IBZ Rundschau 2/2015

RUNDSCHAU Kundeninformation der IBZ – Nr. 2/2015

heben Sie ab und fliegen Sie mit

Unbeschreiblich schöne Bilder im Film «Aufwind» dank IBZ Industrie AG – auf Seite 5 erfahren Sie mehr!

highlights

Das Gesicht: Rolf Hasler Seite 2

Sogar Pinguine tauchen mit tesa Seite 4

Klettsysteme: Stanzen auf Mass Seite 5

Nie mehr stolpern oder stürzen Seite 7

VHB-Test für Sie: Wer ist stärker?

Seite 8

Wettbewerb: TandemFlug zu gewinnen Seite 8

IBz iNtern

Editorial

ibz ist nicht nur eine Firma, sondern auch eine Marke Eigenmarke IBZ – dies hat für Sie nur Vorteile!

Sie profitieren von günstigen Preisen in einem ausgewählten Sortiment. Zudem können Sie jederzeit auf gleichbleibende Produktequalität zählen – unsere Marke bürgt für Qualität!

Drei spannende Produkt-Beispiele der Eigenmarke IBZ:

mobil und flexibel

i88 IBZ Abdeckband Gold Hochwertiges Abdeckband für praktisch alle glatten Oberflächen - Bis zu 5 Monate rückstandslos entfernbar auch unter UV-Bestrahlung - Sauberes Abdecken mit randscharfen Farbkanten - Sehr anschmiegsam und gut haftend, auch bei kalten Witterungen

Liebe Leserin, lieber Leser Heben Sie ab, tauchen Sie ein oder schweben Sie auf Seite 4 über einzigartige Bergregionen, Täler und Städte.

In dieser Ausgabe haben wir uns der Mobilität verschrieben: Gleitschirm, Seilbahnkabine, Reisecar und vielem mehr. Es gibt kein Transportmittel, in dem kein Klebeband oder Klebstoff verwendet wird.

Mobil und flexibel ist auch das IBZ-Team unterwegs. Regelmässige Schulungen sorgen dafür, dass wir keine Innovation verpassen und die neuesten Produkte und Anwendungen kennen. Wir freuen uns darauf, Ihnen dieses Wissen weiterzugeben.

Ihre Vitalität ist uns ebenfalls wichtig. Lesen Sie den Beitrag auf Seite 7, damit Sie nie stolpern oder stürzen.

Was bedeutet für Sie Mobilität und Flexibilität? Treten Sie mit uns in den Dialog. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Herzliche Grüsse

Roger Fehlmann Geschäftsleiter

i60102 IBZ Verpackungs-Klebeband PVC Kostengünstiges, hochwertiges Verpackungsklebeband - hohe Reissfestigkeit und Klebkraft - ausgezeichnete Haftfähigkeit auf vielen Oberflächen - Kältebeständig

i44 IBZ Beton-Gewebeband Kostengünstiges, wasserfestes, beschichtetes Gewebeband - exzellente Wasserbeständigkeit - ausgezeichnete Klebekraft und Stärke - hervorragende Flexibilität und gutes Formanpassungsvermögen

das gesicht Rolf Hasler, gebietsleiter Es gibt die vier M’s: man muss Menschen mögen – nur ein Menschenfreund kann im Aussendienst erfolgreich sein. Und genau deshalb ist Rolf Hasler seit über 20 Jahren tagtäglich für Sie im Aussendienst unterwegs.

Sein grosses Interesse am Kleben und Schleifen hat ihn über die Jahre zum Spezialisten werden lassen. Er berät den Ein-MannHandwerksbetrieb genau mit der gleichen Leidenschaft wie die grossen Luft- und Raumfahrtunternehmen. Herausforderungen faszinieren ihn. Fazit: Mensch und Technik sind sein Leben!

Auch der Wissensaustausch ist ihm wichtig. In Produkteschulungen beim Kunden oder in den IBZ-Schulungsräumen gibt er sein Wissen weiter – immer mit dem richtigen Mix aus Theorie und Praxis.

Titelbild: Der Bündner Remo Maissen ist im Film «Aufwind» einer der beiden Flugschüler.

Im richtigen Leben macht er als ambitionierter Streckenflieger die Surselva unsicher.

