IBZ Rundschau 1/2016

RUNDSCHAU Kundeninformation der IBZ – Nr. 1/2016

Ohne Klebstoff geht im fussball gar nichts

highlights

Das Gesicht: Marius Blanc Seite 2

Weekend im Hotel der CH-Nati zu gewinnen Seite 3

Stanzteile auf Mass Seite 5

Cubitron II 775L: Neu bis Korn 220+ Seite 6

Elektronische Gehörschutz-Stöpsel Seite 7

Wettbewerb: Klebeschulung zu gewinnen Seite 8

IBz iNtern

Editorial

ibz ist nicht nur eine Firma, sondern auch eine Marke Die Oberflächen-Vorbereitung ist das A und O für eine gute und sichere Verklebung!

Leicht gemacht mit den drei Produkten der Eigenmarke IBZ. Sie profitieren von attraktiven Preisen und können jederzeit auf gleichbleibende Produktequalität zählen.

Wollen Sie Ihr Wissen erweitern? Melden Sie sich zum Klebe-Workshop auf Seite 8 an.

Pass – Schuss – Tor Liebe Leserin, lieber Leser Die Frühjahrsausgabe der IBZ-Rundschau steht ganz im Zeichen der Fussball Europameisterschaft. Diese findet vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 in Frankreich statt. Wir freuen uns auf faire und spannende Spiele.

Unsere Partner wie 3M, Henkel, Sika, tesa usw. spielen an der EM eine tragende Rolle.

Wenn Cristiano Ronaldo leichtfüssig das Feld betritt, ist dies u.a. seinen Ultra-lightFussballschuhen zu verdanken. Diese wiegen kaum mehr als 100 Gramm. Das macht ihn schneller und schont seine Kräfte. Die Schuhe werden mit Hilfe von Hochleistungsklebstoffen hergestellt, wie sie etwa Henkel produziert.

Auch hochwertige Bälle werden heute nicht mehr genäht, sondern verklebt. Dank der nahtlosen Oberfläche nimmt der Ball bei Regen wenig Wasser auf und besitzt beste Flugeigenschaften. Auf der nächsten Seite erfahren Sie mehr über den Spielball der EM 2016.

Welche Klebe-Projekte haben Sie? Geben Sie uns einen Pass – wir begleiten Sie übers Spielfeld bis der Ball im Tor ist.

Viel Spass beim Lesen dieser Ausgabe.

Herzliche Grüsse und «Hopp Schwiiz»

Roger Fehlmann Geschäftsleiter

PS: Schützen Sie Ihr Gehör! Ohrstöpsel für laute Fussballspiele liegen bei.

S-150 IBZ Isopropyl-Alkohol Untergrundreiniger - Optimal für die Vorreinigung von leicht verschmutzten Untergründen - Starke Verschmutzung wie Roste etc. mit Scotch Brite reinigen - Immer saubere Papiertücher verwenden - Auch in einer praktischen Box mit 100 Sachets erhältlich - Grössen: 3dl oder 5l

V 10 IBZ Entfetter/Reiniger, Azeton - Universeller Oberflächenreiniger für Metalle, Kunststoffe und Elastomere - Bei Anwendungen auf Kunststoff und lackierten Oberflächen muss zuerst die Kompatibilität geprüft werden - Entfernt Öl, Fett, lose Schmutzpartikel und andere Verunreinigungen.

- Grössen: 3dl oder 5l IBZ Teststifte zum Messen der Oberflächenspannung - Wasserlösliche Teststifte, welche die Oberflächenspannung in mN/m anzeigen. Dieser Wert hilft, das richtige Produkt für eine optimale Verklebung zu ermitteln.

- Werte unter 38mN/m weisen auf niederenergetische Oberflächen hin, welche ganz spezielle Anforderungen an die Klebetechnik stellen.

- Set à 1, 3 oder 8 Stifte

das gesicht Marius Blanc, Product Manager In seiner Freizeit rollt der Ball ... ... nicht etwa ein Fussball, sondern ein kleiner, schneller Unihockey-Ball. Schon da kommt er als Technik-Fan ins Schwärmen: «Der Ball wiegt nur 23 Gramm und die 26 Löcher optimieren die Aerodynamik und stabilisieren die Flugbahn». Im Zentrum steht jedoch das Unihockey-Nachwuchs-Team «UHC Winterthur-United / Junioren D». Dieses trainiert er seit über 3 Jahren. Gute und präzise Pässe und kontrollierte Ballannahme sind das A und O. Sie erlauben ein gutes Zusammenspiel, was im Geschäftsalltag nicht anders ist.

Wissen, was der Kunde will ...

