IBZ actuel 1/2023

Page 1

IBZ ACTUEL

INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2023

«L'eau qui tombe» est l'une des attractions les plus spectaculaires dans le nouveau secteur «Technorama en Plein Air» de Winterthur. Gagnez une entrée pour toute la famille et vivez l'expérience de près (voir au verso).

LA FASCINATION DE L'EAU

HIGHLIGHTS

Le portrait : Noëlle Scholze Page 2

Certification pour l'aéronautique Page 2

La plus grande piscine mobile d’Europe Page 4

Pièce prédécoupée IBZ pour le médical Page 5

Ponçage précis pour la robinetterie Page 6

Concours : un barbecue à gaz à gagner Page 8

© Foto: Evelyne Wey

ÉDITORIAL

EMBARQUEZ-VOUS DÈS

MAINTENANT

Tout est en mouvement

Chère lectrice, cher lecteur

L'eau est l'une des ressources les plus fondamentales et les plus indispensables de notre planète.

Elle est toujours en mouvement –entre la mer, l'air et la terre – dans un cycle perpétuel où pas une goutte ne se perd.

En nous déplaçant comme l'eau et en nous laissant porter par le courant, nous pouvons faire de nouvelles expériences et évoluer – avec vous !

Nous nous en réjouissons.

Nous vous souhaitons une bonne lecture de ce numéro !

Cordialement, vôtre

IBZ obtient la certification européenne EN 9120 : 2018

Elle confirme que nous répondons aux exigences élevées et aux critères de qualité spécifiques à la branche et que nous sommes donc un partenaire compétent et fiable pour l'industrie aéronautique et spatiale.

LE PORTRAIT

Qualité oblige ! Vous aussi, vous en profitez ! „ Traçabilité complète – de l'origine de la matière première à la vente du produit „ Original garanti : pas de contrefaçon ni de pièces d'origine douteuse

„ La documentation des processus et de la qualité est garantie

Trois fois par semaine, elle est à 6 heures du matin dans un box de CrossFit avec les «Earlybirds» et une bouteille d'eau*. C'est ainsi que s'appelle la salle de sport spécialement dédiée à cette discipline.

Le CrossFit est un type d'entraînement qui fait travailler l'ensemble du corps. Un coach dirige le groupe. On ne sait jamais à l'avance quel WOD – «Workout Of the Day» – sera au programme. Noëlle aime cette surprise et s'y prête volontiers.

Cette heure lui donne l'énergie nécessaire pour affronter le quotidien au service interne des ventes, la plaque tournante d’IBZ. C'est là que tous les fils se rejoignent et c’est là aussi, qu’il il faut souvent faire preuve de flexibilité.

*Conseil de Noëlle : boire suffisamment d’eau n'est pas seulement important pour le sport. L'eau met en forme, l'eau rend beau, l'eau rend sain. L'eau représente environ 70% du corps humain.

2 | INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2023
Noëlle Scholze responsable de vente interne
L'industrie aéronautique et spatiale vit de la sécurité comme peu d'autres secteurs. Elle est très exigeante en matière de qualité, de fiabilité et de sécurité.
IBZ INTERNE

COMMANDER FACILEMENT EN LIGNE

Demander un compte Commandé aujourd'hui – livré demain

Demandez dès aujourd'hui un login afin de pouvoir accéder à tout moment à vos commandes et à vos prix nets.

www.ibzag.ch/login_fr

Outil de conseil en ligne

Le choix est trop vaste ? L'ingénieux sélecteur de produits vous aide à trouver celui qu’il vous faut de manière simple et efficace.

Les commandes qui nous parviennent avant 16 heures sont expédiées le jour même. Ceci est possible grâce au vaste choix de notre stock.

24 heures sur 24

La boutique en ligne d’IBZ comprend environ 7000 articles dans diverses catégories de produits comme les rubans adhésifs, les colles, les abrasifs, la protection au travail et l'hygiène.

SAVE THE DATE

CONSEIL PRODUIT DE NOËLLE SCHOLZE

ON SE VOIT AU SALON ?

Faites la connaissance d'IBZ Industrie AG et de nos produits lors d'un des salons suivants. Vous y êtes cordialement invité(e). Nous nous réjouissons de votre visite !

