Ibsenhuset H2018

H

Ø

S

T

P

R

O

G

R

A

M

2

0

1

8

I B S E N H U S E T S

PA R T N E R P R O G R A M

SAMFUNNETS STØTTER T E R J E

V I G E N

S F I N X E N

KONTORBYGG as KONTORBYGG as M O R Advokatfirmaet Wexels DA Carlsen Fritzøe Handel Universitetet i Sørøst Norge

A A S E DNB ORAS Atenti

Pizzabakeren Henrik & Kompani Teater Ibsen

Ibsenhusets partnerprogram “Samfunnets støtter” er støttespillere og samarbeidspartnere av Ibsenhuset. Vi takker for støtte og godt samarbeid.

Ibsenhuset er eiet av Skien kommune.

K J Æ R E

G J E S T E R

MY E PÅ P R O G R A M M E T !

Ibsenhuset er 45 år i september og vi feirer med mange kjente artister og et spennende program. Vi er veldig stolte av å ha en slik bredde og håper alle finner noe som passer for seg.

Denne høsten er spennende på flere måter. En side er satsingen på artister, en annen er en ny markedsføringsstrategi. Vi ser allerede at den begynner å virke og at flere finner veien til oss.

Hvor det nye biblioteket plasseres skal bli bestemt i høst, og vi må vel innrømme det opptar oss. Vi heier nok mest på Kulturkvartalet selv om det blir flott uansett.

Til dere 1600 som svarte på brukerundersøkelsen vår; tusen takk. Det har gitt oss unike tilbakemeldinger.

Det inspirerer og motiverer. Vi er glade for at dere engasjerer dere og bidrar for å gjøre oss bedre.

Og du? Meld deg på nyhetsbrevet vårt via nettsidene våre.

Nye EU-regler gjør at du på nytt må melde deg på.

Ikke vært påmeldt før? Da har du mye å glede deg til!

Erik Rastad Direktør

www.ibsenhuset.no

Billettkontor: tlf. 35 90 54 90

Oppdatert siste nytt om våre arrangement.

Her kjøper du dine billetter direkte.

“Print-at-home”-billetter må skrives ut hjemme.

Alltid åpent – aldri kø!

Åpent: Mandag–fredag: 12–19. Lørdag: 11–14.

Ellers åpent to timer før forestilling.

Besøksadresse: Lundegate 6, 3724 Skien.

Postadresse: Postboks 133, 3701 Skien.

LISA NILSSON

CHRISTINE KOHT

RITA ERIKSEN

MARI BOINE

PLUMBO

KARDEMOMME BY

HENNING KVITNES

RUNE ANDERSEN: LYKKELITEN

SILYA & THE SAILORS

ÅGE ALEKSANDERSEN

DUMDUM BOYS

ANNE MARIT JACOBSEN

Torsdag 30. august – side 7

Fredag 5. oktober – side 19

Lørdag 10. november – side 36

Fredag 21. september – side 13

Helgen 19.–21. oktober – side 22

Fredag 16. november – side 37

Torsdag 27. september – side 15

Fredag 26. oktober – side 25

Lørdag 17. november – side 37

Fredag 28. september – side 15

Lørdag 27. oktober – side 26

Torsdag 29. november – side 41

PÅ IBSENHUSET S K J E R

D E T

MY E

I

H Ø S T

Bredde og variasjon. Lokalt, nasjonalt og litt internasjonalt. Denne sesongen byr vi på spennende og kjente navn og mange flere enn de som er vist her på siden. Bla videre for å se!

SHOWPAKKE m/julebuffet

BJØRN EIDSVÅG

Fredag 23. november – side 38

890

SHOWPAKKE

SMOKIE

m/julebuffet

fra

Lørdag 24. november – side 39

840

• JULEBORD • FAMILIEMIDDAG • SHOW OG JULEBUFFET

Torsdag 13. desember – side 46

Lørdag 1. desember – side 43

m/julebuffet

fra

670

SHOWPAKKE

ALLE TIDERS JULESHOW

m/julebuffet

fra

Onsdag 12. desember – side 45

920

På Ibsenhuset kan du selv velge underholdning til julebordet ditt så ordner vi resten. Velg fritt mellom våre arrangementer og vi setter stemningen sammen med Restaurant Henrik & Kompani.

• BEDRIFTSJULEBORD

Kontakt oss og vi tilpasser et opplegg – eller kjøp våre ferdige pakker med show og tilhørende julemat.

• JULELUNCH

Kontakt oss på: info@ibsenhuset.no Bedrifter/grupper, ta kontakt med Grim: 948 32 474

SHOWPAKKE

OSLO GOSPEL CHOIR

SHOWPAKKE

DR. BERGLAND

m/julebuffet

895

SHOWPAKKE

ELVIS CHRISTMAS

Fredag 14. desember – side 46

m/julebuffet

fra

810

SHOWPAKKE m/julebuffet

STEENSTRUP & BRUNGOT fra 880 Lørdag 15. desember – side 46

SHOWPAKKE

PAUL POTTS CHRISTMAS

Søndag 16. desember – side 47

SHOWPAKKER B O O K

J U L E A R R A N G E M E N T E T

N Å

Et fullpakket juleprogram med muligheter for bedriften, grupper, familie og dine nærmeste til å få en helaften med god stemning og deilig julemat fra Restaurant Henrik & Kompani.

m/julebuffet

880

AUGUST UTSTILLING: MULIGHETER «IBSENBIBLIOTEKET», FASE 1 Skien kommune planlegger nytt bibliotek, utvidet servicesenter og et besøkssenter for Henrik Ibsen. Det er to lokaliserings­ alternativer som skal vurderes for den nye satsingen i sentrum.

Utstillingen i foajéområdet på Ibsenhuset presenterer resultatene fra de tre arkitektlagene som har jobbet med prosjektet.

UTSTILLINGEN STÅR FREM TIL 8. SEPTEMBER Foajéen ved mesaninen / Flyttes til Hedvigs Hybel fra 9. sept.

Gratis inngang / Åpent i Ibsenhusets åpningstider

ØLSMAKING Kvelden for deg som liker øl og som vil utvide horisonten innen feltet. Restaurant Henrik & Kompani og Gulating ølutsalg, vil gi deg kunnskap om øl samtidig som du vil lære mye nytt om det som var ansett som gudenes drikk. Kvelden byr på seks spennende håndverksøl, foredrag ved daglig leder av Gulating ølutsalg i Skien, Tom K. Olsen , og småretter tilpasset ølsortene.

FREDAG 24. AUGUST – KL 19.00 Restaurant Henrik & Kompani / Varighet: 120 min Ordinær: 600,– 6

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

HØSTPROGRAMMET PRESENTERES Ibsenhusets direktør Erik Rastad presenterer årets høstprogram. Hvilke kulturelle godbiter kan vi by på? Hvorfor er programmet blitt som det er blitt? Hva gleder vi oss mest til?

Mulighet for spørsmål, ønsker og innspill. Direktøren lover å sende med alle frammøtte fri­billetter til utvalgte kultur­ opplevelser nå i høst.

TIRSDAG 28. AUGUST – KL 19.00 Anitra / Varighet: 70 min Gratis inngang, kaffe og en liten forfriskning

FRA LITTERATUR TIL ARKITEKTUR: ARBEIDET MED IBSENBIBLIOTEKET Litteraturhuset i Skien inviterer til et møte med de tre arkitekt­ teamene som har jobbet med det første skrittet på veien mot det som skal bli Ibsensenteret i Skien. Det blir presentasjoner, intervjuer og debatt. Samtaleleder er Simen V. Gonsholt som er fra Skien, og i dag jobber som journalist i D2, Dagens Næringsliv.

ONSDAG 29. AUGUST – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering Gratis inngang / Dørene åpnes kl 18.30

LISA NILSSON: HIMLEN RUNT HÖRNET 25 ÅR Endelig kommer Lisa Nilsson til Skien! Det er hele 25 år siden Nilsson ga ut sitt berømte album «Himlen runt hörnet». Hennes største hits kommer fra dette: «Varje gång jag ser dig», «Allt jag behöver» og «Himlen runt hörnet». Nå legger hun ut på jubileums­turné, og med seg har hun noen fantastiske musikere.

TORSDAG 30. AUGUST – KL 19.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 490,– / SBBL+TA* * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

7

SEPTEMBER VINTERMÅNE

TIRSDAG 4. SEPTEMBER – KL 19.00 Foajéen med småbord og bar Ordinær: 240,–

VINSMAKING MED ANTINORI Restaurant Henrik & Kompani har arrangert en rekke suksessrike vinkvelder. Denne gang får vi besøk fra den italienske vinprodusenten Antinori. Familien Antinori begynte å produsere vin i 1385 i Chianti, Italia. De fikk ry på seg for å være en eksepsjonell kvalitetsprodusent.

I dag regnes vinhuset som et av Italias aller beste.

TORSDAG 6. SEPTEMBER – KL 19.00 Restaurant Henrik & Kompani Ordinær: 700,– / Inkl. foredrag, vinsmak og småretter 8

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Morten Bjerk

Trioen har bergtatt og begeistret sitt publikum i over 20 år. Ibsenhuset har ved flere anledninger gledet seg over stemningsfull og tradisjonsrik musikk. Etter 20 år på veien, og med tre plateutgivelser, markerer de nå jubileet med ei rykende fersk plate. På konserten blir det plateslipp og premiere på nytt repertoar fra innspillingen.

TELEMARK KAMMERORKESTER MED DAVID FRIEDEMANN STRUNCK Telemark Kammerorkester (TKO) under ledelse av Lars-Erik ter Jung, presenterer et spennende og vidtfavnende program med verk av kjente og mindre kjente komponister. Orkesteret har med seg David Friedemann Strunck (Oslo-Filharmonien, Oslo Kammerakademi) som solist i Vivaldis Obokonsert. Strunck er også solist i et nytt verk for obo og strykere, skrevet spesielt til Strunck av den tyrkiske komponisten Mert Karabey.

TKO ga nylig ut innspillingen «Chasing Strings» og har med verket «Munchsonaten» av Jan Erik Mikalsen på konserten i Ibsenhuset. Jan Erik Mikalsen er av de fremste blant den nye generasjonen norske komponister. Publikum vil også få høre verk av CPE Bach og Arvo Pärt.

SØNDAG 9. SEPTEMBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering / Unummererte plasser Ordinær: 300,– / Barn og student: 150,– / 90 min (inkl. pause)

David Friedemann Strunck

Bedriftsveien 96, 3735 Skien, Kjørbekk Tlf 35 52 00 35 • www.mgalleriet.no Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

9

VERDENSDAGEN 2018: INGEN TRUR AT KLOVNEN SKAL GJERE SJØLMORD Han var alltid i godt humør, smilte og lo? De fleste av oss bærer på masker, noen større enn andre. Hør Oddvar Vignes fortelle om sin maske og hvordan den nesten tok livet hans. Vignes er en erfaren og underholdende foredragsholder. Kjent fra Aftenposten, filmen «LEVE» på NRK og «Vårt lille land» på TV2.

MANDAG 10. SEPTEMBER – KL 19.00 Foajéen / Varighet: 120 min Gratis inngang

Arrangementet er et samarbeidsprosjekt mellom LEVE Telemark (Landsforeningen for etterlatte ved selvmord), Kirkens SOS Telemark, FRI Telemark, Hjelpetelefonen, Veiledningssenter for pårørende og Skien Kommune.

KUNSTUTSTILLING MED LISA AISATO Appelsinia litteraturfestival har Lisa Aisato som sin festivalforfatter i år. Illustratøren, forfatteren og billedkunstneren er kanskje mest kjent for bildebøkene “Odd er et egg” og “En fisk kalt Luna”. Hennes bøker er gitt ut i flere land, og hun har vært fast illustratør i Dagbladet Magasinet siden 2009. Alle gicléetrykk er nummerert og signert.

11.–15. SEPTEMBER – I IBSENHUSETS ÅPNINGSTIDER Torsdag 13. september kl 18.00 kan du møte Lisa Aisato i samtale med Per Ragnar Møkleby / Gratis inngang

DUETROST TRIO Duetrost er en akustisk trio som setter fiolin (Håkon Aase), akustisk gitar (Fredrik Karwowski) og slagverk (Knærten Simonsen) sammen på en ny måte, med egenkomponert musikk og en hel del improvisasjon. Med intimt og originalt samspill mellom fiolin og gitar, og et noe uvanlig trommesett, er Duetrost en gledelig ny opplevelse for både unge og gamle.

FREDAG 14. SEPTEMBER – KL 19.30 Peer Gynt med småbord og bar / Dørene åpnes kl 18.30 Ordinær: 250,– 10

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

Foajekonserter våren 2016 Alle konsertene starter kl. 12.00 Dato 9. januar 16. januar

07.05: Humanistisk konfirmasjon 12.05: Norsk Sykepleierforbund. Fagkonferanse med utdeling av Sykepleierprisen 2016.

12.05: Kunstutstillingsåpning: Signe Marie Andersen 17.05: Promenadekonsert med Telemark symfoniorkester 1-2.06: «Lesersørviskonferanse 2016» 04.06: Odd Fellow korfestival

Aktør Ewa Storkås presenterer unge talenter Følg med i avisa eller på Ibsenhusets nettsider 23. januar Følg med i avisa eller på Ibsenhusets nettsider Norges Musikkorps Forbund 100 år oggrunnet 2018 30. januar er Ingen foajekonsert anneter Musikkorp­ arrangement senes år! Korpsene er kulturelle bærebjelker i lokalsamfunnet Øvelse hver mandag 6. februar Skien Janitsjar og Suoni vil synliggjøre godt de kan hvor viktig korpsbeve­ 13. så februar Bymusikksekstetten kl. 19.00 - 21.30.

