pocketguide
General Information Average temperatures www.meteoschweiz.ch Zurich ft/m above sea level 1348/411 January/February 32 °F 0 °C March/April 43 °F 6 °C May/June 57 °F 14 °C July/August 63 °F 17 °C September/October 52 °F 11 °C November/December 36 °F 2 °C
St. Moritz 6090/1856 21 °F -6 °C 30 °F -1 °C 45 °F 7 °C 52 °F 11 °C 41 °F 5 °C 27 °F -3 °C
Business hours Offices: Banks:
Monday to Friday 8 –12 am and 1.30 – 5 pm Monday to Friday 8.30 am – 4.30 pm; money exchange at any airport and larger railway station daily until 10 pm Shops: Monday to Friday 8–12 am and 1.30–6.30 pm (in larger cities also during lunch hours, but Monday morning often closed); Saturday 8.30 am – 5 pm At main stations most shops are open to 10 pm Post offices: Most post offices are open Monday to Friday from 7.30 –12 am and 1.45 – 6.30 pm; Saturday until 11 am In certain parts of Switzerland the opening hours might differ slightly. Ask the concierge in your hotel.
Credit cards Although gaining in popularity, they are not accepted as widely as, e.g. in the US. The most accepted cards in Switzerland are VISA, American Express, Diners and Mastercard. If your credit card gets lost, you may contact your credit card company at the following numbers: VISA American Express Diners Club Mastercard
) ) ) )
0800 89 0800 25 044 835 0800 89
47 52 45 70
32 00 45 92
Currencies Information on currencies is displayed in the windows of each bank.
Customs regulations The following items may be imported duty free: ■ Personal belongings ■ Food provisions (one day’s need) ■ 2 liters of alcoholic beverages up to 15% proof and 1 liter of alcoholic beverages over 15% proof ■ 200 cigarettes or 50 cigars or 250 grams of tobacco ■ Other merchandise not exceeding CHF 300.– of value
Language
Swiss money
Switzerland is a multilingual country. Most Swiss are able to speak several languages usually including English.
1 Swiss franc (CHF) is divided into 100 cents. Bills of: 10, 20, 50, 100, 200, 1000 francs Coins of: 5, 10, 20, 50 cents; 1, 2, 5 francs
■ ■ ■ ■
German in north, central and eastern Switzerland French in western Switzerland Italian in southern Switzerland Romantsch in southeastern Switzerland
Telephone information for Austria dial: 1151 for Germany dial: 1152 for France dial: 1153 for Italy dial: 1154 for all other countries dial: 1159 For Switzerland dial: 1811
Measures/conversions 1 pound (USA, GB) 454 g 1 ounce (USA, GB) 28.35 g 1 barrel (USA, GB) 163.6 l 1 gallon (GB) 4.544 l 1 gallon (USA) 3.785 l 1 pint (USA) 0.473 l 1 pint (GB) 0.567 l 1 foot (USA, GB) 30.47 cm 1 inch (USA, GB) 2.54 cm 1 mile (USA, GB) 1,609.3 m 1 yard (USA, GB) 0.914 m 30 °C = 86 °F 20 °C = 68 °F 10 °C = 50 °F 0 °C = 32 °F
Mail Switzerland Letters up to 100 g (1 day) Letters up to 100 g (2–3 days) Parcels up to 2 kg (1 day) Parcels up to 2 kg (2–3 days)
CHF CHF CHF CHF
Europe and Mediterranean countries Letters and cards up to 20 g Letters up to 50 g Letters up to 100 g
CHF 1.40 CHF 1.80 CHF 2.50
All other countries Letters/cards up to 20 g Letters up to 50 g Letters up to 100 g
CHF 1.40 CHF 2.50 CHF 3.00
1.00 0.85 8.00 6.00
Public holidays New Year Whitsunday Good Friday Whitmonday Easter Sunday August 1 (Swiss National Day) Easter Monday Christmas May 1st (Labor Day) Boxing Day Ascension Day There are more public and religious holidays in specific cantons.
Calling abroad Australia Brasil France Great Britain Italy Liechtenstein UAE Spain
0061 0055 0033 0044 0039 00423 00971 0034
Austria China Germany Hong Kong Japan Netherlands Sweden USA
0043 0086 0049 00852 0081 0031 0046 001
Tipping The service charge is always included in restaurants, hotels and taxis. An extra tip is not expected but certainly appreciated.
Tourism in Switzerland Switzerland Tourism (with 35 representations and mandates worldwide), Tödistrasse 7, P.O. Box 695, CH-8027 Zurich ) +41 44 288 11 11, Fax +41 44 288 12 05 www.MySwitzerland.com, info@switzerland.com Information and reservation information and reservation through SDM Ltd. holiday booking agent of Switzerland Tourism ) 00800 100 200 30 Europe: Fax: 00800 100 200 31 ) 011 800 100 200 30 North America: Fax: 011 800 100 200 31
Religion Catholic and Protestant churches can be found everywhere; synagogues in most larger towns. Increasingly, mosques can be found in the bigger cities as well. For more information check with your hotel concierge.
www.swisscongress.info
Emergency numbers Police Ambulance Rescue helicopter
117 144 1414
Fire department Road rescue
118 140
Information on stocks Information on shares is displayed in the windows of most banks.
72
Basel Berne Davos Geneva Lausanne Lucerne Lugano Montreux St. Gallen St. Moritz Zurich
93 140 162 305 243 62 229 230 94 220 x
310 356 74 522 460 249 115 447 203 x 220
180 226 144 392 329 156 269 317 x 203 94
200 96 389 103 29 215 397 x 317 447 230
288 306 179 471 409 185 x 397 269 115 229
106 123 190 289 227 x 185 215 156 249 62
212 107 401 70 x 227 409 29 329 460 243
275 170 463 x 70 289 471 103 392 522 305
251 298 x 463 401 190 179 389 144 74 162
109 x 298 170 107 123 306 96 226 356 140
Basel
Berne
Davos
Geneva
Lausanne
Lucerne
Lugano
Montreux
St. Gallen
The current used throughout Switzerland is 220 volts. The power sockets differ from those used in most countries. Adapters can be arranged for in most of the larger hotels.
Zurich
Distance chart (km)
Electricity/voltage
St. Moritz
For further information please contact: Directorate General of Swiss Customs in Berne () 031 322 65 11) or the nearest Swiss consulate or embassy.
x 109 251 275 212 106 288 200 180 310 93
pocketguide
Action and Events Theater/opera
Lausanne – www.lausanne-tourisme.ch
In Switzerland culture in general enjoys a high reputation. Thus it is not surprising that every larger city offers a wide range of various theaters. Starting with the big city theaters in Basel, Geneva and Zurich, which are all of international importance, we also have to mention the well-known opera house in Zurich, offering a wide, diversified program. Visitors to our country who are fluent in German or French shouldn’t miss a performance of one of the cosy smaller theaters. Their program might not be sophisticated, but it guarantees a wonderful evening. Local tourist offices will provide you with further information about theaters including the up-to-date programs.
Arsenic – Centre d’Art Scénique Contemporain ) 021 625 11 22 Rue de Genève 57 www.theatre-arsenic.ch Grange de Dorigny ) 021 692 21 12 Site de l’Université de Lausanne www.grangededorigny.ch Le Petit Théâtre ) 021 323 62 13 Place de la Cathédrale 12 www.lepetittheatre.ch Théâtre CPO ) 021 616 26 72 Chemin de Beau-Rivage 2 www.regart.ch/cpo Théâtre de Beaulieu ) 021 643 22 10 Avenue des Bergières 10 www.beaulieu.org Théâtre du Vide-Poche ) 021 311 50 46 Place de la Palud 10 www.animaction.ch/polesud Théâtre Vidy-Lausanne ) 021 619 45 44 Avenue E. Jacques-Dalcroze 5 www.vidy.ch
Basel – www.baselkultur.ch Baseldytschi Bihni ) 061 261 33 12 Im Lohnhof 4 www.baseldytschibihni.ch Gare du Nord ) 061 683 13 13 Badischer Bahnhof www.garedunord.ch Häbse-Theater ) 061 691 44 74 Klingentalstrasse 79 www.haebse-theater.ch Kellertheater “Zum Isaak” ) 061 261 47 12 Münsterplatz 16 www.zum-isaak.ch Im Sudhaus ) 061 693 34 39 Burgweg 7 www.warteckpp.ch Musical Theater ) 061 699 88 99 Riehenring/Feldbergstrasse 151 www.musicaltheaterbasel.ch Neues Tabourettli, Fauteuil ) 061 261 33 19/061 26126 11 Spalenberg 12 www.fauteuil.ch Parterre ) 061 695 89 92 Klybeckstrasse 1B www.parterre.net Schauspielhaus ) 061 295 11 33 Steinentorstrasse 7 www.theater-basel.ch Theater Basel ) 061 295 11 33 Theaterstrasse 7 www.theater-basel.ch Theater im Teufelhof ) 061 261 12 61 Leonhardsgraben 49 www.teufelhof.com
Schauspielhaus Pfauen ) 044 258 77 77 Rämistrasse 34 www.schauspielhaus.ch Schauspielhaus Schiffbau ) 044 258 77 77 Schiffbaustrasse 4 www.schauspielhaus.ch Theater am Hechtplatz ) 044 252 32 34 Hechtplatz 7 www.theateramhechtplatz.ch Theater an der Sihl ) 044 226 19 26 Gessnerallee 13 www.hmt.edu Theater an der Winkelwiese ) 044 252 10 01 Winkelwiese 4 www.winkelwiese.ch Theater am Neumarkt ) 044 267 64 11 Neumarkt 5 www.theaterneumarkt.ch Theaterhaus Gessnerallee ) 044 225 81 10 Gessnerallee 8 www.gessnerallee.ch Tonhalle ) 044 206 34 34 Claridenstrasse 7 www.tonhalle.ch Volkshaus ) 044 241 64 04 Stauffacherstrasse 60 www.volkshaus.ch
Lucerne – www.luzern.org Kleintheater Am Bundesplatz 14 La Fourmi Tribschenstrasse 61 Luzerner Theater Theaterstrasse 2
) 041 210 33 50 www.kleintheater.ch ) 041 360 54 78 www.lafourmi.ch ) 061 228 14 14 www.luzernertheater.ch
Zurich – www.zuerich.com Kongresshaus Gotthardstrasse 5 Opernhaus Falkenstrasse 1 Rats Kulturhaus Aemtlerstrasse 23
) 044 206 36 36 www.kongresshaus.ch ) 044 268 66 66 www.opernhaus.ch ) 044 457 10 30 www.rats.ch
Movie theaters Over 300 movie theaters located in towns and cities throughout Switzerland are available to movie fans. A broad choice of the latest films promise an enjoyable evening (the latest Ameri-can movies are usually shown about three months after they first appear in the US). The exact movie program for each town can be obtained by dialing 0900 900 123. Films are usually shown in the original language, e.g. in English with German and French subtitles.
Traditional festivals Switzerland is rich in festivals and traditions which are deeply rooted in the rural population and offer opportunities to strengthen community consciousness.
Berne – www.berninfo.com Das Theater an der Effingerstrasse ) 031 382 72 73 Effingerstrasse 14 www.dastheater-effingerstr.ch Narrenpack Theater ) 031 352 05 17 Kramgasse 30 www.narrenpack.ch Schlachthaus Theater ) 031 312 96 47 Rathausgasse 20 www.schlachthaus.ch Stadttheater Bern ) 031 329 51 51 Kornhausplatz 20 www.stadttheaterbern.ch Theater am Käfigturm ) 031 381 50 50 Spitalgasse 4 www.theater-am-kaefigturm.ch Zytglogge Theater ) 078 898 32 31 Kornhausplatz 10 www.zytglogge-theater.ch
Geneva – www.geneve-tourisme.ch Grand Théâtre de Genève ) 022 418 30 00 Boulevard du Théâtre 11 www.geneveopera.ch La Comédie de Genève ) 022 320 50 00 Boulevard des Philosophes 6 www.comedie.ch Le Poche ) 022 310 42 21 Rue du Cheval-Blanc 7 www.lepoche.ch Théâtre de Carouge ) 022 343 43 43 Rue Ancienne 57, Carouge www.theatredecarouge-geneve.ch Théâtre du Grütli ) 022 328 98 78 Rue Général-Dufour 16 www.grutli.ch Théâtre du Loup ) 022 301 31 00 Chemin de la Gravière 10 www.theatreduloup.ch Victoria Hall ) 022 418 35 00 Rue Général-Dufour 14 www.ville-ge.ch
pocketguide
73
Sightseeing Switzerland and its museums Switzerland is covered with hundreds of museums for every kind of object. Besides the world-famous art museums in Basel and Zurich, one can find a wide choice of smaller but by no means less interesting and very special museums. On these pages we can only list a small selection.
Gardens Every university in Switzerland (e.g. Basel, Zurich, Berne) has its own botanic garden. All of them are open to visitors and offer a huge range of plants from all continents. If your journey should lead you to the Tessin, make sure not to miss the Brissago Islands. This botanical garden is the home of 1,500 species from all over the world.
Basel area – www.baseltourismus.ch Anatomisches Museum ) 061 267 35 35 Pestalozzistrasse 20 www.unibas.ch/anatomie/museum Original dissections of human body parts, organs and tissues. Antikenmuseum und Sammlung Ludwig ) 061 201 12 12 St. Alban-Graben 5 www.antikenmuseumbasel.ch The Museum of Ancient Art. Architekturmuseum ) 061 261 14 13 Steinenberg 7 www.artitekturmuseum.ch The Museum of Architecture. Ausstellungsraum Klingental ARK ) 061 681 66 98 Kasernenstrasse 23 www.ausstellungsraum.ch Exhibition of contemporary art from artists. Barfüsserkirche ) 061 205 86 00 Barfüsserplatz www.hmb.ch Basel’s historical museum. Basler Papiermühle ) 061 272 96 52 St. Alban-Tal 37 www.papiermuseum.ch The superbly restored medieval Gallician mill houses. Botanic Garden of the University of Basel ) 061 267 35 19 Schönbeinstrasse 6 www.unibas.ch/botgarten
The botanical garden was established 1589 as a university arrangement on the Rhine terraces next to the former university building. Fondation Beyeler ) 061 645 97 00 Baselstrasse 101, Riehen www.beyeler.com This museum has given the Beyeler Collection a permanent home. Fondation Herzog ) 061 333 11 85 Oslostrasse 8/E11, Dreispitz, Tor 13 www.fondation-herzog.ch 300,000 photographs of the extraordinary Herzog Collection. Historisches Museum: Haus z. Kirschgarten ) 061 205 86 78 Elisabethenstrasse 27–29 www.hmb.ch A home and office of a Basel silk ribbon manufacturer. Kutschenmuseum ) 061 205 86 00 Barn at Villa Merian, Brüglingen, St. Jakob www.hmb.ch Coaches and sleighs of the 19th and 20th centuries. Jüdisches Museum ) 061 261 95 14 Kornhausgasse 8 The exhibits portray the Jewish law, the Jewish year and daily life. Karikatur & Cartoon Museum ) 061 226 33 60 St. Alban-Vorstadt 28 www.cartoonmuseum.ch Caricatures, cartoons and comics. Kunst Raum Riehen ) 061 641 20 29 Im Berowergut, Baselstr. 71, www.kunstraumriehen.ch Riehen Temporary exhibitions of contemporary art in all genres. Kunsthalle Basel ) 061 206 99 00 Steinenberg 7 www.kunsthallebasel.ch Contemporary art. Kunsthaus Baselland ) 061 312 83 88 St. Jakob-Strasse 170, Muttenz www.kunsthausbaselland.ch Uprising center of young and contemporary art.