„ 6 – 9 juin 2023 à Genève

«fil miracle» lorsque l'eau ou le gaz sont en jeu ! LOCTITE 55 est utilisé pour le freinage et l'étanchéité des filetages de tuyaux et des raccords en métal et en plastique.

Le produit permet d'obtenir une étanchéité immédiate à pleine pression. Le choix idéal pour une étanchéité rapide, simple et fiable.

Comment appliquer correctement un fil d'étanchéité pour filetage ?

EPHJ-EPMT-SMT : salon international pour les professionnels de l’industrie et de l’artisanat de haute précision pour l’horlogerie, la joaillerie, les microtechnologies ou les technologies médicales.

„ 5 – 7 septembre 2023 à Berne

Sindex : le rendez-vous de l'automatisation industrielle

„ 22 septembre 2023 à Windisch

vfTalk : personnel qualifié – crise ou opportunité

Détails et inscription :

INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2023 | 3
IBZ INTERNE

Preferred Adhesive Distributor

DUAL LOCK MAINTIENT

LES ÉLÉMENTS DE LA PLUS GRANDE PISCINE MOBILE D'EUROPE

Comment monter et démonter rapidement un bassin d'eau de 70 mètres de long, 20 mètres de large et d'une capacité de 1400 mètres cubes ?

La piscine est un lieu de rencontre très apprécié dans le milieu du wakeboard, par exemple sur la côte de la Baltique lors du Pangea Festival ou du Zuparken Surf- und Musik Festival. Cependant, le montage et le démontage sont à chaque fois une tâche herculéenne. La bâche en PVC de 1400 mètres carrés est encombrante et lourde.

Alexander Seifert de Supreme GmbH a eu l'idée de diviser la bâche en trois parties et de la réassembler sur place. Mais comment obtenir un assemblage étanche qui résiste à la contrainte extrême de la très haute pression de l'eau ?

Dual Lock – la solution parfaite : Cet astucieux système de fixation autocollant est composé d'un support en polypropylène muni de picots en forme de champignon qui s'emboitent les uns dans les autres pour former un assemblage haute performance qui est efficace sans perte de performance jusqu'à 1000 ouvertures/fermetures.

Onlineshop ibzag.ch :

QUE VOULEZ-VOUS ASSEMBLER ?

Nos spécialistes en collage, formés entre autres comme European Adhesive Specialist, se feront un plaisir de vous conseiller :

Tél. +41 22 344 36 50

4 | INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2023 COLLER
Les coutures ont été scellées à l'aide de 3M Dual Lock SJ3551 CF et d'un ruban d'étanchéité 3M haute performance 4411/12. Le PVC de la bâche contenant des plastifiants qui empêchent une bonne adhésion des adhésifs, un primaire d’accrochage a également été utilisé.

PIÈCE PRÉDÉCOUPÉE IBZ POUR

LE PREMIER APPAREIL DE THÉRAPIE PAR CHALEUR PROFONDE AU MONDE

*Contrôleur

Pour une nouvelle technologie de chaleur profonde avec jusqu'à 4 heures d'autonomie de la batterie

*Feuille de chauffage

Procure une chaleur thérapeutique profonde pour soulager la douleur et régénérer les muscles

*Pièce prédécoupée IBZ dans un ruban adhésif 3M Medical, avec impression des instructions Spécialement développée pour les patients à la peau sensible souffrant de douleurs

Soulager la douleur en profondeur, sans agresser la peau

Les douleurs récurrentes peuvent fortement limiter la qualité de vie. De plus, de nombreuses personnes concernées utilisent des produits contenant des matières ou des substances médicamenteuses irritants pour la peau, ce qui provoque d'autres problèmes tels que des démangeaisons ou des allergies. L'appareil de thérapie Calopad à chaleur thérapeutique profonde a été développé par des physiothérapeutes et des médecins spécialement pour les personnes à la peau sensible. Il protège la peau de la déshydratation et offre un confort optimal sous les vêtements grâce à la qualité 3M Medical Tape.