In seiner Freizeit ist er sportlich unterwegs: im Sommer erklimmt er die Berge mit dem Bike und im Winter schwingt er die Hänge mit den Skiern runter. Menschen gehören auch hier immer dazu: Familie und Freunde sind nicht wegzudenken. ... und zu guter Letzt die Lieblingsprodukte von Rolf Hasler: VHB-Klebebänder und Scotch Brite-Schleifmittel In der nächsten Ausgabe: Marius Blanc, Produkt-Manager

2 | Kundeninformation der IBZ – nr. 2/2015

IBz iNtern

IBZ-Tools, die sie nie mehr missen möchten Newsletter

E-Shop – 2‘500 artikel

Produkte-Finder

Produkte-Katalog

Wissenswertes aus den Bereichen Kleben, Schleifen und Arbeitsschutz sowie Neuheiten, Aktionen und jeweils einen Tipp direkt aus der Praxis. 10 x pro Jahr – kurz, prägnant und auf den Punkt: sofort abonnieren!

Bestellen Sie online: schnell, einfach, bequem und ganz ohne Wartezeiten! Tipp: Beantragen Sie noch heute ein Login, damit Sie jederzeit auf Ihre Bestellungen und Ihre Netto-Preise zugreifen können.

Nach wenigen Klicks zeigt Ihnen unser genialer Produkte-Finder die für Ihre Anwendung geeigneten Produkte an.

Fertig mit der mühsamen Sucherei - mit dem neuen IBZ-Produktkatalog finden Sie einfach und schnell das richtige Produkt. Bestellen Sie kostenfrei ein Exemplar und testen Sie den Katalog.

www.ibzag.ch/newsletter

www.ibzagshop.ch

www.ibzag.ch/produktefinder

www.ibzag.ch/katalog

wissenshungrig: IBZ-Team bildet sich weiter – auch für sie!

Was bleibt in Erinnerung, wenn Sie den Unterrichtsstoff ... ... nur hören: Sie behalten gerade einmal 20% ... nur sehen: 30% ... sehen und hören: 50% ... sehen, hören und diskutieren: 70% ... sehen, hören, diskutieren und tun: 90% Schon seit vielen Jahren ist der IBZ Industrie AG die Aus- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter wichtig. Die externen Schulungen finden bei den Marken-Herstellern statt, um den optimalen Wissens-Transfer sicher zu stellen und die 90% zu erreichen. Regelmässige interne Produkteschulungen ergänzen das externe Angebot.

Das IBZ-Team bleibt für Sie am Ball!

Marius Blanc, Produkt-Manager IBZ und Giuseppe Serra, Gebietsleiter IBZ an der 2-tägigen Loctite-Schulung in München

Produkteschulung bei Sika

Volle Konzentration

Klebstoff-Tests

Ralf Müller, Technischer Berater Sika (Mitte) mit prüfendem Blick Kundeninformation der IBZ – Nr. 2/2015 | 3

klebeband + Klebstoffe

Helfer für alle Fälle Sogar Pinguine tauchen mit tesa Aussergewöhnliche Anwendungen mit tesa Gewebebändern Dr. Klemens Pütz legt einen Königspinguin auf den Bauch. Vorsichtig hebt der Biologe das Federkleid an und positioniert am Rücken einige Streifen schwarzes tesa Gewebeband 4651.

15 Minuten später ist der Pinguin fertig präpariert: Über einen Satellitensender samt flexibler Antenne wird er in den kommenden Monaten wichtige Daten ins Orbit funken.

Seit mehr als 25 Jahren hat sich in der Vogelforschung das Verfahren etabliert, die rund 1‘500 Euro teuren Satellitensender mit tesaband zu fixieren, da dieses sogar Salzwasser und Eis trotzt.

Was der Wissenschaft nützt, wissen auch viele HANDWERKER UND Industrien zu schätzen: tesa Gewebebänder sind erhältlich für zahlreiche Anwendungen – vom Befestigen, Verkleben von Abdeckplanen und Schutzfolien, Bodenbelägen, Teppichen usw., fürs Abdichten von Rohren und Leitungen bis hin zum Beschriften der Mischpulte im Showbusiness. Aber auch fürs Schützen der Klauen bei Tieren und für diverse Verwendungen bei Sportgeräten wie z.B. als Griffschutz bei Tennis- und Hockeyschlägern.