Kunstmuseum ) 061 206 62 62 St. Alban-Graben 16 www.kunstmuseumbasel.ch The world’s largest collection of works by the Holbein family. Kunstmuseum, Museum für Gegenwartskunst ) 061 206 62 62 St. Alban-Rheinweg 60 www.kunstmuseumbasel.ch Changing art exhibitions from the 1960s up to the present day. Monteverdi Car Collection ) 061 421 45 45 Oberwilerstrasse 20, Binningen www.monteverdi.net Mühlemuseum ) 061 226 33 38 Brüglingerhof, Münchenstein www.merianstiftung.ch Exhibition about history of the watermill and millers’ daily work from the Bronze age right up to the 21st century. Museum.BL ) 061 925 59 86 or 061 925 50 90 Zeughausplatz 28, Liestal www.museum.bl.ch Museum der Kulturen ) 061 266 56 00 Augustinergasse 2 www.mkb.ch Largest collections on European and non-European cultural life. Museum Kleines Klingental ) 061 267 66 25/42 Unterer Rheinweg 26 www.mkk.ch Original medieval sculptures from the Basel Cathedral. Museum Tinguely ) 061 681 93 20 Paul Sacher Anlage 1 www.tinguely.ch Devoted to the life and work of the major Swiss iron sculptor. Musikmuseum ) 061 205 86 00 Im Lohnhof 9 www.musikmuseum.ch Switzerland’s largest collection of musical instuments. Naturhistorisches Museum ) 061 266 55 00 Augustinergasse 2 www.nmb.bs.ch Scientific collections of anthropology, mineralogy, zoology, etc. Pharmazie-Historisches Museum ) 061 264 91 11
«Wirtschaft aus einer Hand» Immobilien & Business Verlags AG «Wirtschaft aus einer Hand» IMMOBILIEN Business Das Schweizer Immobilien-Magazin www.immobilienbusiness.ch WOMEN in Business Das Wirtschaftsmagazin für die Frau www.womeninbusiness.ch SWISS Business Das englischsprachige Wirtschaftsmagazin www.swissbusinessweb.ch
Sightseeing Totengässlein 3 www.pharmaziemuseum.ch World’s largest collection on the history of pharmacy. Puppenhausmuseum ) 061 225 95 95 Steinenvorstadt 1 www.puppenhausmuseum.ch Fascinating world of teddy bears, dolls, doll’s houses etc. Römerstadt Augusta Raurica ) 061 816 22 22 Giebenacherstrasse 17, Augst www.augusta-raurica.ch The Roman Town is the visited tourist attraction in the region. Schaulager ) 061 335 32 32 Ruchfeldstrasse 19, Münchenstein www.schaulager.org The Home for the collection of the Emmanuel Hoffmann Foundation. Spielzeugmuseum, ) 061 641 28 29 Dorf- und Rebbaumuseum Baselstrasse 34, Riehen www.riehen.ch/Verwaltung/KulturFreizeit/museen.cfm Collections of European toys of every kind. Everyday life in Riehen around 1900.
Berne area – www.berninfo.com Abegg-Stiftung Riggisberg ) 031 808 12 01 Werner Abegg-Strasse 67 www.abegg-stiftung.ch Collecting, researching and conserving historic textiles. Art Gallery Berne ) 031 350 00 40 Helvetiaplatz 1 www.kunsthallebern.ch Since it opened on October 1, 1918, the Kunsthalle Bern hasintroduced the public to a broad spectrum of Bernese art. Botanical Gardens ) 031 631 49 45 Altenbergrain 21 www.botanischergarten.ch The gardens cover a 2 hectare area featuring around 6,000 plant species growing outdoors and in seven greenhouses. Burgerbibliothek of Berne ) 031 320 33 33 Münstergasse 63 www.cx.unibe.ch/burgerbib/ Cultural institution belonging to the community of burghers. Collection of Classical Antiquities ) 031 631 89 92 Hallerstrasse 12 www.museen-bern.ch 230 Greek and Roman sculptures on display as plaster casts in the Classical collection. Einstein House ) 031 312 00 91 Kramgasse 49 www.bhm.ch The physicist Albert Einstein retained close ties with Berne throughout his life (March 14, 1879 – April 18, 1955). Historical Museum of Berne ) 031 350 77 11 Helvetiaplatz 5 www.museen-bern.ch The stately, castle-like museum across from the Old City houses one of Switzerland's most distinguished historical collections. Kornhausforum ) 031 312 91 10 Kornhausplatz 18 www.kornhausforum.ch Architecture, design, the new media, video, photography, the applied arts, literature and music. Landshut-Castle – Swiss Museum ) 032 665 40 27 Schloss Landshut, Utzendorf www.schlosslandshut.ch Originally the residence of a provincial governor, this 17th-century moated castle is only 200 m east of the Emme. Museum of Communication ) 031 357 55 55 Helvetiastrasse 16 www.mfk.ch The only museum in Switzerland devoted exclusively to the history of communication in its entire spectrum. Museum of Fine Arts ) 031 328 09 44 Hodlerstrasse 8–12 www.kunstmuseumbern.ch The Collection of the Berne Museum of Fine Arts is one of the most distinguished in Switzerland. Natural History Museum ) 031 350 71 11 Bernastrasse 15 www.nmbe.ch The Natural History Museum is one of the major nature museums. Representing animals in their natural habitat.
pocketguide
Oberhofen Castle on the Lake of Thoune ) 033 243 12 35 Oberhofen www.museen-bern.ch A branch of Berne’s Historical Museum, exhibition of Bernese living. Swiss Alpine Museum ) 031 350 04 40 Helvetiaplatz 4 www.alpinesmuseum.ch Experience the atmosphere of Switzerland's mountains in the nation's only Alpine Museum. Learn more about the alpine world, its diversity, its historical and contemporary background, and its future prospects. Zentrum Paul Klee: Waves through Berne ) 031 359 01 01 Monument im Fruchtland 3 www.zpk.org The Zentrum Paul Klee is much more than a traditional fine arts museum. The Italian architect Renzo Piano's three waves nestling in a landscape sculpture. Schloss Waldegg ) 032 622 38 67 Feldbrunnen (Solothurn) www.schloss-waldegg.ch
Geneva area – www.geneve-tourisme.ch Conservatoire et jardin botanique ) 022 418 51 00 Chemin de l’Impératrice 1, www.ville-ge.ch/cjb Chambésy The botanical gardens consist a collection of 16,000 plant species. Fondation Martin Bodmer ) 022 707 44 33 Route du Guignard 19–21, www.fondationbodmer.org Cologny The library of the life’s work of the great collector Martin Bodmer. Musée d’art et histoire ) 022 418 26 00 Rue Charles-Galland 2 http://mah.ville-ge.ch Collections in such diverse fields as archeology, the fine and the applied arts, the highlights of the Western culture and the largest Swiss collection of Egyptian antiques. Musée Barbier-Mueller ) 022 312 02 70 Rue Jean-Calvin 10 www.barbier-mueller.ch This collection boasts 7,000 items. Musée de Carouge ) 022 342 33 81 Place de Sardaigne 2 www.carouge.ch This house was built for a master watchmaker around 1789 in the Louis XVI style. The collections consist mainly of earthenware produced by the Carouge factory between 1810 and 1930, and Noverraz art deco ceramics. Musée d’ethnographie ) 022 418 45 50 Boulevard Carl-Vogt 65 www.ville-ge.ch/eth A reflection of the exceptionally open-minded attitude of Geneva. Musée d’ethnographie – ) 022 346 01 25 Annexe de Conches www.ville-ge.ch/eth Chemin Calandrini 7, Conches Temporary exhibitions relating to regional alpine or urban ethnography. Musée d’histoire naturelle ) 022 418 63 00 Route de Malagnou 1 www.ville-ge.ch/mhng/ Switzerland’s largest natural history museum. Musée d’histoire des sciences ) 022 418 50 6 Villa Bartholoni, http://mah.ville-ge.ch rue de Lausanne 128 The only museum of its kind in Switzerland. An excellent display case for the city’s scientific past. Musée de la Vigne et du Vin ) 032 842 38 21 Boudry www.infozentralschweiz.ch/schloss_boudry.htm Musée de l’horlogerie et de l’émaillerie ) 022 418 64 70 Route de Malagnou 15 http://mah.ville-ge.ch Collection of timepieces and enamels with a special emphasis on the formal and decorative aspects of clockmaking. Musée International de l’automobile ) 022 788 84 84 Voie-des-Traz 40, www.museeautomobilegeneve.ch Le Grand-Sac.
The museum in the Palexpo complex houses over 400 vehicles. Musée International de la Croix-Rouge ) 022 748 95 25 Avenue de la Paix 17 www.micr.org The only museum devoted to the Red Cross organization. Musée international de la Réforme Maison Mallet, rue de Cloître 2 www.musee-reforme.ch The Museum paints a comprehensive picture of the Reformation from its origins to the present day. Musée Jean Tua de l’automobile ) 022 321 36 37 Rue des Bains 28–30 One hundred and forty-odd vehicles on show. Musée national Suisse – ) 022 994 88 90 Château de Prangins, Prangins www.musee-suisse.com A fairy-tale château, a romantic park, a magical location above Lake Geneva... amid these wonderful surroundings, discover the history of Switzerland in the 18th and 19th centuries. Palais des Nations ) 022 917 47 96 Avenue de la Paix (porte 39) www.unog.ch The Palais hosts the United Nations Office in Geneva, the architecture is very typical for its time. The inside decoration reflects the cultural diversity of many countries. Patek Philippe Museum ) 022 809 07 10 Rue des Vieux-Grenadiers 7 www.patekmuseum.com The museum exhibits collections of horology and enameling. Château d’Aigle – Musée de la ) 024 466 21 30 Vigne et du Vin, Aigle www.chateauaigle.ch The wine museum of the Château d'Aigle, an impressive fortress.
Lausanne area – www.lausanne-tourisme.ch Collection de l’Art Brut ) 021 315 25 70 Avenue des Bergières 11 www.artbrut.ch f’ar ) 021 323 07 56 Avenue de Villamont 4 www.archi-far.ch Fondation Claude Verdan ) 021 314 49 55 Rue du Bugnon 21 www.verdan.ch Fondation de l’Hermitage ) 021 320 50 01 Route du Signal 2 www.fondation-hermitage.ch Musée cantonal d’archéologie et d’histoire ) 021 316 34 30 Palais de Rumine, Pl. de la Riponne 6 www.lausanne.ch/archeo
75
Sightseeing Musée cantonal des Beaux-Arts ) 021 316 34 45 Palais de Rumine, Pl. de la Riponne 6 www.beaux-arts.vd.ch Musée de l’Elysée ) 021 316 99 11 Avenue de l’Elysée 18 www.elysee.ch Musée de Pully ) 021 729 55 81 Chemin Davel 2 www.lausanne.ch/musees Musée historique de Lausanne ) 021 315 41 01 Place de la Cathédrale 4 www.lausanne.ch/mhl Musée monétaire cantonal ) 021 316 39 90 Place de la Riponne 6 www.lausanne.ch/museemonetaire Musée romain de Lausanne-Vidy ) 021 315 41 85 Chemin du Bois-de-Vaux 24 www.lausanne.ch/mrv Musée de design et d’arts ) 021 315 25 30 Place de la Cathédrale 6 www.lausanne.ch/mudac Musée et jardins botaniques cantonaux ) 021 316 99 88 Av. de Cour 14bis www.botanique.vd.ch Musée Olympique de Lausanne ) 021 621 65 11 Quai d’Ouchy 1 www.olympic.org
Lucerne area – www.luzern.org Art Museum ) 041 226 78 00 Europaplatz 1 www.kunstmuseumluzern.ch Located on the top floor of the Culture and Convention Center (KKL) and designed by star architect Jean Nouvel. Bourbaki Panorama ) 041 412 30 30 Löwenplatz 11 www.bourbakipanorama.ch One of the world’s few panorama paintings still existing, impressively outlines the media history of the 19th century. Glacier Garden ) 041 410 43 40 Denkmalstrasse 4 www.glaciergarden.org Museum of History ) 041 228 54 24 Pfistergasse 24 www.hmluzern.ch Nature Museum ) 041 228 54 11 Kasernenplatz 6 www.naturmuseum.ch Picasso Museum ) 041 410 35 33 Furrengasse 21 www.kultur-luzern.ch/picasso-museum The Picasso Museum houses a collection of important drawings, original graphics and ceramics from the last 20 years of his life. Richard Wagner Museum ) 041 360 23 70 Wagnerweg 27 www.richard-wagner-museum.ch The former residence of the composer has become a Richard Wagner memorial with many original objects and curiosa. Rosengart Collection ) 041 220 16 60 Pilatusstrasse 10 www.rosengart.ch The most recent museum in Lucerne. It owes its importance to two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso. Swiss Transport Museum ) 041 370 44 44 Lidostrasse 5 www.verkehrshaus.org The most varied museum for transportation and communication in Europe. More than 3,000 items are exhibited. The planetarium, which is based on digital technology, takes visitors on a trip through the vastness of the universe.