Seine technische Affinität hat er zum Beruf gemacht. Als ausgebildeter Polymech sammelte er in verschiedenen Branchen Erfahrungen, um heute als Product Manager die richtigen Pässe spielen zu können. Sein Wissen und seine Neugier unterstützen ihn dabei, das IBZ-Produkt-Sortiment top-aktuell, den Kundenwünschen angepasst und überraschend zu gestalten.

Ein gutes Zusammenspiel ist ihm nicht nur in der IBZ und auf dem Unihockey-Platz wichtig, sondern auch zu Hause. Seine Familie ist für ihn Rückzugsort und Motivationsquelle.

In der nächsten Ausgabe: Thomas Köppel, Leiter Verkaufs-Innendienst

2 | Kundeninformation der IBZ – nr. 1/2016

IBz iNtern

Klebstoff verbindet die fussballwelt Klebetechnik ist von der Eröffnungsfeier bis zum Finale mit im Spiel.

Klebstoffe nehmen im EM-Alltag eine wichtige Rolle ein: Auf dem Spielfeld halten sie den Ball, die Fussballschuhe oder die Torwarthandschuhe zuverlässig zusammen. Aber auch wer daheim die EM schaut, ist umgeben von Klebstoffen, z.B. im Panini-Sammelalbum, beim TV, an der Bierflasche oder bei vielen Fanartikeln. Zudem kämen die Zuschauer nur barfuss oder gar nicht zum Spiel, weil ja moderne Schuhe, Autos und sogar Flugzeuge mit ungeheuer starken Klebstoffen geklebt sind.

Der Spielball der EM 2016: «Beau Jeu» Beau Jeu – so heisst der offizielle Spielball. Was übersetzt so viel heisst wie «schönes Spiel».

Hochwertige Bälle werden heute nicht mehr genäht, sondern verklebt. Die nahtlose Oberfläche sorgt dafür, dass der Ball bei Regen kaum Wasser aufnimmt und seine Flugeigenschaften bis zum Abpfiff nicht verändert.

Für welches Klebe-Projekt wünschen Sie ein Lösung? Rufen Sie uns an: Gratisnummer 0800 009 009

Wochenende im Hotel der schweizer Nati gewinnen Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende für 2 Personen im Panorama Resort & Spa in Feusisberg – dem Trainingshotel der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft Mitmachen und gewinnen: www.ibzag.ch/em-wettbewerb

IBZ-E-Shop – 5‘000 Artikel Anmelden

bestellen

lieferung

Übersicht

www.ibzagshop.ch

schnell – einfach – bequem

heute bestellt – morgen geliefert

rund um die Uhr

Der IBZ-E-Shop umfasst rund 5‘000 Artikel in diversen ProduktKategorien wie Klebeband, Klebstoff, Schleifmittel und Arbeitsschutz. Alle Produkte sind auch in Kleinmengen erhältlich.

Ist die Auswahl zu gross? Der geniale IBZ Produktefinder hilft Ihnen auf einfache und effiziente Weise, das richtige Produkt zu finden: www.ibzag.ch/produktefinder

Bestellungen, die bis 16.30 Uhr bei uns eintreffen, werden am gleichen Tag versendet. Dies ist dank der hohen Lagerverfügbarkeit möglich.

Beantragen Sie noch heute ein Login, damit Sie jederzeit auf Ihre Bestellungen und Ihre NettoPreise zugreifen können. www.ibzag.ch/login

Kundeninformation der IBZ – Nr. 1/2016 | 3

klebeband + Klebstoff

5 profis für industrie und gewerbe Abdeckbänder: Endlich Ordnung im Sortiment – 3M strafft das Angebot Unter dem Motto «5 Profis für die richtige Performance» wird es künftig 5 Produkte für die Industrie und das Gewerbe geben. Diese erfüllen zusammen über 90% aller Anforderungen im Abdeckbereich.

501E

401E

301E

201E

101E

Verpackung: 444 g (300 ml) Kartusche Farben: weiss, grau, schwarz

Der Temperaturprofi für Verklebungen bis 160°C. Ideal für den Automobilbau. (ersetzt 2610)

Der Lackprofi für sehr gute Lackund Füllerhaftung mit scharfen Farbkanten bis 140°C. (ersetzt 2830/2836)

Der Industrieprofi für Temperaturen bis 100°C (ersetzt 2364)

Der Allroundprofi für den universellen Einsatz (ersetzt 2321)

Der Basisprofi für sichere Abdeckungen im Innenbereich (ersetzt 2214/2120)

SikaBond® AT-44 R kraftvoll von 0 auf 100 Beschleunigter-Montage-Klebstoff mit hoher Frühfestigkeit Anwendung: - Verklebung zahlreicher, auch schwerer Elemente im Innen- und Aussenbereich - In der Industrie sowie für den Roh- und Innenausbau Eigenschaften und Vorteile: - Hohe Frühfestigkeit und Klebkraft - Witterungs-, wasser- und UV-beständig - Anstrichverträglich, geruchlos + lösemittelfrei - Elastisch – absorbiert Vibrationen + Schläge Für folgende Untergründe - Metalle aller Art, viele Kunststoffe, Holz, Beton, Mörtel, Klinker, Backstein, Glas etc.

