _Pedro Almodóvar: desig i passions _L’animació per a adults

Balanç estimat nova seu

_Berlanga: referència obligada _Americans independents _Centenaris de Gene Kelly i Sam Fuller _Marco Bellocchio _Cinema en temps de crisi

Agustín Almodóvar, Ariane Ascaride, Marco Bellocchio, Francesc Betriu, Jaime Camino, Costa Gavras, Robert Guédiguian, Isaki Lacuesta, Anna Lizarán, Bigas Luna, Josefina Molina.

Lluís Calvo

Visió panoràmica de la sala Chomón, de 360 butaques, la gran de les dues sales de la Filmoteca de Catalunya.

12

ACTIVITATS PEDAGÒGIQUES FILMOTECA PER A LES ESCOLES

CURS 2010 - 2011

CURS 2011 - 2012

15 1.945

52 5.106

SESSIONS ALUMNES

ANY 2011

AULA DE CINEMA

SESSIONS ESPECTADORS MITJANA D’ESPECTADORS PER SESSIÓ

ANY 2012 (fins juny)

26 5.631 216

15 3.244 216 Portada del programa “Filmoteca per a les escoles”, una iniciativa per acostar la Filmoteca i el llenguatge cinematogràfic als infants i els joves.

EXPOSICIONS Exposicions programades 2012: Imatges confrontades: la Guerra Civil i el cinema El Raval al Raval: imatges d’un barri El fil a l’agulla: el cinema i la moda

PUBLICACIONS DVD Antoni Padrós Antonio Chavarrías Carles Benpar Del 21 de febrer al 30 de juny de 2012 es va poder veure l’exposició “Imatges confrontades: la Guerra Civil i el cinema”.

A la imatge, el cartell.

Catàleg d’Imatges confrontades: la Guerra Civil i el cinema

BIBLIOTECA DEL CINEMA FONS PATRIMONIALS

2.000 440.000 62.500 15.000 30.000 REVISTES (CAPÇALERES)

LLIBRES

FOTOS

DVD/VÍDEO

CARTELLS

CENTRE DE CONSERVACIÓ FONS PATRIMONIALS Bobines conservades

162.435

Restauracions recents

Bigas Luna (Tatuaje, Reborn, Bilbao, Angoixa, Caniche, Lola), Llorenç Llobet Gràcia (Vida en sombras)

Edició en DVD de l’obra completa d’Antoni Padrós (1937), editada per la Filmoteca l’any 2012.

13

LÍNIES D’ACTUACIÓ

OBJECTIUS

L’ICEC I EL LLIBRE • Garantir l’edició i la comercialització de llibres en català i occità en tots els àmbits temàtics, de públic i de territori i contribuir a la vertebració d’un espai editorial en l’àmbit lingüístic.

• Impulsar projectes empresarials adreçats a la millora de la distribució, la comercialització, la competitivitat i la professionalització del sector.

• Potenciar la difusió de la producció editorial catalana a través de fires i mercats.

• Contribuir a la consolidació de les associacions representatives del sector.

Pla Nacional de Lectura 2012-2016: 100% lectors

Línies d’ajuts a la producció, difusió i promoció

• Pla Editactiva. nova línia d’ajuts en la modalitat de subvencions i aportacions reintegrables per a projectes i plans editorials.

• Pla Llibreriactiva.

1. Nova línia de subvencions adreçada a la modernització de les llibreries.

2. Acord amb el Gremi de Llibreters de Catalunya per posar en marxa, juntament amb la Facultat de Biblio teconomia de la UB, un postgrau adreçat a la formació del llibreter. Escola de Llibreria.

3. Posada en marxa d’una potent base de dades liderada per la Cambra del Llibre de Catalunya, a iniciativa del Gremi de Llibreters de Catalunya, que aglutinarà les dades d’edició, distribució i venda de llibres, la qual cosa repercutirà de forma directa en l’eficàcia i l’eficiència de la cadena del llibre.

• Producció editorial en llengua catalana i occità, que inclou també ajuts a la promoció i la difusió.

• Producció editorial d’especial interès cultural en llengua catalana i occitana.

PRESSUPOST ADREÇAT AL SECTOR

Mapa de fires Ajuts singulars a entitats representatives del sector i a les fires del llibre de Catalunya.

Impuls a la digitalització del sector Ajuts mitjançant eines creditícies amb el suport de l’ICF, per a la posada en marxa de projectes de digitalització.

3,39

milions d’euros

DADES DEL SECTOR DADES BÀSIQUES DE LES EDITORIALS CATALANES. 2007-2011

L’ICEC dóna suport a una catorzena de fires del llibre a Catalunya.

Font: Comercio interior del libro en España 2011 de la Federació de Gremis d’Editors d’Espanya

2007 2008 2009 2010 2011

NOMBRE D’EDITORIALS

OCUPACIÓ GENERADA

296 306 301 288 286

6.606 6.334 5.233 5.488 5.290

TíTOLS EN CATÀLEG

% EN CATALÀ

161.034 34, 1 166.437 33,9 175.1 1 0 32,7 188.988 31, 1 200.458 31,6 Els tres llibres més venuts a Catalunya en català durant el 2011, editats per editorials catalanes.

14

TÍTOLS EDITATS A CATALUNYA. 2007-2011

La 30a edició del Saló Internacional del Còmic de Barcelona, celebrada al mes de maig de 2012, va estar dedicada als robots.