Johann Jacobs Museum ) 044 388 61 51 Seefledquai 17 www.johann-jacobs-museum.ch Changing exhibitions on the cultural history of coffee. KulturamA – Museum of Man ) 044 260 60 44 Englischviertelstrasse 9 www.kulturama.ch Evolution of life, human biology and cultural history. Kunsthalle Zurich ) 044 272 15 15 Limmatstrasse 270 www.kunsthallezurich.ch Changing exhibitions of international contemporary art. Kunsthaus Zurich ) 044 253 84 84 Heimplatz 1 www.kunsthaus.ch Art from the Middle Ages until present day. Migros Museum for Contemporary Art ) 044 277 20 50 Limmatstrasse 270 www.migrosmuseum.ch Center for contemporary art productions. Mühlerama Mill Museum ) 044 422 76 09 Seefeldstrasse 231 www.muehlerama.ch Ancient industrial corn mill. Museum of Design Zurich ) 043 446 67 67 Ausstellungsstrasse 60 www.museum-gestaltung.ch Rietberg Museum Zurich ) 044 206 31 31 Gaglerstrasse 15 www.rietberg.ch Masterpieces of world art from India, China, Japan and Africa. Swiss National Museum ) 044 218 65 11 Museumsstrasse 2 www.musee-suisse.ch Swiss culture, art and history. Musée Suisse – Guildhall zur Meisen ) 044 221 28 07 Münsterhof 20 www.musee-suisse.ch Swiss porcelain and faience in the 18th century. Swiss Hostelry and Tourism Museum ) 044 391 82 78 Trittligasse 8 Exhibitions on the history of hotel and tourism industry, 1830–1930. Strauhof Zurich ) 044 216 31 39 Augustinergasse 9 www.strauhof.ch Special exhibitions on literary subjects. City Hall Zurich, Exhibitions ) 044 216 31 23 Stadthausquai 17 www.stadthaus-zuerichkultur.ch Special exhibitions about socio-political topics. Thomas Mann Archives, ETH Zurich ) 044 632 40 45 Schönberggasse 15 www.tma.ethz.ch Manuscripts, library and study of Thomas Mann. Watch & Clock Museum Beyer Zurich ) 043 344 63 23 Bahnhofstrasse 31 www.beyer-ch.com More than 500 time pieces dating from 1,400 B.C. until modern day. Zoological Museum of the University ) 044 634 38 38 of Zurich, Karl Schmid-Strasse 4 www.unizh.ch/zoolmus More than 1,500 animals from all over Switzerland and the world. Zurich Toy Museum ) 044 211 83 05 Fortunagasse 15/Rennweg Collection Franz Carl Weber, toys from past centuries.
Zurich area – www.zuerich.com Archaeological Collection of ) 044 634 28 11 the University, Rämistrasse 73 www.archinst.unizh.ch Original collection with antique objects from ancient Egypt, Assyria, Greece and Italy, comprehensive cast collection Architecture Forum Zurich ) 044 252 92 95 Neumarkt 15 www.architekturforum-zuerich.ch A place of debate on themes related to architecture. Botanical Gardens University of Zurich ) 044 634 84 60 Zollikerstrasse 107 www.gbuz.unizh.ch Scientific and public plant collections.
76
www.swisscongress.info
St. Gallen area – www.st.gallen-bodensee.ch Historisches und Völkerkundemuseum ) 071 242 06 42 Museumsstrasse 50 www.hmsg.ch Naturmuseum ) 074 242 06 70 Museumsstrasse 32 www.naturmuseumsg.ch Kunsthalle ) 071 222 10 14 Davidstrasse 40 www.k9000.ch Kunstmuseum ) 071 242 06 71 Museumsstrasse 32 www.kunstmuseumsg.ch Lapidarium der Stiftskirche ) 071 277 34 16 Cathedral, West entrance Museum im Lagerhaus ) 071 223 58 57 Davidstrasse 44 www.museumimlagerhaus.ch Textilmuseum ) 071 222 17 44 Vadianstrasse 2 www.textilmuseum.ch
Ticino area – www.ticino-tourism.ch Isole di Brissago ) 091 791 43 61 Brissago, Lago Maggiore www.isolebrissago.ch Museo cantonale d’arte ) 091 910 47 80 Via Canova 10, Lugano www.museo-cantonale-arte.ch Museo civico e archeologico ) 091 756 31 80 Castello Visconteo, Piazza Castello 2, Locarno www.locarno.ch Museo d’arte moderna – Villa Malpensata ) 091 994 43 70 Riva A. Caccia 5, Lugano www.museodartemoderna-lugano.ch Museo comunale d’arte moderna ) 091 780 51 00 Via Borgo 34, Ascona www.cultura-ascona.ch Museo Hermann Hesse ) 091 993 37 70 Torro Camozzi, Montagnola www-hessemontagnola.ch Museum Villa dei Cedri ) 091 825 85 18 Piazza San Biago 9, Bellinzona www.villacedri.ch
Winterthur area – www.winterthur-tourismus.ch Fotomuseum ) 052 233 60 86 or 052 234 10 34 Grüzenstrasse 44/45 www.fotomuseum.ch The first photography museum in German-speaking Switzerland. Kunstmuseum ) 052 267 51 62 or 052 267 58 00 Museumstrasse 52 www.kmw.ch Art from the 19th century to classical modern and contemporary art. The Oskar Reinhart Collection ) 052 269 27 40 “Am Römerholz” www.kultur-schweiz.admin.ch/sor/ Haldenstrasse 95 Private 20th century collections, located in the owner's home. Oskar Reinhart Museum “Am Stadtgarten” ) 052 267 51 72 Stadthausstrasse 6 www.museumoskarreinhart.ch More than 500 paintings, drawings and sculptures from the 18th century to the early 20th century Technorama ) 052 244 08 44 Technoramastrasse 1 www.technorama.ch The Swiss Science Center The Hahnloser Collection – Villa Flora ) 052 212 99 66 Tösstalstrasse 44 www.villaflora.ch 19th and 20th century French paintings in the authentic ambience of the former private Villa Flora The Briner and Kern Museum ) 052 267 51 26 Rathaus, Stadthausstrasse 57 www.museumoskarreinhart.ch Contains paintings by old masters from the Jakob Briner Foundation.
pocketguide
Private Clinics The Swiss health system offers first class medical treatment in any hospital. If you prefer special treatment refer to one of the following private clinics:
Alpine area Klinik Gut, Via Arona 34, 7500 St. Moritz ) 081 836 34 34, www.klinik-gut.ch RehaClinic, 8784 Braunwald ) 055 653 51 11, www.rehaclinic.ch
Basel area Bethesda-Spital, Gellertstrasse 144, 4020 Basel ) 061 315 21 21, www.bethesda.ch Klinik Birshof, Reinacherstrasse 28, 4142 Münchenstein/Basel ) 061 335 23 23, www.hirslanden.ch Merian Iselin Spital, Föhrenstrasse 2, 4009 Basel ) 061 305 11 11, www.merianiselinspital.ch REHAB Basel, Im Burgfelderhof 40, P.O. Box, 4025 Basel ) 061 325 00 00, www.rehab.ch Schmerzklinik Kirschgarten, Hirschgässlein 11–15, 4051 Basel ) 061 295 89 89, www.schmerzklinik.ch St. Claraspital, Kleinriehenstrasse 30, P.O. Box, 4016 Basel ) 061 685 85 85, www.claraspital.ch Vista Klinik, Hauptstrasse 55, 4102 Binningen ) 061 426 60 00, www.vistaklinik.ch
Berne area Klinik Beau-Site, Schänzlihalde 11, 3013 Berne ) 031 335 33 33, www.hirslanden.ch Klinik Linde, Blumenrain 105, 2503 Biel ) 032 366 41 11, www.kliniklinde.ch Klinik Permanence, Bümplizstrasse 83, 3018 Berne ) 031 990 41 11, www.hirslanden.ch Privatklinik Meiringen, 3860 Meiringen ) 033 972 81 11, www.pm-klinik.ch Salem-Spital, Schänzlistrasse 39, 3000 Berne 25 ) 031 337 60 00, www.hirslanden.ch Sonnenhof Kliniken, Buchserstrasse 30, 3006 Berne ) 031 358 11 11, www.sonnenhof.ch
Lake Geneva area Biotonus Clinique Bon Port, Rue Bon-Port 21, 1820 Montreux ) 021 966 58 58, www.biotonus.ch Clinique Bois-Cerf, Avenue d'Ouchy 31, 1006 Lausanne ) 021 619 69 69, www.hirslanden.ch Clinique Cecil, Avenue Ruchonnet 53, 1003 Lausanne ) 021 310 50 00, www.hirslanden.ch Clinique Chirurgicale et Permanence de Longeraie, Av. de la Gare 9, 1001 Lausanne ) 021 321 03 00, www.longeraie.ch Clinique de la Source, Avenue Vinet 30, 1004 Lausanne ) 021 641 33 33, www.lasource.ch Clinique de Montchoisi, Ch. des Allinges 10, 1000 Lausanne 19 ) 021 619 39 39, www.montchoisi.ch Clinique Générale-Beaulieu Ch. Beau-Soleil 20, 1206 Geneva ) 022 839 55 55, www.beaulieu.ch Clinique La Lignière, La Lignière 5, 1196 Gland ) 022 999 64 64, www.la-ligniere.ch Clinique La Métairie, Avenue de Bois-Bougy, 1260 Nyon ) 022 363 20 20, www.lametairie.ch
pocketguide
Clinique La Prairie, Ch. de la Prairie 2–10, 1815 Montreux-Clarens ) 021 989 33 11, www.laprairie.ch Clinique Générale Ste-Anne, Rue H. Geiler 6, 1700 Fribourg ) 026 350 01 11, www.cliniquegenerale.ch Clinique Valmont-Genolier Route de Valmont 22, 1823 Glion ) 021 962 35 35, www.cliniquevalmont.ch Clinique de Genolier, 1272 Genolier ) 022 366 90 00, www.genolier.net Hôpital de la Providence Fbg de l’Hôpital 81, 2000 Neuchâtel ) 032 720 30 30, www.providence.ch LACLINIC, Avenue de Collonge 43, 1820 Montreux-Territet ) 021 966 70 00, www.laclinic.ch
Lucerne area AndreasKlinik Cham Zug, Rigistrasse 1, 6330 Cham ) 041 784 07 84, www.hirslanden.ch Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Lucerne ) 041 208 32 32, www.hirslanden.ch Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Guido A. Zäch Strasse 1, 6207 Nottwil, ) 041 939 54 54, www.paranet.ch
) 056 269 60 20, www.ksm.ch Klinik Hirslanden, Witellikerstrasse 40, 8032 Zurich ) 044 387 21 11, www.hirslanden.ch Klinik Im Park, Seestrasse 220, 8027 Zurich ) 044 209 21 11, www.hirslanden.ch Klinik Lindberg, Schickstrasse 11, 8400 Winterthur ) 052 266 11 11, www.lindberg.ch Klinik Pyramide am See, Bellerivestrasse 34, 8008 Zurich ) 044 388 15 15, www.pyramide.ch Klinik Schloss Mammern, 8265 Mammern ) 052 742 11 11, www.klinik-schloss-mammern.ch Klinik Villa im Park, Bernestrasse 84, 4852 Rothrist ) 062 785 66 66, www.villaimpark.ch Privatklinik Bethanien, Toblerstrasse 51, 8044 Zurich ) 043 268 70 70, www.klinikbethanien.ch RehaClinic Baden, Bäderstrasse 16, 5400 Baden ) 056 203 08 08, www.rehaclinic.ch RehaClinic Zurzach, Quellenstrasse, 5330 Zurzach ) 056 269 51 51, www.rehaclinic.ch Schulthess Klinik, Lengghalde 2, 8008 Zurich ) 044 385 71 71, www.schulthess-clinic.ch Visit the following websites www.swissclinics.ch, www.swissleadinghospitals.ch and www.hirslanden.ch to find the hospital that most fits your needs.
St. Gallen area Augenklinik und Laserzentrum Teufen Gremmstrasse 17, 9053 Teufen, ) 071 335 85 85, www.augenklinik-teufen.ch Klinik Am Rosenberg, Hasenbühlstrasse 11, 9410 Heiden ) 071 898 52 52, www.hirslanden.ch Rheinburg-Klinik Walzenhausen, 9428 Walzenhausen ) 071 886 11 11, www.rheinburg.ch
Zurich area Hirslanden Klinik Aarau, Schänisweg, 5001 Aarau ) 062 836 70 00, www.hirslanden.ch Klinik Belair, Rietstrasse 30, 8201 Schaffhausen ) 052 632 19 00, www.hirslanden.ch Klinik für Schlafmedizin KSM, Badstrasse 44, 5330 Zurzach
77
Airports Tickets and reconfirmations Telephone numbers starting with the digits 0848 are toll free and do not require an area code.
