RUNDSCHAU
KUNDENINFORMATION DER IBZ – NR. 1/2024
HIGHLIGHTS
unsicht-
7
ZURIGA Kaffeemaschine zu gewinnen
Seite 8 Schutz vor
baren Gefahren Seite
Stanzteile in ZURIGA Kaffeemaschine Seite 5 tesa: 100 % Original. 40 % weniger CO 2 Seite 4 IBZ persönlich Manuel Haag Seite 2 (UN)SICHTBAR
Cubitron 3 im Einsatz im Metallbau
Seite 6
EDITORIAL
Die Kunst des (Un)sichtbaren
Liebe Leserin, lieber Leser
Die Fähigkeit, im Kleben und Schleifen das (Un)sichtbare zu beherrschen, ist eine wahre Kunstform.
Es bedeutet, die Grenzen zwischen Funktion und Ästhetik zu verschmelzen und gleichzeitig die Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Es ist die Essenz von Technik und Handwerk in ihrer reinsten Form.
Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre!
Herzlich, Ihr
Roger Fehlmann
Geschäftsleiter
SCHULEN, BERATEN, AUSFÜHREN
Sie möchten etwas kleben oder schleifen und wissen nicht welchen Klebstoff, welches Klebeband oder Schleifmittel Sie verwenden sollen und wie Sie sich und Ihre Mitarbeiter richtig schützen?
Wir bieten herstellerunabhängige Beratungen und Schulungen an, um Ihnen die beste Lösung zu bieten. Warum noch warten? Kontaktieren Sie uns!
� Hochkomplexe Verbindungslösungen sind unser Alltag
� Sie sparen Zeit und Kosten durch Prozessund Produktoptimierungen
� Individuelle, mehrsprachige Beratung durch kompetente Fachpersonen, ausgebildet zu Klebfachspezialisten
IBZ PERSÖNLICH
Manuel Haag Leiter Verkauf
Wunderschöne Winterlandschaft im Sommer? Stellen Sie sich vor, Sie kühlen sich an einem heissen Sommertag in einem Bach, Fluss oder See im Schnee bzw. Schmelzwasser ab. Eine erfrischende Vorstellung, nicht wahr?
Manuels Leidenschaft für das Schneeschuhlaufen ist offensichtlich. Was ist unsichtbar? Fernab vom hektischen Alltag liebt er es, in die winterliche Natur einzutauchen, die Stille der verschneiten Landschaft zu geniessen und abseits der üblichen Pfade unterwegs zu sein.
Diese Erlebnisse eröffnen ihm neue Perspektiven und geben ihm die nötige Energie für den Alltag. Oft ist es auch hier notwendig, um die Ecke zu denken, innovative Lösungen zu finden, um immer das Beste für Sie zu erreichen.
2 | KUNDENINFORMATION DER IBZ – NR. 1/2024
IBZ INTERN
DER FÜHRERSCHEIN FÜRS KLEBEN
IBZ lässt Mitarbeiter zu
Klebfachspezialisten ausbilden – ein PLUS für Sie
Rolf Hasler
Gebietsverkaufsleiter, DVS®/EWF
European Adhesive Specialist
Interview mit Rolf Hasler
Horst Link
Gebietsverkaufsleiter, DVS®/EWF European Adhesive Specialist
Was ist ein European Adhesive Specialist – EAS = Klebfachkraft?
EAS steht für Personen mit umfassenden Kenntnissen und Fertigkeiten in der Klebtechnik, abgeschlossen durch eine Prüfung nach internationalen Standards.
Warum ist diese Weiterbildung so wichtig?
Die rasante Entwicklung in der Kleb- und Werkstofftechnik ermöglicht ungeahnte Produkt- und Prozessinnovationen.
Was hat es dir und deinen Kollegen gebracht?
Die fundierten Kenntnisse der Kleb- und Werkstofftechnik ermöglichen es uns, Fertigungsprozesse zu optimieren, z.B. im Leichtbau. Geklebte
Matias Stössel
Verkaufsinnendienst, DVS®/EWF European Adhesive Specialist
Ivan Doppio
Verkaufsspezialist, DVS®/EWF European Adhesive Specialist
Verbindungen bieten im Vergleich zu mechanischen eine grössere Gestaltungsfreiheit und höhere Ästhetik.