Für welche Anwendung suchen Sie eine Lösung? Profitieren Sie von der Zusammenarbeit von tesa und IBZ und rufen Sie uns noch heute an: Gratisnummer 0800 009 009

Mit der sika klebetechnik hoch hinaus Die Firma CWA Constructions SA mit Sitz in Olten, feierte 2014 ihr 75-jähriges Firmenjubiläum und gehört als Marktleader seit 2001 zur Doppelmayer/Garaventa Gruppe. Am Standort in Olten designt, entwickelt, produziert und vermarktet CWA exzellente Seilbahnkabinen- und Fahrzeug-Systeme, die weltweit rege zum Einsatz kommen.

Mit der Omega IV Kabine, die für den Transport von 4-15 Personen ausgelegt ist, stellte CWA eine Serienkabine her, die schon über 16‘000 mal verkauft wurde und das Landschaftsbild in Bergregionen und Städten prägt.

Um den Anforderungen des Designers und einer serientauglichen Fertigung gerecht zu werden, kommen verschiedene elastische und strukturelle 1-Komponenten und 2-Komponenten Kleb- und Dichtstoffe von Sika zur Anwendung.

Für jede Anwendung das richtige Sika-Produkt:

SikaFlex-265 Booster Für die Direktverglasung und allgemeine Abdichtungen

Zum Kleben und Dichten, alterungs- und

witterungsbeständig, elastisch und ausgleichend

SikaFast-5211 NT, 5215 NT + 5221NT Vielseitig einsetzbarer elastifizierter 2K-Klebstoff Schnelle Aushärtung, hohe Festigkeit, breites Haftvermögen und schlagfest

SikaFlex-521 UV + 552 AT Im Innen- und Aussenbereich zum Kleben

und Dichten

VOC-lösemittelfrei, breites Haftspektrum, UV- und

witterungsbeständig, elastisch und ausgleichend

SikaForce-7710 L35 + 7720 L45 Zur Herstellung , Reparatur und dem Verkleben von Sandwichelementen Lösemittelfrei, breites Haftvermögen, einfaches Verarbeiten

4 | Kundeninformation der IBZ – nr. 2/2015

swiss made by ibz

klettsysteme

werkzeugfrei und flexibel klettsysteme von 3m und velcro Wenn Ihr Produkt häufiges müheloses Öffnen und Schliessen erfordert, sind Klettsysteme die ideale Lösung.

Winzige steife Haken und weiche Schlaufen verbinden sich durch einfaches Zusammendrücken. Die schnelle Befestigung spart Arbeitszeit und -kosten. Benötigen Sie eine spezielle Breite und/oder Länge von einem speziellen Klettsystem? In unserer hauseigenen Produktion stellen wir für Sie jede gewünschte Dimension her. Fragen Sie uns bei Ihrem nächsten Projekt an! Zusammen finden wir sicher eine effiziente Lösung.

Beispiele gefällig?

Individuell

Flexibel

austauschbar

Rund, viereckig, gross, klein – (fast) jede Form ist stanzbar. Oder benötigen Sie einen Klett-Gurt in einer bestimmten Länge, Breite oder Farbe?

Vielseitig und immer wieder verwendbar sind modulare Wände, die mit Klettbändern bestückt sind. Die verdeckte Montage hat sich u.a. im Messebau bewährt und durchgesetzt.

Im Leuchtenmarkt werden massgeschneiderte Klettbänder verwendet, damit der Akku in den Notleuchten jederzeit ausgewechselt werden kann.

mitflug-Feeling dank ibz-kamerahalterung «Aufwind – der einfache Einstieg in das Gleitschirmfliegen» Dies ist der Titel des neuen Films, den Jürg Sauber im Auftrag des SHV Schweizerischer Hängegleiter-Verband produziert hat. 17 Minuten dauert das Werk und zeigt, wie die beiden Flugschüler Cindy und Remo den Einstieg ins Gleitschirmfliegen finden und am Schluss ihr Brevet bestehen.

Drei Fragen an Jürg Sauber, Geschäftsführer sauber.tv: Warum haben Sie IBZ als Partner gewählt?

Wir wollten den Zuschauern ein echtes Mitflug-Feeling vermitteln. Mit der Boden- und Helikopter-Kamera konnten wir diese Bilder nicht einfangen. Deshalb suchten wir nach einer Kamerahalterung für den Gleitschirm, die vom Piloten innert kürzester Zeit montiert und demontiert werden konnte. IBZ ist ein kompetenter Partner wenn es um Klettsysteme geht. Wir waren überzeugt, dass Sie uns bei dieser speziell kon­ struierten Kamerahalterung unterstützen können.