Airport Basel-Mulhouse – www.euroairport.com Airport Service Center ) 061 325 31 11 Aigle Azur Air Algerie Air Berlin Air France Airlinair British Airways Chalair Cimber Air easyJet Lufthansa SAS SunExpress swiss TUIfly.com Turkish Airlines Twin Jet
www.aigleazur.net 061 325 24 71 www.airalgerie.de 022 731 51 80 www.airberlin.com 0848 73 78 00 www.airfrance.ch 044 439 18 18 www.airlinair.com +33 820 816 816 www.britishairways.com 0848 84 58 45 www.chalair.fr +33 231 71 26 26 www.cimberair.com www.easyjet.com 0900 000 195 www.lufthansa.com 0900 900 922 www.flysas.com 044 205 50 70 www.sunexpress.com.fr 0844 95 95 90 www.swiss.com 0848 85 20 00 www.tuifly.com 061 325 28 53 www.thy.com 044 225 23 23 www.twinjet.net +33 387 567 070
Airport Berne-Belp – www.flughafenbern.ch Airport Service Center ) 031 960 21 11 British Airways www.ba.com Darwin Airline www.darwinairline.com flyBE www.flybe.com Lufthansa www.lufthansa.ch Sky Work Airlines www.skyworkairlines.ch swiss www.swiss.com
0848 84 58 45 0800 17 71 77 044 447 99 66 031 960 23 23 0848 85 20 00
Airport Zurich – www.unique.ch Airport Service Center ) 043 816 22 11 Adria Airways www.adria.si 044 212 63 93 Aer Lingus www.aerlingus.ch 044 286 99 33 Aeroflot www.aeroflot.de 043 344 62 00 African Safari Airl. www.ascag.net 061 486 77 82 Air Baltic www.airbaltic.com 0840 600 830 Air Berlin www.airberlin.com 043 816 49 40 Air Canada www.aircanada.ca 0848 24 72 26 Air France www.airfrance.ch 044 439 18 18 Air Italy www.airitaly.it +39 899 666 844 Air Malta www.airmalta.ch 043 816 30 12 Air Mauritius www.airmauritius.com 044 215 10 30 Air One www.flyairone.it 044 286 99 52 Alitalia www.alitalia.ch 0848 486 486 American Airlines www.americanairlines.ch 044 654 52 56 Austrian Airlines www.austrian.com 0848 00 01 07 B&H Airlines (Air Bosna) www.airbosna.ba 044 221 10 27 Belair Airlines www.flybelair.com 043 211 81 20 Blue Islands www.blueislands.com +44 8456 20 21 22 British Airways www.britishairways.com 0848 84 58 45 Bulgaria Air www.air.bg 044 361 62 84 Cirrus Airlines www.cirrus-airlines.de +49 6893 800440 City Airline www.cityairline.com 043 816 55 88 Continental Airl. www.continental.com 044 800 92 12 Croatia Airlines www.croatiaairlines.com 044 261 08 40 CSA Czech Airl. www.czechairlines.ch 0848 00 02 16 Cyprus Airways www.cyprusairways.com 044 804 40 90 Delta Air Lines www.delta.com 0844 00 00 74 EasyJet www.easyjet.com 0848 88 82 22
78
Edelweiss Air www.edelweissair.ch 043 816 50 60 El-Al Israel Airl. www.elal.co.il 044 225 71 71 Emirates www.emirates.com 044 809 28 88 Eurofly www.eurofly.it +39 789 52650 Finnair www.finnair.com 0844 34 66 66 Fly Niki www.flyniki.com 0848 73 78 00 Germanwings www.germanwings.ch 0900 00 01 35 Hamburg Int. www.hamburg-international.de +49 3063497641 Hello www.hello.ch 061 325 36 00 Helvetic Airways www.helvetic.com 044 270 8 00 Iberia www.iberia.ch 0848 00 00 15 Icelandair www.icelandair.net 056 675 75 67 InterSky www.intersky.biz +43 5574 488 00 46 JAL Japan Airlines www.jal-europe.com 044 211 15 57 JAT Airways www.jat.ch 044 258 87 87 KLM www.klm.ch 0900 35 95 56 Korean Air www.koreanair.com 043 443 60 60 LOT Polish Airl. www.lot.com 043 817 66 60 Lufthansa www.lufthansa.ch 0900 90 09 22 Malaysia Airlines www.malaysiaairlines.ch 043 816 40 60 Malév www.malev.hu 0848 45 90 90 MAT Macedonian Airl. www.mat.com.mk 043 816 79 40 Montenegro Airl. 043 816 78 78 www.montenegroairlines.cg.yu Ostfriesische Lufttransport GmbH www.olt.de 044 286 99 90 Onur Air www.onurair.ch 044 313 00 00 Pulkovo Aviation www.pulkovo.ru Qantas www.qantas.com.au 043 888 78 78 Qatar Airways www.qatarairways.com 044 289 80 20 Robin Hood www.robinhood.aero +43 316 29 29 66 Royal Air Maroc www.royalairmaroc.com 022 731 77 53 Royal Jordanian www.rja.com.jo 043 816 40 18 SAS www.flysas.ch 0848 11 71 00 SATA International www.sata.pt 056 401 22 00 Singapore Airlines www.singaporeair.ch 0900 88 18 18 South African Airways www.flysaa.com 044 215 11 11 Spanair www.spanair.com +34 971 74 50 20 SriLankan Airlines www.srilankan.ch 043 816 35 56 Sun Express www.sunexpress.de +49 6107 93 92 80 swiss www.swiss.com 0848 85 20 00 TAP/Portugal www.tap.pt 0848 800 604 Thai Airways www.thaiair.ch 044 215 65 00 TUIfly www.tuifly.com Tunis Air www.tunisair.com 0840 07 07 07 Turkish Airlines www.turkishairlines.com 044 225 23 23 Ukraine Int. Airl. 043 816 51 01 www.ukraineinternational.com United Airlines www.united-airlines.ch 043 443 70 80 US Airways www.usairways.com 0844 80 52 13
Airport Geneva – www.gva.ch Airport Service Center ) 022 717 71 11 Aer Lingus www.aerlingus.com 044 286 99 33 Aeroflot www.aeroflot.ru/eng 022 909 27 70 Afriqiyah www.afriqiyah.aero 022 732 00 80 Air Algerie www.airalgerie.dz 022 731 51 80 Air Canada www.aircanada.ca 0848 24 72 26 Air Europa www.air-europa.com 044 258 80 90 Air France www.airfrance.ch 022 827 87 87 Air India www.airindia.com 022 732 06 60 Air Malta www.airmalta.com 044 816 30 12 Air Mauritius www.airmauritius.com 022 732 05 60 Air Tahiti Nui www.airtahitinui.fr 022 919 89 55 Alitalia www.alitalia.ch 0848 48 64 86 American Airlines www.aa.com 044 654 52 56 Atlas Blue www.atlas-blue.com +33 820 887 887
Austrian Airlines www.aua.com 0848 290 290 blue islands www.blueislands.com +44 8456 202 122 bmibaby www.bmibaby.com +44 870 126 67 26 British Airways www.britishairways.com 0848 845 845 Brussels Airlines www.brusselsairlines.ch 0900 22 00 30 Clickair www.claickair.com 00800 254 25 247 Continental Airl. www.continental.com 022 417 72 80 Darwin Airline www.darwin-airline.com 0800 17 71 77 Delta Air Lines www.delta.com 0800 55 20 36 easyJet www.easyJet.com 0900 00 02 58 Edelweiss Air www.edelweissair.ch 043 816 50 60 Egyptair www.egyptair.com.eg 022 731 39 37 EL-AL www.elal.co.il 022 798 17 61 Ethiopian Airlines www.flyethiopian.com 022 716 17 50 Etihad Airways www.etihadairways.com 022 906 90 40 Finnair www.finnair.com/ch 0844 34 66 66 Flybaboo www.flybaboo.com 0848 44 54 45 Flybe www.flybe.com +44 139 22 68529 flyglobespan +44 8712 710 415 www.flyglobespan.com Helvetic Airways www.helvetic.com 043 557 90 99 Iberia www.iberia.ch 0848 00 00 15 Iran Air www.iranair.com 022 741 52 52 JAL www.jal-europe.com 022 71 71 60 Jet2.com www.jet2.com +44 207 150 03 74 KLM www.klm.ch 0900 35 95 56 Kuwait Airways www.kuwaitairways.com 022 717 80 91 LOT Polish Airl. www.lot.com 0844 55 52 32 Lufthansa www.lufthansa.ch 0900 90 09 33 Luxair www.luxair.lu +352 24 56 42 42 Malaysia Airlines www.malaysiaairlines.com 044 225 72 70 Malév www.malev.hu 0848 45 90 90 Middle East Airl. www.mea.com.lb 022 906 10 30 Norwegian www.norwegian.no +47 214 900 15 Olympic Airl. www.olympicairlines.com 022 319 64 70 Qantas www.qantas.com 022 567 51 61 Qatar Airways www.qatarairways.com 022 817 79 79 Royal Air Maroc www.royalairmaroc.com 0848 737 400 Royal Jordanian www.rja.com 022 717 82 52 SAS www.scandinavian.net 0848 11 71 00 Saudi Arabian www.saudiairlines.com 022 716 30 90 Singapore Airlineswww.singaporeair.com 044 218 62 62 Sterling www.sterling.dk +33 155 695 571 swiss www.swiss.com 0848 70 07 00 TAP Portugal www.flytap.com 044 800 96 52 Thai Airways www.thaiair.com 022 717 85 10 Transavia www.transavia.com +3120 406 04 06 Tunis Air www.tunisair.com.tn 0848 07 07 07 Turkish Airlines www.turkishairlines.com 022 731 61 20 United Airlines www.ual.com 044 212 47 17
Airport Lugano-Agno – www.lugano-airport.ch Airport Service Center ) 091 610 11 11 Flybaboo Darwin Airline swiss
www.flybaboo.com 0848 44 54 45 www.darwinairline.com 0800 17 71 77 www.swiss.com 0848 85 20 00
Airport St. Gallen-Altenrhein – www.peoples.ch Airport Service Center ) 071 858 51 65 Austrian Airlines www.aua.com Handling Agent Altenrhein
044 286 80 88 071 858 51 60
pocketguide
Airports and Railways Air taxis AirBusiness Cons. all airports Air Partner AG www.airpartner.com Alpliner www.alpliner.ch Club Airways www.clubairways.com ExecuJet Aviation www.execujet.net Helitrans AG Airport Basel-Mulhouse Jet Aviation AG www.jetaviation.com Lions Air AG www.lionsair.ch PrivatAir www.privatair.com Sky Jet AG, Air-Taxi www.skyjet.ch Speedwings www.speedwings.ch Swift Copters www.swiftcopters.ch TAG Aviation www.tagaviation.com
031 044 044 022 044 061 058 044 022 043 022 022 022
960 813 814 735 876 325 158 828 929 255 717 717 717
14 34 14 16 56 39 86 88 67 50 84 83 00
14 34 00 90 56 33 86 88 30 70 84 83 00
Comfortably from the airport to the city From the airport to the city From Basel, Berne, Zurich and Geneva airports you have the choice between buses of the public transport system and taxis; from Geneva and Zurich airports direct trains are also available. Zurich Airport The ride takes approximately 12 minutes. There is at least one train every 15 minutes. Geneva Airport The ride takes approximately 7 minutes. There is at least one train every 10 minutes. Basel Airport The ride takes approximately 15 minutes. There is at least one bus every 30 minutes. The minimum connection times are 60 minutes from the train to the plane and 40 minutes from plane to train.
The Swiss Travel System – www.swisstravelsystem.ch
Fly Rail – from the plane to the train/ from the train to the plane
Get your flight boarding pass at the railway station
The Zurich and Geneva airports are linked with the entire network of the Swiss Travel System. You have hourly trains from these airports to all parts of Switzerland and vice versa.
This offer is exclusive to swiss, Austrian, Scandinavian and Singapore Airlines flights. In Aarau, Arosa, Basel, Berne, Biel, Davos, Fribourg, Geneva, Interlaken, Lausanne, Locarno, Lugano, Lucerne, Montreux, Neuchâtel, Thun, St. Gallen, St. Moritz, Solothurn, Zug and Zurich you can also obtain your boarding pass at the railway station within 24 hours of flight departure. Deadlines on check-in time can be obtained at the above-mentioned stations.
Check your baggage through from your home to your final destination in Switzerland You fly from anywhere, be it Tokyo or Sydney to Basel, Geneva or Zurich. If you attach a special green label to each of your baggage items at departure, they will be transferred directly to your destination station in Switzerland where you can collect them within two to four hours after your arrival. Duly completed, the green label also serves as customs declaration. These labels can be obtained at all major railway stations in Switzerland, at swiss International Air Lines offices abroad, and in the agencies of Switzerland Tourism. The fee for each baggage item up to 32 kg is CHF 20.– for the Swiss transport section. If you are already in Switzerland Check in your baggage at Zurich or Geneva airport or at the Basel railway station for any Swiss destination. Show your airline ticket and your rail ticket and you pay only CHF 20.– per baggage item up to 32 kg, and it will be specially marked for speeded-up conveyance. From Switzerland to your home From major Swiss railway stations you can check your baggage through to your flight destination via the airports of Basel, Geneva and Zurich, provided the reservation status on your ticket is ok (unfortunately this service cannot be provided for US airlines). Just present your airline ticket and your rail ticket at the railway station. The fee is CHF 20.– for each baggage item not exceeding 32 kg. Call the Rail-Service (157 22 22) to find out the deadline for check-in at the railway station.
Swiss Pass in CHF
“Swiss Travel System” travel passes are every bit as individual as your holiday or excursion arrangements. Map out your own personal route on an approximately 20,000 km network of railway, bus and boat services.
2nd class 4 days 8 days 15 days 22 days 1 month
1 pers. 260.– 376.– 455.– 525.– 578.–
from 2 pers.* -15% -15% -15% -15% -15%
Swiss Pass The Swiss Pass gives you unrestricted travel by rail, bus and boat on the Swiss Travel System network for 4, 8, 15 or 22 days or a full month. Also included are trams and buses in 36 towns and cities as well as discount fares on many mountain railways and cablecars.
1st class 4 days 8 days 15 days 22 days 1 month
390.– 564.– 683.– 788.– 867.–
-15% -15% -15% -15% -15%
Swiss Youth Pass The Swiss Youth Pass is available to young persons under 26 years of age and exists only as a continuous pass. Available in 1st and 2nd class, reduction of 25% on full fare; saver formula is not applicable.
Swiss Flexi Pass in CHF 2nd class 3 days 4 days 5 days 6 days
1 pers. 249.– 302.– 349.– 397.–
from 2 pers.* -15% -15% -15% -15%
1st class 3 days 4 days 5 days 6 days
1 pers. 374.– 453.– 524.– 596.–
from 2 pers.* -15% -15% -15% -15%
Swiss Flexi Pass This entitles you to unrestricted travel on the Swiss Travel System on 3 to 8 days of your choice within a period of 1 month, plus the same extras that apply for the Swiss Pass. Swiss Transfer Ticket The Swiss Transfer Ticket provides you with return travel from the Swiss border or one of Switzerland’s airports to your selected destination (valid up to 1 month). Swiss Card The Swiss Card offers you the same advantages as the Swiss Transfer Ticket, plus you can travel for a whole month by train, bus and boat at only half the normal tikket price. Many mountain railways also grant reductions.
pocketguide
Timetable Timetables are available free of charge at any station.
Swiss Card in CHF 2nd class 1st class
182.– 255.–
Swiss Transfer Tickets in CHF (not available at Swiss stations) 2nd class 1st class
127.– 192.–
* Saver formula: valid for 2 or more persons traveling together at all times (prices per person). Prices are subject to change without prior notice. ** Swiss Youth Pass: available to passengers under 26 years of age. Not to be combined with the saver formula. Free Swiss Family Card Children from 6 to under 16 years of age travel free of charge if accompanied by at least one parent. Children from 6 to under 16 years of age who are not accompanied by a parent get a reduction of 50 % on all passes, Swiss Cards and Swiss Transfer Tickets (saver formula does not apply).
