IBZ ACTUEL INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2019
NOUS METTONS VOS IDÉES EN FORME
LES POINTS FORTS
Le portrait : Rainer Dinkel Page 2
Pièces prédécoupées : de l’idée à la série, Page 3
IBZ protège le circuit imprimé Page 5
Rubitec AG: Le polissage parfait Page 6
A quel moment le bruit devient-il dangereux ? Page 7
Concours : Tesla à gagner Page 8
IBZ INTERNE BOND EN AVANT À ADLISWIL Chère lectrice, cher lecteur Des investissements continus dans nos machines, combinés avec les connaissances et l’expérience de nos collaborateurs, nous permettent de produire des pièces prédécoupées au plus haut niveau. Avec une précision sans précédent, des rayons encore plus petits et à une vitesse que l’œil ne peut plus captée ! Roger Fehlmann Directeur
Nous vous invitons cordialement à jeter un coup d’œil sur notre production et à vous laisser convaincre par les produits SWISS MADE BY IBZ. C’est avec plaisir que nous prendrons du temps pour vous. Nous misons sur la Suisse comme site de production !
DÉCOUPE PARFAITE
LE PORTRAIT RAINER DINKEL, responsable de la gestion des produits
FASCINATION POUR LA PÊCHE À LA MOUCHE Pour le commun des mortels, ce sport de précision peut être considéré comme marginal. Mais quand vous discutez avec Rainer et que vous voyez ses yeux briller, c’est comme si vous aviez déjà un poisson au bout de la ligne. Il est fasciné par les merveilleux endroits de la nature, les différentes techniques de lancer et les mouches artificielles confectionnées de telle manière qu’elles imitent parfaitement le comportement de leur modèle
naturel. De plus, Il apprécie également le fait que c’est la méthode de pêche la plus douce. Le pêcheur à la mouche est quelqu’un plein d’idées, polyvalents, découvrant sans cesse de nouvelles choses. De ces qualités, Rainer en profite également dans sa vie de tous les jours chez IBZ. Il est constamment à la recherche, pour vous, des meilleurs produits, afin que le collage, le traitement de surfaces et la sécurité au travail soient toujours au top.
PS : Il sera également présent au salon de la haute précision, de la sous-traitance en horlogerie-joaillerie, des microtechnologies et des technologies médicales EPHJ-EPMT-SMT du 18 au 21 juin 2019 à Genève. Venez le rencontrer sur notre stand et fixez un rendez-vous dès aujourd’hui au +41 44 711 10 83 / rdinkel@ibzag.ch
2 | INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2019
IBZ INTERNE
DES PIÈCES ÉTAMPÉES POUR LES PLUS HAUTES EXIGENCES Optimisez aussi votre production, accélérez les temps d’assemblage et améliorez votre qualité avec nos pièces étampées autocollantes spécifiques à votre application. De l’idée à la série : que ce soit pour le raccordement, la fixation, le montage, la protection ou l’étanchéité, nous trouverons ensemble une solution efficace.
IBZ est un des transformateurs préférés de 3M en 2018. La plus haute distinction mondiale décernée uniquement aux partenaires de haut niveau.
Appelez-nous : Tél. +41 22 344 36 50
De plus, IBZ est depuis de nombreuses années un partenaire Premium de 3M
PARFAIT AJUSTEMENT
COMMENT LA PRODUCTION INTERNE D’IBZ EST-ELLE RÉALISÉE ? Jamais il n’a été aussi facile de trouver une solution, répondant à toutes vos exigences, pour la découpe de vos pièces – et qui soit, en plus autocollante.
découpe laser
étampage vertical
Notre vaste stock de matériaux, nous permet de réduire les délais de livraison pour les prototypes comme pour les commandes de série. Nos développeurs, nos spécialistes en adhésifs, nos acheteurs et nos collaborateurs de production travaillent pour vous fournir des solutions uniques et rentables répondant à vos besoins.
étampage rotatif
tranchage
lamination
application
INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2019 | 3
COLLER
LES VOITURES NE PEUVENT PLUS ÊTRE FABRIQUÉES SANS COLLAGE 9 % de la production annuelle totale de colles est utilisée par l’industrie automobile. Aujourd’hui, 15 à 18 kg de colle sont utilisées par voiture. Des pièces de moteur et de carrosserie sont aussi collées, et ceci pour une bonne raison : les voitures collées sont généralement plus performantes lors de tests de collision que les voitures soudées. Il y a une bonne explication à cela. Une colle n’a aucune incidence sur la structure des matériaux assemblés. (Origine : www.klebeprofi.net powered by 3M) De plus, les adhésifs, colles et rubans, sont prépondérants dans une construction légère : que ce soit pour la réduction du poids, l’optimisation de la conception, l’atténuation du bruit ou la durabilité.