Gab es Projekte, die du nur dank der Ausbildung begleiten konntest?
In einigen Branchen sind die Anforderungen besonders hoch. Nur dank der EAS-Ausbildung konnte ich grosse Projekte, z.B. in der Medizinaltechnik oder im Aerospace, begleiten.
PRODUKT-TIPP VON MANUEL HAAG
IBZ Green Protection
Oberflächenschutzfolie
Die ökologische Lösung, um Ihre Oberflächen zu schützen.
IBZ Green Protection ist die erste Oberflächenschutzfolie, die zu 90 % aus erneuerbaren Ressourcen hergestellt wird.
Sie eignet sich hervorragend für verschiedene Materialien, wie z.B. Metall, Glas, Aluminium, Edelstahl und Kunststoff.
Die Folie ist in drei verschiedenen Klebestärken und als Rollenware oder kundenspezifischem Formstanzteil erhältlich.
Überzeugen Sie sich:
Sehen wir uns auf der Messe?
Lernen Sie unsere Produkte und Dienstleistungen kennen. Sie sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
� 11.–14.6.2024, Palexpo – Genf, Stand Q100
EPHJ-EPMT-SMT: Internationale Fachmesse für Uhrmacherei, Juwelierkunst, Mikrotechnologien und Medizintechnik
� 20.9.2024, FHNW Brugg-Windisch vfTalk: EcoTech – Technologien für eine natürliche Zukunft
Details und Anmeldung:
KUNDENINFORMATION DER IBZ – NR. 1/2024 | 3 IBZ INTERN SAVE THE DATE
100 % ORIGINAL. 40 % WENIGER CO 2 . DAS MACHT SINN.
tesa® 4965 Original Next Gen doppelseitiges Klebeband –40 % weniger CO2 bei gleicher Leistung!
Seit vier Jahrzehnten ist das tesa® 4965 Original die erste Wahl für viele Branchen. Jetzt hat es tesa noch besser gemacht: mit 40 % reduziertem CO 2-Ausstoss.
Verringern Sie Ihren Fussabdruck mit dem transparenten doppelseitigen Industrieklebeband und helfen Sie, die für das menschliche Auge unsichtbaren CO2Emissionen zu reduzieren.
BEGINNEN SIE, CO2-EMISSIONEN EINZUSPAREN!
Berechnung starten:
Dasselbe Klebeband. Identischer Wert. Gleiche Vielseitigkeit in der Anwendung.
APPARATEBAU
Befestigung von Bedienelementen, Designblenden und Emblemen
BAU- UND MÖBELKOMPONENTEN
Maximale Klebesicherheit für Möbelelemente und im Innenausbau
LOGISTIK
Verschluss von Verpackungen
WAS MÖCHTEN SIE VERBINDEN?
Unsere Klebfachspezialisten, u.a. ausgebildet zum European Adhesive Specialist, beraten Sie gerne: Tel. +41 44 711 10 90
ELEKTRONIK
Akkupacks, Objektive und TouchscreenHalterungen für elektronische Geräte
LUFTFAHRT
Befestigung von LED-Leuchten am Boden oder Schildern an Türen von Verkehrsflugzeugen
POINT OF SALE
Befestigung von POS-Materialien und Displays
Detaillierte Produktinformationen und Video (1:21, engl.)
4 | KUNDENINFORMATION DER IBZ – NR. 1/2024 KLEBEN
IM SIEBTEN KAFFEEHIMMEL
STANZTEILE IN ZURIGA KAFFEEMASCHINE/-MÜHLE
318 Einzelteile von 35 Lieferanten: Wir sind dabei und stolz darauf!
Auf der Suche nach einer guten Siebträgermaschine wurde Moritz Güttinger nicht fündig. Also begann er selbst eine zu entwickeln, mit dem Ziel, dass zwei Dinge stimmen müssen: Druck und Temperatur.
Das Ergebnis ist die schlichte und ultra-ästhetische Espressomaschine ZURIGA, die mit nur zwei Knöpfen auskommt. Die Kaffeemaschinen werden in einer Manufaktur in Zürich von Hand gefertigt. Das 2016 gegründete Unternehmen beschäftigt mittlerweile 30 Mitarbeitende. Zudem gibt es ZURIGA Stores in Zürich und München. Keine unnötigen Rädchen, Knöpfe oder gar Touchscreens.