Travel time (hours and minutes) From: Basel SBB Geneva Airport Zurich Airport to: Basel SBB – 2.53 1.22 Berne 1.11 1.55 1.32 Biel 1.07 1.41 1.54 Brig 2.58 2.14 3.17 Chur 2.48 4.50 1.55 Davos 3.39 6.10 3.04 Geneva Airport 2.53 – 3.30 Lausanne 2.25 0.44 2.44 Lugano 3.56 5.55 3.21 Lucerne 1.13 3.20 1.14 Montreux 2.50 1.13 3.09 St. Gallen 2.14 4.30 0.59 St. Moritz 4.54 7.11 4.16 Zermatt 4.46 4.07 5.05 Zurich Airport 1.16 3.29 –
79
Titel and Commerce Trade The First Approach
Trade and Commerce
Here you get all information about Switzerland as an investment and business location
Trade promotion information Osec provides information on the foreign markets, connects potential business partners, offers consulting and coaching services and creates promotional synergies for Switzerland abroad.
Switzerland is: ■ the ideal location for your industry ■ the top address for international companies ■ an excellent center for business and private meetings ■ an ideal mix of excellent infrastructure and high living standard ■ beau ti ful, unspoiled landscapes, pleasant housing and unlimited leisure opportunities ■ an excellent working environment with highly trained and motivated staff ■ the advantage of an efficient financial system, a stable currency and low taxes ■ good labor relations based on the readiness to settle industrial disputes peacefully ■ political and economic stability Infrastructure Three international airports, excellent railway and roads and the latest telecommunications technology – the infrastructure you need for a successful business. Education Universities in every large city and most potential employees with a secondary or higher education. Excellent education system also for expatriates. Workforce Highly motivated and well-trained people with no lost working days through strikes lead to a fine working environment and good labor relations based on the readiness to settle industrial disputes peacefully. Stability Political and economic stability are traditional values of the Swiss. Finance An efficient and internationally renowned financial system, a stable currency and low taxes are important features for your investment. Leisure Beautiful, unspoiled landscapes, pleasant housing and unlimited leisure opportunities let you enjoy the time after a heavy working day.
Swiss Business Hubs For these reasons Osec is currently establishing an international network of Swiss Business Hubs. These professional support centers give Switzerland an active market presence with local links (find addresses and contacts of the actual hubs on the next page). The hubs draw on the central Osec knowledge base and are linked into the existing network of Swiss diplomatic representations abroad, chambers of commerce and trade associations throughout Switzerland and the rest of the world. Enquiries Many initial enquiries also by foreign companies can be satisfactorily answered by the Osec website: www.osec.ch Swiss Export Directory The Swiss Export Directory on the Internet contains data on over 10,000 Swiss companies, their products, trademarks and overseas representatives. Trade promotion abroad By organizing collective participation at trade fairs across five continents, Osec creates synergies for Swiss companies while improving access for potential trade partners to current and detailed information.
Osec offices in Switzerland If you need information on Switzerland as a business and investment location, or if you would like to know more about the market and political situation with a view to establishing a business, branch office or subsidiary: Osec Business Network Switzerland Stampfenbachstrasse 85, CH-8035 Zurich, ) +41 44 365 51 51, Fax +41 44 365 52 21 contact@osec.ch, www.osec.ch Av. d’Ouchy 47, CH-1001 Lausanne ) +41 21 613 35 70, Fax +41 21 613 35 02 Corso Elvezia 16, CH-6901 Lugano ) +41 91 911 51 35, Fax +41 91 911 51 39
Swiss Business Hubs abroad Asean c/o Embassy of Switzerland, 1 Swiss Club Link, Singapore 288162 ) +65 6468 57 88, Fax +65 6466 82 45 sbhasean@sin.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhasean Austria c/o Handelskammer Schweiz-Österreich und Liechtenstein, Neuer Markt 4, A-1010 Wien ) +43 1 512 79 50, Fax +43 1 513 92 82 sbhaustria@hk-schweiz.at, www.osec.ch/sbhaustria Brazil c/o Consulado Geral da Suíça, Av. Paulista 1754 4° andar, Edificio Grande Avenida, BR-01310-200 São Paulo/SP ) +55 11 33 72 82 00, Fax +55 11 32 53 57 16 sbhbrazil@sao.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhbrazil China c/o Embassy of Switzerland Sanlitun Dongwujie 3, CN-100600 Beijing ) +86 10 6532 2736, Fax +86 10 6532 4353 sbhchina@bei.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhchina Dubai c/o Consulate General of Switzerland Dubai World Trade Center, Dubai United Arab Emirates ) +971 4 329 09 99, Fax +971 4 331 36 79 sbhdubai@dai.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhdubai France c/o Ambassade de Suisse, 142, rue de Grenelle, F-75007 Paris ) +33 1 49 55 67 85, Fax +33 1 49 55 67 86 sbhfrance@par.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhfrance
80
SWISS CONGRESS Edition 2010 swisscongress@ibverlag.ch www.swisscongress.info Immobilien Business Verlags AG Grubenstrasse 56 • CH-8056 Zürich Phone +41 (0)43 333 39 49 Fax +41 (0)43 333 39 50 Publisher: Dominique Hiltbrunner Publishing Director: Dominique Schohn schohn@ibverlag.ch Sales and Marketing: Eric Haas Patrick Bechler Jasmin Schmid Layout and Design: frefelDIGITAL & Co www.frefeldigital.com Product and Distribution Coordinator: Dominique Schohn schohn@ibverlag.ch Printed by: Kliemo AG Photos: www.swiss-image.ch Coordination Swiss Convention Centres: Séverine Mondo www.swissconventioncentres.com Our other magazines: Swiss Business, Immobilien Business, Immobilien Brief, Immobilien Bauen & Wohnen, Immobilien Gespräche, Women in Business, Women’s Talk.
pocketguide
Titel Trade and Commerce Germany c/o Schweizer Generalkonsulat Hirschstrasse 22, D-70173 Stuttgart
) +49 711 22 29 43 29, Fax +49 711 22 29 43 19
sbhgermany@stu.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhgermany
India c/o Consulate General of Switzerland 102 Maker Chambers IV, 10th floor, 222, Jamnalal Bajaj Marg, Nariman Point, IN-Mumbai 400 021, ) +91 222 288 45 63, Fax +91 222 285 65 66, sbhindia@mum.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhindia Italy c/o Camera di Commercio Svizzera-Italia V. Palestro 2, I-20121 Milano ) +39 02 76 32 031, Fax +39 02 78 10 84, sbhitaly@ccsi.it, www.osec.ch/sbhitaly Japan c/o Embassy of Switzerland, 5-9-12 Minami-Azabu Minato-ku, JP-Tokyo 106-8589, ) +81 3 3473 01 21 Fax +81 3 3473 60 90, sbhjapan@tok.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhjapan Poland c/o Embassy of Switzerland Aleje Ujazdowskie 27, PL-00-540 Warsaw ) +48 22 628 04 81, Fax +48 22 621 05 48 sbhpoland@var.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhpoland Russia c/o Embassy of Switzerland Stretenskij Boulevard 6/1, RU-101000 Moscow ) +7 095 921 50 61, Fax +7 095 921 16 27 sbhrussia@mos.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhrussia Spain c/o Embajada de Suiza, Calle Nuñez de Balboa 35–7, Edificio Goya, ES-28001 Madrid, ) +34 91 432 04 66, Fax +34 91 432 04 67, sbhspain@mad.rep.admin.ch www.osec.ch/sbhspain United Kingdom c/o Embassy of Switzerland 16–18 Montagu Place GB-London W1H 2BQ ) +44 20 7616 6000, Fax +44 20 7723 6455 sbhuk@lon.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhuk USA c/o Consulate General of Switzerland 737 N. Michigan Avenue, Suite 2301, US-Chicago IL 60611-2615, ) +1 312 915 0061, Fax +1 312 915 0388, sbhusa@chi.rep.admin.ch, www.osec.ch/sbhusa
International Fairs Fairs, exhibitions and congresses
IT, telecom, high tech & electronics Ineltec 10, Basel (www.ineltec.ch) Sept. 2010 International exhibition for industrial electronics, automation, energy, installation and light Securité Romandie 3.–5.11.2010 Fire, Safety, Security 35th International Exhibition of Inventions, 21.–25.4.2010 New Techniquesand Products, Geneva (www.inventions-geneva.ch) Community 36 6.–7.5.2010 ICT at it’s best Topsoft 24.–25.03.2010 Exhibition of Business Software
Fashion BEAUTY Forum, Zurich 6.–7.3.2010 (www.beauty-dorum.ch) International trade fair of cosmetics BASELWORLD 2010, Basel 18.–25.3.2010 (www.baselworld.com) The watch and jewellery show SIHH, Geneva (www.palexpo.ch) 18.–22.1.2010 International fine watchmaking exhibition
Marketing & media
Construction & building Building & Modernizing, Zurich 2.–6.9.2010 (www.fachmessen.ch) Swissbau 2012, Basel (www.swissbau.ch) Jan. 2012 Swiss building fair Holz 2010, Basel (www.holz.ch) 12.–16.10.2010 Exhibition for trade and industry of timber processing Immo-Messe 19.–21.3.2010 Immobilien Messe St. Gallen
Consumer goods & miscellaneous Züspa, Zurich (www.zuespa.ch) 24.9.–3.10.2010 Public show for home and living, sport & fashion Basel Autumn Fair 23.–31.10.2010 (www.herbstwarenmesse.ch) Exhibition of consumer goods, biggest and oldest recreation fair muba 2010, Basel (www.muba.ch) 5.–14.2.2010 Swiss consumer goods fair BEA 2010, Berne (www.beaexpo.ch) 30.04.–09.05.2010 Exhibition for trade, agriculture, commerce and industry ORNARIS, Zurich (www.ornaris.ch) 15.–18.01.2010 Trade fair for innovations and trends
Culture, arts & antiques
SuisseEMEX’10 (www.suisse-emex.ch) 24.–26.8.2010 Exhibition for marketing comm., events and promotion
Finance FONDS’10 Zürich (www.fonds-messe.ch) Switzerland’s Financial Fair Finance Forum Zürich, IT for Banking The Shorex Wealth Management Forum Geneva
3.–5.2.2010 2.–3.11.2010 1.–2.12.2010
Sports & logistics Holiday and Health Fair, Berne 14.–17.1.2010 (www.beaexpo.ch) Tourism: tour operators, tourist offices, transport companies, hotels, health, wellness and sports FESPO (incl. World of Golf), Zurich 28.–31.1.2010 (www.fespo.ch) Public exhibition for holidays, travel and sports SWISS-MOTO, Zurich (www.swiss-moto.ch) 18.–21.2.2010 Swiss motorcycle exhibition Suisse Nautic, Berne (www.suissenautic.ch) 12.–20.2.2010 National boating and water sports show Salon de l’automobile, Geneva (www.salon-auto.ch) International Motor Show 4.–14.3.2010
Antique Lausanne 20.–28.11.2010 Professional Imaging 2011, Zurich May 2011 (www.professional-imaging.ch) Business exhibition for photography and prepress Salon Int. du Livre et de la Presse, Geneva 28.04.–2.5.2010 (www.salondulivre.ch) International fair for books, press and multimedia Art|41|2010, Basel (www.artbasel.com) 16.–20.6.2010 The International Art Fair (20th and 21st century art) Lifestyle, environment & wellness November 2010 wohn-raum, Berne (www.wohn-raum.ch) Exhibition of living design and construction ideas Habitat–Jardin 2010, Lausanne 6.–14.3.2010 (www.habitatjardin.ch) Home and garden exhibition GiardinaZürich, Garden & Lifestyle 17.–21.3.2010
Sports & logistics
Farming & food
For additional information call: Osec Business Network Switzerland, ) +41 44 365 51 51 Fax +41 44 365 52 21 info@osec.ch www.osec.ch
OLMA, St. Gallen (www.olma.ch) 7.–17.10.2010 Swiss agricultural and food fair Igeho – Home to Hospitality, Basel Nov. 2011 (www.igeho.ch) International exhibition for industrial and institutional catering, hotels and restaurants
pocketguide
OFFA, St. Gallen (www.olma-messen.ch) 7.–11.4.2010 Spring and trend fair with international horse show Pferd, Cheval, Cavallo, Berne 30.4.–9.5.2010 (www.beapferd.ch) Swiss national horse show
EBACE Geneva 5.–6.5.2010 European Business Aviation Convention and Exhibition
Remarks: This list is based on information obtained from the organizers. Please note that the schedule is subject to change.