Offre spéciale

Le kit de démarrage Calopad au prix de CHF 156.80 au lieu de CHF 196.–

Commander le kit de démarrage Calopad à un prix avantageux

La qualité de vie fait partie des besoins fondamentaux de l'être humain, au même titre que l'eau. Vivre sans douleur et sans souci est un privilège que tous méritent. Faites le premier pas vers un avenir sans douleur et obtenez votre Calopad à un prix spécial IBZ.

shop.calopad.com

Code de rabais : IBZCP20

Valable jusqu'au 31.8.2023

Pièce prédécoupée IBZ dans un ruban adhésif 3M Medical, avec impression des instructions

Domaines d'application

Le dispositif médical modulaire Calopad se compose d'un contrôleur rechargeable (1), de la feuille de chauffage (2) et de la pièce prédécoupée IBZ (3) qui est collée directement sur la peau. La nouvelle technologie de chaleur profonde a un effet prouvé contre les douleurs et les tensions sur tout le corps, comme le dos, la nuque, les épaules, les jambes, les bras ou l'abdomen. La chaleur pénètre ainsi dans les couches tissulaires et traite le point douloureux en profondeur. L'effet thérapeutique a été cliniquement prouvé dans de nombreuses études.

QUEL EST VOTRE PROCHAIN PROJET ?

En tant que spécialistes expérimentés disposant d'un savoir-faire de longue date et en tant que

nous vous conseillerons volontiers sur place, chez vous, Appelez-nous : Tél. +41 22 344 36 50

COLLER
*Certification médicale selon ISO13485
KUNDENINFORMATION DER IBZ – NR. 1/2023 | 5
SWISS MADE BY IBZ
1 2 3 3

L'équipementier de salle de bains KEUCO mise sur les bandes abrasives de Klingspor pour la fabrication de robinetterie et d'accessoires.

PONÇAGE DE PRÉCISION POUR

LA ROBINETTERIE

SURFACE BRILLANTE ET PRODUCTIVITÉ ACCRUE

Nous utilisons quotidiennement les robinets les plus divers pour nous doucher, nous brosser les dents, nous laver les mains, etc. Klingspor permet non seulement d'obtenir une finition parfaite, mais aussi de créer des surfaces faciles à entretenir :

Pour la production de robinets et d'accessoires, on utilise des pièces brutes, en laiton ou en zinc, moulées sous pression.

Avant d'être utilisés dans la salle de bains, les robinets sont poncés à la main ou sur un robot.

Durée de vie 14 fois supérieure

Jens Weide, responsable du ponçage chez KEUCO : «Grâce au passage à l'abrasif GX 712 JF, la bande n'est désormais changée qu'après le travail sur 1600 pièces au lieu de 120 auparavant ! Cela signifie moins d'arrêts dans la production, des temps de préparation plus courts et des coûts d'abrasif réduits.»

Après cette étape, les pièces sont nettoyées et polies. Ce n'est qu'ensuite qu'elles reçoivent leur revêtement de chrome dans l'atelier de galvanisation.

Vous souhaitez vous aussi prolonger la durée d'utilisation de vos abrasifs ? Nos experts en traitement de surfaces vous conseilleront volontiers. N'hésitez pas à les appeler : Tél. + 41 22 344 36 50

Avant que les pièces terminées ne quittent l'usine, un dernier contrôle de qualité est effectué.

TROIS CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'EAU

1. faire réparer immédiatement un robinet qui goutte. Il gaspille jusqu'à 9000 l d'eau en un an.

2. maintenir le robinet fermé lors du brossage des dents, du savonnage des mains où du rasage.

3. les robinets mitigeurs monocommande consomment moins d'eau que les mitigeurs à deux robinets.

6 | INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2023 ABRASER
1 2 3 4

PRODUITS, QUAND L'EAU EST EN JEU

Gant de travail imperméable aux huiles et aux liquides

Le gant de protection ATG MaxiDry Zero allie confort et hydrofugation à des propriétés isolantes. Cette technologie vous protège du froid jusqu'à -10°C.

Art.-Nr. : 22611.0011

Lunettes de protection contre les liquides (chimiques) et la poussière.

Les lunettes de protection 3M Peltor Modul-R disposent d'un système de ventilation performant. Grâce au grand profil, il est compatible avec le port de lunettes de vue. L'écran en polycarbonate transparent est bombé et offre un champ de vision sans distorsion avec un traitement anti-rayures et anti-buée pour une plus grande durabilité et une meilleure visibilité. Confort de port élevé grâce aux branches pivotantes réglables individuellement.

