Issuu

LONGO ACTUEL INFORMATION À LA CLIENTÈLE LONGO NR. 1/2017

RECORD MONDIAL DE 0 À 100 EN 1,513 SECONDES

Le Motorsports Academic Club de Zürich – AMZ, établit un record mondial: Nouveau record d’accélération pour les véhicules électriques de 0 à 100 km/h Allez sur les pages 2 de 3 pour en savoir plus!

HIGHLIGHTS

Le portrait Timothée Bühlmann Page 2

Visitez-nous à l’EPHJ à Genève Page 3

Durable collage et étanchéité Page 4

Découpe sur mesure Page 5

Premiers soins faciles et efficaces Page 7

Gagnez un weekend wness Page 8

LONGO INTERNE

EDITORIAL

Rapidement dans le futur

IBZ/LONGO REPREND LA REPRESENTATION DE LA MARQUE DeWAL Depuis sa fondation en 1974, DeWAL est devenu l’un des principaux fabricants de rubans adhésifs de haute performance et de films polymères. Ceux-ci sont parmi les plus larges et les plus longs produits, sans raccord, dans l’industrie.

(téflon) et UHMW (polyéthylène haut poids moléculaire). Il fournit des industries telles que l’aviation, l’automobile, l’électronique pour des applications telles que la pulvérisation thermique (par exemple, le revêtement plasma) ou la protection des gaines de câbles.

DeWAL Industries a son siège principal aux USA et emploi plus de 150 collaborateurs.

IBZ/Longo est le représentant officiel de la marque DeWAL en Suisse. Grâce à nos possibilités de confection en interne, nous sommes en mesure de fournir des dimensions spécifiques aux clients, rapidement et avec souplesse.

Chère lectrice, cher lecteur Notre société va plus changer au cours des 20 prochaines années que dans les 300 dernières. C’est ce qu’a déclaré Gerd Leonhard, «futuriste», au dernier Swiss Marketing Forum en 2017. Toujours mieux – toujours plus vite – toujours plus. Nous sommes au point de départ d’une évolution technologique exponentielle.

DeWAL est un leader technologique dans le domaine des films et rubans adhésifs en PTFE

Opportunité ou menace? Nous avons la chance de vivre cette période passionnante. Comptez seulement une fois les innovations qui nous entourent et qui font maintenant partie de notre quotidien – Smartphone, capteurs d’aide au stationnement, drone, etc. Sans penser à ce que nous allons découvrir! Pour suivre le rythme, nous vous rendrons la vie plus facile avec de nouveaux adhésifs, de nouveaux abrasifs et de nouveaux produits de protection individuelle. Comme partenaire, nous serons heureux de vous accompagner dans cette dynamique du temps.

LE PORTRAIT

Beaucoup de plaisir à lire ce numéro. Meilleures salutations

Roger Fehlmann Directeur

TIMOTHÉE BÜHLMANN RESPONSABLE RÉGIONAL Un chef-d’œuvre floral de plus de 6500 fleurs et plantes qui ornent la grande horloge des quais de Genève – avec la reconnue précision suisse.

Image de couverture : Projet d’étudiants de l’ETH de Zürich et de l’Université de Lucerne. L’année dernière, leur voiture de course électrique nommée « Grimsel » à pulvérisé le record du monde d’accélération sur 4 roues. De 0 à 100 km/h en 1,513 secondes.

Ce n’est pas étonnant que Tim ait choisi ce sujet. Cela le caractérise parfaitement. Coloré, technique et précis – toutes ces qualités lui profitent en plus de son sens de l’humour et de son coté positif dans son

2 | INFORMATION À LA CLIENTÈLE LONGO NR. 1/2017

travail au service extérieur. Comme la complémentarité entre les fleurs et l’horloge, il l’est aussi au sein d’IBZ/Longo, sans oublier sa femme et ses deux enfants ainsi que son équipe de volley-ball. En tout état de cause, cette horloge et Tim sont là pour retenir l’attention