For a complet list of exhibition see: www.expo-event.ch
81
Titel Hotels
Banks
HIGH CLASS HOTELS Swiss hospitality is famous all over the world. Complete Swiss Hotel Guide: Switzerland Tourism, ) +41 44 288 11 11
Baden – www.badentourismus.ch **** First Class Du Parc Römerstrasse 24 Linde Mellingerstrasse 22
) 056 203 15 15 www.duparc.ch ) 056 222 53 85 www.linde-baden.ch
Bad Ragaz – www.spavillage.ch ***** Deluxe Grand Hotel Quellenhof
**** First Class Grand Hotel Hof Ragaz
) 081 303 30 30 www.resortragaz.ch
) 081 303 30 30 www.resortragaz.ch
Biel – www.biel-seeland.ch
) 061 275 66 00 www.basel.hilton.com ) 061 260 50 50 www.lestroisrois.com ) 061 227 27 27 www.basel.radissonsas.com ) 061 555 33 33 www.basel.swissotel.com
**** First Class Basel ) 061 264 68 00 Münzgasse 12 www.hotel-basel.ch Mercure Hotel Europe ) 061 690 80 80 Clarastrasse 43 www.accorhotels.com/www.balehotels.ch Merian am Rhein ) 061 685 11 11 Greifengasse 2 www.hotel-merian.ch Metropol Garni ) 061 206 76 76 Elisabethenanlage 5 www.metropol-basel.ch Palazzo ) 061 690 64 64 Grenzacherstrasse 6 www.hotel-palazzo.ch Park-Hotel am Rhein ) 061 836 66 33 Roberstenstrasse 31, Rheinfelden www.kurzentrum.ch Ramada Plaza Basel ) 061 560 40 00 Messeplatz 12 www.ramada-treff.ch St. Gotthard ) 061 225 13 13 Centralbahnstrasse 13 www.st-gotthard.ch Victoria ) 061 270 70 70 Centralbahnplatz 3–4 www.balehotels.ch *** Superior Dorint Basel Schönaustrasse 10 Schweizerhof Centralbahnplatz 1 Wettstein Grenzacherstrasse 8
) 061 695 70 00 www.dorint.com/basel ) 061 560 85 85 www.schweizerhof-basel.ch ) 061 690 69 69 www.hotel-wettstein.ch
Bern – www.berninfo.com ***** Deluxe Bellevue-Palace Kochergasse 3–5
82
) 031 339 55 00 www.allegro-hotel.ch ) 031 370 99 99 www.ambassadorbern.ch ) 031 311 33 67 www.baerenbern.ch ) 031 311 43 36 www.belle-epoque.ch ) 031 329 22 22 www.hotelbern.ch ) 031 311 01 01 www.bristolbern.ch ) 031 309 61 11 www.zghotels.ch ) 031 339 09 09 www.accorhotels.com ) 031 311 44 05 www.zghotels.ch
*** Superior City am Bahnhof Bahnhofplatz
Basel – www.baseltourismus.ch ***** Deluxe Basel Hilton Aeschengraben 31 Grandhotel Les Trois Rois Blumenrain 8 Radisson Blu Basel Steinentorstrasse 25 Swissôtel Le Plaza Basel Messeplatz 25
**** First Class Allegro Kursaal Bern Kornhausstrasse 3 Ambassador & Spa Seftigenstrasse 99 Bären Best Western Schauplatzgasse 4 Belle Epoque Gerechtigkeitsgasse 18 Bern Zeughausgasse 9 Bristol Best Western Schauplatzgasse 10 Innere Enge Engestrasse 54 Novotel Bern Expo Am Guisanplatz 2 Savoy Neuengasse 26
) 031 320 45 45 www.bellevue-palace.ch
) 031 311 53 77 www.fhotels.ch
**** First Class Elite Bahnhofstrasse 14 Mercure Hotel Plaza Biel Neumarktstrasse 40
) 032 328 77 77 www.hotelelite.ch ) 032 328 68 68 www.accorhotels.com
*** Superior Continental Best Western Aarbergstrasse 29
) 032 327 27 27 www.continental-bienne.ch
Chur – www.churtourismus.ch **** First Class ABC Bahnhofstrasse
) 081 254 13 13 www.hotelabc.ch
Fribourg – www.fribourgtourism.ch **** First Class Au Parc Route de Villars 37 NH Fribourg Grand Place 14 *** Superior De la Rose Best Western Rue de Morat 1
) 026 429 56 56 www.auparc-hotel.ch ) 026 351 91 91 www.nh-hotels.com
) 026 351 01 01 www.hoteldelarose.ch
Geneva – www.geneve-tourisme.ch ***** Deluxe Beau-Rivage ) 022 716 66 66 Quai du Mont-Blanc 13 www.beau-rivage.ch Crowne Plaza ) 022 747 02 02 Rte François Peyrot 34 www.crowneplazageneva.ch D’Angleterre ) 022 906 55 55 Quai du Mont-Blanc 17 www.hoteldangleterre.ch De la Cigogne ) 022 818 40 40 Pl. Longemalle 17 www.relaischateaux.com/cigogne De la Paix ) 022 909 60 00 Quai du Mont-Blanc 11 www.hoteldelapaix.ch Du Parc des Eaux-Vives ) 022 849 75 75 Quai Gustave-Ador 82 www.parcdeseauxvives.ch Four Seasons des Bergues ) 022 908 70 00 Quai des Bergues 33 www.hoteldesbergues.com InterContinental ) 022 919 39 39 Ch. du Petit Saconnex 7–9 www.intercontinental.com
Kempinski Grand Hotel ) 022 908 90 81 Quai du Mont-Blanc 19 www.kempinski.com La Réserve Hotel & Spa ) 022 959 59 59 Route de Lausanne 301 www.lareserve.ch Les Armures ) 022 310 91 72 Rue du Puits-Saint-Pierre 1 www.hotel-les-armures.ch Mandarin Oriental du Rhône ) 022 909 00 00 Quai Turrettini 1 www.mandarinoriental.com/geneva Mövenpick Hotel & Casino ) 022 717 11 11 Route de Pré-Bois 20 www.moevenpick-hotels.com Président Wilson ) 022 906 66 66 Quai Wilson 47 www.hotelpwilson.com Le Richemond ) 022 715 70 00 Rue Adhémar-Fabri 8–10 www.richemond.ch Swissôtel Metropole ) 022 318 32 00 Quai Général-Guisan 34 www.swissotel.com/geneva
**** First Class Ambassador ) 022 908 05 30 Quai des Bergues 21 www.hotel-ambassador.ch Auteuil Manotel ) 022 544 22 22 Rue de Lausanne 33 www.manotel.com Bristol ) 022 716 57 00 Rue du Mont-Blanc 10 www.bristol.ch Century Best Western ) 022 592 88 88 Av. de Frontenex 24 www.bestwestern.ch/century Churchill ) 022 591 88 88 Rue du Simplon 15 www.geneva-hotel.ch/churchill Cornavin ) 022 716 12 12 Gare de Cornavin www.fhotels.ch D’Alleves ) 022 732 15 30 Rue Kléberg 13 www.hoteldalleves.ch Diplomate Best Western ) 022 592 87 87 Rue Terrassière 46 www.bestwestern.ch/diplomate Domaine de Châteauvieux ) 022 753 15 11 Peney-Dessus, Satigny www.chateauvieux.ch The New Midi ) 022 544 15 00 Place Chevelu 4 www.hotel-du-midi.ch Epsom Manotel ) 022 544 66 66 Rue Richemont 18 www.manotel.com Grand-Pré ) 022 918 11 11 Rue du Grand-Pré 35 www.grandpre.ch Hostellerie de la Vendée ) 022 792 04 11 Chemin de la Vendée 28 www.vendee.ch Le Montbrillant ) 022 733 77 84 Rue de Montbrillant 2 www.montbrillant.ch Les Nations ) 022 748 08 08 Rue du Grand-Pré 62 www.hotel-les-nations.com NH Geneva Airport ) 022 989 90 00 Av. de Mategnin 21, Meyrin www.nh-hotels.com NH Rex ) 022 544 74 74 Avenue Wendt 42–44 www.nh-hotels.com Novotel Genève Centre ) 022 909 90 00 Rue de Zurich 19 www.accorhotels.com Ramada Park ) 022 710 30 00 Avenue Louis Casaï 75–77 www.ramadaparkhotel.ch Rotary ) 022 908 80 80 Rue du Cendrier 18–20 www.accorhotels.com Royal Manotel ) 022 906 14 14 Rue de Lausanne 41 www.manotel.com Tiffany ) 022 708 16 16 Rue de l’Arquebuse 20 www.hotel-tiffany.ch Nash de Berne ) 022 715 46 00 Rue de Berne 26 www.nashotels.com Warwick ) 022 716 80 00 Rue de Lausanne 14 www.warwickgeneva.com Résidences Mont-Blanc Rue Thalberg 4
) 022 716 40 00 www.residence-mont-blanc.ch
pocketguide
Hotels The Residence Rue de Zurich 19
Titel Hotels ) 022 909 90 00
Interlaken – www.interlakentourism.ch ***** Deluxe Lindner Beau Rivage Höheweg 211 Victoria-Jungfrau Höheweg 41
) 033 826 70 07 www.lindnerhotels.ch ) 033 828 28 28 www.victoria-jungfrau.ch
Lausanne – www.lausanne-tourisme.ch ***** Deluxe Beau-Rivage Palace Place du Port 17–19 Lausanne Palace & Spa Grand-Chêne 7–9
) 021 613 33 33 www.brp.ch ) 021 331 31 31 www.lausanne-palace.com
**** First Class Agora ) 021 555 59 55 Avenue Rond-Point 9 www.fassbindhotels.com Alpha-Palmiers ) 021 555 59 99 Rue du Petit-Chêne 34 www.fassbindhotels.com Angleterre & Résidence ) 021 613 34 34 Place du Port 11 www.angleterre-residence.ch Continental ) 021 321 88 00 Place de la Gare 2 www.hotelcontinental.ch Fleur du Lac ) 021 811 58 11 Rue de Lausanne 70, Morges www.fleur-du-lac.ch Nash Carlton ) 021 613 07 07 Avenue de Cour 4 www.nashcarlton.com Novotel Lausanne Bussigny ) 021 703 59 59 Route de Condemine 35 www.accorhotels.com Mirabeau Best Western ) 021 341 42 43 Avenue de la Gare 31 www.mirabeau.ch Mövenpick ) 021 612 76 12 Av. de Rhodanie 4 www.movenpick-lausanne.com De la Paix ) 021 310 71 71 Av. Benjamin-Constant 5 www.hoteldelapaix.net Royal-Savoy ) 021 614 88 88 Avenue d’Ouchy 40 www.royal-savoy.ch Victoria ) 021 342 02 02 Avenue de la Gare 46 www.hotelvictoria.ch *** Superior City Rue Caroline 5 Le Château d’Ouchy Place du Port 2
) 021 320 21 41 www.fassbindhotels.com ) 021 331 32 32 www.chateaudouchy.ch
Lucerne & Lucerne area – www.luzern.org and www.lakeluzern.ch ***** Deluxe Grand Hotel National ) 041 419 09 09 Haldenstrasse 4 www.national-luzern.ch Palace ) 041 416 16 16 Haldenstrasse 10 www.palace-luzern.ch Park Hotel Vitznau (April–October) ) 041 399 60 60 Kantonsstrasse, Vitznau www.phv.ch Park Hotel Weggis ) 041 392 05 05 Hertensteinstrasse 34, Weggis www.phw.ch Schweizerhof ) 041 410 04 10 Schweizerhofquai 3 www.schweizerhof-luzern.ch Seehotel Waldstätterhof ) 041 825 06 06 Waldstätterquai 6, Brunnen www.waldstaetterhof.ch The Hotel ) 041 226 86 86 Sempacherstrasse 14 www.the-hotel.ch
pocketguide
**** First Class Ambassador ) 041 418 81 00 Zürichstrasse 3 www.ambassador.ch Art Deco Hotel Montana ) 041 419 00 00 Adligenswilerstrasse 22 www.hotel-montana.ch Astoria ) 041 226 88 88 Pilatusstrasse 29 www.astoria-luzern.ch Best Western Hotel Flora ) 041 227 66 66 Seidenhofstrasse 5 www.flora-hotel.ch Cascada ) 041 226 80 88 Bundesplatz 18 www.cascada.ch Central ) 041 210 50 60 Morgartenstrasse 4 www.hotel-central-lu.ch Continental-Park ) 041 228 90 50 Murbacherstrasse 4 www.continental.ch Des Balances ) 041 418 28 28 Weinmarkt www.balances.ch Europe ) 041 370 00 11 Haldenstrasse 59 www.europe-luzern.ch Hofgarten ) 041 410 88 88 Stadthofstrasse 14 www.hofgarten.ch Kurhotel Sonnmatt ) 041 375 32 32 Hemschlen www.sonnmatt.ch Luzernerhof ) 041 418 47 47 Alpenstrasse 3 www.luzernerhof.ch Magic ) 041 417 12 20 Brandgässli 1 www.magic-hotel.ch Monopol ) 041 226 43 43 Pilatusstrasse 1 www.hotel-monopol.com Radisson Blu Luzern ) 041 369 90 00 Inseliquai 12 www.luzern.radissonsas.com Ramada Hotel Regina Titlis ) 041 639 58 58 Dorfstrasse 33, Engelberg www.ramada-treff.ch Rebstock ) 041 417 18 19 St. Leodegarstrasse 3 www.hereweare.ch Romantik Hotel Wilden Mann ) 041 210 16 66 Bahnhofstrasse 30 www.wilden-mann.ch Schiller ) 041 226 87 87 Pilatusstrasse 15 www.schiller-luzern.ch Seeburg ) 041 375 55 55 Seeburgstrasse 59–61 www.hotelseeburg.ch Seehotel Hermitage ) 041 375 81 81 Seeburgstrasse 72 www.hermitage-luzern.ch Seehotel Kastanienbaum ) 041 340 03 40 Kastanienbaum www.kastanienbaum.ch Sport- und Seminarhotel Stoos ) 041 817 44 44 Ringstrasse 1, Stoos www.hotel-stoos.ch Waldegg ) 041 637 18 22 Engelberg www.waldegg-engelberg.ch *** Superior Krone Weinmarkt 12 Paradies Hotel Rotschuo Seestrasse 159, Gersau Seminarhotel Sempachersee Nottwil
) 041 419 44 00 www.krone-luzern.ch ) 041 828 22 66 www.rotschuo.ch ) 041 939 23 23 www.dasseminarhotel.ch
**** First Class Astra Hotel Vevey ) 021 925 04 04 Place de la Gare 4, Vevey www.astra-hotel.ch Best Western Eurotel Riviera ) 021 966 22 22 Grand-Rue 81, Montreux www.bestwestern.ch Eden Palace au Lac ) 021 966 08 00 Rue du Théâtre 11, Montreux www.edenmontreux.ch Golf-Hôtel René Capt ) 021 966 25 25 Rue Bon-Port 35, Montreux www.golf-hotel-montreux.ch Grand Hôtel Excelsior Biotonus ) 021 966 57 57 Rue Bon-Port 21 www.hotelexcelsiormontreux.com Grand Hotel Suisse-Majestic ) 021 966 33 33 Av. des Alpes 45, Montreux www.suisse-majestic.com Villa Toscane ) 021 962 50 30 Rue du Lac 2–8, Montreux www.villatoscane.ch
Neuchâtel – www.neuchateltourisme.ch ***** Deluxe Beau-Rivage Espl. du Mont-Blanc 1 Hôtel Palafitte Route des Gouttes-d’Or 2