5. mars Promenadekonsert medåSuoni www.telemarksymfoni.no gelsen er! Musikkforeningen Suoni ønsker sette Skien på 12. mars Skien mannssangforening kartet i jubileumsåret 2.med stor korpskonsert, april enKlara Hansen og Torbjørn Steinhaugeller mange Kontaktperson: 9. april Kragerø Kantori små, på scenen i Ibsenhuset.

Skolekorpsene i Skien er invitert!

Maija Tveitan tlf. 913 58 679 16.april Front Nine 23. april Følg med i avisa eller på Ibsenhusets nettsider Musikkforeningen Suoni 30. april Suonis18.30 salongorkester TIRSDAG 18. SEPTEMBER – KL Øvelse i Ibsenhuset hver Dovregubbens Hall Vi tar gjerne i mot henvendelser fra musikere, sangere, tirsdag kl. 19.00. korps og foreninger som kan tenke seg å opptre med musiGratis inngang kalske innslag på Ibsenhusets hyggelige foajékonserter. www.suoni.no

KORPSKVELD MED SUONI

Vennligst ring oss på tlf. 35 58 13 30

Kontaktperson: Atle Taalesen tlf. 951 21 842 Vi arrangerer swingkurs og dansekvelder KNUT RIISNÆS KVARTETT på tirsdager

Danseglades forening Arrangerer dans på

ONSDAG 19. SEPTEMBER – KL 20.00 Peer Gynt med småbord. Bar fra kl 19.00 Ordinær: 250,– / Student: 100,– / SJ-medlem: 200,–

© Saggio

Herkules Klubbhus hver onsdag.

Herkules klubbhus, Herkules Idrettspark Skiensjazzdraget presenterer Knut Riisnæs Kvartett og en kveld tlf. 911 06 941 med røtter i jazzen fra 60-www.komogdans.no/telemark og 70-tallet. Kvartetten består av et Kontaktperson: kremlag i den norske jazzeliten.

Knut Riisnæs er en av landetsTorleif Nilsen tlf. 412 63 890 telemark@komogdans.no ledende saxofonister, har mottatt to Spellemann-priser og tildelt Buddy-prisen. Vi får komposisjoner av kjente jazzmusikere, BILLETTBESTILLING: WWW.IBSENHUSET.NO - TLF: 35 90 54 90 - FØLG OSS PÅ materiell av bandmedlemmene og enkelte standardlåter.

TELEMARK PRIDE: OFFISIELL ÅPNING FRI Telemark ønsker alle velkommen til den offisielle åpningen av Telemark Pride 2018 på Ibsenhuset. Åpningskvelden inkluderer en mini-vernissasje med lokale skeive kunstnere, finger­ mat og en debatt/samtale rundt årets pridetema “Familier” med Anne Spånem og inviterte gjester. Gjennom årets pride­ tema ønsker de å utforske, utfordre og utvide familiebegrepet.

FREDAG 21. SEPTEMBER – KL 18.00 Foajéen og Anitra / Dørene åpnes kl 17.30 Gratis inngang Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

11

Et trygt valg – hele livet

PIZZABUNNENE ER DET VI SOM

BAKER,

FOR VI DIGGER EKTE SAKER 12

Porsgrunn Vallemyrene 35 93 40 40 Herøya 35 49 92 92 Skien Lie 35 59 96 00 Telemarksveien 35 52 55 35

CHRISTINE KOHT: BØR JEG VÆRE BEKYMRET? Noe skal vi jo dø av, så bare kom å le deg i hjel! Møt fyrverke­riet med sitt splitter nye show. Har du noen gang vært stresset og urolig for noe som helst – da er dette showet for deg! Og har du ingen bekymringer, så kan du få noen av Christine – hun har flere enn hun trenger selv! Et Telemark Pride-arrangement.

FREDAG 21. SEPTEMBER – KL 20.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 70–80 min Ordinær: 350,– / SBBL+TA*

MUSIKKENS STILLHET: HISTORIEN OM ANDREA BOCELLI På 60-årsdagen til Bocelli inviterer vi til visning av filmen “Musikkens stillhet” - om og med Bocelli. Alle kjenner han: stemmen, sangene og hans popularitet. Lite er imidlertid kjent om privat­livet og kampene han har kjempet. Restauranten selger treretters-meny – med og uten vinpakke. Mer info på nett.

LØRDAG 22. SEPTEMBER – KL 19.30 Filmen vises i Peer Gynt med småbord og servering.

Ordinær: 190,– / Varighet: 116 min / TA*

STEMMER FRA TELEMARK #7

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Kristine Helliesen

© Tove K. Breistein

ONSDAG 26. SEPTEMBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering.

Ordinær: 150,– / Student: 75,- / LiS-medlem: kr 100,-

© Tom Sandberg

Litteraturhuset i Skien presenterer Hans Herbjørnsrud, Mette Karlsvik og Amalie Kasin Lerstang. Det er sjuende gang “Stemmer fra Telemark” går av stabelen, og Litteraturhuset i Skien i samarbeid med Skien bibliotek ønsker å løfte og hente frem vår tids telemarksforfattere. Det er dramatiker og årets vinner av Ibsenprisen Malmfrid H. Hallum som samtaler med forfatteren.

13

GUNNAR KNUDSEN-SEMINARET Knudsen var skipsreder, ingeniør og industribygger. Han var også Venstre-mann og statsminister i Norge i to perioder på begynnelsen av 1900-tallet. At én mann kan oppnå så mye er nesten umulig å forstå og på dette seminaret vil vi belyse kjente og ukjente sider av hans liv og virke.

UT AV GLEMSELEN:

GUNNAR KNUDSEN

– en politiker som la grunnlaget for det moderne Norge!

ONSDAG 26. SEPTEMBER 2018 10.00 Åpning: Venstreleder og kulturminister Trine Skei Grande 10.10 Velkommen til Skien ved Skiens ordfører Hedda Foss Five 10.15 Hilsen fra Universitetet i Sørøst-Norge (USN) ved rektor Petter Aasen 10.25 Professor Jørn Øyrehagen Sunde, Universitetet i Bergen “Gunnar Knudsen og samfunnsreform gjennom lov– gjeving 1885–1920” 11.10 Museumsdirektør Jorunn Sem Fure, Telemark museum “En handlingens mann – mannens handlingsrom” 13.00 Professor Ellen Schrumpf, USN “Gunnar Knudsen og Porsgrunns hvite gull” 14.00 Forfatter og statsviter Per E. Hem “Gunnar Knudsen som person og politikertype” 15.00 Professor Ellen Schrumpf, USN (oldebarn av Knudsens søster) og advokat og heraldiker Hans Cappelen (oldebarn av Knudsen): “Gunnar og Sofie Knudsens slekter” 15.40 Om mennesket Gunnar Knudsen: Samtale mellom Jorunn Sem Fure og adm. direktør i Borgestad ASA (stiftet i 1904) og Christen Knudsen, oldebarn av Knudsen 17.15 Omvisning på Borgestad gård: Erik og Petter Borgestad Mottagelse i regi av Skagerak Energi AS 19.00 26. OG 27. SEPTEMBER Peer Gynt-salen Seminardeltakelse inkl. lunsj og kaffepauser: 300,– per dag.

Man kan velge å melde seg på én eller to dager.

14

TORSDAG 27. SEPTEMBER Førsteamanuensis Eirik Brazier, USN 09.00 “Første verdenskrig og Gunnar Knudsens utfordringer “ Førsteamanuensis Dag Einar Thorsen, USN 09.45

“Kampen mot klassekampen: Gunnar Knudsen og borgerlig oppdemmingspolitikk 1905-1920” Professor Nils Ivar Agøy, USN 10.30

“Den gylne middelvei: Gunnar Knudsen og grunnene til at Norge ikke fikk noe to-partisystem” Førsteamanuensis Dag Ove Skjold, USN 11.30

“Utviklingen av en nasjonal strategi for norsk vannkraft og Gunnar Knudsens rolle” Nestleder i styret Skagerak Energi AS og tidligere ord13.00 fører i Skien Rolf Erling Andersen

“Knudsen som strateg og gründer i Grenland: Starten på det eventyrlige kraftprosjektet “ Tidligere venstreleder Odd Einar Dørum 14.00

“Refleksjoner om venstrehøvdingen Gunnar Knudsen i lys av dagens samfunnsutfordringer” Foredragsprogrammet avsluttes – viserektor Forskning 15.00 Pål Augestad, USN. ARRANGØRER:

Universitetet i Sørøst-Norge Partiet Venstre Telemark fylkeskommune

Telemark museum Skagerak Energi AS Borgestad ASA Skien kommune

Et arrangement i

FORSKNINGSDAGENE 2018

PÅMELDING VIA USNS NETTSIDER ELLER VIA WWW.IBSENHUSET.NO

Påmelding og mer informasjon på www.ibsenhuset.no

SONGBIRD: RITA ERIKSEN SYNGER EVA CASSIDY For to år siden trollbandt Rita Eriksen en fullsatt sal hos oss med sin “Songbird”. I denne ønskereprisen står den store stemmen i fokus når hun synger seg inn i Eva Cassidys sjelfulle, musikalske univers og vi får oppleve hennes fulle register. Kjent fra NRKs Stjernekamp.

TORSDAG 27. SEPTEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 440,– / SBBL*

MARI BOINE

FREDAG 28. SEPTEMBER – KL 19.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 390,–

© Gregor Hohenberg

“– Hedersprisen går til en formidler av musikk i verdensklasse”, ble det sagt på Spellemannprisen da Mari Boine i 2018 fikk tildelt hedersprisen. Opplev den helt spesielle artisten i samspill med Gunnar Augland og Georg Buljo. Som norsk-samisk artist har hun modernisert samisk musikk med elementer fra joiken, men også fra jazz, rock og andre folkemusikalske tradisjoner.

LØRDAGSBARN: ROCKEBANDET PLOPP Det blir sanger om venner, sommeren, el-bil, hvordan man teller på mange språk, bursdag, lus og om at alt det gode som starter på P – Pizza pølser yeh yeh yeh! Lyden er tilpasset små ører, med opplevelse av ekte rockekonsert. Plopp tar barn på alvor, og serverer egne spreke låter med tekster for alderen 3–10 år.

LØRDAG 29. SEPTEMBER – KL 14.00 Peer Gynt / Varighet: 50 min Ordinær: 70,– * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

15

-k-okrot-rekttoerttet

20172017 2017

Bruk Bruk Brukdine dine dinefordeler! fordeler! fordeler!

TATA girgir TA deg deg girsom deg som abonnent som abonnent abonnent fordeler fordeler fordeler påpå enkelte enkelte på enkelte avav Ibsenhuset Ibsenhuset av Ibsenhuset sine sine arrangementer sine arrangementer arrangementer

Som Som Som TA-abonnent TA-abonnent TA-abonnent fårfår du får du fordeler. du fordeler. fordeler.

TATA kortet kortet TA kortet girgir deg deg girrabatter deg rabatter rabatter ogog gode og gode gode avslag avslag avslag påpå produkter produkter på produkter ogog tjenester. og tjenester. tjenester.

Husk Husk Husk atat dudu at må må duregistrere må registrere registrere ditt ditt mobil ditt mobil mobil nrnr (via (via nrmin (via min side) min side) side) forfor å kunne for å kunne å kunne laste laste laste ned nedned kortet kortet kortet til til din din tilmobil. din mobil. mobil.

Send Send Send SMS SMS SMS TAKORT TAKORT TAKORT til til 2005 2005 til 2005 ogog motta og motta motta link link tillink til kortet. kortet. til kortet.

16

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

35 58 13 30

Øvelse hver mandag kl. 19.00 - 21.30. www.telemarksymfoni.no

MAMMA MIA “HERE WE GO AGAIN”

reningen Suoni

Telefylkets Musikkorps inviterer til konsert i ABBA-stil. Her blir

et hver tirsdag kl. 19.00. musikken fra «Mamma Mia 2» presentert på rekke og rad. Med Kontaktperson: seg har de lokale musikere. På vokal Hilde Norland Gundersen w.suoni.no

Maija Tveitan tlf. 913 58 679

og Nina Gromstad. Bandet består av Tor Egil Braseth, Per Einar Watle, Nils Henrik Mostraum og Lars Berntsen. Med er også kor hver mandag kl. 19.00 - 21.30. fra Skien vgs og barnekor fra International School Telemark.

aktperson: se enwww.telemarksymfoni.no tlf. 951 21 842

LØRDAG 29. SEPTEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 345,– / Barn: 195,–

Kontaktperson: Maija Tveitan tlf. 913 58 679 ades forening gerer dans på bbhus hver onsdag.

aktperson: en tlf. 412 63 890

Oscars gate 20 0352 Oslo Oscars gate 20 0352 Oslo

22 96 02 00 4b.no 22 96 02 00 4b.no ov

scars gate 20 22 96 02 00 52 Oslo 4b.no scars gate 20 22 96 02 00 4B annonse 615x43.indd ILLING: WWW.IBSENHUSET.NO - TLF: 35 90 154 52 Oslo 4b.no

4B annonse 615x43.indd 1

i byggevarer – Kontakt oss for et uforpliktende tilbud!