4 | Kundeninformation der IBZ – nr. 1/2016

Ihren Sika-BluetoothLautsprecher erhalten Sie gratis (solange Vorrat) zu jeder Erstbestellung bis 31.7.2016 (mind. 1 Karton à 12 Stk.)

Sofort bestellen: Telefon: 0800 009 009

swiss made by ibz

Kleben

wie sieht ihr spielplan aus? rund? viereckig? Oval?

Formstanzteile aus über 500 verschiedenen Klebebändern – nicht nur gestanzt, sondern auch lasergeschnitten Ein Fussballfeld besteht aus vielen Räumen und Formen. Ein Bild, das Ihnen bestimmt vertraut ist und somit ideal, um Ihnen einen Blick in unsere Stanz- und Klebewelt in Adliswil zu ermöglichen. In unserer hauseigenen Produktion schneiden, stanzen und bedrucken wir Klebebänder nach Ihren Wünschen.

Beispielhaft haben wir sechs Spezialanfertigungen visualisiert. Wie sehen die Formteile in Ihrem Projekt aus? Rund wie der Ball oder der Mittelkreis, rechteckig wie der Torraum oder komplex wie ein ganzes Fussballfeld? Den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.

Fragen Sie uns bei Ihrem nächsten Klebeprojekt an! Zusammen finden wir sicher eine effiziente Lösung für Ihre Spielzüge, damit Ihnen eine erfolgreiche Verklebung und somit der Pokal sicher ist.

Kundeninformation der IBZ – Nr. 1/2016 | 5

schleifmittel

erfolgsstory geht weiter cubitron II neu bis Korn 220+ Eine Scheibe für alle: 3MTM CubitronTM II 775 L Hookit Ab sofort ist die Schleifscheibe auf Filmunterlage zusätzlich in Korn 150+, 180+ und 220+ erhältlich.

Die 3M 775 L Hookit Schleifscheibe ist universell einsetzbar und bietet viele Vorteile für metallverarbeitende Betriebe, Schreiner, Maler und Lackierer: - Schnelleres Schleifen – bis zu doppelter Abtragsleistung* - Geringere Kosten durch längere Lebensdauer – bis zu 6-mal höhere Standzeit* - Gleichmässiges Finish – minimale Nachbearbeitung * im Vergleich zu konventionellen Schleifscheiben

testen sie ... ... die Scheibe und Sie werden überzeugt sein!

Gratisnummer 0800 009 009

effizienz erhöhen und zeit sparen Ein Teller für alle schleifArbeiten Der Schleifteller DynaMaze ist eine Klasse für sich!

Für beste Schleifergebnisse empfehlen wir den Dynorbital spirit Exzenterschleifer.

Der neue Schleifteller Dynamaze ermöglicht schnelles und einfaches Anbringen des Schleifmittels und ist zusätzlich universell für alle Lochbilder geeignet. Die durchlässige Netzstruktur ermöglicht eine rasche Positionierung der Schleifmittel und garantiert effizientes Schleifen und exzellente Staubabsaugung.

Einfache Montage

Damit eignet sich DynaMaze hervorragend für alle Arten von Schleifscheiben und Lochkonfigurationen. Der schnelle Wechsel von jedem beliebigen Schleifmittel reduziert deutlich die Arbeitszeit. Er bietet die aktuellste Vakuumtechnik, ohne die bewährten Standardfunktionen von Dynabrade Schleiftellern zu vernachlässigen. Dynabrades exklusive einteilige Schleiftelleraufname garantiert die exakte Tellerzentrierung bei gleichzeitiger Gewichtsoptimierung und ist problemlos auf jede Exzenterschleifmaschine montierbar. Dank dieser Konstruktion werden Vibrationen deutlich reduziert und Bedienkomfort, Oberflächenqualität sowie Absaugeffizienz auf allen Oberflächen signifikant erhöht.

Der neue Schleifteller wird zunächst mit 150 mm Durchmesser in 10 und 16 mm Dicke und mit 5/16“ oder M8 Gewinde angeboten.

6 | Kundeninformation der IBZ – nr. 1/2016

arbeitsschutz

das gab es noch nie! elektronische Gehörschutzstöpsel Gehörschutz: klein, clever und effektiv Die 3M™ PELTOR™ Gehörschutzstöpsel LEP100 EU schützen Ihr Gehör aktiv.

Eine Kommunikation ist auch mit Gehörschutzstöpseln problemlos möglich. Die Stöpsel unterscheiden automatisch zwischen Lärm und gesprochenem Wort.