) 032 723 15 15 www.beau-rivage-hotel.ch ) 032 723 02 02 www.palafitte.ch
**** First Class Beaulac Esplanade Léopold-Robert 2
) 032 723 11 11 www.beaulac.ch
Olten & Egerkingen – www.oltentourismus.ch **** First Class ibis Rothrist Olten ) 062 794 06 66 Helblingstrasse 9, Rothrist www.accorhotels.com Mövenpick Egerkingen ) 062 389 19 19 Höhenstrasse 12 www.movenpick-egerkingen.ch
St. Gallen – www.st.gallen-bodensee.ch **** First Class Best Western Hotel Walhalla ) 071 228 28 00 Bahnhofplatz www.hotelwalhalla.ch Einstein ) 071 227 55 55 Berneggstrasse 2 www.einstein.ch Gallo Garni ) 071 242 71 71 St. Jakobstrasse 62 www.hotel-gallo.ch Radisson SAS Hotel, St. Gallen ) 071 242 12 12 St. Jakob-Strasse 55 www.stgallen.radissonsas.com Säntispark ) 071 313 11 11 Wiesenbachstr. 5, Abtwil www.hotel-saentispark.ch *** Superior Metropol Bahnhofplatz 3 Schloss Wartegg Rorschacherberg
) 071 228 32 32 www.hotel-metropol.ch ) 071 858 62 62 www.wartegg.ch
Schaffhausen – www.schaffhausen-tourismus.ch **** First Class Best Western Hotel Bahnhof Bahnhofstrasse 46
) 052 630 35 35 www.hotelbahnhof.ch
Montreux-Vevey – www.montreuxtourism.ch
Vaduz – www.tourismus.li
***** Deluxe Fairmont Le Montreux Palace ) 021 962 12 12 Grand-Rue 100, Montreux www.montreux-palace.com Royal Plaza ) 021 962 50 50 Grand-Rue 97, Montreux www.royalplaza.ch Trois Couronnes ) 021 923 32 00 Rue d’Italie 49, Vevey www.hoteltroiscouronnes.ch Le Mirador Kempinski ) 021 925 11 11 Ch. du Mirador 5, Le Mont-Pèlerin www.mirador.ch
**** First Class Gasthof Löwen Herrengasse 35 Park-Hotel Sonnenhof Mareestrasse 29 Real Städtle 21 Residence Städtle 23
) +423 238 11 44 www.hotel-loewen.li ) +423 239 02 02 www.sonnenhof.li ) +423 232 22 22 www.hotel-real.li ) +423 239 20 20 www.residence.li
83
Titel Hotels
Hotels
Winterthur – www.winterthur-tourismus.ch **** First Class Banana City Schaffhauserstrasse 8 Park-Hotel Winterthur Stadthausstrasse 4 *** Superior Krone Marktgasse 49 Loge Oberer Graben 6
) 052 268 16 16 www.bananacity.ch ) 052 265 02 65 www.phwin.ch
) 052 208 18 18 www.kronewinterthur.ch ) 052 268 12 00 www.hotelloge.ch
Yverdon – www.yverdonlesbains-tourisme.ch **** First Class Grand Hotel des Bains Avenue des Bains 22
) 024 424 64 64 www.grandhotelyverdon.ch
Zug – www.zug-tourismus.ch **** First Class Löwen am See Landsgemeindeplatz 1 Ochsen Zug Kolinplatz 11 Parkhotel Zug Industriestrasse 14
) 041 725 22 22 www.loewen-zug.ch ) 041 729 32 32 www.ochsen-zug.ch ) 041 727 48 48 www.parkhotel.ch
Zurich – www.zuerich.com ***** Deluxe Alden Splügenschloss Splügenstrasse 2 Baur au Lac Talstrasse 1 The Dolder Grand Kurhausstrasse 65 Eden au Lac Utoquai 45 Park Hyatt Beethoven-Strasse 21 Marriott Hotel Neumühlequai 42 Savoy Baur en Ville Am Paradeplatz Widder Hotel Rennweg 7 **** First Class Ambassador
) 044 289 99 99 www.alden.ch ) 044 220 50 20 www.bauraulac.ch ) 044 456 60 00 www.doldergrand.ch ) 044 266 25 25 www.edenaulac.ch ) 043 883 12 34 www.zurich.park.hyatt.com ) 044 360 70 70 www.marriotthotels.com/zrhdt ) 044 215 25 25 www.savoy-zuerich.ch ) 044 224 25 26 www.widderhotel.ch
) 044 258 98 98
Falkenstrasse 6 www.ambassadorhotel.ch Ascot ) 044 208 14 14 Tessinerplatz 9 www.ascot.ch Central Plaza ) 044 256 56 56 Central 1 www.central.ch Claridge ) 044 267 87 87 Steinwiesstrasse 8–10 www.claridge.ch Crowne Plaza ) 044 404 44 44 Badenerstrasse 420 www.crowneplaza.com Dolder Waldhaus ) 044 269 10 00 Kurhausstrasse 20 www.dolderwaldhaus.ch EMA House – The Zurich All-Suite Hotel ) 044 368 36 68 Nordstrasse 1 www.ema-house.ch Engimatt ) 044 284 16 16 Engimattstrasse 14 www.engimatt.ch Four Points by Sheraton Sihlcity ) 044 554 00 00 Kalandergasse 1 www.starwoodhotels.com Glärnischhof ) 044 286 22 22 Claridenstrasse 30 www.hotelglaernischhof.ch Glockenhof ) 044 225 91 91 Sihlstrasse 31 www.glockenhof.ch Helmhaus ) 044 266 95 95 Schifflände 30 www.helmhaus.ch Krone Unterstrass ) 044 360 56 56 Schaffhauserstrasse 1 www.hotel-krone.ch Mercure Hotel Stoller ) 044 405 47 47 Badenerstrasse 357 www.accorhotels.com Novotel Zürich City-West ) 044 276 22 22 Schiffbaustrasse 13 www.accorhotels.com Opera ) 044 258 99 99 Dufourstrasse 5 www.operahotel.ch Rigihof ) 044 360 12 00 Universitätsstrasse 101 www.leonardo-hotels.de Sheraton Neues Schloss ) 044 286 94 00 Stockerstrasse 17 www.starwoodhotels.com Schweizerhof ) 044 218 88 88 Bahnhofplatz 7 www.hotelschweizerhof.com Senator ) 044 448 18 18 Heinrichstrasse 254/256 www.senator.ch Continental ) 044 360 60 60 Stampfenbachstrasse 60 www.accorhotels.com Sorell Zürichberg ) 044 268 35 35 Orellistrasse 21 www.zuerichberg.ch St. Gotthard ) 044 227 77 00 Bahnhofstrasse 87 www.hotelstgotthard.ch Steigenberger Bellerive au Lac ) 044 254 40 00 Utoquai 47 www.zuerich.steigenberger.ch Swissôtel Zürich ) 044 317 31 11 Schulstrasse 44, Oerlikon www.swissotel.com/zurich Wellenberg ) 043 888 44 44 Niederdorfstrasse 10 www.hotel-wellenberg.ch Zum Storchen ) 044 227 27 27 Am Weinplatz 2 www.storchen.ch
*** Superior Altstadt Kirchgasse 4 Atlantis Guesthouse Döltschihalde 49 Franziskaner Niederdorfstrasse 1 Limmatblick Limmatquai 136 Zürcherhof Zähringerstrasse 21
) 044 250 53 53 www.hotel-altstadt.ch ) 044 454 54 54 www.atlantishotel.ch ) 044 250 53 00 www.hotel-franziskaner.ch ) 044 254 60 00 www.limmatblick.ch ) 044 269 44 44 www.hotelzuercherhof.ch
Zurich Airport & Zurich area ***** Deluxe Hilton Zurich Airport ) 044 828 50 50 Hohenbühlstrasse 10, Zurich-Airport www.zurich.hilton.com Renaissance Marriott ) 044 874 50 00 Thurgauerstrasse 101 www.marriott.com **** First Class Airport ) 044 809 47 47 Oberhauserstr. 30, Glattbrugg www.hotel-airport.ch Alexander am See ) 043 388 38 38 Seestrasse 182, Thalwil www.alexander-am-see.ch Belvoir ) 044 704 64 64 Säumerstrasse 37, Rüschlikon www.belvoirhotel.ch Designhotel al porto ) 055 451 73 73 Hafenstrasse 4, Lachen www.alporto.com Mövenpick Zürich-Airport ) 044 808 88 88 W. Mittelholzerstr. 8, Glattbrugg www.moevenpick-zurich.com Mövenpick Zürich-Regensdorf ) 044 871 51 11 Im Zentrum, Regensdorf www.moevenpick-regensdorf.com NH Zürich Airport ) 044 808 50 00 Schaffhauserstr. 101, Glattbrugg www.nh-hotels.com Novotel Zürich Airport Messe ) 044 829 90 00 Lindbergh-Platz 1, Glattpark Opfikon www.accorhotels.com Park Inn Zurich-Airport ) 044 828 86 86 Flughofstrasse 75, Rümlang www.parkinn.ch Romantik Seehotel Sonne ) 044 914 18 18 Seestrasse 120, Zurich-Küsnacht www.sonne.ch Schwanen ) 055 220 85 00 Seequai 1, Rapperswil www.schwanen.ch Sedartis ) 043 388 33 00 Bahnhofstrasse 16, Thalwil www.sedartis.ch Seedamm Plaza ) 055 417 17 17 Seedammstrasse 3, Pfäffikon www.seedamm-plaza.ch Seehotel Meierhof ) 044 728 91 91 Bahnhofstr. 4, Horgen www.seehotel-meierhof.ch Speer ) 055 220 89 00 Unt. Bahnhofstr. 5, Rapperswil www.hotel-speer.ch Trend Hotel ) 044 870 88 88 Eichwatt 9, Regensdorf www.trend-hotel.ch Uto Kulm ) 044 457 66 99 Zurich-Uetliberg www.utokulm.ch
Holiday destinations
www.swisscongress.info 84
Bernese Alps – www.berneroberland.ch Gstaad Palace ***** ) 033 748 50 00 Oberbort, Gstaad www.palace.ch Bellevue Grand Hotel ***** ) 033 748 00 00 Hauptstrasse, Gstaad www.bellevue-gstaad.ch Lenkerhof Alpine Resort ***** ) 033 736 36 36 Lenk im Simmental www.lenkerhof.ch Park Grand Hotel ***** ) 033 748 98 00
pocketguide
Hotels Wispile, Gstaad www.grandhotelpark.ch Steigenberger ***** ) 033 748 64 64 Gstaad-Saanen www.gstaad-saanen.steigenberger.ch Arc-en-ciel **** ) 033 748 43 43 Egglistrasse, Gstaad www.arc-en-ciel.ch Arena Hotel Steinmattli **** ) 033 673 39 39 Adelboden www.arena-steinmattli.ch Bernerhof **** ) 033 748 88 44 Hauptstrasse, Gstaad www.bernerhof-gstaad.ch Dorint Resort Beatenberg **** ) 033 841 41 11 Beatenberg www.dorint.com Freienhof **** ) 033 227 50 50 Freienhofgasse 3, Thun www.freienhof.ch Krone **** ) 033 227 88 88 Rathausplatz, Thun www.krone-thun.ch Seepark Congresshotel **** ) 033 226 12 12 Seestrasse 47, Thun www.seepark.ch Solis Cambrian Hotel & Spa **** ) 033 673 83 83 Dorfstrasse 7, Adelboden www.solisadelboden.ch Hotel Eden ) 033 655 99 00 Seestrasse 58, Spiez www.eden-spiez.ch Strandhotel Belvédère **** ) 033 655 66 66 Schachenstrasse 39, Spiez www.belvedere-spiez.ch Alpenland *** ) 033 765 91 34 Rohrbrücke, Lauenen/Gstaad www.alpenland.ch Bellevue-Wengen *** ) 033 856 66 55 Wengen www.bellevue-wengen.ch Valais – www.valaistourism.ch Grand Hotel du Golf ***** ) 027 485 42 42 Crans-Montana www.grand-hotel-du-golf.ch Les Sources des Alpes ***** ) 027 472 20 00 Tuftstrasse 17, Leukerbad www.sourcesdesalpes.ch Mercure Bristol Leukerbad **** ) 027 472 75 00 Leukerbad www.accorhotels.com Mont Cervin Palace ***** ) 027 966 88 88 Zermatt www.seilerhotels.ch Riffelalp Resort 2222 m ***** ) 027 966 05 55 Riffelalp, Zermatt www.riffelalp.com Mercure Classic Leysin **** ) 024 493 06 06 Centre Alpin de Conférences, Leysin www.accorhotels.com Royal ***** ) 027 485 95 95 Crans-Montana www.hotel-royal.ch Zermatterhof ***** ) 027 966 66 00 Bahnhofstrasse 55, Zermatt www.zermatterhof.ch Mercure Hotel Du Parc **** ) 027 720 13 13 Rue Marconi 19, Martigny www.hotelduparc.ch Grandhotel Schönegg **** ) 027 966 34 34 Riedweg 35, Zermatt www.schonegg.ch Lindner Golfhotel Rhodania **** ) 027 486 92 92 Crans-Montana www.lindnerhotels.ch Porte d’Octodure **** ) 027 722 71 21 Martigny www.porte-octodure.ch ibis ) 027 205 71 00 Av. Grand-Champsec 21, Sion www.accorhotels.ch Graubünden – www.graubuenden.ch Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa ***** ) 081 378 88 88 Innere Poststrasse 10, Arosa www.arosakulm.ch Badrutt’s Palace ***** ) 081 837 10 00 Via Serlas 27, St. Moritz www.badruttspalace.com Carlton ***** ) 081 836 70 00 St. Moritz www.carlton-stmoritz.ch Waldhaus Arena ) 081 928 48 48 Via dil Parc, Flims www.waldhaus-flims.ch Kempinski Grand Hotel des Bains ***** ) 081 838 38 38 Via Mezdi 27, St. Moritz www.kempinski-stmoritz.com Kronenhof ***** ) 081 830 30 30 Pontresina www.kronenhof.com Kulm ***** ) 081 836 80 00
pocketguide