Juan Miguel Morales/Santiago Romero/ FICOMIC

24.880

22.553

25.000

33.970

32.741 24.234

31.097 30.000

34.414

25.564

33.428

35.000

25.843

Font: Comercio interior del libro en España 2011 de la Federació de Gremis d’Editors d’Espanya

20.000 15.000

8.507

8.548

8.571

8.406

5.000

8.544

10.000

DISTRIBUCIÓ DEL MERCAT EDITORIAL ESTATAL SEGONS PROCEDÈNCIA DE L’EMPRESA. 2011 (en % de facturació)

2007

2008

2009

2010

2011

Font: Comercio Interior del Libro en España 2011 de la Federació de Gremis d’Editors d’Espanya

0 Títols editats en català

Títols editats en castellà i altres llengües

48,1 V. Zambrano

CATALUNYA

Al setembre de 2012, la Setmana del Llibre en Català va tornar a la plaça de la Catedral en la seva 30a edició.

FACTURACIÓ DE LES EDITORIALS CATALANES EN EL MERCAT INTERIOR (Catalunya i resta d’Espanya).

2007-2011 (en milions d’euros) Font: Comercio interior del libro en España 2011 de la Federació de Gremis d’Editors d’Espanya

1.200

1.435,97 1.368,28

1.400

1.409,42

1.600

1.000

1,8

600

ANDALUSIA

1,3

1,3

1,0

C. VALENCIANA

GALÍCIA

VENDES GLOBALS A CATALUNYA SEGONS LA VIDA DEL PRODUCTE. 2011 Font: GFK NOVETAT RECENT (un mes) 9,1%

FONS PUR

400

255,56

249,82

239,66

242,35

30,8% 253,15

0

MADRID

1.332,45

800

200

44,4

PAÍS BASC

CASTELLA I LLEÓ

1.588,40

1.090,10

1.623,84

1.196,31

1.662,57

1.338,58

1.800

2,3

2007

2008

2009

2010

2011

Facturació mercat interior en català

Facturació mercat interior en castellà i altres llengües

45,4%

NOVETAT DE L’ANY

14,7% FONS DE L’ANY ANTERIOR

15

LÍNIES D’ACTUACIÓ

OBJECTIUS

L’ICEC I LA MÚSICA • Promoure un canvi en les dinàmiques de suport a les empreses discogràfiques.

• Garantir l’edició discogràfica de projectes d’interès cultural o patrimonial.

• Fomentar la inversió en difusió i publicitat de les edicions

fonogràfiques i facilitar espais de difusió a les propostes de música catalana.

• Promoure la producció i la programació de música en viu, en català i a tot el territori.

• Potenciar els festivals i mercats.

Nova orientació d’ajuts a les empreses discogràfiques • Nova línia d’ajuts mitjançant aportacions reintegrables a projectes discogràfics i de producció musical.

• Línia d’ajuts als festivals estratègics pel seu valor d’excel· lència cultural.

• Suport singular al Mercat de Música Viva de Vic.

Suport a la producció, programació i difusió

Concertació

Línies d’ajuts a la producció, a la programació i a la difusió: • Edició discogràfica i videogràfica de produccions musicals d’especial interès cultural o patrimonial.

• Ajuts a la programació de música en viu.

• Ajuts a les activitats de les formacions musicals estables de Catalunya.

• Ajuts a l’organització d’activitats de difusió i promoció del sector de la música de caràcter professional.

Suport a empreses promotores de concerts que optin per concertar-se amb equipaments municipals per afavorir la contractació i la programació estable de música.

Nova classificació dels festivals estratègics

Plans d’impuls Impuls del Pla Integral de la Música.

Noves competències per a la interlocució amb els agents de la creació i l’articulació del sector de la música

• Línia d’ajuts als festivals estratègics pel seu valor d’impuls econòmic.

PRESSUPOST ADREÇAT AL SECTOR

7,18

milions d’euros

DADES DEL SECTOR MÚSICA EN VIU A CATALUNYA. 2007-2011 Font: Anuari SGAE

2007

2008

2009

2010

2011

5.629.268

5.681.604

6.111.868

5.991.536

5.319.601

44.026.176

42.693.127

18.871

18.698

RECAPTACIÓ CONCERTS

44.098.932 43.720.492 41.607.827 18.809

18.747

18.398

ESPECTADORS DE MUSICA EN VIU 2011. DISTRIBUCIÓ PER GÈNERE

Dani Cantó

ESPECTADORS

El grup català L’Hereu Escampa durant la seva actuació al festival Primavera Sound 2012.

MÚSICA CLÀSSICA

87.2%

MÚSICA POPULAR

FACTURACIÓ DEL MERCAT DISCOGRÀFIC SEGONS SUPORT. 2010-2011 I PRIMER SEMESTRE 2012 (PVP en milions d’euros) Font: PROMUSICAE

2010

Un dels principals festivals de música electrònica del món, el Sónar, en la seva edició del 2012.

2010

2011

1r semestre 2012

MERCAT CATALÀ

15,5

16,3

MERCAT ESTATAL

166,48

148,61

63,96

MERCAT FÍSIC

13,9

14,6

MERCAT FÍSIC

127,78

102,23

39,34

1,6

1,7

MERCAT DIGITAL

38,70

46,38

24,62

MERCAT DIGITAL

16

2011

Advanced Music

12.8%

DISTRIBUCIÓ DEL MERCAT DISCOGRÀFIC ESTATAL SEGONS PROCEDÈNCIA DE L’EMPRESA. 2011 (en % de facturació) Font: PROMUSICAE

4,2 91,2

Toni León

INDÚSTRIA MUSICAL CATALANA

4,6

MAJORS

La clarinetista catalana Laura Ruiz i el pianista Christoph Berner en el 32è Festival de Músiques de Torroella de Montgrí, l’any 2012.