Was begeistert Sie an der Zusammenarbeit mit der IBZ? IBZ ist neben ihren Standardprodukten bekannt für ihre vielen Speziallösungen, die sie für Kunden entwickelt hat.

Bei uns haben sich die Kamerahalterungen bewährt, der Film wäre ohne diese nicht denkbar gewesen.

Wo kann man den Film sehen?

Auf der SHV-Homepage www.shv-fsvl.ch – oder nehmen Sie am Wettbewerb auf der letzten Seite teil und Sie heben vielleicht schon bald selbst ab.

Cindy Schalbetter auf dem Prüfungsflug Kundeninformation der IBZ – Nr. 2/2015 | 5

schleifmittel

Kühler kopf ... ... dank kühlem schliff Hochleistungs-Schleifbänder von Klingspor Für jede Anwendung das richtige Schleifwerkzeug Die richtigen Werkzeuge für jede Anwendung und volle Kontrolle über alle Schleifprozesse: mit diesem Anspruch ist Klingspor seit über 100 Jahren einer der führenden Hersteller von Werkzeugen zum Schleifen und Trennen.

Gerade im Bereich der Schleifmittel auf Unterlage bietet Klingspor unterschiedlichste Kombinationen der Schleifmittelkomponenten und somit ein breites Lösungsspektrum für individuelle Anforderungen. Und das Angebot wächst stetig.

GX 712 JF Spezialschleifband mit breiter Kornreihe und schleifaktiven Wirkstoffen für zähharte und hitzeempfindliche Werkstoffe.

Besonders reissfest oder besonders flexibel?

Nicht selten benötigt man beides!

Mit den neuen Hochleistungsschleifbändern GX 712 JF und GX 931 JF beweist Klingspor, dass man sich als Anwender nicht zwischen hochflexiblen oder extrem stabilen Unterlagen entscheiden muss. Bei beiden Bändern ist gleichzeitig eine hohe Anpassungsfähigkeit des Bandes an das Werkstück und eine hohe Prozesssicherheit gewährleistet, z.B. bei Roboteranwendungen und bei Arbeiten am freien Band.

GX 931 JF Besonders flexibles und reissfestes Schleifband mit Multi­ bindung und aggressivem Schleifverhalten zur kühlen Bearbeitung von Edelstahl und hochlegierten Stählen.

3M™ Scotch-Brite™ CF-HP PRO schneller – stärker – länger Die neuen Premium Handpads für Profis Manche Aufgaben meistert nur ein Handpad: Glätten, Mattieren, Reinigen, Vorbereiten, ob nass oder trocken – mit den beliebten, flexiblen Handpads der Marke Scotch-Brite von 3M kommen Sie in jede Ecke und erledigen den Job perfekt. Jetzt wurde noch eine Schippe draufgelegt: Die neuen Scotch-Brite Handpads 7447 CF-HP PRO A VFN und 7448 CF-HP PRO S UVFN sind die ersten Handpads der neuen PRO Serie, von denen aufgrund folgender Vorteile noch mehr Performance erwartet werden darf: - Neueste Scotch-Brite Nylonfaser - Noch schnellere Schleifergebnisse durch verstärkte Schleifkorndichte im Pad - Durch noch höhere Widerstandsfähigkeit des Pads halten diese länger und Sie sparen Kosten - Neue Verpackung, verbesserte Form und Stabilität

Praktische Box à je 20 Stück

Dadurch zeichnen sich die neuen Handpads durch noch höhere Abtragsraten, verbessertes Finish und längere Lebensdauer gegenüber den herkömmlichen Handpads aus.

Weitere Infos unter www.ibzag.ch und www.ibzagshop.ch 6 | Kundeninformation der IBZ – nr. 2/2015

arbeitsschutz

stolpern und stürzen häufigste Unfallursache in der Schweiz Sind Sie sicher und rutschfest unterwegs?