MOBILITÉ EN MUTATION : la digitalisation et l’électrification sont les deux axes de développement de l’automobile aujourd’hui. Dans le monde entier, de nombreux nouveaux fabricants mettent l’E-mobilité sur le devant de la scène, avec en tête, Tesla, le plus bel exemple. Où allons-nous ? Nos voitures possèderont des fonctions que nous ne pouvons même pas imaginer aujourd’hui. Déjà en 2021, Elon Musk veut construire ses Tesla sans volant, sans accélérateur ni pédale de frein. La Tesla Model 3 n’a déjà plus de tableau de bord aujourd’hui, seulement un écran tactile central. La directrice du marketing d’IBZ a testé la Tesla Model S
Avez-vous essayé le pilote automatique ? Oui, bien qu’en Suisse, il soit obligatoire de garder les mains sur le volant. Néanmoins, la conduite autonome a été une super expérience. Qu’est-ce qui vous a surpris ? Pour une voiture de sport, elle offre beaucoup d’espace à l’avant et à l’arrière, surtout dans le coffre.
… et a décollé dans le vrai sens du terme !
Qu’est-ce qui vous a enthousiasmé ? Principalement, l’idée visionnaire de l’avenir qu’a eu Elon Musks, et en plus, qu’il réussisse à vendre un produit qui n’était pas encore été fabriqué. En l’espace de 24 heures, 115 000 réservations de 1000 dollars US chacune ont été enregistrées pour le Model 3, qui est d’ailleurs celui qui est le plus vendue en Suisse en mars 2019. … et la conduite ? C’est une expérience incroyable. Grâce à son centre de gravité bas, vous glissez comme sur des rails – et en même temps, vous ressentez son énorme puissance à la moindre pression sur l’accélérateur, et cela dans une des voitures les plus sûres au monde. 4 | INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2019
Qu’aimeriez-vous ajouter ? Je pourrais m’extasier encore longtemps, mais ce qui me restera, c’est avant tout d’avoir ressenti cette sensation de conduite totalement nouvelle. Participez au concours sur la dernière page et avec un peu de chance gagnez une Tesla pendant 24 heures.
COLLAGE : UNE TECHNOLOGIE D’ASSEMBLAGE PERFORMANTE DANS TOUS LES SECTEURS D’ACTIVITÉ Pour quel assemblage souhaiteriez-vous une solution ? Appelez-nous : Tél. +41 22 344 36 50
SWISS MADE BY IBZ
COLLER
AS 1200 AVEC LA TECHNOLOGIE DES PULVÉRISATEURS À BATTERIE : LA DÉCOUVERTE DU MARCHÉ 2018 ! IBZ est fier d’apporter sa contribution à la technologie de pulvérisation la plus avancée, la plus efficace et la plus performante.
UNE PIÈCE PRÉDÉCOUPÉE D’IBZ PROTÈGE L’ÉLECTRONIQUE DE L’HUMIDITÉ Nouveau procédé de pulvérisation de Birchmeier – déjà récompensé par plusieurs prix d’innovation Birchmeier Sprühtechnik AG a développé un nouvel appareil avec une technologie de pulvérisation assistée par air. Le pulvérisateur souffleur AS 1200 combine l’avantage de la technologie conventionnelle de pulvérisation par buses avec un débit d’air contrôlé. L’élec tronique et les batteries les plus à la pointe sont utilisées. Cette nouvelle technologie permet d’économiser les produits de pulvérisation tout en étant plus efficace et plus respectueuse de l’environnement par rapport aux méthodes traditionnelles.
Grande efficacité sur la zone ciblée : Le flux d’air réglable et la pré pulvérisation pressurisée permettent d’atteindre de grandes portées de pulvérisation avec une perte minime de produit en assurant un mouillage optimal et une très bonne pénétration au sein du feuillage ou de la végétation.
CONSEIL DE BIRCHMEIER SPRÜHTECHNIK AG : Collaborez avec les spécialistes en collages d’IBZ dès le début du développement de votre produit – cela en vaut la peine : Tél. +41 22 344 36 50 Panneau de commande/circuit imprimé (dessus/dessous)
Bande d’étanchéité autocollante simple face étampée sur rouleau
La matière autour de la pièce prédécoupée est enlevée
La pièce étampée est appliquée sur le circuit imprimé pour protéger l’électronique de l’humidité
INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2019 | 5
ABRASER
RUBITEC AG PROTÈGE SES EMPLOYÉS ET MET LA TOUCHE FINALE À SES PRODUITS – AVEC LE SUPPORT D’IBZ !