ALTRES EMPRESES DE LA RESTA DE L’ESTAT

DISTRIBUCIÓ DE LA FACTURACIÓ DEL MERCAT DIGITAL ESTATAL. 2011 (PVP en milions d’euros) Font: PROMUSICAE

1r semestre 2012

2011 DESCÀRREGUES D’INTERNET

STREAM

36% 16,6

7,6 9,6 SUBSCRIPCIONS

21% TOTAL

DESCÀRREGUES INTERNET

STREAM

27%

12,6

ALTRES

0,8 3%

24%

DESCÀRREGUES D’OPERADORA DE MÒBIL

16%

31%

7,6

5,9

1,5 8,8

SUBSCRIPCIONS

6%

36%

46,4

TOTAL

DESCÀRREGUES PER OPERADORA MÒBIL

24,6

EXPORTACIONS DE LA INDÚSTRIA DISCOGRÀFICA ESTATAL. 2007-2011 (en milions d’euros)

Vendes en suport físic Vendes a operadors digitals estrangers

Font: PROMUSICAE

Llicències

Exportació total

2007 3,36 2,28 5,15 2008 2,53 3,43 5,85 2009 2,30 4,62 5,13 2010 1,08 7,41 3,92 2011 2,15 8,10 2,35

10,79 11,81 12,05 12,41

12,60

1,8%

PRIMERS PAÏSOS DE DESTÍ DE LES EXPORTACIONS ESTATALS. 2011 (la UE es considera un únic destí)

ALTRES

LLATINOAMÈRICA

Font: PROMUSICAE UNIÓ EUROPEA

57%

LLATINOAMÈRICA

14%

ALTRES

1,8%

EUA

27%

MÈXIC

8%

ANDORRA

1,5%

ARGENTINA

3%

JAPÓ

0,3%

COLÒMBIA

1%

VENEÇUELA

0,8%

XILE

0,5%

COSTA RICA

0,3%

14% EUA

27%

57%

UNIÓ EUROPEA

17

LÍNIES D’ACTUACIÓ

OBJECTIUS

L’ICEC I EL DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL • Facilitar eines de finançament al sector cultural i creatiu per incentivar la producció, la difusió i la inversió en projectes que ajudin a millorar la competitivitat de les empreses culturals.

• Contribuir a millorar la competitivitat de les empreses a través del Servei de Desenvolupament Empresarial (SDE) oferint assessorament especialitzat (programa Consulto-

ria Cultura) i un programa d’In/formació a mida per a les problemàtiques empresarials. Facilitar l’accés a eines de gestió empresarial, com també contribuir a millorar-ne la professionalització i la innovació.

• Establir un programa d’accions de col·laboració amb altres organismes públics d’abast estatal i europeu per assolir més potencialitat econòmica de les empreses culturals catalanes.

Eines de finançament

• Conveni amb l’ICF per finançar bestretes d’ajuts i subvencions.

Aportacions reintegrables i subvencions • Projectes culturals dels àmbits de les arts escèniques, de les arts visuals, del món editorial, del videojoc, multimèdia, discogràfic i musical.

• Projectes de l’àmbit discogràfic o de producció musical.

• Projectes i plans editorials.

• Distribució i explotació d’espectacles a Catalunya.

• Plans de distribució de llargmetratges cinematogràfics.

Servei de Desdenvolupament Empresarial, SDE • Consultoria Cultura • In/Formació

Cooperació institucional • Relacions institucionals amb les comunitats autònomes.

• Projecte ECIA (European Creative Industries Alliance).

Préstecs mitjançant convenis amb l’ICF • Conveni amb l’ICF per a la concessió de préstecs a: - Actius fixes d’empreses culturals.

- Actiu circulant d’empreses culturals.

- Digitalització de sales d’exhibició cinematogràfica.

PRESSUPOST ADREÇAT AL SECTOR

8,52 +13,50

milions d’euros milions d’euros en préstecs

DADES D’ACTIVITAT ÀREES D’IN/FORMACIÓ DE L’SDE. 2011 Font: ICEC

MÀRQUETING I COMUNICACIÓ Sessions: 25 Ponents: 20 Assistents: 610

GESTIÓ EMPRESARIAL Sessions: 21 Ponents: 29 Assistents: 474

JURÍDIC I FISCAL

INTERNACIONAL

Sessions: 3 Ponents: 10 Assistents: 213

Sessions: 1 Ponents: 5 Assistents: 92

RESUM DE LA IN/FORMACIÓ DE L’SDE. 2008-2011

IN/FORMACIÓ DE L’SDE. DISTRIBUCIÓ PER SECTORS. 2011

Font: ICEC Font: ICEC

Font: ICEC

SESSIONS/ACTIVITATS PONENTS ASSISTENTS

2008

2009

2010

2011

Sessions

%

Assistents

%

21

36

51

76

ARTS ESCÈNIQUES

5

6,6%

150

5,6%

1

1,3%

73

2,7%

Sector

86

55

155

123

ARTS VISUALS

1.405

1.411

2.508

2.684

AUDIOVISUAL

1

1,3%

165

6,1%

MÚSICA

6

7,9%

337

12,6%

VIDEOJOCS

1

1,3%

120

4,5%

MULTISECTORIAL

62

81,6%

1.839

68,5%

TOTAL

76

COL·LABORACIONS AMB ALTRES ENTITATS Sessions: 6 Ponents: 15 Assistents: 344

18

NOVES TECNOLOGIES Sessions: 20 Ponents: 44 Assistents: 951

2.684

PRÉSTECS CULTURALS CONCEDITS PER L’ICEC. 2011 Font: ICEC

SECTOR

PROJECTES

%

IMPORT (EUROS)

%

ARTS VISUALS

1

5,6%

120.000,00

2,1%

AUDIOVISUAL

5 9 2 1

27,8% 50,0% 11,1% 5,6%

1.908.546,70 2.883.363,00 442.050,00 250.000,00

34,1% 51,5% 7,9% 4,5%

18

100%

5.603.959,70

100%

LLIBRE MÚSICA VIDEOJOCS TOTAL

Connexió al web de l’SDE.