90 Alt - FØLG OSS PÅ 21.05.2014 15:38:27 Tlf: 35 56 85 05 -

3947 Langangen -

V e r i l eve he le rer l an de t!

www.lia-sagbruk.no

21.05.2014 15:38:27

Tlf: 35 56 85 05

ALT I BYGGEVARER OG UTEMIL JØ!

15:38:27 Alltid gode21.05.2014 tilbud på 21.05.2014 15:38:27

3.indd 35 90 154 90 - FØLG OSS PÅ

3.indd 1

FØLG OSS – FÅ FORDELER! www.lia-sagbruk.no Meld deg inn på Ibsenhusets nyhetsbrev og Facebook-side og få informasjon, gode tilbud og få vite om artister først.

Nye EU-regler gjør at du må melde deg på igjen hvis du ikke allerede har gjort det. Følg med! www.ibsenhuset.no 17

OKTOBER HUNDEKVELD MED MARIT BEATE KASIN OG KITTIL HAUGEN

FOLKEVOGN Hørt hardingfele som spiller indisk klassisk musikk, eller sarod som spiller norsk folkemusikk? Ikke akkompagnert av en jazz-trommis som tilfører psykedelisk mystisisme! En sammen­ smelting mellom indisk musikk og norsk folkemusikk – hvor likheter finnes innenfor sjangrene. Som læremester/elevtradi­ sjon, resonansstrenger og musikk ikke nedskrevet i noter.

TORSDAG 4. OKTOBER – KL 19.30 Peer Gynt med småbord og bar Ordinær: 250,– 18

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Dominik Fleischman

TIRSDAG 2. OKTOBER – KL 18.00 Foredrag i Peer Gynt, salgsutstilling i foajéen Ordinær: 150,–

© Stian Refsdal

Hun kjører langdistanse hundeløp og han driver egen hundeskole i Skien. Hun driver kennelen Vinterdans og er forfatteren av suksessboka med samme navn. Han har hatt ansvaret for tjenestehundene til politiet i Telemark i 25 år. Sammen skal de gi hundeeiere masse inspirasjon.

PLUMBO «Møkkamann», «Ola Nordmann», «Rådebank», og «Gi meg en Bayer» - her blir det fest! Plumbo blander sjangere som folk, boogie, pop og rock og musikken betegnes ofte som festrock.

Plumbo er et rutinert liveband med bredde, variasjon og ikke minst pur spilleglede og godt «trøkk». Musikken er ment for å lage god stemning – noe vi tipper det blir denne kvelden!

FREDAG 5. OKTOBER – KL 21.00 Peer Gynt Klubbscene / Ståkonsert / 18-års aldersgrense Ordinær: 300,– / TA* / Dørene åpnes kl 20.00.

AMUND MAARUD FEAT. LUCKY LIPS «Amund Maarud er en tryllekunstner med gitaren. Han spiller ikke bare noen soloer som tar pusten fra enhver tilhører, men greier også det kunststykket å krydre riff og mellomspill med henvisninger til andre låter på en måte det er bare å bøye seg dypt i støvet for.» (Driva.no). Amund har vunnet Spellemannprisen, Notoddens Bluespris 2016 og Tono sin Edvardpris 2016.

FREDAG 12. OKTOBER – KL 20.00 Peer Gynt med småbord og bar Ordinær: 290,–

ELDREDAGEN Husk FNs internasjonale eldredag 1. oktober kl. 13.00 i Ibsenhuset

PROGRAM • • • •

Hovedtale ved Gisle Roksund U nderholdning ved Klara og Thorbjørn U tdeling av Eldrerådets pris for 2018 B evertning: Lapskaus og kaffe

GRATIS INNGANG

Arrangør: Eldrerådet i Skien

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

19

DET BETALES: BEST OF BEATLES Det Betales med Tor Henning Olsen i spissen, er kjent for de fleste etter mer enn 40 år med sin hyllest til The Beatles. Deres nye show “Best of Beatles” er en reise gjennom hele Beatlesepoken. Alle de store slagerne kommer på rekke og rad og publikum de kan synge med på låter som: “She loves you”, “Yesterday”, “A hard days night”, “Help”, “Something”, “All you need is love”, “With a little help from my friends”, “Hey Jude” og mange andre hits. Og de kan synge med, for her er det høy allsangfaktor!

De har spilt mer enn 50 konserter på The Cavern Club i Liverpool, og blitt utropt av The Beatles første manager Alan Williams til “The Best Beatles tribute band in the world” – Ikke fordi de ligner på originalene utseendemessig, men fordi de har energi, troverdighet, humor og ekte kjærlighet til musikken.

Det Betales er: Rolf Øyvind Hæg – trommer Bernt Michael Johansen – bass og vokal Øyvind Kristoffersen – gitar, perkusjon og vokal Magne Frydenlund – gitar og vokal Tor Henning Olsen – gitar og vokal LØRDAG 13. OKTOBER – KL 20.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 120 min (inkl. pause) Ordinær: 445,– / TA* 20

www.betales.no

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

RUI-JENTENE: SPADEN MÅ GÅ JAMNT Søstrene Ingerine og Gurine Schevenius, fra Rui på Dalen i Telemark var kjente og kjære i sin samtid. Bli med på et varmt møte om søstrene som fant glede i de små ting. Hva er det vi mennesker ikke klarer å se, men som de så klart og tydelig så. Der de strevet og arbeidet oppe på sitt vakre, men akk så beskjedne Rui? Med Hæge Manheim og Inger Merethe Johnsen.

TIRSDAG 16. OKTOBER – KL 19.00 Peer Gynt / Unummererte plasser / Varighet: 60 min Ordinær: 150,–

INGEBORG SENNESET OG MARIANN YOUMANS

© Grete Bro Thuestad

© NRK

ONSDAG 17. OKTOBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering Ordinær: 150,– / Student: 75,– / LiS-medlem: kr 100,–

© Maja Hattvang

Litteraturhuset i Skien presenterer Ingeborg Senneset og Mariann Youmans i samtale med Peder Kjøs. Fra deppa til innlagt – om vanskelige følelser og alvorlige utfordringer som anoreksi og selvmordstanker. Ta med deg foreldrene dine eller ungdommene dine på en kveld som virkelig utgjør en forskjell.

AGDER CAMERATA Vakre melodier, eksotiske klanger, overraskende dissonanser, skjeve rytmer og meditative øyeblikk er noen av ingrediensene som serveres når Agder Camerata gjester oss. Et ensemble med frilansmusikere med tilholdssted i Agder-fylkene. Ensemblet skaper stor klangrikdom og variasjon. På turnéen fremfører de musikk av komponister med tilknytning til Agder.

TORSDAG 18. OKTOBER – KL 19.00 Peer Gynt / To avdelinger med en liten pause.

Ordinær: 150,– / Barn og studenter: 75,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

21

FOLK OG RØVERE I KARDEMOMME BY Pling pling!!!

Linje 1 er straks klar for avgang til Kardemomme by!

Bli med Buer Amatør og Barneteater til den fredelige byen hvor alle de kjente og kjære innbyggerne lever i full harmoni – når alt kommer til alt. Den strenge tante Sofie som kanskje ikke er så streng allikevel, de tre svært så bustete røverne, og alle de andre kjente innbyggerne.

Hele historien kjenner du sikkert fra før, men BAB har gjort sin egen lille vri. Spennende!

En ting til. Hvis du ikke fikk plass i fjor fordi det var fullt, kjøp billett med en gang!

FREDAG 19. OKTOBER – KL 18.00 LØRDAG 20. OKTOBER – KL 15.00 SØNDAG 21. OKTOBER – KL 15.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 240,– / SBBL*

22

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

DARLING WEST: WHILE I WAS ASLEEP TOUR Har på veldig kort tid blitt et av landets beste og mest hardt­ arbeidende band innen country-/americana-sjangeren. Siden slippet av andreplaten; “Vinyl and a Heartache”, har det gått i ett. Spellemannpris, radiolistinger, streamingsuksess og turné. I februar slapp de nytt album til jubel fra et unisont kritikerkorps.

FREDAG 19. OKTOBER – KL 21.00 Peer Gynt med småbord og bar Ordinær: 290,–

JAZZFEST SKIEN Skiensjazzdraget følger opp jazzfest-suksessen fra i fjor.

På Ibsenhuset lørdag er det konserter nesten hver time. Vi møter lokale jazzhelter som Rune Klakegg, Nina Gromstad, André Kassen, Stig Sjøstrøm, Jan Olav Renvåg og Thomas Johansson. Også i år er Sørnorsk Ungdomsstorband gjester i Ibsenhuset. Konserter kl. 12.00, 13.00, 14.00 og 16.00.

LØRDAG 20. OKTOBER – KL 12.00–17.00 Peer Gynt med småbord og bar Priser: www.ibsenhuset.no

RIKSTEATRET: TUNG TIDS TALE AV OLAUG NILSSEN En perle av en bok blir teater. “Olaug Nilssen tar pusten fra leseren med sin lille roman”, skriver VG og gir terningkast 6 om en mors kjærlighet og kamp for et annerledes barn. Daniel er tre år, flink til å synge og prate. Men så slutter snakkingen. For moren begynner en kamp for først å forstå, og så for å få hjelp.

MANDAG 22. OKTOBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 140 min (inkl. pause) Ordinær: 405,– / Barn, student, gruppe og honnør: 330,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

23

MULIGHETER TIL Å BO FANTASTISK

r e d n e h e g g y r I trygge hender I t kte fagfolk e t n a l b blant ekte fagfolk Vi hjelper deg uansett stort eller lite prosjekt.

Velkommen innom for en hyggelig prat.

25 NYE MULIGH

T

25 NYE MULIGHETER TIL Å BO FANTASTISK

er dyktige medarbeidere elig esialist. Våre rt på en skikk byggevaresp gjo ale n be lok job din få øe er er for å ts Carlsen Fritz . Vi har lande g hva du treng lite kti er ya ell nø t rt ve sto SKIEN - Aasland - Kjørbekkdalen 5, fagfolk som ten byggeprosjektet ditt er lpe deg med gen, og kan hje måte, en iering. og proffen i ryg ns ter na fi en us og 3735 Skien - Tlf.: 35 50 31 50 - Åpent: be 7-18 (9-15) od rt pr transpo ste byggevare beregning, til og ing gg nle www.carlsenfritzoe.no alt fra pla beste i ditt 314, 1081 Oslo ritzoe.no Strømsveien se deg om de ALNABRU – . www.carlsenf r, så kan vi tip 00 – Åpent: 6-17 Østlandet – rke ve og nd rTlf: 23 17 84 hå Sø lig på r flink og pålite s i åtte fylke r og kjøkken. byggevarehu Trenger du en are e nv rn de jer r, mo byggevare har vi 25 fagfolk. distrikt. I dag innen trelast, er blant ekte tetsprodukter i trygge hend fulle av kvali l om at du er tvi en ing er Det 314, 1081 Oslo Strømsveien nfritzoe.no ALNABRU – . ww w.carlse er lite prosjekt.

00 – Åpent: 6-17 Tlf: 23 17 84 nsett stort ell ua g de r lpe Vi hje hyggelig prat. en for om Velkommen inn

25 NYE MULIGHETER TIL Å BO FANTASTISK 25 NYE MULIGHETER TIL Å BO FANTASTISK 25 NYE MULIGHETER TIL Å BO FANTASTISK

25 NYE 25MULIGHETER NYE 25 NYE MULIGHETER 25 NYE MULIGHETER MULIGHETER TIL Å BO TIL FANTASTISK ÅTIL BO TIL ÅFANTASTISK BO Å BO FANTASTISK FANTASTISK K L O S T E R Ø YA V E S T GABLER

25 NYE25MU N

FJORD

SANDE3220 Sandefjord fritzoe.no dtveien 6, Hotveeien ww w.carlsen 314, 1081 Oslo – Strømsv t: 7-18 (9-15) Åp ALNABRU 00 6-17 48 4000 – Åpent: en Tlf.: 33 Tlf: 23 17 84 ritzoe.no www.carlsenf

NYTT BYGGETRINN - I SALG NÅ!

K L O S T E R Ø YA V E S T K L O S TGEARBØ YA VEST L E R FOR PROSPEKT OG SALGS- OG INFOMØTE GABLER GABLER MER INFORMASJON: onsdag 25.10 kl 18 hos SBBL K L O S T E R Ø YA V E S T

ALNABRU 314, 1081 Oslo Strømsveien 00 – Åpent: 6-17 Tlf: 23 17 84 fritzoe.no www.carlsen

K L O S T EKR O YA ELVR OK EØ SSLT YA T OESRT VØEEYA V YA E SVTE S T K L O SLTØ ES TKRB Ø YA ERS TØ ST RRA BV G A BG L EA RG AL BE L EG GLAEB RL E R

K L O S T EKRLØ OYA S T EVREØ SY T G A B L E RG A B L E

indd 1

nonse_Helside.

i Cappelensgate 11.

CF0041_ITH_An

35 50 45 00

NYTT BYGGETRINN - I SALG NÅ!

BRUKES IKKE

Eiendomsmeglere: Mange mener Klosterøya Vest er INNSKUDD fra 1 588 500,FOR PROSPEKT OG SALGS- OG INFOMØTE

BYGGETRINN NYTT BYGGETRINN NYTT NYTT BYGGETRINN - I SALG BYGGETRINN -NÅ!

IåSALG NÅ!

SALG - kan I SALG NÅ!

NÅ! byens beste sted bo.- INå MERdu INFORMASJON: Felleskostnader fraNYTT 6 364,Gunn-Heidi Kittilsen, onsdag 25.10 kl 18 hos SBBL også sikre deg en leilighet.