Produktvorteile auf einen Blick

Das Produkt eignet sich für die Anwendung im Bereich Bau, Produktion und besonders auch für den Jagd- und Schiesssport.

3MTM SpeedglasTM 9100XXi Bessere Optik und einfachere Bedienung Der neue Speedglas Automatikschweissfilter 9100 XXi erleichtert sowohl die Farberkennung beim Schweissen als auch den Wechsel zwischen verschiedenen Filter-Einstellungen.

Der Filter wurde in seiner Optik soweit optimiert, dass der Schweisser nicht nur Farben, sondern auch Details und Kontraste besser erkennen kann.

Dadurch werden Schweissarbeiten noch präziser und das Endergebnis noch zufriedenstellender. Darüber hinaus ist der Filter jederzeit einsatzbereit. Dafür sorgt eine automatische Ein- und Ausschaltung, die auf Bewegung reagiert. Nimmt der Schweisser die Maske in die Hand, schaltet sich der Filter umgehend ein, legt er sie ab, geht er in den Ruhe-Zustand.

atmen unter härtesten bedingungen Individuell regelbarer Luftstrom und optimaler Komfort Die neue 3M™ Versaflo™ TR-600 Gebläse-Einheit schützt Sie vor Partikeln, Gasen oder Dämpfen und – je nach gewähltem Filter – auch vor verschiedenen Gefahrstoffen gleichzeitig.

Neuer Komfort: Den Luftstrom können Sie über ein intuitives Zwei-Tasten-System regeln. Eine LED-Anzeige informiert Sie konstant über Partikelfilterstatus und Ladezustand der Batterie. Die flache, ergonomische Bauweise sorgt dafür, dass die Einheit so eng wie möglich am Körper anliegt – für Bewegungsfreiheit und Arbeitserleichterung auch auf engstem Raum.

Ebenfalls neu ist die «Memory Funktion». Sie ermöglicht es dem Nutzer, zwei Filtereinstellungen zu speichern und zwischen diesen beiden hin- und her zu wechseln.

Kundeninformation der IBZ – Nr. 1/2016 | 7

kehrseite

immer im Blick, immer im GrifF! sofort testen

3M E·A·R «Soft Yellow Neons» Einweggehörschutzpfropfen Art.-Nr. 20406.0011 Rückverformender, umweltfreundlicher Polyurethan-Schaumstoff. Ideal für alle lärmbelasteten Bereiche, am Arbeitsplatz ebenso wie bei Freizeitaktivitäten.

Der neue 3M™ One Touch™ Pro Gehörschutzstöpsel-Dispenser Mit dem praktischen 3M™ One Touch™ Pro Gehörschutzspender ist Gehörschutz im Betrieb jederzeit griffbereit.

Schluss mit Verschwendung und Abfall durch einzeln verpackte Stöpsel. Der Spender aus ABS-Kunststoff mit Rückwand aus pulverbeschichtetem Stahl ist für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen konzipiert — im Innen- wie im Aussenbereich.

Ein einfacher Griff genügt: Schon gibt der Spender immer genau einen Gehörschutzstöpsel ab. Eine wirtschaftliche Lösung bei niedrigeren Kosten im Vergleich zu einzeln verpackten Stöpseln.

workshop Klebstoffe Kleben und Dichten im Maschinen-, Anlage- und Apparatebau Dienstag, 8. November 2016, 8.00 – 17.00 Uhr Hotel Mövenpick in Egerkingen Seminarinhalt (Theorie und Praxis): - Einführung «Kleben» - Sofortklebstoffe und Strukturklebstoffe - Schraubensicherung, Wellen-Nabe Fügeverbindung, Flächen- und Gewindedichten Zusatznutzen: Bei Bedarf können nach dem Workshop Kundenanwendungen mit dem Techniker besprochen werden.

Zielgruppe: Mitarbeiter aus Fertigung, Montage, Reparatur und Unterhalt sowie aus Entwicklung und Konstruktion Ihre Investition: CHF 150.– / Teilnehmer (exkl. MwSt.) inkl. Pausenerfrischungen, Mittagessen und Teilnehmer-Unterlagen Jetzt anmelden: www.ibzag.ch/klebeworkshop

IBZ Industrie AG | Webereistrasse 68 | CH-8134 Adliswil T +41 44 711 10 90 | F +41 44 711 10 91 | www.ibzag.ch | mail@ibzag.ch

Wettbewerb Gewinnen Sie mit etwas Glück eine ½-tägige IBZ-Klebeschulung bei Ihnen im Betrieb. Nach einem Theorieteil wird das Gelernte direkt in die Praxis umgesetzt, am Effizientesten direkt an Ihren Beispielen.

Nehmen Sie teil: www.ibzag.ch/wettbewerb Anmeldeschluss: 30. Juni 2016