Dans le prochain numéro : Giuseppe Serra

LONGO INTERNE

RECORD MONDIAL AUSSI GRACE AUX COLLES FOURNIES PAR LONGO Le Motorsports Academic Club de Zurich (AMZ) regroupe des étudiants de l’ETH de Zürich et de l’Université de Lucerne. Chaque année, ils développent dans le cadre d’un projet spécifique une voiture de course électrique concourant en « Formula Student ». De septembre à décembre commence la conception et les différents tests afin de pouvoir démarrer la construction en début d’année. Pour être compétitifs dans les courses de l’été, un poids total minimal est indispensable. Grâce, en autre, à un châssis monocoque d’une seule pièce en fibres de carbone (CFRP), le pari est atteint – 168 kg ! Le châssis est une construction sandwich composée d’un noyau nid d’abeille en aluminium entre deux couches de carbone. Ne pouvant utiliser de fixations mécaniques mais afin qu’ils

puissent reprendre différentes contraintes des inserts de renfort en carbone sont collés au niveau des zones sollicitées. Ceux-ci nécessitent une surface parfaitement lisse et adaptée à la forme de la surface autoporteuse, ce qui entraine de nombreux travaux de ponçage. AMZ est le leader mondial de cette compétition réservée aux étudiants, la «Formula Student». Avec sa dernière création, la «Pilatus», il ne devrait que confirmer et améliorer le succès de son bolide la «Grimsel», consultez leur site: www.amzracing.ch Une pièce de renforcement est collée au moyen d’une colle à 2 composants sur base époxy.

22 juin 2016: Equipe AMZ record mondial

CHERCHEZ-VOUS UNE SOLUTION POUR UNE APPLICATION COMPRENANT DU COLLAGE OU DE L’ABRASION ? Nous serons heureux de prendre du temps pour vous et de vous conseiller quel que soit le fabricant. Contactez-nous au : +41 22 344 36 50

INVITATION AU 16EME SALON EPHJ-EPMT-SMT DU 20 AU 23 JUIN À PALEXPO – GENF IBZ Industrie AG, Division Longo sera présent pour la première fois sur le salon. Venez et découvrez sur le stand K106 dans le hall 2, l’étendue de nos produits, de nos services et de nos innovations. Collage, abrasion, protection au travail – tout à partir d’une même source. Du prototype à la série – sur notre stand, nous étamperons directement sous vos yeux. Nous nous réjouissons de votre visite! Inscrivez-vous gratuitement : www.ephj.ch/registration

INFORMATION À LA CLIENTÈLE LONGO NR. 1/2017 | 3

COLLER

PLUS DE QUALITÉ DE VIE, MOINS DE CONSOMMATION D’ÉNERGIE Assemblage durable et étanche avec Sika

Quelle est l’évaluation des critères ECO ?

Contribution à une construction durable grâce à l’utilisation de produits certifiés MINERGIE-ECO®.

L’impact environnemental des produits est évalué lors de la fabrication, de l’utilisation et de l’élimination des déchets. Les produits de construction sont examinés, évalués et classifiés en «éco-1», «éco-2 » et « base ».

IBZ/Longo vend les bons produits pour des assemblages et l’étanchéité, à l’intérieur et à l’extérieur, qui répondent aux exigences de MINERGIE-ECO.

ACTION DU 1 MAI AU 30 JUIN 2017

Les produits ayant le label « éco-1» répondent aux plus hautes exigences et sont particulièrement respectueux de l’environnement (www.eco-bau.ch). Parmi eux, un choix de produits disponibles auprès d’IBZ/Longo : –S ikaBond® AT-44 R: Colle de montage élastique, à usage universel –S ikasil® WS-605 S: Mastic d’étanchéité haute performance –S ikaflex® AT Connection: Masse d’étanchéité élastique pour joints de construction –S ikaflex® PRO-3: Mastic de jointoiement haute performance pour joints de sols –S ikaMembran® Active: Membrane active pour étancher les raccordements de construction

C’EST LE MOMENT DE REMPLACER LES VIS, LES RIVETS ET LES SOUDURES C’est en 1980 que 3M™ inventa son ruban adhésif VHB™ qui, grâce à son adhésion inégalée, connaitra un succès continu. Il est utilisé dans le monde entier dans la construction d’innombrables bâtiments et produits industriels. La nouvelle génération de rubans adhésifs 3M™ VHB™ est la solution pour économiser du temps et de l’argent lors de la réalisation d’assemblages très sollicités. La nouvelle série 3M™ VHB™ GPH offre des rubans adhésifs qui ont une grande conformabilité et une adhésion initiale extrêmement élevée. Grâce à leur haute résistance à la température, ils sont également appropriés lors d’assemblages avant thermolaquage. Ils sont universels et idéal pour l’assemblage de matériaux différents difficiles à réaliser au moyen de vis, de rivets ou de soudures par points. Plus de liberté, plus de rationalisation, des processus simplifiés et une productivité accrue grâce à la nouvelles série de rubans adhésifs 3M™ VHB™ GPH.