Titel Hotels Via Veglia 18, St. Moritz www.kulmhotel-stmoritz.ch Suvretta House ***** ) 081 836 36 36 Via Chasellas 1, St. Moritz www.suvrettahouse.ch Tschuggen Grand Hotel ***** ) 081 378 99 99 Arosa www.tschuggen.ch Steigenberger Belvédère ***** ) 081 415 60 00 Promenade 89, Davos Platz www.steigenberger.ch ArabellaSheraton Hotel Waldhuus **** ) 081 417 93 33 Mattastrasse 58, Davos Platz www.starwoodhotels.com ArabellaSheraton Seehof **** ) 081 417 94 44 Davos Dorf www.starwoodhotels.com Belvédère **** ) 081 861 06 06 Stradun, Scoul www.belvedere-scoul.ch Castell **** ) 081 851 52 53 Zuoz www.hotelcastell.ch Chesa Guardalej **** ) 081 836 63 00 Champfèr, St. Moritz www.chesa-guardalej.ch Cresta Sun **** ) 081 417 16 16 Talstrasse 52, Davos Platz www.cresta-hotels.ch Crystal **** ) 081 836 26 26 St. Moritz www.crystalhotel.ch Europe **** ) 081 415 41 41 Promenade 63, Davos Platz www.europe-davos.ch Golf & Sporthotel Hof Maran **** ) 081 378 51 51 Maranerstrasse, Arosa www.hofmaran.ch Meierhof **** ) 081 416 82 85 Promenade 135, Davos Dorf www.meierhof.ch Morosani Posthotel **** ) 081 415 45 00 Davos Platz www.posthotel.morosani.ch Morosani Schweizerhof **** ) 081 415 55 00 Davos Platz www.schweizerhof.morosani.ch National **** ) 081 415 10 10 Davos Platz www.national-davos.ch Saratz **** ) 081 839 40 00 Seeburgstrasse, Pontresina www.saratz.com Schweizerhof **** ) 081 837 07 07 St. Moritz www.schweizerhofstmoritz.ch Sporthotel Central **** ) 081 415 82 00 Davos Platz www.central-davos.ch Sunstar Park Hotel **** ) 081 378 77 77 Arosa www.sunstar.ch Sunstar Park **** ) 081 413 14 14 Parkstrasse 1, Davos Platz www.sunstar.ch Wellnesshotel Vereina **** ) 081 410 27 27 Landstrasse 179, Klosters www.vereinahotel.ch Waldhotel **** ) 081 415 15 15 Davos Platz www.waldhotel-davos.ch Waldhotel National **** ) 081 378 55 55 Arosa www.waldhotel.ch Berghotel Schatzalp *** ) 081 415 51 51 Schatzalp, Davos Platz www.schatzalp.ch Misani *** ) 081 839 89 89 Via Maistra, Celerina www.hotelmisani.ch Seehof Valbella *** ) 081 384 35 35 Voa davos Lai 26, Valbella www.seehof-valbella.ch Eden (Designhotel) ) 081 378 71 00 Jöry-Jennystrasse, Arosa www.edenarosa.ch
Splendide Royal ***** ) 091 985 77 11 Riva Caccia 7, Lugano www.splendide.ch Swiss Diamond Olivella ***** ) 091 735 00 00 Vico Morcote www.swissdiamondhotel.com Villa Castagnola ***** ) 091 973 25 55 Lugano www.villacastagnola.com Villa Principe Leopoldo & Residence ***** ) 091 985 88 55 Via Montalbano 5, Lugano www.leopoldohotel.com Ascolago **** ) 091 785 82 00 Via Albarella 6, Ascona www.ascolago.ch Ascona **** ) 091 785 15 15 Via Collina, Ascona www.hotel-ascona.ch Ascovilla **** ) 091 785 41 41 Via Lido, Ascona www.ascovilla.ch Bellevue au Lac **** ) 091 994 33 33 Riva A. Caccia 10, Lugano www.hotelbellevue.ch Casa B. Berno **** ) 091 791 32 32 Via G. Madonna 15, Ascona www.casaberno.ch Esplanade Hotel Resort & Spa **** ) 091 735 85 85 Via delle Vigne 149, Minusio www.esplanade.ch De la Paix **** ) 091 960 60 60 Via Cattori 18, Lugano www.delapaix.ch Du Lac **** ) 091 986 47 47 Riva Paradiso 3, Lugano www.dulac.ch Holiday Inn Lugano Center **** ) 091 986 38 38 Via Gererra 15, Lugano www.holiday-inn.com/luganocentre La Rocca **** ) 091 911 41 11 Via Ronco 61, Ascona www.la-rocca.ch La Perla **** ) 091 611 10 10 Via Pestariso, Agno www.hotellaperla.ch Lugano Dante **** ) 091 910 57 00 Lugano www.hotel-luganodante.com Parco Paradiso **** ) 091 993 11 11 Via Carona 27, Lugano www.parco-paradiso.com Ramada Arcadia **** ) 091 756 18 18 Lungolago G. Motta, Locarno www.ramada-treff.ch Ramada La Palma au Lac **** ) 091 735 36 36 Viale Verbano 29, Muralto www.ramada-treff.ch Romantik Hotel Orselina **** ) 091 735 73 50 Via Santuario 10, Orselina www.orselina.com Romantik-Hotel Ticino **** ) 091 922 77 72 Lugano www.romantikhotels.com/lugano Sasso Boretto **** ) 091 786 99 99 Via Locarno 45, Ascona www.sassoboretto.com Tobler **** ) 091 911 41 11 Via Collina www.hotel-tobler.ch Villa Sassa **** ) 091 911 41 11 Via Tesserete 10, Lugano www.villasassa.ch Federale *** ) 091 910 08 08 Via P. Regazzoni 8, Lugano www.hotel-federale.ch Internazionale *** ) 091 825 43 33 P. Stazione 35, Bellinzona www.hotel-internazionale.ch Meister *** ) 091 993 17 20 Via San Salvatore 11, Lugano www.hotel-meister.ch
Ticino – www.ticino-tourism.ch Castello del Sole ***** ) 091 791 02 02 Via Murccio 142, Ascona www.castellodelsole.ch Eden Roc ***** ) 091 785 71 71 Via Albarelle, Ascona www.edenroc.ch Giardino ***** ) 091 785 88 88 Via Segnale, Ascona www.giardino.ch Grand Hotel Eden ***** ) 091 985 92 00 Riva Paradiso 1, Lugano www.edenlugano.ch Parkhotel Delta ***** ) 091 785 77 85 Via Delta 137, Ascona www.parkhoteldelta.ch
85
Bank Basel ABN AMRO Bank (Schweiz) www.abnamro.ch Aeschengraben 9 ) 044 631 42 44 Baloise Bank SoBa www.baloise.ch Aeschengraben 25 ) 061 270 86 11 Banca Popolare di Sondrio www.bps-suisse.ch Greifengasse 18 ) 058 855 39 00 Banque CIC (Suisse) www.cic.ch Marktplatz 11–13 ) 061 264 12 00 Bank Julius Bär & Co. AG www.juliusbaer.com Freie Strasse 107 ) 058 889 44 00 Basellandschaftliche Kantonalbank www.blkb.ch Rheinstrasse 7, Liestal ) 061 925 94 94 BKB Basler Kantonalbank www.bkb.ch Spiegelgasse 2 ) 061 266 25 55 Baumann & Cie Banquiers www.baumann-banquiers.ch St. Jakobs-Strasse 46 ) 061 279 41 41 BNP Paribas (Suisse) SA www.bnp.ch Aeschengraben 26 ) 058 212 51 11 Clariden Leu www.claridenleu.com St. Alban-Vorstadt 58 ) 058 205 10 11 Crédit Agricole Fin. (Suisse) SA www.ca-financements.ch Aeschengraben 12 ) 061 284 28 28 Credit Suisse www.credit-suisse.com St. Alban-Graben 1–3 )061 266 77 11 Dreyfus Söhne & Cie AG contact@dreyfusbank.ch Aeschenvorstadt 16 ) 061 286 66 66 E. Gutzwiller & Cie www.gutzwiller.ch Kaufhausgasse 7 ) 061 205 21 00 La Roche & Co Banquiers www.larochebanquiers.ch Rittergasse 25 ) 061 286 44 00 LGT Bank (Switzerland) AG www.lgt.com Lange Gasse 15 ) 061 277 56 00 Mirabaud & Cie, Banquiers Privés www.mirabaud.ch Aeschenfragen 20 ) 058 816 85 00 RBS Coutts Bank Ltd www.rbscoutts.com St. Alban-Anlage 58 ) 061 317 47 47 Sarasin & Cie AG www.sarasin.ch Elisabethenstrasse 62 ) 061 277 77 77 Trafina Privatbank www.trafina.ch Rennweg 50 ) 061 317 17 17 UBS www.ubs.com Aeschenvorstadt 1 ) 061 288 50 50
Bern Bank Julius Bär & Co. AG www.juliusbaer.com Bundesgasse 30 ) 058 889 55 55 BEKB/BCBE www.bekb.ch Bundesplatz 8 ) 031 666 11 11 RBS Coutts Bank Ltd www.rbscoutts.com Marktgasse 63–65 ) 031 329 11 11 Credit Suisse www.credit-suisse.com Bundesplatz 2 ) 031 358 81 11 La Roche & Co Banquiers www.larochebanquiers.ch Kramgasse 5 ) 031 327 55 55 Privatbank von Graffenried AG www.graffenried.com Marktgass-Passage 3 ) 031 320 52 22 UBS www.ubs.com Bärenplatz 8 ) 031 336 21 11 Valiant Bank www.valiantbank.ch Bundesplatz 4 ) 031 320 91 11
Geneva ABN AMRO Bank (Suisse) Quai Général-Guisan 12 Clariden Leu Quai du Mont-Blanc 1 Banque Cantonale de Genève
86
www.abnamro.ch ) 044 631 42 44 www.claridenleu.com ) 058 205 16 11 www.bcge.ch
Quai de l’Ille 17 ) 058 211 21 00 BankMed (Suisse) S.A. www.bankmed.ch Rue du Mont-Blanc 3 ) 022 906 06 06 Banque Julius Baer & Co. SA www.juliusbaer.com Rue Pierre-Fatio 7 ) 058 885 38 38 Banque Sarasin & Cie SA www.sarasin.ch Place de l’Université 8 ) 022 322 99 99 Banquiers Bordier & Cie www.bordier.com Rue de Hollande 16 ) 022 317 12 12 Banquiers Gonet & Cie www.banquegonet.ch Boulevard du Théâtre 6 ) 022 317 17 17 Banquiers Pictet & Cie www.pictet.com Route des Acacias 60 ) 058 323 23 23 Banque Privée Edmond de Rothschild www.lcf-rothschild.ch Rue de Hesse 18 ) 022 818 91 11 BNP Paribas Private Bank (Switzerland) SA www.bnp.ch Place de Hollande 2 ) 058 212 21 11 RBS Coutts Bank Ltd www.rbscoutts.com Quai de l’Ille 13 ) 022 319 03 19 Crédit Agricole Finance. (Suisse) SA www.ca-financements.ch Rue du Rhône 67 ) 022 737 65 00 Credit Suisse www.credit-suisse.com Rue de Lausanne 11–19 ) 022 393 21 11 Fortis Banque (Suisse) S.A. www.fortisbanque.ch Boulevard des Philosophes 20 ) 058 322 03 22 HSBC Private Bank (Suisse) SA www.hsbcprivatebank.com Quai Général-Guisan 2 ) 058 705 55 55 Lombard Odier Darier Hentsch www.lodh.com Rue de la Corraterie 11 ) 022 709 21 11 Merrill Lynch Bank (Suisse) SA www.mlbs.ch Route de Florissant 13 ) 022 703 17 17 Mirabaud & Cie Banquiers Privés www.mirabaud.com Boulevard Georges-Favon 29 ) 022 816 22 22 SG Private Banking (Suisse) SA www.sgprivatebanking.com Rue de la Corraterie 6 ) 022 819 02 02 UBS www.ubs.com Rue du Rhône 40 ) 022 375 75 75
Lausanne Banque Julius Baer & Co. SA www.juliusbaer.com Rue du Grand-Chêne 7–9 ) 058 889 34 00 Banquiers Pictet & Cie www.pictet.com Avenue de Montbenon 2 ) 058 323 76 76 BCV Banque Cantonale Vaudoise www.bcv.ch Chemin du Parc 6 ) 0844 22 82 28 Crédit Agricole Finance. (Suisse) SA www.ca-financements.ch Avenue du Théâtre 7 ) 022 331 06 06 CREDIT SUISSE www.credit-suisse.com Rue du Lion-d’Or 5–7 ) 021 340 11 11 Lombard Odier Darier Hentsch www.lodh.com Place Saint-François 11 ) 021 321 18 18 UBS www.ubs.com Place Saint-François 16 ) 021 215 41 11
CREDIT SUISSE Via Vegezzi 1 UBS Piazzetta della Posta
www.credit-suisse.com ) 091 802 51 11 www.ubs.com ) 091 801 71 11
Zurich ABN AMRO Bank (Schweiz) www.abnamro.ch Beethovenstrasse 33 ) 044 631 42 44 Adler & Co. Privatbank AG www.adlerbank.ch Claridenstrasse 22 ) 044 206 99 00 Bank am Bellevue www.bellevue.ch Seestrasse 16/Küsnacht ) 044 267 67 00 Bank CIC (Suisse) www.cic.ch Löwenstrasse 62 ) 044 225 22 11 Bank Julius Bär & Co. AG www.juliusbaer.com Bahnhofstrasse 36 ) 058 888 11 11 Bank Morgan Stanley AG www.morganstanley.com Bahnhofstrasse 92 ) 044 220 91 11 Bank Sarasin & Cie AG www.sarasin.ch Löwenstrasse 11 ) 044 213 91 91 Bank Vontobel AG www.vontobel.com Gotthardstrasse 43 ) 058 283 71 11 BNP Paribas Private Bank (Switzerland) SA www.bnp.ch Talstrasse 41 ) 058 212 61 11 Clariden Leu www.claridenleu.com Bahnhofstrasse 32 ) 058 205 21 11 Commerzbank (Schweiz) AG www.commerzbank.de Lintheschergasse 7 ) 044 219 71 11 DZ Privatbank Schweiz www.dz-privatbank.ch Münsterhof 12 ) 044 214 91 11 Falcon Bank www.falconpb.com Pelikanstrasse 37 ) 044 277 55 55 RBS Coutts Bank Ltd www.rbscoutts.com Stauffacherstrasse 1 ) 043 245 51 11 CREDIT SUISSE www.credit-suisse.com Paradeplatz 8 ) 044 333 99 11 Deutsche Bank (Schweiz) AG www.db.com Bahnhofquai 9/11 ) 044 224 50 00 Lombard Odier Darier Hentsch www.lodh.com Utoquai 31 ) 044 214 11 11 Maerki Baumann & Co AG www.mbczh.ch Dreikönigstrasse 6 ) 044 286 25 25 Rahn & Bodmer www.rahnbodmer.ch Talstrasse 15 ) 044 639 11 11 Rüd Blass & Cie AG www.ruedblass.ch Selnaustrasse 32 ) 044 217 21 11 UBS www.ubs.com Bahnhofstrasse 45 ) 044 234 11 11 ZKB Zürcher Kantonalbank www.zhkb.ch Bahnhofstrasse 9 ) 0844 84 38 23 Branch offices of major Swiss banks can be found in most other cities.
Lugano ABN AMRO Bank (Svizzera) www.abnamro.ch Via Balestra 11 ) 044 631 42 44 Banca Arner SA www.arnerbank.ch Piazza Manzoni 8 ) 091 912 62 22 Banca Commerciale Lugano www.bcl.ch Viale Carlo Cattaneo 9 ) 091 910 43 43 BSI SA www.bsibank.com Via Canova 6 ) 091 809 31 11 Banca Julius Baer & Co. SA www.juliusbaer.com Piazzetta San Carlo 1 ) 058 885 81 11 Banca Populare di Sondrio (Suisse) www.bps-suisse.ch Via Maggio 1 ) 058 855 31 00 Cornèr Banca SA www.cornerbanca.com Via Canova 16 ) 091 800 51 11
www.swisscongress.info pocketguide