Mit 3MTM Safety-WalkTM Antirutschbelägen vermeiden Sie Stolpern oder Stürzen und minimieren so die häufigste Unfallursache in der Schweiz. 30% dieser Unfälle geschehen auf Treppen, Leitern oder Rampen, aber auch Produktionsbetriebe, Fertigungsstrassen sowie Dusch- und Umkleidekabinen stellen ein potentielles Unfallrisiko dar. Überall wo Menschen beim Gehen auf glatten, nassen oder öligen Flächen ausrutschen und stürzen können, sorgt 3M für Sicherheit. Denn rutschhemmende Bodenbeläge verleihen Ihnen in jeder Situation maximale Sicherheit beim Gehen.

Zeigen Sie unternehmerisches Verantwortungsbewusstsein, erfüllen Sie Arbeitsplatzvorschriften und vermeiden Sie Haftungssituationen.

5 Gründe für 3M Safety-Walk - Garantiert hohe Rutschhemmung durch spezielle Mineralkörnung - Keinerlei Stolpergefahr und leichte Befahrbarkeit durch geringe Belagsdicke - Schnelle und saubere Verlegung im laufenden Geschäftsbetrieb - Langanhaltende Haftung der Beläge dank 3M Spezialkleber - Universell einsetzbar in vielen Dimensionen und für verschiedene Anwendungen im Schuh- und Barfussbereich

Leuchtende Tatsachen Neu: 3MTM Safety-WalkTM Lite H

Treppenhaus im Hellen mit nachleuchtenden 3M Safety-Walk

Treppenhaus im Dunkeln mit nachleuchtenden 3M Safety-Walk

Sofort Musterkarte anfordern und Sicher(heit) fühlen: Gratisnummer 0800 009 009

Kundeninformation der IBZ – Nr. 2/2015 | 7

kehrseite

3MTM vhbTM – eine starke verbindung Warum setzen Transportmittelentwickler, Gerätebauer, Ingenieure und Architekten auf das Kleben mit VHB? Das VHB Hochleistungs-Klebeband ...

testen Sie selbst:

- besteht aus 100% geschlossenzelligem Acrylatklebstoff - hat keinen Schaumträger und ermöglicht spannungsfreies Kleben - bietet hohe Anpassungsfähigkeit an die zu klebenden Oberflächen - ist temperatur-, witterungs-, lösemittel- und UV-beständig - hat eine sehr hohe Soforthaftung (VHB Very High Bond = sehr hohe Haftung)

Dieses Muster ist mit einem Standard-Schaumstoffklebeband und einem 3M VHB Klebeband geklebt. Versuchen Sie, die zwei Folien vollständig zu trennen. Nur das 3M VHB Klebeband widersteht den Kräften. Oder sind Sie stärker? praktisch untrennbar: die superstarke 3M VHB Technologie

Vielseitige Anwendungsbereiche:

trennbar: Standardschaumband



Verklebung von Karosserie-Anbauteilen



Verbindung von Elektrobauteilen

Formstanzteile Individuell vorgefertigte VHB Formstanzteile

Blendenverklebung für Elektrogeräte

Fügen von Maschinenbauteilen

das 3M vhb-klebeband ... ... ist das einzige seiner Art, das schon seit 30 Jahren weltweit für anspruchsvollste Anwendungen im Einsatz ist.

Firmenbesichtigung RENOVA Küchen und Handels AG zu Besuch bei IBZ Ende März blickte das RenovaTeam hinter die Kulissen der IBZ Industrie AG. Nach der Firmenbesichtigung beantwortete Martin Coderay (1.v.l.), Gebietsleiter IBZ, spezifische Fragen zu Verklebungen im Küchenbau. Gerade Glas stellt immer eine grosse Herausforderung dar. Im Klebraum hatte das Team die Möglichkeit, verschiedene Produkte kennen zu lernen und direkt auszuprobieren. Man war sich einig: Der Austausch hat sich für beide Seiten gelohnt.

Kontaktieren Sie uns: Tel. +41 (0)44 711 10 90

wettbewerb Gewinnen Sie mit etwas Glück einen Tandem-Gleitschirmflug!

Die IBZ verlost zusammen mit Jürg Sauber, sauber.tv und der Gleitschirm-Flugschule Glarnerland, www.airsportcenter.ch einen Tandem-Gleitschirmflug.

Nehmen Sie teil und heben Sie vielleicht schon bald ab: www.ibzag.ch/wettbewerb Anmeldeschluss: 30. November 2015

IBZ Industrie AG | Webereistrasse 68 | CH-8134 Adliswil T +41 (0)44 711 10 90 | F +41 (0)44 711 10 91 | www.ibzag.ch | mail@ibzag.ch