Cappelensgate 11.

35 FOR PROSPEKT FOR OG PROSPEKT FOROG PROSPEKT FOR PROSPEKT OG50 45 OG 00 SALGS- OG INFOMØTE SALGS- OGiSALGSINFOMØTE SALGSOG INFOMØTE OG INFOMØTE mob.

971 84 337 Totalpris fra 3 177 000,MER INFORMASJON: MER INFORMASJON: MER INFORMASJON: onsdag 25.10 kl 18onsdag hos SBBL 25.10 klonsdag 18 hos 25.10 SBBL onsdag kl 1825.10 hos kl SBBL 18 hosMER SBBLINFORMASJON: NYTT I SALG NÅ! i Cappelensgate 11. i Cappelensgate i Cappelensgate 11. i Cappelensgate 11.BYGGETRINN 35 50 45fra 0011. 1 35 50 45 00 35 50 453500 50 45Eiendomsmeglere: 00 INNSKUDD 588 500,Tone Darrud, ForNYTT mer informasjon: - I SALG NÅ!

Eiendomsmeglere: Eiendomsmeglere: Felleskostnader fra 61Eiendomsmeglere: 364,Gunn-Heidi Kittilsen, INNSKUDD fra INNSKUDD 1 588 500,INNSKUDD fra 1 588 INNSKUDD 500,fraBYGGETRINN 1 588 fra500,588 500,- Eiendomsmeglere: 83 801 www.klosteroyavest.no Felleskostnader fra Felleskostnader 6 364,Felleskostnader fra 6 364,Felleskostnader fra 6 mob.

364,fra 6Gunn-Heidi 364,-901Kittilsen, Gunn-Heidi Kittilsen, Gunn-Heidi Gunn-Heidi Kittilsen, FOR PROSPEKT klosteroyavest.no mob.

84 337 OGNÅ!

Totalpris fra 3BYGGETRINN 177 000,SALGSOG INFOMØTE NYTT -Kittilsen, I971SALG ALNABRU 314, 1081 Oslo Strømsveien 00 – Åpent: 6-17 Tlf: 23 17 84 fritzoe.no www.carlsen

971384 mob. 971 84 337 mob. 971mob.

84 337 971 84 337 Totalpris fra 3 177Totalpris 000,- fra 3Totalpris 177 000,Totalpris framob.

3 177 000,fra 177337 000,MER INFORMASJON: onsdag 25.10 18 hos SBBL TonePROSPEKT Darrud, OG FOR Tonekl Darrud, Tone Darrud,Tone Darrud, Tone Darrud, mob. 90111.

83 801 mob. 901 83 801 mob. 901 mob.

83 801 901 8350 801 mob.

90100 83 801 klosteroyavest.no klosteroyavest.no klosteroyavest.no MER INFORMASJON: i klosteroyavest.no Cappelensgate 35 45

SALGS- OG INFOMØTE

24

klosteroyavest.no onsdag 25.10 kl 18 hos SBBL SALGSOG INFOMØTE i Cappelensgate 11. onsdag 25.10 kl 18 hos SBBL500,INNSKUDD fra 1 588 i Cappelensgate 11.

Felleskostnader fra 6 364,-

FOR PROSPEKT OG 35 50INFORMASJON: 45 00 MER Eiendomsmeglere:

35 50 45 00Kittilsen, Gunn-Heidi Eiendomsmeglere:

21.09.2017

14.22

NIELS FREDRIK DAHL OG BROR HAGEMANN

© Baard Henriksen

ONSDAG 24. OKTOBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering Ordinær: 150,– / Student: 75,– / LiS-medlem: kr 100,–

© Paal Audestad

Litteraturhuset i Skien presenterer Niels Fredrik Dahl og Bror Hagemann. Når vi som lesere kan reflektere videre om våre egne liv i lys av forfatterens erfaringer og innsikter, er det at en bok blir kunst og forsvarer betegnelsen roman. Denne kvelden får du møte to forfattere som skriver romaner som dette.

NMF SØR OG MARINEMUSIKKEN NMF Sør markerer Musikkorpsenes år med Kongelige Norske Marines Musikkorps, Skiens Skolemusikk og lokale aspirant- og juniorkorps. Du inviteres til festforestilling! Solister er klarinettist Jasmin Szurcsik og drømmestipendvinner Johanne Dahl Hanssen på trompet. Haakon Esplo er konferansier på konserten, som skal sette de yngste musikantene i fokus.

TORSDAG 25. OKTOBER – KL 18.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 150,– / Barn: 100,– / NMF-medlemmer: 100,–

HENNING KVITNES Poetisk, melodiøst, rocka, humoristisk og personlig er stikkord om den jordnære sangpoeten Henning Kvitnes. Nå kommer han med “Gutta i Bandet”. I 2018 slipper Henning nytt album; ”60 runder rundt sola” – og feirer samtidig 40 år på veien med turné.

Ingen mimring, men en blanding av nye sanger, de mest kjente, og noen glemte eller gjemte perler fra hans store samling.

FREDAG 26. OKTOBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 495,– / TA* * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

25

SKIEN PLATEMESSE Denne messa er som en skattejakt å regne. Er du samler eller bare glad i musikk, kan du kanskje finne akkurat den skiva du har vært på jakt etter. Rundt 30 selgere fra hele Sør-Norge vil fylle meter på meter i messelokalet og kan friste med omlag 40 000 ulike godbiter – det være seg LP-er, singler eller CD-er.

LØRDAG 27. OKTOBER – KL 11.00–16.00 Foajéen / Mer info: www.dagmagne.org/skienplatemesse Ordinær: 40,– / Biletter selges kun ved inngang

RUNE ANDERSEN: LYKKELITEN En ærlig, rystende og humoristisk forestilling med en av Norges mest folkekjære artister. Det er aldri barnets skyld. Det finnes alltid et håp. Gjør valg. Rune vokste opp med en voldelig far. På TV2 fortalte han og søstrene om oppveksten. Som voksen ble han en prisbelønnet komiker. Etter at Runes historie ble kjent har det blitt viktig for ham å ta temaet med inn på scenen.

LØRDAG 27. OKTOBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 75 min Ordinær: 470,– / SBBL*

INSPIRASJON TIL EN SUNN OG AKTIV HVERDAG Bli med på lærerike foredrag, utstilling, smaks­prøver, goodiebag, kulturinnslag og mannekengoppvisning. Grete Roede i Grenland inviterer til en kveld hvor ulike aspekter belyses. Kunnskapsrike foredragsholdere vil snakke om kost og ernæring og viktig­ heten av aktivitet og rollen vår psyke har for våre valg.

SØNDAG 28. OKTOBER – KL 18.00 Peer Gynt og foajéen Ordinær: 200,– / Utlodning på inngangsbilletten 26

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

Skal du på ferie?

Husk vi har badetøy hele året!

Velkommen til byens spesialbutikk i undertøy og badetøy!

• Møbler • Tepper • Senger • Solskjerming • Gardiner • Egen systue • Skumplast

Nedre Hjellegate 1, Skien Telefon: 35 52 03 45

Ulefossveien 42, 3730 Skien • Tlf: +47 3590 5540 • www.guntor.no

PEISOVNER · STÅLPIPER · UTEPEISER

DESIGN · KVALITET · BRENNTEKNIKK Velkommen innom for en hyggelig peisprat og for å se Telemarks største utstilling av SCAN og JØTUL!

Kjørbekkdalen 15B 3735 Skien Tlf: 35 54 22 55 Mob: 90 18 08 25 post@peisovnspesialisten.no www peisovnspesialisten.no

27

Advokatfirmaet Wexels DA består av 7 advokater og 3 kontormedarbeidere. Vi holder til på Langbryggene i Skien.

Vi bistår private, næringslivet og det offentlige Advokatfirmaet Wexels DA består av innen de fleste rettsområder.

7 advokater og 3 kontormedarbeidere.

Vi holder til på Langbryggene i Skien.

Morten N. Wexels wexels@wexels.no 91 37 75 20 Vi Christensen bistår private,christensen@wexels.no næringslivet og det Jon Evert 91 38 98 86 Advokatfirmaet Wexels DA består av 7 advokater og Øystein Malmgren malmgren@wexels.no 91 19 30 29 offentlige innen de fleste rettsområder.

3 kontormedarbeidere. Vi holder til på Langbryggene i Skien.

Bjørn Dyrland dyrland@wexels.no 91 19 32 36 Vi bistår private, næringslivet og det offentlige Marius Haugstoga innen de fleste haugstoga@wexels.no 99 29 73 08 rettsområder.

Frank TveitN. Wexels tveit @wexels.no Morten wexels@wexels.no 91 37937508 2059 03 Hilde Jorunn Skei Kostveit kostveit@wexels.no 99 40 Jon Evert Christensen christensen@wexels.no 91 36 98 6658 30 Morten N. Wexels

Øystein Malmgren Jon Evert Christensen Øystein Malmgren

wexels@wexels.no

91 37 75 20

malmgren@wexels.no

91 19 30 29

malmgren@wexels.no christensen@wexels.no 91 91 19 38 30 98 29 86

Bjørn Dyrland dyrland@wexels.no 91 19 32 36 Langbrygga 4 • Postboks 3084, Handelstorget • NO-3707 Skien Bjørn Dyrland dyrland@wexels.no 91 19 32 36 Tlf: Marius 35 90 58 90 • Faks: 35 90 haugstoga@wexels.no 58 99 • E-post: firmapost@wexels.no Haugstoga 99 29 73 08 Marius Haugstoga

Frank FrankTveit Tveit

haugstoga@wexels.no

tveit@wexels.no tveit @wexels.no

HildeJorunn JorunnSkei SkeiKostveit Kostveit kostveit@wexels.no kostveit@wexels.no Hilde

99 29 73 08

93 93 08 08 59 59 03 03 99 40 40 58 58 30 30 99

92 • atenti.no • Telemarksgata 12, 3724 Skien Langbrygga 4 • Postboks 3084, Handelstorget • NO-3707 Skien Tlf: 35 90 58 90 • Faks: 35 90 58 99 • E-post: firmapost@wexels.no

Tlf. 35 51 92 92 • atenti.no • Telemarksgata 12, 3724 Skien

OLA KVERNBERGS “STEAMDOME” Steamdome er en rå togreise. De første to stasjonene er Trondheim Jazzfestival og Moldejazz – så kommer Ola Kvernberg og hans eminente musikere hit. Steamdome som fikk urframføring i Trondheim er rendyrket perkussiv musikk. Progressiv og brutalt fremadstormende som et løpsk tog. Livsbejaende, surrealistisk og svulmende som Sergio Leones spaghettiwesterns. © Andre Løyning

TIRSDAG 30. OKTOBER – KL 20.00 Peer Gynt med småbord. Bar fra kl 19.00 Ordinær: 375,– / SJ-medlemmer: 325,–

TOR ÅGE BRINGSVÆRD

ONSDAG 31. OKTOBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering Ordinær: 150,– / Student: 75,– / LiS-medlem: kr 100,–

© Johanna Siring

Litteraturhuset i Skien presenterer selveste Tor Åge Bringsværd – og ønsker velkommen til en aldri så liten tidsreise – en reise gjennom hans forfatterskap. Bringsværd, som er fra Skien, mottok Brageprisens hederspris i 2009 og Norsk kulturråds ærespris i 2010 og er en av våre mest produktive forfattere. For de yngste er han mest kjent for Karsten og Petra eller Ruffen.

OPPLEVELSER – ER DEN BESTE GAVEN! Til alle våre forestillinger kan du kjøpe gavekort – både på nettsidene våre og i resepsjonen. Vi selger også flotte gaveomslag i resepsjonen vår. www.ibsenhuset.no Billetter på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

29

HØST/JUL 2018 24.

28.

29.

30.

04.

06.

09.

10.

13.

14.

15.

18.

19.

21.

21.

22.

22.

26.

26.

27.

27.

28.

29.

29.

29.

02.

04.

05.

06.

12.

13.

13.

13.

16.

17.

18.

19.

19.

20.

20.

20.

21.

22.

24.

25.

26.

27.

27.

28.

30.

31.

august 19.00 august 19.00 august 19.00 august 19.30 september 19.00 september 19.00 september 19.00 september 19.00 september 18.00 september 19.30 september 12.00 september 18.30 september 20.00 september 18.00 september 20.00 september 12.00 september 19.30 september 19.00 september 10.00 september 09.00 september 19.00 september 19.30 september 12.00 september 14.00 september 18.00 oktober 18.00 oktober 19.30 oktober 21.00 oktober 12.00 oktober 20.00 oktober 12.00 oktober 14.00 oktober 20.00 oktober 19.00 oktober 19.00 oktober 19.00 oktober 18.00 oktober 21.00 oktober 12.00 oktober oktober 15.00 oktober 15.00 oktober 19.00 oktober 19.00 oktober 18.30 oktober 19.00 oktober 11.00 oktober 18.00 oktober 18.00 oktober 20.00 oktober 19.00

Ølsmaking med Henrik & Kompani og Gulating Ølutsalg Ibsenhusets høstprogram presenteres av direktøren Litteraturhuset i Skien: Fra litteratur til arkitektur: Ibsenbiblioteket Lisa Nilsson: Himlen runt hörnet 25 år Vintermåne: Plateslipp Vinsmaking med Antinori Telemark Kammerorkester med David Friedemann Strunck Verdensdagen 2018: Ingen tror at klovnen skal gjere sjølmord Appelsinia: Møt Lisa Aisato i samtale med Per Ragnar Møkleby Duetrost Trio Foajékonsert: Kor Koselig Korpskveld med Suoni Skiensjazzdraget: Knut Riisnæs Kvartett Telemark Pride: Offisiell åpning Telemark Pride: Christine Koht: Bør jeg være bekymret?