APORTACIONS REINTEGRABLES CONCEDIDES PER L’ICEC. 2011 Font: ICEC

Cross-media

499.654

Videojocs

41.910 1,1%

12,6%

1

Música

376.359

Arts escèniques

2

1.528.157

17

10

9,5%

38,5%

Arts Visuals

12

Llibre

1

8

469.529

64.162 1,6%

11,8% Audiovisual

994.579 25,0%

Projectes TOTAL 51

Import TOTAL

3.974.350 €

CONSULTORIA CULTURA. PROJECTES AMB L’AJUT DE L’ICEC. 2011 Font: ICEC 4

ARTS ESCÈNIQUES

3

ARTS VISUALS

4

AUDIOVISUAL

3

LLIBRE

2

MÚSICA

BÀSICA

1

ESPECÍFICA

2

1 4

19%

5 3

15% 7

5

27% 8

31% 8%

TOTALS %

19

LÍNIES D’ACTUACIÓ

OBJECTIUS

L’ICEC I ELS VIDEOJOCS • Contribuir al desenvolupament estratègic de la indústria dels videojocs de Catalunya.

• Promoure la convergència empresarial.

• Fomentar la coordinació entre diferents agents i institucions relacionades amb el sector.

• Avançar cap a la cultura 2.0 i la 3.0.

Inclusió del videojoc com a sector competencial de l’ICEC

Noves línies de finançament • Aportacions reintegrables: instrument de finançament amb una modalitat específica per a projectes de l’àmbit del videojoc que consisteixin en el desenvolupament, la producció, l’edició, la distribució, la comercialització o la difusió de videojocs. Retorn dels fons concedits en funció dels resultats de l’explotació comercial.

• Préstecs.

Disseny del Pla d’Impuls al Sector del Videojoc Nou clúster del videojoc • Mapa d’empreses i agents amb dades quantitatives.

• Pla Estratègic d’Actuacions per al futur clúster.

Fira Gamelab • Consolidació de la Fira Gamelab a Barcelona.

PRESSUPOST ADREÇAT AL SECTOR

0,43

milions d’euros

DADES DE LA INDÚSTRIA DEL VIDEOJOC A CATALUNYA. 2010 Font: Cluster Development

Nombre d’empreses desenvolupadores i de serveis

69

Nombre de treballadors

Abylight

DADES DEL SECTOR

Facturació empreses catalanes (en M€)

581 53,2

FACTURACIÓ A ESPANYA (en milions d’euros) FONT: ADESE, AMETIC, PWC

PERIFÈRICS SOFTWARE SUPORT FÍSIC SOFTWARE NOUS MODELS DE NEGOCI TOTAL

2010

2011

Fish’em All! d’Abylight per a WiiWare i 3DS

562 446 373 118 132 107 638 575 499 328 362 377 1.646 1.515 1.356 Carolina Gaona

HARDWARE

2009

VIDEOJOC MÉS VENUT A CATALUNYA EN CADA PLATAFORMA. 2011 Font: GFK

20

TÍTOL

DISTRIBUÏDOR

PLATAFORMA

PRO EVOLUTION SOCCER 2012

KONAMI

PS2

CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 3

ATVI BLIZZARD

PS3

CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 3

ATVI BLIZZARD

XBOX360

WII PARTY

NINTENDO

WII

LOS SIMS 3

ELECTRONIC ARTS

PC

POKEMON EDICIÓN BLANCA

NINTENDO

DS

SUPER MARIO 3D LAND

NINTENDO

3DS

INVIZIMALS: SHADOW ZONE + USB CAMERA

SONY

PSP

2a edició de la Fira Gamelab a Barcelona, juny de 2012.

Desenvolupar el Pla Estratègic de Promoció Internacional que inclou els objectius següents: • Incrementar la competitivitat de les empreses culturals a escala internacional.

• Ampliar l’activitat exterior i que passi a ser fonamental en la seva economia.

• Impulsar la diversificació de mercats.

• Generar cultura de la internacionalització i augmentar les empreses que s’hi inicien.

• Incrementar l’accés als ajuts europeus.

Assistència a mercats i festivals amb estand propi sota la marca Catalan Arts i Catalan Films & TV.

Suport per a projectes d’internacionalització d’empreses catalanes.

Formació continuada en temes d’internacionalització a traves de l’SDE.

Creació i distribució de materials de difusió.

Assessoraments i consultories a través de les oficines a l’estranger.

Informació de les oportunitats d’exportació i informació a l’estranger de l’activitat de les empreses catalanes.

Línia d’ajuts per assistir a fires i mercats internacionals.

Catalan Films & TV, consorci per a la internacionalització de les empreses audiovisuals catalanes.

Oficina d’informació, assessorament i difusió del programa MEDIA a Catalunya.

Barcelona - Catalunya Film Comission (BCFC) com a servei per promocionar la indústria audiovisual catalana i el territori català.