Steckerkomponente wird mit IBZ-Formstanzteil ins Gehäuse eingeklebt
Der Chromstahlmantel wird vor dem Verkleben mit Isopropylalkohol gereinigt. Das doppelseitig selbstklebende Formstanzteil (1) wird auf das Innengehäuse appliziert (2) und mit der Rolle angedrückt (3). Das Schutzpapier wird abgezogen (4), damit die Steckerkomponente fixiert und verklebt werden kann (5).
Kupferband in der Rückwand
Das Formstanzteil aus Kupferband verbessert die statischen Eigenschaften und sorgt für eine bessere Leitfähigkeit.
Formstanzteile schützen die Oberfläche
Vor dem Verpacken wird an verschiedenen Stellen eine Oberflächenschutzfolie aufgebracht. Diese ist exakt vorgestanzt, in der benötigten Form und Grösse. Sie sorgt dafür, dass die Geräte ohne Kratzer beim Kunden ankommen. Die Folie kann vor Gebrauch rückstandsfrei entfernt werden.
WETTBEWERB
Gewinnen Sie mit etwas Glück eine ZURIGA E2 im Wert von CHF 1480.– inkl. Barista-Kurs (siehe Kehrseite).
WIE SIEHT IHR NÄCHSTES PROJEKT AUS?
Als erfahrene Spezialisten mit langjährigem Know-how und als beraten wir Sie gerne auch bei Ihnen vor Ort. Rufen Sie uns an: Tel. +41 44 711 10 90
KLEBEN
KUNDENINFORMATION DER IBZ – NR. 1/2024 | 5 SWISS MADE BY IBZ
1 2 3 4 5
Foto:
ZURIGA
3M CUBITRON 3 FIBERSCHEIBE VERLEIHT TREPPENGELÄNDERN DEN PERFEKTEN SCHLIFF
Seit 1909 in Zürich und ab 1974 in Dietlikon ist die Schneebeli Metallbau AG Ihr Partner für individuelle oder standardisierte Metallbaulösungen. Zudem hat sich das Unternehmen über die Landesgrenzen hinaus einen Namen in der Sicherheitstechnik mit Personenvereinzelungsanlagen gemacht.
Der Plan zeigt die komplexe und aufwendige Konstruktion des Treppengeländers.
Elemente stehen zum Lackieren bereit.
Zwei Treppengeländer mit je 23 individuellen Einzelelementen
Ein 8-stöckiges Administrationsgebäude mit 2 Treppenhäusern wird saniert. Die Treppengeländer sollen jedoch nicht renoviert, sondern neu konstruiert und geschliffen werden. Zudem müssen für die Montage die bereits
Das Stahlelement liegt zugeschnitten, geheftet und geschweisst zum Schleifen bereit.
FAZIT
«Die Cubitron 3 Fiberscheibe hält, was sie verspricht: mehr Werkstücke pro Scheibe, höherer Durchsatz und kühler Schliff.»
vorhandenen Bohrungen im Treppenhaus genutzt werden. Dies hat zur Folge, dass fast alle 23 Elemente eine andere Abmessung haben.
Schweissnähte werden mit der 3M 1187C Cubitron 3 Fiberscheibe geschliffen.
Geländer perfekt und sauber geschliffen.
Wünschen Sie eine Beratung? Unsere Schleifexperten sind gerne für Sie da. Rufen Sie an: Tel. +41 44 711 10 90
Jetzt Cubitron 3 im Onlineshop (vor)bestellen. Das Sortiment wird laufend um weitere Cubitron 3Produkte erweitert.
6 | KUNDENINFORMATION DER IBZ – NR. 1/2024 SCHLEIFEN
ARBEITSSCHUTZ RUND UM DEN KOPF
Schützen Sie sich vor unsichtbaren Gefahren
Masken sind unerlässlich, um sich vor unsichtbaren Dämpfen, Gasen, Gerüchen und Partikeln zu schützen.
Helme sind entscheidend, um den Kopf vor Stössen und herabfallenden Gegenständen zu schützen.