Crème nettoyante pour les mains et de protection de la peau

Pevalin Spécial a un pH neutre et élimine sans eau les salissures tenaces, telles que les huiles, les graisses, les colles, les résines synthétiques, etc. Sa formulation permet un nettoyage des saletés tout en ménageant la peau.

Art.-Nr. : 15518.0011

Art.-Nr. : 20424.0011

Lunettes de protection avec revêtement anti-buée/ anti-rayures Scotchgard

Les lunettes de protection 3M SecureFit SF402SGAF sont un modèle extrêmement léger et confortable. Extrémités de branches souples, pour améliorer le confort et l'ajustement à la taille de la tête du porteur.

Art.-Nr. : 22035.0018

Nettoyant pour la peau contre les vernis, les mastics et les colles

3M HandClean 50371T contient des solvants légers et des additifs abrasifs pour mieux éliminer les salissures. Utilisation sur mains sèches et rinçage à l'eau.

Art.-Nr. : 19730.0012

NE MANQUEZ AUCUN NOUVEAU PRODUIT INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER IBZ

Ce qu'il faut savoir dans les domaines du collage, du traitement de surfaces, de la protection au travail et de l'hygiène ainsi que des nouveautés, des actions et des conseils directement issus de la pratique. 10 x par an – bref, concis et allant droit au but : abonnez-vous immédiatement et profitez en plus de concours attrayants.

INFORMATION À LA CLIENTÈLE IBZ – NR. 1/2023 | 7
PROTÉGER
+41 22 344 36
boutique
ligne
Commandez par téléphone au
50 ou dans la
en

PAS À PAS EN TOUTE SÉCURITÉ – SAFETYWALK, REVÊTEMENT ANTIDÉRAPANT

Sols huileux, escaliers sombres, rampes sales – les bâtiments et les entreprises recèlent de nombreux endroits à risques de glissades et de chutes.

Les revêtements résistants et autocollants Safety-Walk préviennent et assurent une sécurité antidérapante supplémentaire. Ils sont disponibles en différentes couleurs et granulométries : www.ibzag.ch/antiderapant

TOUCHER EST PERMIS

3M Resilient Safety Walk Antidérapant

Art.-Nr. 11490.0011

Idéal comme revêtement antidérapant pour toutes les surfaces lisses dans les zones pieds nus et humides, particulièrement adapté aux bateaux et aux équipements de sports nautiques.

CONCOURS CHUTE D’EAU

Le réservoir s'ouvre et 5000 litres d'eau tombent de 8 mètres dans un «Halfpipe»

Notre partenaire Sika était responsable du revêtement du «halfpipe». L'objectif était de protéger le béton contre l'abrasion et l'écaillage dus aux énormes forces qui s'exercent régulièrement. Voyez vousmême :

Le Technorama de Winterthur permet de découvrir de près cette pièce d'exposition unique. Trois entrées familiales seront tirées au sort.

Participer et gagner : www.ibzag.ch/technorama-fr

Grâce à des découpes individuelles et des pièces prédécoupées, vous obtenez un revêtement antidérapant parfaitement adapté à votre surface – impression possible sur demande.

CONCOURS

MAINTENANT ÇA VA CHAUFFER !

En collaboration avec le Weber Store Zurich-Lac, nous tirons au sort, pour votre entreprise, deux barbecues à gaz Weber Spirit EP-335 Premium GBS d'une valeur de CHF 1349.–.

Impatient de faire votre premier barbecue ? Hum miam miam !

Participer et gagner : www.ibzag.ch/concours

Date limite de participation : 31 juillet 2023

MAIS ENCORE
Edition : Tirage : 16 000 exemplaires (D + F) | Graphisme : AQA AG Rédaction : Evelyne Schaller (eschaller@ibzag.ch) | Impression : IBZ Industrie AG | Webereistrasse 68 | CH-8134 Adliswil T +41 22 344 36 50 | F +41 22 344 01 29 www.ibzag.ch | www.ibzagshop.ch | mail@ibzag.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.