2,42

PRESSUPOST ACTUACIONS I AJUTS AL SECTOR

milions d’euros

DADES DEL SECTOR BALANÇA COMERCIAL DE CATALUNYA I ESPANYA AMB EL MÓN. SECTOR INDÚSTRIES CULTURALS. 2008-2012 (en milions d’euros)

SALDO BALANÇA COMERCIAL DE CATALUNYA I ESPANYA AMB EL MÓN. SECTOR INDÚSTRIES CULTURALS. 2008-2012 (en milions d’euros)

Font: ICEX

Font: ICEX

318,75

136,24

0

114,20

112,05

169,83

91,30

-0,1

2008

2009

2010

Valor exportacions

1.218,30

1.121,96

982,15

Valor importacions SALDO

461,73

369,17

SALDO

140,39

-0,2

ESPANYA

2011 1er. semestre 2012

-0,3

972,00

460,13

-0,4

1.683,72

1.301,65 1.285,20 1.234,54

534,77

-0,5

-465,42

-179,69 -303,10 -262,50

-74,64

2008

2009

2010

2011

74,64

378,79

Valor importacions

ESPANYA 136,24

0,1

483,37 490,84

-265,54

227,53

602,12

169,84

488,58

Valor exportacions

CATALUNYA

0,2 111,05

2011 1er. semestre 2012

-303,05

2010

-179,70

2009

114,20

2008

140,40

CATALUNYA

-465,42

LÍNIES D’ACTUACIÓ

OBJECTIUS

L’ICEC I LA PROMOCIÓ INTERNACIONAL

2012 1er semestre

21

DADES D’ACTIVITAT LES 12 FIRES INTERNACIONALS MÉS VISITADES PER LES EMPRESES CATALANES AMB L’AJUT PER A ASSISTÈNCIA A FIRES DE L’ICEC. 2011*

Frankfurter Buchmese London Book Fair

País

Sector

Núm. empreses

Alemanya

Llibre

71 34

Regne Unit

Llibre

Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya

Itàlia

Llibre

32

Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2010

Mèxic

Llibre

26

Espanya

Arts visuals

18

Arco, Madrid

Estats Units

Llibre

15

Art Madrid

Book Expo America, Nova York

Espanya

Arts Visuals

14

Liber, Madrid

Espanya

Llibre

13

França

Música

13

Argentina

Llibre

12

Espanya Arts escèniques

8

Midem, Cannes Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Mercartes 2010, Sevilla Babel Med Music, Marsella

França

Música

La Carrau

Font: ICEC

La Carrau al Showcase Scotland, a Glasgow, al gener de 2012. Catalunya va ser-ne país convidat.

7

* No inclou el sector audiovisual

ASSISTÈNCIA A FIRES INTERNACIONALS AMB L’AJUT DE L’ICEC. 2011 (fires de fora de Catalunya)

5

Font: ICEC

1

ARTS ESCÈNIQUES ARTS VISUALS LLIBRE MÚSICA AUDIOVISUAL

1

1

7 5

5 1 8 1 16 8 13 18 1 73 8 19

35

10 2

Empreses 317 Fires 236

2

1 1 1

4

9 12

EUROPA

31

10

23

2

1 1

1 1

32 1 16 32 2

16 63 27 4 12

1 1

7

RESTA DEL MÓN 6 14

3 22

30

8 27 3

2

3

1

1 1 1

1

1

1 1

1

1

4

2 2 2

3 1

6

1 2

1 1

22

1 12

1

CATALAN FILMS & TV, MEDIA i BCFC EMPRESES ASSISTENTS ALS ESTANDS DE CF&TV A MERCATS INTERNACIONALS DE CINEMA I TELEVISIÓ. 2011

MERCAT

PAÍS

2011

MARCHÉ DU FILM (Canes)

França

45

MIPTV (Marché Mondial des Contenus Audiovisuels et Numériques, Canes) França

41

MIPCOM (Marché International des Contenus Audiovisuels, Canes)

França

40

EFM (European Film Market, Berlín)

Alemanya

30

MIFA ANNECY (Marché International du Film d’Animation, Annecy)

França

15

3GSM (3 Global System Mobile, Mobile World Congress, Barcelona)

Catalunya

14

MARCHÉ DU COURT MÉTRAGE (Clermont-Ferrand)

França

10

Estand de Catalan Films & TV al MIP-TV de Canes 2012.

BARCELONA-CATALUNYA FILM COMMISSION. TIPOLOGIA DE LES PRODUCCIONS RODADES A CATALUNYA. 2011 LLARGMETRATGE

59

REPORTATGE / DOCUMENTAL CURTMETRATGE / EXERCICI ACADÈMIC

227 438

ENTRETENIMENT / SERIE TV

282

FOTOGRAFIA Portada de la guia editada per la BCFC, edició 2011-2012.

VIDEOCLIP CORPORATIU / INSTITUCIONAL ALTRES FILMACIONS

513

394

SPOT PUBLICITARI

77 124 186

MEDIA ANTENA CATALUNYA. AJUTS DEL PROGRAMA MEDIA A EMPRESES CATALANES. 2011

Línia d’ajut

Import (en euros)

Distribució Vídeo on Demand

413.410

Distribució

231.367

Desenvolupament

210.000

Formació

190.000

Exhibició – Europa Cinemas

132.000

i2i Audiovisual

101.486

Promoció

85.000

Difusió per televisió TOTAL

70.791 1.564.554

Portada del 3r número de la revista eMediaCat, 2012.