Handschuhe sind entscheidend, wenn es um den Schutz vor Chemikalien und Keimen geht. Zudem wird die Gefahr von Schnittverletzungen oft übersehen, lauert aber an vielen Maschinen und Arbeitsplätzen.
Wir haben den passenden Schutz für Sie! Unsere Produkte entsprechen den vorgegebenen Normen.
Bestellen Sie telefonisch, Tel. +41 44 711 10 90, oder im Onlineshop, ibzag.ch.
Brillen schützen die Augen vor herumfliegenden Partikeln, Funken, Chemikalien oder intensivem Licht.
Lärm und Schall sind unsichtbar, stellen aber eine erhebliche Gefahr für unser Gehör dar. Der richtige Gehörschutz hilft dabei, das empfindliche Gehör nachhaltig vor bleibenden Schäden zu schützen.
VERPASSEN SIE KEIN NEUES PRODUKT IBZ-NEWSLETTER ABONNIEREN
Wissenswertes aus den Bereichen Kleben, Schleifen, Arbeitsschutz und Hygiene sowie Neuheiten, Aktionen und jeweils einen Tipp direkt aus der Praxis. 10 × pro Jahr – kurz, prägnant und auf den Punkt gebracht: Sofort abonnieren und zusätzlich von attraktiven Wettbewerben profitieren.
KUNDENINFORMATION DER IBZ – NR. 1/2024 | 7
SCHÜTZEN
Schauen Sie in die glänzende Fläche. Wer grüsst zurück?
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
ALUMINIUMKLEBEBAND: VIELSEITIG UND
LEISTUNGSSTARK
Aluminiumklebebänder finden breite Anwendung in Isolierung, Abdichtung, Reparaturen, elektrischen Anwendungen, Hitzereflektion, Schutz und Abdichtung sowie Spleissen. Sie bieten:
� Hitzebeständigkeit bis zu 300 °C
� Korrosionsbeständigkeit für den Einsatz im Freien oder in feuchter Umgebung
� Flexibilität auf unterschiedlichen Oberflächen
Entdecken Sie gemeinsam als Team virtuelle Welten auf spielerische Weise. Tauchen Sie ein in ein packendes Abenteuer, das Ihr Team zusammenschweisst und Ihnen garantiert in Erinnerung bleiben wird.
Nehmen Sie am Wettbewerb teil und gewinnen Sie ein Virtual Reality Team-Event für 10 Personen im Wert von CHF 599.–, das Sie in Zürich, Bern oder St. Gallen durchführen können.
Teilnehmen und gewinnen: ibzag.ch/fusionarena
Teilnahmeschluss: 15. Juli 2024
� Langlebigkeit und Beständigkeit gegen UV-Strahlen, Wasser, Säuren und Schmierstoffe
� Hitze- und lichtreflektierend und somit lichtundurchlässig
Entdecken Sie unsere Aluminiumklebebänder im Onlineshop.
WETTBEWERB: ZURIGA ESPRESSOMASCHINE
Perfekter Espresso bei Ihnen zu Hause
Gewinnen Sie mit etwas Glück eine ZURIGA E2 im Wert von CHF 1480.–. Sie bringt den Duft von echtem Kaffee in Ihre Küche. und damit der Espresso auch gelingt, schenken wir Ihnen einen Barista-Kurs im Wert von CHF 95.–dazu. Hier wird Kaffeewissen vom Strauch bis in die Tasse vermittelt.
Teilnehmen und gewinnen: ibzag.ch/zuriga
Teilnahmeschluss: 15. Juli 2024
Impressum: Auflage: 16 000 Exemplare (D + F) | Layout: AQA AG Redaktion: Evelyne Schaller (eschaller@ibzag.ch) | Druck:
IBZ Industrie AG | Webereistrasse 68 | CH-8134 Adliswil T +41 44 711 10 90 | F +41 44 711 10 91 www.ibzag.ch | mail@ibzag.ch KEHRSEITE
Ihr
Virtual Reality Team-Event
FUSION ARENA VIRTUAL REALITY CENTER
WETTBEWERB:
Foto: Mirjam
Foto: ZURIGA
Kluka / ZURIGA