Foajékonsert: Tilja Teater og Skiensfjordens trekkspillorkester Musikkens stillhet: Historien om Andrea Bocelli Litteraturhuset i Skien: Stemmer fra Telemark #7 Gunnar Knudsen-seminaret Gunnar Knudsen-seminaret Songbird: Rita Eriksen synger Eva Cassidy Mari Boine Foajékonsert: Con Spirit Lørdagsbarn: Rockebandet Plopp Telefylkets Musikkorps: Mamma Mia “Here We Go Again” Hundekveld med Marit Beate Kasin og Kittil Haugen Folkevogn Plumbo / Ståkonsert 18-års aldersgrense Foajékonsert: Herre Ungdomskorps Amund Maarud Feat. Lucky Lips Foajékonsert: Porsgrunn kvinnekor Lørdagsbarn: “Lek i lyden” – Skiens Kunstforening / Sørlandsutstillingen Det Betales: Best of Beatles Rui-jentene: Spaden må gå jamnt Litteraturhuset i Skien: Ingeborg Senneset og Mariann Youmans Agder Camerata Folk og røvere i Kardemomme By med Buer Amatør og Barneteater Darling West: While I Was Asleep Tour Foajékonsert: Jazzfest Skien / Lush Life Jazzfest Skien: Konserter 12.00, 13.00, 14.00 og 16.00 Folk og røvere i Kardemomme By med Buer Amatør og Barneteater Folk og røvere i Kardemomme By med Buer Amatør og Barneteater Riksteatret: Tung tids tale av Olaug Nilssen Litteraturhuset i Skien: Niels Fredrik Dahl og Bror Hagemann Kongelige Norske Marines Musikkorps og Skiens skolekorps Henning Kvitnes Skien Platemesse Rune Andersen: Lykkeliten Inspirasjon til en sunn og aktiv hverdag Ola Kvernbergs “Steamdome” Litteraturhuset i Skien: Tor Åge Bringsværd * Se www.ibsenhuset.no for rabatterte priser og betingelser

600,– Gratis Gratis 490,– / * 240,– 700,– 300,– / 150,Gratis Gratis 250,– Gratis Gratis 250,– / 200,– / 100,– Gratis 350,– / * Gratis 190,– / * 150,- / 100,– / 75,– 300,– 300,– 440,– / * 390,– Gratis 70,– 345,– / 195,– 150,– 250,– 300,– / * Gratis 290,– Gratis Gratis 445,– / * 150,– 150,– / 100,– / 75,– 150,– / 75,– 240,– / * 290,– Gratis www.ibsenhuset.no 240,– / * 240,– / * 405,– / 330,– 150,– / 100,– / 75,150,– / 100,– 495,– / * 40,– 470,– / * 200,– 375,– / 325,– 150,– / 100,– / 75,–

HØST/JUL 2018 02.

02.

03.

03.

03.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

10.

14.

15.

16.

17.

17.

20.

21.

21.

23.

24.

24.

24.

28.

28.

29.

30.

01.

01.

01.

02.

03.

04.

05.

07.

07.

08.

09.

11.

12.

13.

14.

15.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

30.

november 19.30 november 19.30 november 12.00 november 18.00 november 21.00 november 19.00 november 19.30 november 20.00 november 20.00 november 20.00 november 12.00 november 19.30 november 19.00 november 19.00 november 19.30 november 12.00 november 21.00 november 18.30 november 19.00 november 19.30 november 19.30 november 12.00 november 14.00 november 20.00 november 19.00 november 19.00 november 19.00 november 18.00 desember 11.00 desember 12.00 desember 19.00 desember 16.00 desember 18.00 desember 18.00 desember 19.30 desember 19.00 desember 20.00 desember desember desember 18.30 desember 20.00 desember 18.00 desember 20.00 desember 12.00 desember 18.00 desember 19.00 desember 18.30 desember 18.00 desember 19.00 desember 19.00 desember 19.30

Dag Sørås: Emokrati Suoni: Ladies´ night Foajékonsert: Double Trouble Suoni: Ladies´ night Violet Road The Cop and the Captain Munroe/Knutsen Fay Wildhagen Norges Lykkeligste Show The Kuraybers Orchestra med Synnøve Skjeldal Foajékonsert: Skien Mannsangforening og Irish Stew Silya & The Sailors Litteraturhuset i Skien: Prosalong / Maritime helter og skurker Ibsens små djevler med Lise Fjeldstad og Håvard Gimse Åge Aleksandersen og Gunnar Pedersen: Akustisk aftentur Foajékonsert: Grenland Veterankorps DumDum Boys / Ståkonsert 18-års aldersgrense Klakeggs Klassikere: Smektende tsjekkisk Litteraturhuset i Skien: Anne Bitsch og Monica Isakstuen Dansenett: MAN Bjørn Eidsvåg Foajékonsert: Suoni Salongorkester Lørdagsbarn: Almir og Daniel – 1000 knapper og 4 strenger Smokie Glædelig Jul Litteraturhuset i Skien: Edvard Hoem i samtale med Gina Winje Riksteatret: Jacobsen, værsågod!

MGPjr juleturné 2018 Åpning av Skien Pepperkakeby Foajékonsert: Suonis Jul Dr. Bergland bryter taushetsplikten Prøysen, Snekker Andersen og Julenissen Skien Ballett- og Dansesenter: Den magiske lekebutikken Skien Ballett- og Dansesenter: Den magiske lekebutikken An American Holiday With Adam Douglas Ølsmaking: Årets juleøl fra mikrobryggeriene Skiensjazzdraget: Solveig Slettahjell Solo Putti Plutti Pott (kl 13.00 / kl 15.30 / kl 18.00) Putti Plutti Pott (kl 13.00 / kl 15.30) Jul med Odd Nordstoga og Det Norske Kammerorkester Alle tiders juleshow: Øyvind Blunck og Elisabeth “Bettan” Andreassen Oslo Gospel Choir In Memory of Elvis Christmas Foajékonsert: Siljazz swinger julen inn Henriette Steensrup og John Brungot: Åpent forhold Paul Potts Christmas A Magical Moment: Hanne Krogh, Johnny Logan, Thomas Ruud m.fl.

Barnas Jul med Erik Mogeno og Kalle Karoline Krüger & Sigvart Dagsland Christmas With Nordic Tenors 2018 Grenland Allstars: Bluesnight * Se www.ibsenhuset.no for rabatterte priser og betingelser

340,– / 295,– / 265,– 395,– / 345,– / * Gratis 395,– / 345,– / * 450,– / * 250,– 275,– 275,– / 220,– 160,– / 140,– 275,– / 250,– Gratis 450,– / * Gratis 295,– / 150,– 425,– / * Gratis 500,– / * 300,– / Gratis 150,– / 100,– / 75,– 295,– / 150,– 490,– / 890,– Gratis 70,– 490,–/ 840,– / * 330,– / 190,– 150,– / 100,– / 75,– 430,– / 350,– / * 490,– Gratis Gratis 375,– / 275,– / 670,– / * 295,– 230,– 230,– 465,– 700,– 250,– / 200,– / 100,– 375,– / 360,– / * 375,– / 360,– 600,– / * 645,- / 920,– / * 495,– / 895,– 530,– / 925,– / * Gratis 480,– / 395,– / 880,– 480,– / 880,– 575,– 265,– / 210,– / * 495,– / * 500,– 345,– / 295,–

NOVEMBER DAG SØRÅS: EMOKRATI Dag Sørås er tilbake med det han gjør best – live stand-up. Han har vært fast deltaker i «Mandagsklubben» flere sesonger og er med i podcasten «Dialogisk» som er i stadig vekst. Nå er han klar for scenen igjen. To år etter at han fikk pris som årets komiker for showet «Ekkokammer» tar Sørås for seg «Emo­ krati», som er en verden hvor følelser er viktigere enn fakta.

FREDAG 2. NOVEMBER – KL 19.30 Peer Gynt med stolrader og bar Ordinær: 340,- / Student: 265,- / Gruppe: 295,-

SUONI: LADIES´ NIGHT Tradisjonen tro blir det storslagen konsert med Musikkforeningen Suoni. Temaet er “Ladies” – i form av roller, artister, komponister og solister. En hyllest til kvinner som er knyttet til kjent eller ukjent musikk. Alle solister er kvinnelige stjerner: Eli Kristin Hanssveen, Nina Gromstad, Jannicke Irwin Abrahamsen og Frøydis Grorud. Alle opptrådt med Suoni tidligere, men aldri sammen.

FREDAG 2. NOVEMBER – KL 19.30 LØRDAG 3. NOVEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 395,– / Medl. og rabatter: 345,–* 32

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

VIOLET ROAD Med nye låter og massiv spilleglede er Violet Road klar for høstturné. Etter et hektisk 2016 og albumutgivelse har de brukt 2017 til å lade batteriene og til å spille inn nytt materiale.

I november gikk bandet i studio med produsent Joel Hamilton.

Bandet har foreløpig sluppet tre singler fra det kommende albumet, som alle har nådd mange store spillelister på Spotify.

LØRDAG 3. NOVEMBER – KL 21.00 Peer Gynt med småbord og bar Ordinær: 450,– / SBBL*

THE COP & THE CAPTAIN - en fin blanding av galskap, magi og tankelesing

THE COP AND THE CAPTAIN Sammen har Captain Frodo og Vidar Hansen laget et show som vil underholde, sjokkere og overraske. I tillegg er det morsomt.

Politimannens unike blanding av humor, overraskelse og tankelesing har gjort Vidar til en ettertraktet underholder og foredragsholder. Han har gjestet TV2 og NRK flere ganger og TV Aftenbladet-serien «Mentalisten» ble en stor suksess.

vidar hansen

ÅRETS SHOW!

MANDAG 5. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og bar Ordinær: 250,– captain frodo

MUNROE/KNUTSEN Munroe/Knutsen er en ny duo, men de har allerede gjort seg bemerket med sine tre singler utgitt i 2017. Med sin helt særegne stemning har duoen utgitt låter, som selv ved første gjennomlytting blir til klassikere. Det er noe rått og brutalt, varmt og sart i uttrykket som bare tid og historie kan veve sammen.

Booking:

Blålys Media - tlf: 916 77 840

TIRSDAG 6. NOVEMBER – KL 19.30 Peer Gynt med småbord og bar Ordinær: 275,– * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

33

ZOOLOGEN

LEDIGE LOKALER!

- for lykkelige kjæledyr og lykkelige eiere

Telemarks største dyrebutikk.

Stort utvalg og gode priser.

Velkommen til oss!

a s KONTORBYGG – Kontorlokaler – Forretningslokaler – Industrilokaler

35 52 70 80 www.zoologen.no

TA KONTAKT

-Kontorlokaler a -Forretninglokaler s KONTORBYGG -Industrilokaler Tlf.: 35 58 73 00 – e-post: post@kontorbygg.no www.kontorbygg.no

Telefon: 35 58 73 00 e-post: post@kontorbygg.no www.kontorbygg.no

34

FAY WILDHAGEN

ONSDAG 7. NOVEMBER – KL 20.00 Peer Gynt med småbord og bar Ordinær: 275,– / Student: 220,– / Gruppe: 220,–

© Johanna Siring

Kom som et friskt pust inn i norsk musikk i 2015. Nå er hun klar med ny utgivelse og turné. Med albumet «Snow» ble hun nominert til Spellemannspris og årets nykommer under P3 Gull.

I høst kommer det etterlengtede oppfølgeralbumet. Låtskrivertalentet har fått utfolde seg, og «Borders» både låter og føles som Fay. På by:Larm leverte hun smakebiter til stor begeistring.

NORGES LYKKELIGSTE SHOW Her er det publikum som bestemmer. Er det en gorilla som kjemper mot Henrik Ibsen om å få danse med Mia Gundersen, eller er det to venner fra Lunde barnehage som har kapret en buss og raser mot Porsgrunn sentrum? Det vet vi ikke ennå. Det vi vet er at fem skuespillere og en pianist kjemper om publikums gunst, og vil gi publikum akkurat det de vil ha i øyeblikket.

TORSDAG 8. NOVEMBER – KL 20.00 Anitra / I samarbeid med Kulturkræsj Ordinær: 160,– / Gruppe + Kulturkræsj: 140,–

THE KURAYBERS ORCHESTRA MED SYNNØVE SKJELDAL Et stjernelag fra Serbia, Bulgaria, Norge, Polen, Spania og Bosnia møtes til glede for alle med sans for balkansk festmusikk. Et utagerende kalas av folkemusikk inkorporert med elementer fra ulike kulturer. Med innslag fra jazz-, klassisk- og samtidsmusikk; alt med trøkk, fart og stor presisjon. Gjest er Synnøve Skjeldal.

FREDAG 9. NOVEMBER – KL 20.00 Peer Gynt med småbord og bar / I samarbeid med Kulturkræsj Ordinær: 275,– / Gruppe + Kulturkræsj: 250,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

35

SILYA & THE SAILORS Silya har på få år kapret plassen som en av Norges beste artister. Stemmen, musikaliteten og ikke minst personligheten gjør henne til den ultimate entertainer – så vant hun nå også Stjernekamp! Silyas første musikalske suksess var som vokalist i den vellykkede, banebrytende norske hip-pop gruppen ”Multicyde”. Når Silya nå gjester oss har hun med sine “The Sailors”.