4 | INFORMATION À LA CLIENTÈLE LONGO NR. 1/2017

COLLER ET ABRASIFS

SWISS MADE BY IBZ

PIECES PRÉDECOUPÉES DE HAUTE EXIGENCE Le cadran est le «visage» d’une montre ArteCad SA à Tramelan est spécialisé et l’un des plus grands fabricants de cadrans en Suisse. Grâce à une unité de production moderne et adaptable, ils peuvent produire toutes sortes de cadrans. De la fabri cation à l’application – ArteCad SA donne à la montre son « visage » unique. Bois, carbone, nacre, etc … chaque matériaux nécessite des techniques de traitements spéciales. ArteCad SA cherchait une solution pour fixer une pièce en carbone sur une pièce en laiton. Nous avons défini une forme prédécoupée dans un ruban adhésif double face.

La pièce en laiton noircie est placée dans la matrice de guidage

La pièce prédécoupée d’IBZ/ Longo en appliquée sur la pièce en laiton

Le protecteur est retiré du ruban double face

La pièce en carbone est appliquée sur l’adhésif double face

Du projet à la production – grâce à notre production interne, les exigences en matière de propreté, de précision et d’exécution rapide peuvent être satisfaites.

DES PIÈCES PRÉDÉCOUPÉES ENTRENT-ELLES DANS VOTRE PROJET ? Appelez-nous, ensemble, nous trouverons une solution efficace : +41 22 344 36 50

ROULEAUX SUR MESURE Par des dimensions précises de coupe gagner du temps et de l’argent Choisissez parmi une gamme de plus de 600 rubans adhésifs différents. Nous coupons toutes les largeurs de 1 à 1700 mm, à la longueur désirée. Les demandes spéciales sont notre spécialité Nous vous conseillons indépendamment des fabricants – appelez-nous! Nos techniciens en applications expérimentés seront heureux de vous aider : Numéro : +41 22 344 36 50

INFORMATION À LA CLIENTÈLE LONGO NR. 1/2017 | 5

ABRASIFS

SUR LES PAS D’AUDREY HEPBURN A l’été 2017 devrait commencer pour le Buergenberg une nouvelle période de prospérité. Celle qui se poursuit depuis les années 50 et 60 quand les stars d’Hollywood se mariaient sur la montagne et les personnalités politiques venaient y dîner. Il y a plus de quatre ans, 500 mètres au-dessus du lac des Quatre Cantons ont commencé les travaux. Depuis, il a été reconstruit, transformé et restauré. Après sept opérations de ponçage le marbre retrouve son lustre d’antan Le travail du marbre stuc est la spécialité de la société Schüpfer et Debon AG à Kriens. Elle fut chargée de la restauration des colonnes de la grande salle de ce palace.

Cette technique de production, la scagliola, nous vient de la renaissance italienne. Elle est composée de plâtre et de colle animale qui sont mélangés avec des pigments naturels imitant le marbre. Le mélange est ensuite appliqué, poncé à l’eau à l’aide de pierre ponce, retouché, reponcé – dans ce cas sept couches – jusqu’à obtenir un poli brillant. Êtes-vous déjà dans le hall de l’hôtel? Participez à notre concours sur la dernière page et gagnez un séjour d’une nuit dans le Palace Hôtel 4* supérieur de Bürgenstock Resort.

Colonnes de marbre restaurées dans le Palace Hôtel

Mariage d’Audrey Hepburn et de Mel Ferrer au Bürgenberg en 1954

Ponçage d’une colonne en marbre

NOUVELLES BANDES ABRASIVES HAUTE PERFORMANCE DE 3M Avec des «Généralistes» et des «Spécialistes» propres à chaque application Les bandes abrasives 3M™ Cubitron™ II – avec grains céramique auto-affûtant – se caractérisent par une coupe rapide avec des taux d’enlèvement de matière élevés. La bande abrasive 784F est adaptée à presque tous les métaux et est spécialement indiquée pour des applications qui demandent une haute capacité d’adaptation aux contours de pièces. Autres nouveautés, les bandes 723D avec leur support flexible et les bandes 967 F spécialement conçues pour travaux difficiles sur titane et autres métaux sensibles à la chaleur.