23

LES EMPRESES CULTURALS I CREATIVES EN XIFRES VAB, OCUPACIÓ I EMPRESES A CATALUNYA VALOR AFEGIT DE LES EMPRESES CULTURALS I CREATIVES DE CATALUNYA. 2009 (en milions d’euros) FONT: IDESCAT

ACTIVITATS DE CREACIÓ, ARTÍSTIQUES I D’ESPECTACLES* 535,85 9,3% ARTS ESCÈNIQUES 385,14 BIBLIOTEQUES I ARXIUS 150,71

INDÚSTRIES CREATIVES 3.653,37 63,4% SERVEIS I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ 1.978,10

7 3% 6% 7% %

34

%

INDÚSTRIES CULTURALS 1.569,73

CINEMA, VÍDEO, PROGRAMES DE TV, ENREGISTRAMENT DE SO I EDICIÓ MUSICAL 326,59

RÀDIO I TELEVISIÓ 404,94

EDICIÓ DE LLIBRES, DIARIS I REVISTES 701,66

12 %

VAB TOTAL ACTIVITATS CULTURALS I CREATIVES

5.758,95

16 %

VAB TOTAL CATALUNYA

181.867,82 % ACTIVITATS CULTURALS I CREATIVES S/ TOTAL CATALUNYA

9%

PUBLICITAT 915,42

3,2%

1%

* Dades del 2008

1

27,3%

2% 1% %

COMERÇ AL DETALL DE LLIBRES, DIARIS I ARTICLES DE PAPERERIA 136,54

EDICIÓ DE VIDEOJOCS I PROGRAMES INFORMÀTICS 66,57

FOTOGRAFIA 81,65

ACTIVITATS DE DISSENY ESPECIALITZAT 81,44 SERVEIS TÈCNICS D’ARQUITECTURA 530,19

POBLACIÓ OCUPADA AL SECTOR CULTURA I CREATIU A CATALUNYA. 2008-2012

184.800

165.300

172.300

175.800

160.000

FONT: IDESCAT (MITJANES ANUALS)

2008

2009

2010

2011

2012 Primer semestre

EMPRESES CULTURALS I CREATIVES A CATALUNYA PER ACTIVITAT. 2009 FONT: IDESCAT

TOTAL EMPRESES CULTURALS I CREATIVES 40.930

ACTIVITATS DE CREACIÓ, ARTÍSTIQUES I D’ESPECTACLES (*) ARTS ESCÈNIQUES, CREACIÓ ARTÍSTICA I LITERÀRIA I GESTIÓ DE SALES D’ESPECTACLES BIBLIOTEQUES I ARXIUS INDÚSTRIES CULTURALS CINEMA, VÍDEO, PROGRAMES DE TV, ENREGISTRAMENT DE SO I EDICIÓ MUSICAL RÀDIO I TELEVISIÓ

16% 18% 66% 24

6.682 6.084 598 7.214 1.755 346

EDICIÓ DE LLIBRES, DIARIS I REVISTES

1.900

COMERÇ AL DETALL DE LLIBRES, DIARIS I ARTICLES DE PAPERERIA

3.213

INDÚSTRIES CREATIVES EDICIÓ DE VIDEOJOCS I PROGRAMES INFORMÀTICS FOTOGRAFIA

27.034 148 2.078

ACTIVITATS DE DISSENY ESPECIALITZAT

1.855

SERVEIS TÈCNICS D’ARQUITECTURA

10.891

PUBLICITAT

5.811

SERVEIS D’INFORMACIÓ I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ

6.251

* Dades del 2008

CONSUMS CULTURALS A CATALUNYA EVOLUCIÓ DELS CONSUMS CULTURALS. 2009-2011 (% respecte del total de la població major de 14 anys) Font: Baròmetre de la comunicació i la cultura de la FUNDACC

Baixen

Pujen

AHIR

2009

2010

TV

91,4

91,2

2011 91,8

Ràdio

53,3

53,1

57,0

Internet

42,0

47,4

53,0

Diaris

42,9

42,1

44,3

ÚLTIM MES

Mitjans digitals

27,4

32,5

37,7

ÚLTIM PERÍODE

Revistes

64,2

65,9

66,2 35,2

ÚLTIMS 3 MESOS

ÚLTIM ANY

Cinema

35,1

35,6

Música

88,4

88,9

91,9

Videojocs

21,2

22,7

23,0

Llibres

58,3

58,7

60,6

Exposicions

30,3

30,6

32,0

Concerts

30,8

29,8

31,1

Espectacles

26,1

25,0

27,4

CONSUMS CULTURALS. Juny 2012 (% respecte del total de la població major de 14 anys) Font: Baròmetre de la comunicació i la cultura de la FUNDACC. 2a Onada (any mòbil juliol 2011 a juny 2012)

Consum població

AHIR

TV Ràdio Internet Diaris

92,1 56,8 70,8 42,1

ÚLTIM PERÍODE

Revistes

63,6

ÚLTIMS 3 MESOS

Cinema Música Videojocs

35,6 92,8 23,3

ÚLTIM ANY

Llibres Exposicions Concerts Espectacles

60,5 31,5 32,4 30,0

LLENGUA EMPRADA I CONSUM DE PRODUCTES CULTURALS. Juny 2012 (en%) Font: Baròmetre de la comunicació i la cultura de la FUNDACC. 2a Onada (any mòbil juliol 2011 a juny 2012)

27%

LLIBRES

33%

CONCERTS

MÚSICA

71% 8%

VIDEOJOCS

CATALÀ

84% CASTELLÀ

5% 41%

48%

2%

13%

38% 87%

10%

8%

37%

EXPOSICIONS CINEMA

37%

46% 54%

ESPECTACLES

6%

68%

15%

ALTRES

25

DIGITALITZACIÓ ESPANYA FACTURACIÓ DE LA INDÚSTRIA DE CONTINGUTS I SERVEIS AUDIOVISUALS A ESPANYA. 2006-2010 (en milions d’euros)