LØRDAG 10. NOVEMBER – KL 19.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 450,– / SBBL*

MARITIME HELTER OG SKURKER – FRA CORT ADELER TIL «THUNDER» Litterturhuset i Skien inviterer til NFFO-Prosalong. Temaet denne kvelden er maritime helter og skurker, og vi møter forfatter Ole Henrik Gjeruldsen og journalistene Eskil Engdal og Kjetil Sæter. Denne kvelden har Litteraturhuset invitert en historiker og to SKUP-prisbelønte journalister inn. Og turen går til sjøs.

ONSDAG 14. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering Gratis inngang / Dørene åpnes kl 18.30

IBSENS SMÅ DJEVLER MED LISE FJELDSTAD OG HÅVARD GIMSE Bli med inn i Henrik Ibsens dulgte hjertekammer. Konsert­ forestillingen “Ibsens små djevler” av Lise Fjeldstad er basert på den store dramatikerens diktning. Musikk av Edvard Grieg og Harald Sæverud. Vi møter skuespiller Lise Fjeldstad og pianist Håvard Gimse.

TORSDAG 15. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering Ordinær: 295,– / Barn og student: 150,– 36

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

ÅGE ALEKSANDERSEN OG GUNNAR PEDERSEN: AKUSTISK AFTENTUR En aftentur med Åge og Gunnar (fra Åges faste band Sambandet), bli med å levva livet. To menn forbi middags­høyden. To barkrakker. Et tjukt levende leksikon i musikkmagi. En historie gjennom fem tiår som setter furer i vårt lands musikalske landskap. Løs snipp og humor, latter, smil og fortellinger.

FREDAG 16. NOVEMBER – KL 19.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 425,– / TA*

DUMDUM BOYS Som en av de “fire store” i norsk rock, er det svært mange som har et forhold til Dumdum Boys. Bandet er dypt forankret i den norske folkesjela og med sin fandenivoldskhet, spille­ glede og trøkk viser Prepple, Kjartan & co år etter år at unge rockevalper som regel ikke når den gamle Dumdum-bikkja til anklene en gang.

LØRDAG 17. NOVEMBER – KL 21.00 Peer Gynt Klubbscene / Ståkonsert / 18-års aldersgrense Ordinær: 500,– / TA* / Dørene åpnes kl 20.00

KLAKEGGS KLASSIKERE: SMEKTENDE TSJEKKISK Denne gang skal vi til vakre Praha. Konserten er viet to av byens komponister Dvorak og Fibich. En konsert med kammermusikk og sanger fra 1800-tallet. Medvirkende: Camilla Jonstang, Henriette Amadea Lindstad Børven, Målfrid Ljønes Kvålo, Line Bjørnør Rosland, Laila Søviknes Andersen og Gudrun Klakegg.

TIRSDAG 20. NOVEMBER – KL 18.30 Peer Gynt med småbord og servering Ordinær: 300,– / Barn og studenter: Gratis inngang * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

37

ANNE BITSCH OG MONICA ISAKSTUEN

DANSENETT: MAN MAN, i betydningen mann og menneske, er et prosjekt i krysningen mellom to kulturer. Gjennom alvor og absurd humor skildres enkeltmenneskets kamp for egen indre balanse. MAN utspiller seg som en dialog mellom Sølvi Edvardsen og danseren Sudesh Adhana, I tett samarbeid med komponisten Kim Sølve og hans gruppe Swarms og lysdesigner Paul Vidar Ramon Sævarang.

ONSDAG 21. NOVEMBER – KL 19.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 295,– / Barn og student: 150,–

BJØRN EIDSVÅG I høst er Eidsvåg igjen klar for å legge ut på veien, etter suksessen “Etterlyst: Jesus”. Med seg på turné har han sitt fremrag­ ende band og en rik katalog med låter. Med 25 studioalbum og eget hyllestalbum har han opparbeidet seg en helt unik posi­ sjon i norsk musikkliv. Han har skrevet en rekke udødelige låter som flere generasjoner av nordmenn har et sterkt forhold til.

FREDAG 23. NOVEMBER – KL 19.30 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 490,– / Show+julebuffet: 890,– 38

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Tommy Ellingsen

ONSDAG 21. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering Ordinær: 150,– / Student: 75,– / LiS-medlem: kr 100,–

© Einar Akselsen

Litteraturhuset i Skien presenterer to forfattere som begge har vunnet Brageprisen. Vi møter Anne Bitsch og Monica Isakstuen i samtaler med Helle Riis og Helga Lilleland. Den største gaven i livet er barna våre. Og et godt forhold mellom foreldrene er den største gaven vi kan gi barna våre igjen.

LØRDAGSBARN: ALMIR OG DANIEL – 1000 KNAPPER OG 4 STRENGER Vil du møte to bestevenner som spiller sammen på 1000 knapper og 4 strenger? Almir og Daniel spiller folkemusikk fra Balkan på fiolin og trekkspill. De kan lage utrolig mange rotete, rare eller pipete lyder, og så kan de spille superfort med begge hender samtidig.

LØRDAG 24. NOVEMBER – KL 14.00 Peer Gynt / Varighet: 40 min Ordinær: 70,–

SMOKIE Den legendariske gruppa opplever nå en ny vår, spiller på de fineste arenaene og har et fantastisk billettsalg. Dette er et evig populært band som slo gjennom første gang i Norge med «If you think you know how to love me» i 1975 og som året etter lå på listene i 33 uker med storslageren «Living next door to Alice». De har et stort trofast publikum over hele verden.

LØRDAG 24. NOVEMBER – KL 20.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 490,– / TA* / Show+julebuffet: fra 840,–

Det er igjen klart for tradisjonell jul når Vintermåne og Aasmund Nordstoga innbyr til konsert med funklende lys, julegran og vakre toner. Sammen med Nordstoga inviterer de publikum inn i den gammeldagse julestemningen. Varden har beskrevet den slik: ”Julekonserten kombinerer julebudskapets høytidsstem­ ning med julefestens munterhet. Dette er høytid med humør.”

ONSDAG 28. NOVEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 330,– / Student: 190,– * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Morten Bjerk og Marcel Lelienhof

GLÆDELIG JUL

39

KONFERANSE

Foto: Tom Hardy

MESSER KURS

EVENT

Foto: Jon Inge Nordnes

Vår erfaring strekker seg godt over 40 år og vi tilbyr lokaler til alt av møter, kurs, foredrag, brylluper, galla­middager eller firmafester.

40

Uansett behov, strekker vi oss langt for å sikre at din samling vil finne sted innenfor de beste rammer. Slik sikrer vi også at du som kunde kan konsentrere deg 100% om innholdet i ditt arrangement.

Vår restaurant, Henrik & Kompani, serverer våre gjester de deiligste retter og kan tilby alt fra rundstykker og bugnende buffeter til deilige 7-retters gallamiddager.

Foto: Tom Riis

Foto: Tom Riis

Vi hjelper også gjerne til med artister og foredrags­ holdere, overnatting, aktiviteter eller andre behov du har til ditt arrangement.

Velkommen til vårt komplette kulturhus med åtte fleksible, fullt utstyrte rom med kapasitet som strekker seg fra 10 til 1300 gjester. Vår 800 kvadratmeter foajé er tilrettelagt som messearena.

Ta kontaktrabatter med vårog salgsavdeling på telefon 948 32 474 eller info@ibsenhuset.no *Billetter, mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

40

EDVARD HOEM I SAMTALE MED GINA WINJE

ONSDAG 28. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og servering Ordinær: 150,– / Student: 75,– / LiS-medlem: kr 100,–

© Paal Audestad

Litteraturhuset i Skien presenterer Edvard Hoem i samtale med Gina Winje. Vi møter mannen bak det store verket om utvandrerne – og de som ble igjen. Det var harde tider i Norge på 1800-tallet. Så mange som 800.000 nordmenn utvandret til Amerika. Også var det dem som ble igjen. Som Hoems oldefar.

JACOBSEN, VÆRSÅGOD! Anne Marit Jacobsen tilbake på humorscenen. En morsom, musikalsk og aldri så lite absurd forestilling. Afasi or not to be – that’s the question. Det er rett og slett en drøm som har blitt virkelighet. 70 år og overmoden ønsker Anne Marit afasien velkommen og har ingen planer om å ta det rolig. Hun bare må møte publikum og vise alt som inspirerer henne.

TORSDAG 29. NOVEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 75 min (ikke pause) Ordinær: 430,– / Barn, student, honnør og gruppe: 350,– / SBBL*

MGPjr JULETURNÉ 2018 Vi gleder oss til alle de flinke artistene, og det håper vi du også gjør. For mange har MGPjr juleturné blitt en tradisjon for hele familien. En konsert med de kjente julesangene, kombinert med finalistene sine egne sanger, toppet med de forskjellige fellessangene vi kjenner fra TV-finalene. Med seg i sleden har de selvfølgelig bandet, snømannen og kanskje kommer nissen?

FREDAG 30. NOVEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 490,– * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

41

DESEMBER SKIEN PEPPERKAKEBY Ibsenhuset, Mersmak, Skien kommune og Skien By gjentar de to siste års suksess og inviterer byens befolkning, foreninger, barnehager, skoler, institusjoner, bedrifter og alle som har lyst til å gjenskape Skien i årets pepperkakeby. Høytidelig åpning lørdag 1. desember. Pepperkakebyen vises helt fram til jul i Ibsenhusets foajé. Bidra? Meld dere på til info@ibsenhuset.no.

LØRDAG 1. DESEMBER – KL 11.00 Foajéen Gratis inngang / Utstillingen står fram til jul

FOAJEKONSERT: SUONIS JUL Det er 21 år siden Suoni arrangerte sin første julekonsert i foajéen. Den gang var det Die Original Grenländer Musikanten som underholdt med julemusikk og allsanger. Etter mange år med fullsatte hus foregår nå konserten inne i Dovregubbens Hall, men servering i foajéen før konsertstart. Og på scenen finner vi Suoni, Canto Libre, solister, nisser og Lucia.

LØRDAG 1. DESEMBER – KL 12.00 Dovregubbens Hall Gratis inngang 42

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

DR. BERGLAND BRYTER TAUSHETSPLIKTEN Stand Up Norge presenterer Jonas Kinge Bergland. “En god latter forlenger livet”, slo Dagbladet fast etter å ha sett fore­ stillingen “Dr. Bergland bryter taushetsplikten”. Komikeren, legen og idrettsutøveren fra Holmlia utenfor Oslo som vant Komiprisen i 2012, er tilbake med en splitter ny forestilling.

LØRDAG 1. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 375,– / Student: 275,Gruppe: 345,- / SBBL* / Show+julebuffet: 670–770,–

PRØYSEN, SNEKKER ANDERSEN OG JULENISSEN Det blir en merkelig og spennende julaften for snekker Andersen. På vei til vedskjulet for å ta på seg nissedrakten, kolliderer han med en annen i julenissedrakt. Han sier han er julenissen, og spør om de kanskje skal bytte? Julenissen går til snekker Andersens barn og Andersen går til Julenissens barn.

SØNDAG 2. DESEMBER – KL 16.00 Peer Gynt / Unummererte plasser / Varighet: 60 min Ordinær: 295,–

SBDS: DEN MAGISKE LEKEBUTIKKEN Det er igjen klart for en sjarmerende forestilling. Skien Ballett og Dansesenter inviterer til sin årlige elevforestillingen i storsalen. Alle skolens 400 dansere vil over to dager presentere bl.a. jazzdans, hip hop, break, moderne og klassisk ballett.

For elevene er det blitt en kjær førjulstradisjon og et stort høydepunkt. Årets forestilling er intet unntak.

MANDAG 3. DESEMBER – KL 18.00 TIRSDAG 4. DESEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 230,– / Bill.salget starter 1. okt. * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

43

AN AMERICAN HOLIDAY WITH ADAM DOUGLAS NRK ba i fjor Adam om et konsertopptak med amerikansk jule­repertoar. I år tar han med seg en turnéversjon ut i advents­ tiden. En storslått julekonsert med et amerikansk fokus som ligger mot et soul- og jazz-uttrykk. Det blir altså litt unorsk, samtidig med en god varm julestemning. Tema er vinter og jul.

ONSDAG 5. DESEMBER – KL 19.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 465,–

ØLSMAKING: ÅRETS JULEØL FRA MIKROBRYGGERIENE

ØLSMAKING AV ÅRETS JULEØL

Restaurant Henrik & Kompani og Gulating ølutsalg, vil gi deg kunnskap om juleøl og tips om hva slags øl som passer til ribba, pinnekjøttet eller juletorsken. Ølsmakingen byr på sju håndverksøl. Daglig leder av Gulating i Skien, Tom K. Olsen, loser oss gjennom ølsortene. Restauranten serverer passende småretter.

FREDAG 7. DESEMBER – KL 19.00 Restaurant Henrik & Kompani / Varighet: 120 min Ordinær: 700,–

SOLVEIG SLETTAHJELL SOLO Skiensjazzdraget presenterer en av Norges største jazzartister og fremste sangerinner. Gjennom snart tjue år som plate­ artist har hun satt spor hos både publikum og presse over hele verden. Med stor tilstedeværelse og musikalitet formidler hun alt fra salmer og jazzstandarder til egne komposisjoner med særegenhet og autoritet. Magiske øyeblikk garanteres!