6 | INFORMATION À LA CLIENTÈLE LONGO NR. 1/2017

La bande abrasive universelle 384F offre une grande polyvalence. Spécialement adaptée aux travaux sur métaux, à sec ou à l’eau. La bande abrasive 399F est fabriquée suivant la nouvelle technologie de 3M d’agglomérat de grains calibrés d’oxyde d’aluminium sur support en tissu de polyester. Elle offre des per formances constantes et reproductibles durant toute sa durée de vie.Grâce à son support polyester Y, résistant et étanche, la bande 399F se prête à divers travaux, à sec ou mouillé, sur acier, aciers spéciaux et autres métaux.

PROTECTION AU TRAVAIL

AUDITION PROTÉGÉE = TRAVAIL FACILITÉ Protégez votre ouïe des bruits tout en percevant ceux qui sont importants dans votre environnement! 3M™ PELTOR™ ProTac™ III Headset Cette protection auditive protège des bruits nocifs, tout en permettant d’entendre les sons ambiants et de communiquer avec l’environnement – sans aucun réglage. Sa fonction de modulation sonore intégrée permet d’entendre les sons ambiants, tels que les conversations, les bruits de machines et les signaux d’avertissement.

3M™ PELTOR™ WorkTunes™ Pro Headset Pour les amateurs de musique: ce casque permet d’écouter de la musique dans le travail quotidien. Il protège des bruits potentiellement nocifs tout en permettant d’écouter la radio AM/FM intégrée. Travailler dans la bonne humeur est toujours plus facile !

ASSUREZ FACILEMENT LES PREMIERS SOINS SUR VOTRE LIEU DE TRAVAIL snögg – la nouvelle génération de pansements: hémostatique, imperméable à l’eau, enlèvement sans douleur Les pansements snögg n’adhèrent que sur eux-mêmes et non sur la peau. Il en résulte des avantages évidents sur les pansements classiques: – Peuvent être appliqués sur une peau humide et sale ainsi que sur des crèmes ou des désinfectants – Leur effet absorbant permet de les appliquer directement sur la plaie et de stopper le saignement – Enlèvement indolore, sans résidus – Sans latex-anallergique – Résistant à l’eau, le lavage des mains facile Plébicités en production et à l’atelier

Toujours à portée de main grâce au distributeur de pansements et lingettes désinfectants

INFORMATION À LA CLIENTÈLE LONGO NR. 1/2017 | 7

MAIS ENCORE …

GARDEZ UNE VUE CLAIRE DISTRIBUTEUR DE LINGETTES DE NETTOYAGE DE LUNETTES

3M™ CHIFFONS POUR LUNETTES EN MICROFIBRE 26-2000-00M PRIX : CHF 86.– ARTICLE NO : 22178.0011

Ce distributeur 3M™ est très pratique; il contient 500 lingettes pour le nettoyage des lunettes. Elles sont imprégnées d’un liquide de nettoyage à séchage rapide qui empêche la formation de buée sur les verres. Elles sont emballées individuellement pour éviter leur dessèchement. Un nettoyage régulier prolonge la durée de vie des lunettes et assure une visibilité parfaite.

GRACE A IBZ/LONGO L’HYSHELL ADHERE A LA PORTE

CONCOURS

Une poignée de porte est l’un des rares objets que vous utilisez et partagez tous les jours avec une multitude de gens. Une poignée de porte grouille d’agents pathogènes. Qui l’utilise repart avec des virus et des bactéries. Stop! La coquille «hyShell » permet d’ouvrir une porte de façon hygiénique et rapide. Avec le pied au lieu de la main – sans contact avec la peau. Comme fournisseur des divers éléments de fixation, nous sommes heureux de pouvoir soutenir les deux jeunes entrepreneurs Yves Prodorutti et Batu Yilmazer et leur produit novateur. L’hyShell est fixée à la porte au moyen d’une pièce prédécoupée dans un ruban adhésif double face. Afin de protéger la paroi, il est aussi équipé de matériel «Bumpon» étampé. De plus, le pêne de la serrure est bloquée au moyen d’une plaquette métallique munie, elle aussi, d’un ruban adhésif double face. Commandez l’hyShell jusqu’au 31 juin 2017 au prix de CHF 139.– au lieu de CHF 159.–. Entrez www.hygienics.ch/bestellung – dans le champ «ACTION IBZ/Longo » et profitez du prix spécial.

Gagnez un week-end « wellness » au Palace Hôtel à Bürgenstock Resort Gagnez une nuit pour deux personnes dans ce magnifique palace 4* supérieur, y compris petit-déjeuner, entrée au spa, transport bateau/train (réouverture été 2017). Participez et gagnez: www.longosa.ch/concours