DISTRIBUCIÓ DE LA FACTURACIÓ DE CONTINGUTS DIGITALS A ESPANYA PER SUBSECTORS. 2010 (en %) Font: Informe anual de los contenidos digitales en España. 2011 de l’ONTSI

Font: Informe anual de los contenidos digitales en España. 2011 de l’ONTSI

24.000 21.000 18.000

31%

27%

45%

Altres serveis d’informació Publicitat digital 1,5% Publicacions

54%

8,8% 6,9%

24%

Música

2,1%

6.033

17.003

Audiovisual

17.592

19.462

4.971

3.832

18.412

3.000

15.968

9.000

7.999

12.000

9.125

15.000

6.000

8,5%

Videojocs

Cinema i vídeo

28,2%

0 2006

2007

Facturació total

44%

2008 Facturació continguts digitals

2009

2010

% de facturació digital respecte total facturació

FACTURACIÓ DEL LLIBRE DIGITAL A ESPANYA 2009-2011 (en milions d’euros; % de facturació digital respecte del total).

Font: Comercio interior del libro en España 2011 de la Federació de Gremis d’Editors d‘Espanya

2011

2010 2009

72,6 2,8%

70,5 2,4%

51,3 1,6%

INCREMENT 2009-2011

41,5% DISTRIBUCIÓ DE LES DESCÀRREGUES DE MÚSICA GRAVADA A ESPANYA. 2007-2011 (en milions d’arxius descarregats els darrers tres mesos per individus de 14 a 70 anys) Font: SGAE

2007 2008 2009

Pagament 55 Sense pagament 1.374 Pagament 127 Sense pagament 2.604 Pagament 310 Sense pagament 2.736

2010

Pagament 267

201 1

Pagament 254

Sense pagament 3.223 Sense pagament 2.807

26

CATALUNYA PANTALLES DE CINEMA A CATALUNYA. 2012* Font: Censo de salas de cine de l’AIMC

Convencional

Digital

3D

Total

516

239

131

516

Barcelona Girona

87

28

14

87

Lleida

50

6

4

50

Tarragona

97

29

14

97

750

302

163

750

Total

En el darrer any el nombre de pantalles digitals a Catalunya s’ha incrementat un 84%.

*Dades fins a l’abril 2012

LECTURA A CATALUNYA PER TIPOLOGIA I LECTURA DIGITAL. 2011 (amb freqüència almenys trimestral) Font: Hàbits de lectura i compra de llibres a Catalunya. 2011 del Gremi d’Editors de Catalunya

90,8% 78,1% 52,9%

62,3% 46,8%

43,5% 43,5%

34,3% 15,6%

6,5% Total de lectura

Llibres

6.9% Revistes

2,3% Diaris

Còmics

Webs, blogs y fòrums Total lectors

Lectors digitals

EVOLUCIÓ TOTAL LECTORS I LECTORS DIGITALS. 2010-2011 (amb freqüència almenys trimestral) Font: Hàbits de lectura i compra de llibres a Catalunya. 2011 del Gremi d’Editors de Catalunya

Total lectors

2010

2011

90,6%

90,8%

47,7%

52,9%

Lectors digitals

ÚS D’INTERNET A CATALUNYA RELACIONAT AMB ACTIVITATS CULTURALS. JUNY 2012 (en %) Font: Baròmetre de la comunicació i la cultura de la FUNDACC. 2a Onada (any mòbil juliol 2011 a juny 2012) Base: Utilitza internet. Últims 30 dies

CERCAR INFORMACIÓ DE BÉNS I SERVEIS

54,1

LLEGIR O DESCARREGAR NOTÍCIES

52,2

DESCARREGAR MÚSICA, VÍDEO...

39,2

ESCOLTAR LA RÀDIO

20,1

COMPRAR / VENDRE SERVEIS / PRODUCTES

19,5

VEURE LA TELEVISIÓ

17,0

JOCS ONLINE

15,4

27

RÀNQUINGS DE LA PRODUCCIÓ CULTURAL CATALANA CINEMA PEL·LÍCULES DE PRODUCCIÓ CATALANA EXHIBIDES A CATALUNYA. ESPECTADORS I RECAPTACIÓ. 2011* Font ICEC

284.053

1.940.014,50 €

251.867

126.980

1.601.600,46 €

849.481,96 €

95.943 671.681,97 €

94.918 614.623,48 €

Midnight in Paris**

Pa negre

Mientras duermes

Un dios salvaje**

No habrá paz para los malvados

Bruc

La cara oculta

Lo contrario al amor

Chico & Rita**

Eva

82.287 524.047,51 €

81.709 496.773,10 €

79.269 505.646,50 €

61.612 410.356,66 €

56.137 379.104,45 €

*Les pel·lícules estrenades el 2010 es comptabilitzen des de la data de l’estrena. **Doblades al català.

PEL·LÍCULES DE PRODUCCIÓ CATALANA EXHIBIDES A CATALUNYA. ESPECTADORS I RECAPTACIÓ EN CATALÀ. 2011* Font ICEC

Títol Pa negre

Data d’estrena

Espectadors

Recaptació

15/10/10

251.867

1.601.600,46

Bruc

20/12/10

82.287

524.047,51

Floquet de neu

23/12/11

37.158

232.255,87

Midnight in Paris

13/05/11

36.972

235.287,95

Catalunya Über Alles!