FREDAG 7. DESEMBER – KL 20.00 Peer Gynt med småbord. Bar fra kl 19.00 Ordinær: 250,– / Student: 100,– / SJ-medlem: 200,– 44

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

PUTTI PLUTTI POTT Familiemusikalen er en flott juletradisjon i Ibsenhuset med hundrevis av små spente publikummere i salen. For maken til førjulsmoro skal du reise langt etter. Flotte sanger, vakre kulisser og morsomme kostymer. Bli med på den fantastiske reisen over alle blåner fra Per Asplins eventyrmusikal om den lille nissegutten Putti Plutti Pott og hans jakt på Julenissens trylleskjegg.

LØRDAG 8. DESEMBER – KL 13.00 / 15.30 / 18.00 SØNDAG 9. DESEMBER – KL 13.00 / 15.30 Dovregubbens Hall / Ordinær: 375,– / Gruppe: 360,- / SBBL+TA*

JUL MED ODD NORDSTOGA OG DET NORSKE KAMMERORKESTER Jul og Odd Nordstoga er kjent for dei fleste: “Jul i Svingen” på NRK, “Strålande Jul” med Sissel og Odd og julekonsert på NRK1 med Det Norske Kammerorkester vesle julaftan. Men han har aldri hatt ein eigen julekonsert før. Ikkje før no! Endeleg dreg han ut på turné med sitt rike julereportuar.

TIRSDAG 11. DESEMBER – KL 18.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 600,– / SBBL*

ALLE TIDERS JULESHOW I to år har Øivind Blunck og Elisabeth «Bettan» Andreassen reist rundt med sitt fantastiske juleshow. Det har vært fulle hus i hver krok. Nå har duoen forsterket laget med «Stjerne­kamp»kometen Reidun Sæther og «Beat for Beat»-legenden Trond Nagell-Dahl! Også denne gang kan publikum vente seg et variert program. Det blir latter, tårer og gåsehud.

ONSDAG 12. DESEMBER – KL 20.00 Dovregubbens Hall / Prisnivå 1: 805,– / Prisnivå 2: 645,– TA* / Show+julebuffet: fra 920,– * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

45

OSLO GOSPEL CHOIR “En stjerne skinner i natt! I år markerer Oslo Gospel Choir sine 30 første år og drar på en juleturné. De har gjennom tre tiår sunget seg inn i nordmenns hjerter, og kombinasjonen av stemningsfulle norske julesanger og svingende gospel har for mange blitt et fast innslag i førjulstiden. Gå ikke glipp av denne unike muligheten til å være med å feire hele Norges Oslo Gospel Choir.

TORSDAG 13. DESEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 495,– / Show+julebuffet: 895,–

IN MEMORY OF ELVIS CHRISTMAS Paal Flaata, Stephen Ackles og Vidar Busk, eller FAB 3 som de også kaller seg, har gjort det igjen! Et nytt kapitel i sin hyllest til The King; Elvis Presley, har startet. Nå er de klare med et nytt show, og konseptet bygger videre på suksessforestillingene The King og Blue Christmas. Få julestemning med denne hyllesten til Elvis Presley.

FREDAG 14. DESEMBER – KL 20.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 530,– / SBBL* / Show+julebuffet: 810–925,–

HENRIETTE STEENSTRUP OG JOHN BRUNGOT: ÅPENT FORHOLD “Briljant”, “gnistrende” og “uten dødpunkter” er anmeldernes dom over “Åpent forhold”. I beste julebordstid er de klare for oss og vi får oppleve to av landets morsomste komikere sammen.

Skuespillerne briljerer med treffsikre karakterer og parodier fra den norske kjendisfloraen. Det blir friske fraspark, dans og sang.

LØRDAG 15. DESEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min (uten pause) Ordinær: 480,– / Student: 395,- / Show+julebuffet: 795–880,– 46

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

PAUL POTTS CHRISTMAS Nå kan du møte mannen som tok hele verden med storm under Britain´s Got Talent. Paul Potts og danske Kristine Bonde vil gi deg en fantastisk julekonsert. Etter hans gjennombrudd i 2007, hvor han vant første utgave av Britain´s Got Talent, utga han sitt debutalbum. Verden husker Paul Potts sin fantastiske fremførelse av arien “Nessum Dorma” fra Puccinis opera “Turandot”.

SØNDAG 16. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 480,– / Show+julebuffet: 880,–

A MAGICAL MOMENT Årets julekonsert: ”A Magical Moment” med Hanne Krogh, Johnny Logan, Thomas Ruud og sangkoret Samklang. Når stjerne­ laget i år toppes med Johnny Logan og en av våre beste operatenorer gjennom tidene, Thomas Ruud, ligger alt til rette for en musikalsk opplevelse på høyeste nivå. Anmeldernes seksere har alltid falt tett som snøkrystaller over Kroghs juleturnéer.

MANDAG 17. DESEMBER – KL 18.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 575,–

BARNAS JUL MED ERIK MOGENO OG KALLE Nytt show! Erik Mogeno og Kalle er tilbake med et helt nytt jule­ show – også denne gang med mye juletull, juletryll, julesanger og julemagi! Erik & Kalle gleder seg skikkelig til jul og reiser på en omfattende juleturné med forestillingen. Med seg på turen har de en snakkende snømann, og selveste julenissen.

TIRSDAG 18. DESEMBER – KL 18.00 Peer Gynt / Unummererte plasser Ordinær: 265,– / Barn: 210,– / TA* * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

47

BJØRBEKK ELEKTRO Telefon: 990 39 802 E-post: post@bjorbekkelektro.no

Tirsdag–Lørdag fra kl 17.00 Ved større forestillinger på Ibsenhuset har vi også åpent.

A la carte-meny, Show-menyer, Tapas- og Småretter.

God mat i trivelig atmosfære både med og uten konserter.

Bestill bord eller kjøp showpakker i resepsjonen.

Reserver bord: 924 31 176 www.henrikogkompani.no

Framnesveien 7 3222 Sandefjord www.skagerak.org

Inspiring, guiding and challenging our students since 1991

Skagerak International School offers an English language International Baccalaureate (IB) educational program starting in kindergarten, Framnesveien 7 primary (PYP) and middle school (MYP). This is followed by a three year pre-university high school 3222 Sandefjord program taught in English: the Vg1 international www.skagerak.org ‘studiespesialisering’ (Year11) prepares the students for the two year International Baccalaureate (IB) Diploma in DP1 (Vg2) and DP2 (Vg3). Come and find out what makes Skagerak International School different and how we can help your son or daughter fulfil their academic and personal potential. We are a school that welcomes students of different levels of ability. The school is located in a modern waterfront building at Framnesveien 7 in Sandefjord.

48

Framnesveien 7 3222 Sandefjord www.skagerak.org

Looking for an exciting choice for High School (VGS) next Year? facebook.com/High.School.Skagerak.

International.School/ There are a few places instagram.com/skagerak.international. available for 2018/19, school/ twitter.com/hsskagerak so apply now!

facebook.com/High.School.Skagerak.

International.School/ instagram.com/skagerak.international. school/ twitter.com/hsskagerak

facebook.com International.S

instagram.com school/

twitter.com/hs

KAROLINE KRÜGER & SIGVART DAGSLAND Etter suksessen med deres tidligere julealbum og flere jule­ turnéer, er nå Karoline Krüger & Sigvart Dagsland tilbake med julekonsert sammen med flere av landets fremste musikere.

Dette blir en stemningsfull, virtuos og humoristisk kveld med to av landets beste sceneartister.

ONSDAG 19. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 495,– / TA*

CHRISTMAS WITH NORDIC TENORS 2018 Gjennom flere år har de sjarmert et stort publikum! Nordic Tenors gir deg en vakker og underholdende julekonsert som garantert vil sette deg i den gode julestemningen. Sammen med pianist Øystein Lund Olafsen, byr de på en opplevelse fylt med varm humor og et julerepertoar bygget på høytid og tradisjon.

TORSDAG 20. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 85 min (ikke pause) Ordinær: 500,–

GRENLAND ALLSTARS: BLUESNIGHT I ni år på rad har kremen av musikere fra Grenland skapt god stemning og atmosfære i Ibsenhuset på lille nyttårsaften. Grenland Allstars med sine dyktige solister ledet av Jon ”Rev. John” Ultvedt på tangenter, byr igjen på gammel og ny blues- og soulmusikk, samt smektende ballader. Grenlandsmusikerne er med å løfte kvelden til en uforglemmelig og swingende aften.

SØNDAG 30. DESEMBER – KL 19.30 Peer Gynt og foajé. / Småbord+langbord (kun sitteplasser).

Ordinær: 345,– / Student: 130,– / SJ+GBK-medlem: kr 295,– * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

49

JANUAR 2019

ERLEND OSNES: SJIKANE Komiker Erlend Osnes er tilbake, med nord-norske gloser og helt uten filter. I showet “Sjikane” tar han opp ulike problemstillinger – og løsningen er kanskje mer kjærlighet og mer humor?

LØRDAG 12. JANUAR – KL 19.00 Peer Gynt med småbord og bar / Ordinær: 340,– / Student: 295,–

NYTTÅRSKONSERTEN 2019 Monica Fossedal Lauritsen har med seg Sølvguttene, Marius Roth Christensen, Yngve Søberg, Edward Mustad, Telemark Symfoni­ orkester, Skien Ballett og Dansesenter og Fredrik Otterstad.

LØRDAG 19. JANUAR – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 450,– / Student: 250,–

FUGLANE AV TARJEJ VESAAS Fortellingen om Mattis har betatt stadig nye generasjoner siden boka først kom ut. Den som har møtt Mattis glemmer ham ikke.

Nå skal Riksteatret sørge for at en ny generasjon får møte ham.

TIRSDAG 22. JANUAR – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Billetter: www.ibsenhuset.no

SVANESJØEN Den russiske Nasjonalballetten fra Moskva gjester oss igjen med det som regnes som balletten over alle balletter, nemlig Svanesjøen til den følsomme musikken av Pjotr Tsjajkovskij.

ONSDAG 23. JANUAR – KL 19.30 Dovregubbens Hall / Ordinær: 625,– / Barn: 525,–

KORK OG NILS PETTER MOLVÆR Det blir et mestermøte av høyeste klasse når to av landets fremste musikkinstitusjoner møtes i Ibsenhuset. Nils Petter Molværs trompettone og KORK som hele landets orkester.

FREDAG 25. JANUAR – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 400,– / Student: 200,– 50

Kvalitet og service Størrelser fra 36 til 52

Velkommen til oss, vi hjelper deg gjerne

Hos

Wenche mote • klær • tilbehør

Tlf: 902 10 334 Telemarksgata 7 3724 Skien

957 77 951 924 13 326 katia@labeauty.no Henrik Ibsens gate 4 3724 Skien

Meld deg inn på vårt

NYHETSBREV på www.ibsenhuset.no

Besøk oss gjerne på Facebook: Bohusporsgrunn og Bohus.no

Nye regler gjør at også tidligere abonnenter må fornye og samtykke.

Skien Porsgrunn Stathelle Telefon 35 55 51 51 nr1trafikkskole.no 51

ALT AV BATTERIER, LADERE OG REKVISITA

Tlf: 35 59 22 21 • 35 59 22 22 VAKT TLF: 48 20 55 00

Kontaktperson: Johan Ulriksen Tlf. 908 81 311 Dokkvegen 8 3920 Porsgrunn

Arnfinn Nedland Cembalo Autorisert pianostemmer Maratonveien 5, 3224 Sandefjord www.cembalo.no

52

EU-kontroll • Service • Reparasjon Tlf: 35 53 91 46 • www.auto1skien.no

IBSENHUSET

Velkommen til «De har kompetanse, moderne systemer, NMS GJENBRUK (Myren) konkuransedyktige priser og bred kontaktflate»

«De har kompetanse, moderne systemer, konkuransedyktige priser og bred kontaktflate»

Velkommen til Velkommen til

NMS GJENBRUK (Myren NMS GJENBRUK (Myren) )

Åpent: 11-17(15)

Åpent: 11-17(15) Åpent: 11-17(15) I B S E N H U S E T

36

www.nms.no/gjenbruk

www.nms.no/gjenbruk www.nms.no/gjenbruk

Regnskap fra A-Å •av Skatt og avgift •ogÅrsoppgjør utleie maskiner utstyr Tlf 35 51 66 00 tlf 404 45 427 nn og personal • Økonomisk og finansiell rådgivning • Årsoppgjør

tlf 404 45 427 tlf 404 45 427

nsiell rådgivning

BORGESTAD BUSINESS PARTNER AS NER AS borgestadbusinesspartner.no

DIGE LOKALER!

no

IBSENHUSET 37 porsgrundbad.no 37

Forvent mye av oss, få din egen rådgiver!

36

din egen rådgiver!

36

I B S E N H U S E T

I B S E N H U S E T

V Å R P R O G R A M

V Å R P

2 0 1 3

LEDIGE LOKALER!

LEDIGE LOKALER!

distribusjon av reklame!