La petite entreprise suisse sur laquelle on peut compter dans le monde entier ! Rubitec AG est une entreprise familiale spécialisée dans la conception, le développement et la fabrication de produits sophistiqués pour l’industrie chimique et pharmaceutique jusqu’au niveau OEB 6*.
Les abrasifs Klingspor toujours à portée de main
Le «tampon» est préparé pour le processus de polissage
Le système respiratoire 3M Adflo protège l’opérateur lors du polissage effectué avec une meuleuse d’angle «Fein Compact»
Vue de l’intérieur poli
*L’OEB (Occupational Exposure Band) est un processus permettant de classifier dans des catégories spécifiques une substance chimique en fonction de son potentiel de dangerosité ainsi que de son taux de concentration maximum admissible par m3 d’air. Ces valeurs vont de 1 à 6. Les exigences de l’industrie en matière de protection des personnes et des produits augmentent rapidement en raison de l’utilisation de principes actifs de plus en plus puissants.
6 | INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2019
Protection maximale lors du polissage – lunettes, masque, bouchons d’oreilles et gants
Cordons de soudure parfaitement rectifiées dans une installation de remplissage
PROTÉGER
© Patric Bührer
IBZ SUPPORTE LE H2U OPENAIR D’USTER Le plaisir de la musique, sans conséquence ! Tout comme le sac de couchage et la brosse à dents, les protections auditives devraient faire partie de l’équipement standard du festivalier. Une fois l’oreille endommagée, il n’y a aucune possibilité de traitement.
CONCOURS
C’est pourquoi IBZ fournit gratuitement les bouchons d’oreilles jetables 3M E·A·R «Classic II» durant l’Openair. De plus, le comité d’organisation veille à ce que les petits invités puissent également protéger leurs oreilles. Les protections auditive 3M Peltor KID pour enfants peuvent être achetées ou louées sur place.
Gagnez deux billets pour l’Openair H2U du 16 au 18 août 2019 : www.ibzag.ch/H2U_fr
PAS DE VELCRO PAS DE CONCERT
Pascal Töngi, responsable des achats chez IBZ, met fin à l’enchevêtrement des câbles et a toujours la pédale au bon endroit. En tant que guitariste, il est souvent en tournée le week-end avec son groupe Deep Sun. Avec les rapides mises en place sur scène, il est dépendant d’une chose : Le bon équipement ! Les bandes autocollantes Velcro® OneWrap® sont ses compagnes habituelles.
Dans un «pedalboard», on peut trouver, entre autres, un ou des «footswitch» qui sont des boitiers plats actionnés par les guitaristes avec leur pied. Le plan- cher et ces pédales d’effets sont recouverts de velcro pour éviter de glisser. Le velcro est également idéal pour la confection de faisceau de câbles.
Le velcro n’est pas seulement adapté au secteur des loisirs et des sports ; il existe également de nombreuses applications industrielles : www.ibzag.ch/velcro_fr
Deep Sun est un groupe de métal symphonique. Ils combinent des éléments de musique classique avec la dureté du heavy metal. En avril 2019, le groupe a sorti son troisième album studio «Das Erbe der Welt» et est en train de s’imposer internationalement comme l’un des meilleurs groupes du genre.
CONCOURS
Gagnez l’un des trois CD «Das Erbe der Welt» : www.ibzag.ch/deepsun_fr
INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2019 | 7
MAIS ENCORE
LOUFOQUE! L’artiste, Roger Holliger, crée des œuvres d’art avec des rubans adhésifs d’IBZ (www.roho-art.jimdo.com).
«take a seat», ArtWalk Bremgarten, 2018
«boat trip», ArtWalk Bremgarten, 2018
Œuvres dans le bâtiment C&A à Lucerne
INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER IBZ
Des faits intéressants dans les domaines du collage, du traitement de surfaces et de la sécurité au travail, ainsi que des nouveautés, des actions et des conseils tirés directement de la pratique. 10 fois par année – bref, concis et précis : inscrivez-vous dès maintenant et bénéficiez, en plus, de concours attrayants. www.ibzag.ch/bulletin IBZ Industrie AG | Webereistrasse 68 | CH-8134 Adliswil T +41 22 344 36 50 | F +41 22 344 01 29 www.ibzag.ch | www.ibzagshop.ch | mail@ibzag.ch
CONCOURS 3 × 24 HEURES DE CONDUITE AVEC TESLA
Avec un peu de chance, vous pouvez gagner et prendre le volant de la voiture électrique la plus populaire au monde durant 24 heures. La «Tesla Model S ou X» vous étonnera à coup sûr ! Participez et gagnez : www.ibzag.ch/ concours
Edition : Tirage : 12 000 exemplaires (D + F) | Graphisme : BBGmarconex AG Rédaction : Evelyne Schaller (eschaller@ibzag.ch) | Impression :