25/12/10

20.060

117.895,36

Mil cretins

29/12/10

16.148

99.572,00

Eva

28/10/11

9.142

61.188,19

Barcelona, abans que el temps ho esborri

25/03/11

8.824

52.066,40

El gènere femení

16/12/10

8.136

52.057,10

Un déu salvatge

18/11/11

6.333

42.985,69

*Les pel·lícules estrenades el 2010 es comptabilitzen des de la data de l’estrena.

Totes les pel·lícules són en versió original catalana, excepte Midnight in Paris i Un déu salvatge, que són doblades al català

LLIBRE

28

LLIBRES MÉS LLEGITS A CATALUNYA EN CATALÀ 2011*

LLIBRES MÉS LLEGITS A CATALUNYA EN CASTELLÀ 2011*

Font: GFK

Font: GFK

LLIBRE Si tu em dius vine, ho deixo tot... però digue’m vine Jo confesso

AUTOR

EDITORIAL

Albert Espinosa

Rosa dels Vents

Jaume Cabré

Proa

Indigneu-vos!

Stéphane Hessel / Luis Sampedro

Destino Català

El món groc

Albert Espinosa

Debolsillo

Stilton: cinquè viatge al regne de la fantasia

Geronimo Stilton

Estrella Polar

LLIBRE El método Dukan ilustrado

Pierre Dukan

AUTOR

Integral

El prisionero del cielo

Carlos Ruiz Zafón

Planeta

Si tú me dices ven lo dejo todo... pero dime ven ¡Indignaos!

Albert Espinosa

Grijalbo

Stéphane Hessel / José Luis Sampedro

Destino

El tiempo entre costuras

María Dueñas

Temas de Hoy

(*) Totes les obres són d’editorials catalanes.

EDITORIAL

MÚSICA DISCOS D’ARTISTES CATALANS MÉS VENUTS A CATALUNYA 2011 Font: Anuari 2012 de la música i l’espectacle als Països Catalans d’Enderrock

DIVERSOS ARTISTES El disc de la Marató 2011

190.000

MANOLO GARCÍA Los días intactos

80.000

SERGIO DALMA Vía Dalma II

80.000

MANEL 10 milles per veure una bona armadura 58.671 SOPA DE CABRA El retorn

40.000

DISCOS EN CATALÀ MÉS VENUTS A CATALUNYA 2011 Font: Anuari 2012 de la música i l’espectacle als Països Catalans d’Enderrock

MANEL 10 milles per veure una bona armadura 58.671 SOPA DE CABRA El retorn 40.000 DAGOLL DAGOM Cop de rock 21.000 ANTÒNIA FONT Lamparetes 20.600 SOPA DE CABRA Les millors cançons de Sopa de Cabra 20.000

TEATRE OBRES EXHIBIDES A BARCELONA. ESPECTADORS I RECAPTACIÓ.

TEMPORADA 2011/2012* Font: ADETCA

Títol Los miserables

Espectadors

Recaptació

173.218

7.307.801

Campanades de boda

113.442

3.081.280

Cop de rock

110.864

2.543.219

Grease

91.371

2.681.694

Forever Young

73.795

1.667.493

Splenda

69.185

1.730.740

El sopar dels idiotes

65.732

1.191.985

Agost

46.705

1.266.112

Chicago

46.611

1.825.274

Qui té por de Virginia Wolf?

42.158

737.490

(*) Dades fins al 16/07/2012.

Totes les produccions són catalanes i en català, excepte Los Miserables i Grease.

29

PUBLICACIONS

30

SEUS I ADRECES

www.gencat.cat/cultura/icec ICEC Passatge de la Banca, 1-3 08002 Barcelona T.: 93 316 27 70 icec.cultura@gencat.cat

Servei de Desenvolupament Empresarial (SDE) T.: 93 556 51 99 sde.icec@gencat.cat www.sde.cultura.gencat.cat Catalan! Arts T.: 93 316 27 70 internacional.icec@gencat.cat www.catalanarts.cat MEDIA Antena Catalunya T.: 93 552 49 49 / 93 552 49 48 media_antena.cultura@gencat.cat www.antenamediacat.eu Catalan Films & TV T.: 93 552 91 50 / 93 552 49 40 catalanfilmstv@gencat.cat www.catalanfilms.cat Barcelona-Catalunya Film Commission T.: 93 552 91 63 / 93 454 80 66 info@bcncatfilmcommission.com / cguerrerob@gencat.cat www.bcncatfilmcommission.com

Filmoteca de Catalunya Sales de projecció Plaça Salvador Seguí, 1-9 08001 Barcelona T.: 935 671 070 filmoteca.cultura@gencat.cat www.filmoteca.cat Centre de Conservació i Restauració Gran Via de les Corts Catalanes 184, baixos 08038 Barcelona T.: 932 988 260 arxiufilmoteca.cultura@gencat.cat

OFICINES DE L’ICEC A L’ESTRANGER Oficina a Berlín Charlottenstr. 18 D-10117 Berlin T.: +49 30 551 95 40 berlin.icec@t-online.de Oficina a Brussel·les 227, Rue de la Loi / Wetstraat B-1040 Bruxelles/ Brussel T.: +32 2 230 72 21 brussels.icec@gencat.be Oficina a Londres 107-111, Fleet Street UK-London EC4A 2AB T.: +44 207 936 90 26 london.icec@gencat.cat Oficina a Milà Via Montebello, 27 I-20121 Milano T.: +39 02 29 00 46 41 icec.milano@gencat.it Oficina a París 3, rue la Boétie - esc. A F-75008 Paris T.: +33 1 43 25 04 35 icec.paris@sfr.fr

31

ICEC Passeig de la Banca 1-3 08002 Barcelona T. 93 316 27 70 icec.cultura@gencat.cat www.gencat.cat/cultura/icec