Utleie av: Lifter • Teleskoptrucker • Byggutstyr Mini/-lastere-dumpere-gravere

orten N. Wexels n Evert Christensen ystein Malmgren ørn Dyrland 91 37 75 20 arius Haugstoga oank Tveit 91 36 98 66

wexels@wexels.no christensen@wexels.no malmgren@wexels.no dyrland@wexels.no haugstoga@wexels.no tveit@wexels.no

91 37 75 20 91 36 98 66

-Kontorlokaler 91 19 30 29 -Forretninglokaler 91 19 32 36 99 29 73 08 -Industrilokaler

TA KONTAKT

• Distribuert sammen med morgen-avisene

TA KONTAKT

93 08 59 03

91 19 30 29 Langbryggene 4 |36Postboks 3084 Handelstorget | N 3707 Skien 91 19 32 Tlf. 35 90 99 58 29 90 73 | Faks: 08 35 90 58 99 | E-post: firmapost@wexels.no Tlf.: 400 12 400 - hoyde.service.no 93 08 59 03 Telefon: 35 58 73 00

torlokaler etninglokaler

get | N 3707 Skien firmapost@wexels.no

• Prisgunstig (ta kontakt for tilbud) TA av reklame!

• Ut på bestemt dag uten ekstra kostnader distribusjon • Voksne, ansvarsbevisste leverandører KONTAKT • Høy leveringskvalitet, ingen pakkeutgifter

-Kontorlokaler -Forretninglokaler • Distribuert sammen med morgen-avisene -Industrilokaler • Prisgunstig (ta kontakt for tilbud)

e-post: post@kontorbygg.no www.kontorbygg.no

distribusjon av reklame!

• Velg mellom fulldistribusjon eller kun avisabonnenter

• Ut på bestemt dag uten ekstra kostnader • Kvalitetskontroll • Voksne, ansvarsbevisste leverandører • Høy leveringskvalitet, ingen pakkeutgifter • Velg fulldistribusjon eller kun avisabonnenter 35 58mellom 73 00 • Kvalitetskontroll

• Distribuert sammen med morgen-avisene

Telefon: • Prisgunstig (ta kontakt for tilbud) Tlf 35 90 00 12 - Fax 35 90 00 19 e-post: post@kontorbygg.no Tlf. 918 12 411 – e-post:e-post: nils.halvorsen@amedia.no nilspetter@td.no www.kontorbygg.no Lyngbakkvn.

126, Pb 2575,40, 37023946 Skien Porsgrunn Flodmyrveien • Ut på bestemt dag uten ekstra kostnader

• Voksne, ansvarsbevisste leverandører Tlf 35 90 00 12 - Fax 35 90 00 19 e-post: nilspetter@td.no WWW.IBSENHUSET.NO - TLF:pakkeutgifter 35 90 54 90 - FØLG OSS PÅ •BILLETTBESTILLING: Høy leveringskvalitet, ingen Lyngbakkvn.

126, Pb 2575, 3702 Skien

53

V

IBSENHUSETS

Lørdag 15. september Kor Koselig Koret med stor takhøyde og mye hjertevarme, er Langesund kirkes storkor. Her er mye god stemning, spennende prosjekter og ikke minst utrolig koselige folk. Koret har holdt på i over 25 år og ledes i dag av Signe Pande og Sven Åge Broch Borgersen.

Lørdag 22. september Tilja teater og Skiensfjordens trekkspillorkester Tilja teater (tidligere Reskom) og Skiensfjor­ dens trekkspillorkester vil på denne foajé­ konserten fremføre utdrag fra forestillingene “Prøysen og vi” og “Folk av røvere i Skien by”. Forestillingene ble fremført på Teater Ibsen i 2014 og 2017.

Lørdag 29. september Con Spirit Con Spirit har som sin visjon å formidle glede gjennom god korsang. Koret er et religiøst og politisk uavhengig kor og synger mest egen-arrangerte populærmelodier men også tradisjonell korsang.

Lørdag 6. oktober Herre Ungdomskorps

5 4

Cellulosefabrikken på Herre sto ferdig i 1888.

Med hjelp fra fabrikkledelsen ble det kjøpt inn instrumenter, og et av Telemarks eldste korps, Herre Musikkforening, ble stiftet i 1892. I dag er korpset et aktivt korps med ungdommelige medlemmer fra 15 til 78 år.

Lørdag 13. oktober Porsgrunn kvinnekor Porsgrunn kvinnekor gleder seg til å synge i Ibsenhuset igjen. De tar med seg svenske viser, vakre melodier og et variert repertoar til denne konserten. Koret er en ivrig gjeng på 35 damer som synger sanger som berører og musikk som svinger.

54

Lørdager kl 12.00 i Ibsenhusets foajé.

Gratis inngang.

Kaféen er åpen fra kl 10.30. Loddsalg.

Lørdag 20. oktober Jazzfest Skien: Lush Life Denne lørdagen arrangerer Skiensjazzdraget Jazzfest Skien. En del av festen er denne foajékonserten med Lush Life. Vi møter Nina Gromstad, Rune Klakegg, Jan Olav Renvåg og Stig Sjøstrøm.

Lørdag 3. november Double Trouble En allsidig konsert med høstviser som tema.

Double Trouble: Arne Johanessen (vokal), Markus Seth Gibala (sologitar/vokal), Knut Inge Døli (rytmegitar), Pål Lennart Horne (slagverk), Roger Jensen (munnspill), Bent Ove Lofstad (bass) og Torbjørn Tvedten (tangenter).

Lørdag 10. november Skien Mannsangforening og Irish Stew Det blir irske toner når nå Skien Mannsangforening og Irish Stew opptrer i foajéen.

Dirigent Cedomir Popadic.

Lørdag 17. november Grenland Veterankorps Grenland Veterankorps ble stiftet i 1988 og består av glade musikere med en gjennom­ snittsalder noe over det en skolemusikk kan skilte med. Med sjarm og lang erfaring, skaper korpset en stemningsfull atmosfære.

Lørdag 24. november Suoni Salongorkester Salongorkestret ble stiftet i 1996, og består av tidligere medlemmer av hoved­ korpset til Suoni. Disse medlemmene ville ikke slutte å spille, men de ønsket et litt roligere aktivi­t ets­n ivå. I dag teller orkestret omlag 30 musikere.

Lørdag 1. desember Suonis jul Suonis tradisjonsrike førjulskonsert. Her blir det kjent musikk, allsang, nisseparade og Lucia-prosesjon. På scenen er Musikkforeningen Suoni og koret Canto Libre, i tillegg til dyktige solister. Det hele ledes av Suonis mangeårige dirigent Øyvind Strand.

Sørlandsutstillingen: Kunstner: Pearla Pigao Verk“Sample & hold” 2017 (detalj) Foto: Henrik Waarum

Lørdag 15. desember Siljazz swinger julen inn Også i år avsluttes året i foajéen med Siljazz. Årlig lar et hundretalls publikummere juleforberedelsene vente for å overvære denne stemningsskapende konserten med swingende julerytmer. Og tradisjonen tro, vil det bli servert gløgg.

Dagens dikt Medlemmer av Skien lyrikkgruppe leser egne dikt under foajé­ konsertene, og enkelte ganger vil det også selges diktbøker.

UTSTILLINGSPROGRAM: HØST 2018 15. september – 14. oktober Sørlandsutstillingen Del 3. Materialiteten 20. oktober – 23. november Telemarksutstillingen 2018 8. desember – 6. januar Jubileumsutstilling Arne Stømne: 100 år

ARRANGEMENTER: Ønsker du eller din forening å underholde på en foajékonsert?

Ta kontakt med helle.kasin@ibsenhuset.no

DANSEGLADES FORENING Arrangerer dans hver onsdag kl 19.00 på Herkules Klubbhus, men denne sesongen også én gang på Ibsenhuset i Peer Gyntsalen. Levende musikk og åpent for alle.

Pris: Medlemmer: 120‚– / Andre: 150,–

Onsdag 10. oktober:

Lågendølene spiller

Omvisning Borgestad kirke og Borgestad gård Medlemstur 28. august kl. 18.00 Lørdagsbarn “Lek i lyden” Sørlandsutstillingen 2018 13. oktober kl 14.00: Ibsenhusets foajé Foredrag med Frithjof Bringager “Tidens helt. Terje Vigen i tekst og bilder” 25. oktober kl 19.00: Ibsenshusets foajé Mer informasjon kommer. Følg vår hjemmeside. www.skienskunstforening.no 55

Dato

Hva skjer

SENHUSET 16.01: Kunstutstillingsåpning: Tine Aamodt

16.03: NHO Telemark: Årskonferanse 2016 Vi arrangerer swingkurs xz< Andre arrangementer våren 2016 OV E R N AT T I N G I 19.03: Skien Platemesse og dansekvelder Dato skjer på tirsdager Sørlandsutstillingen 02.04: HvaKunstutstillingsåpning: 16.01: Kunstutstillingsåpning: Tine Aamodt Herkules klubbhus, Herkules Idrettspark 01.05: 1. mai-arrangement 16.03: NHO Telemark: Årskonferanse Telefon: 911 06 941 2016 07.05: Humanistisk konfirmasjon www.komogdans.no/telemark 19.03: Skien Platemesse telemark@komogdans.no 12.05: Kunstutstillingsåpning: Norsk Sykepleierforbund.

Fagkonferanse 02.04: Sørlandsutstillingen Kombiner kulturopplevelser med overnatting i Skien.

01.05: 1. med mai-arrangement utdeling av Sykepleierprisen 2016.

Våre samarbeidende hoteller har alt som trengs for 07.05: Humanistisk konfirmasjon 12.05: Kunstutstillingsåpning: Signe Marie Andersen en hyggelig helaften eller helgeopphold!

12.05: Norsk Sykepleierforbund. Fagkonferanse 17.05: Promenadekonsertforening med Telemark Danseglades med utdeling av Sykepleierprisen 2016.

THON HOTEL HØYERS symfoniorkester SignepåMarie Andersen 12.05: Kunstutstillingsåpning: Arrangerer dans 1-2.06:Herkules «Lesersørviskonferanse 2016» 17.05: Promenadekonsert med Telemark Klubbhus hver onsdag 04.06: symfoniorkester Odd Fellow korfestival Kontaktperson:

SKIEN

1-2.06: «Lesersørviskonferanse 2016» Grete Eriksrød: Telefon 95 78 31 79 04.06: Odd Fellow korfestival

Øvelse hver mandag kl.

19.00 - mandag 21.30. Øvelse Øvelse hverhver mandag kl.

19.00–21.30. kl. 19.00 - 21.30. www.telemarksymfoni.no www.telemarksymfoni.no www.telemarksymfoni.no

Kontaktperson:

Kontaktperson: Kontaktperson: Willy Mo tlf. 917 48958 679 Maija Tveitan tlf.4858 913 Maija Tveitan tlf. 913 679

Musikkforeningen Suoni Musikkforeningen Suoni Musikkforeningen Suoni Øvelse i Ibsenhuset hver Øvelse i Ibsenhuset hver hver Øvelse i Ibsenhuset tirsdag 19.00. tirsdag kl. kl.

19.00. tirsdag kl. 19.00. www.suoni.no www.suoni.no

www.suoni.no

Kontaktperson: Kontaktperson: Atle Taalesen tlf.951 95121 21842 842 Atle Taalesen tlf.

56

Kontaktperson: Atle Taalesen tlf. 951 21 842

Thon Hotel Høyers er et sær­preget hotell med sjarm og atmos­ fære, og har tradisjonell stil med lysekroner og dype stoler.

Husets egen restaurant Madame Blom er en av byens beste.

Hotellet ligger i gangavstand fra Ibsenhuset, Brekkeparken Telemarkskanalen, Tele­mark Museum, samt uteliv og shopping i Skien.

Thon Hotel Høyers: Kongensgate 6, 3724 Skien · Tlf: 35 90 58 00

CLARION COLLECTION BRYGGEPARKEN Clarion Collection Hotel Bryggeparken ligger i Skien sentrum på langbryggene med utsikt til Telemarkskanalen. Her bor du fredelig og idyllisk til ved vannkanten, men likevel i hjertet av Skien med gang­avstand til byens attraksjoner.

Clarion Collection Bryggeparken: Langbryggen 7, 3724 Skien · Tlf: 35 91 21 00

Kontakt hotellene eller resepsjonen på Ibsenhuset for mer informasjon om kulturopplevelser og overnattingstilbud.

INFORMASJON KONTAKTINFO Billettkontor: 35 90 54 90 Sentralbord: 35 58 13 30 Booking lokaler: 35 58 13 30 Adresse: Lundegate 6

3724 Skien ÅPNINGSTIDER Billettkontoret er betjent : – Hverdager: kl. 12.00–19.00 – Lørdag: kl. 11.00–14.00 – Ellers 2 timer før forestilling Ibsenhuset er åpent: – Hverdager: 08.00–19.00 – Lørdag: 09.00–14.00 – Søndag: Kun ved arrangementer – H uset har lenger åpent ved arrangementer.

KJØP/RESERVASJON AV BILLETTER – B illetter kan kjøpes direkte via våre nettsider eller i vårt betjente billettkontor.

– D u kan også ringe oss for å reservere.

– D et er 3 dagers hente­f rist fra billetten er bestilt.

– Reserverer du billetter nær forestillingsdagen, må disse hentes senest 1 time før fore­ stillingsstart.

– Ved kjøp av billetter på våre nettsider, skrives disse ut hjemme eller så kan du velge hjemsendelse mot en ekstra kostnad.

– A llerede kjøpte billetter refunderes kun ved avlyst forestil­ ling. Det er dessverre ikke mulig å bytte allerede kjøpte billetter til andre forestillinger.

RIS/ROS Noe du vil fortelle oss, eller har spørsmål? Send en e-post til: info@ibsenhuset.no

BETALINGSMÅTER – I billettkontoret tar vi Bank­ Axept-kort (debetkort) og de fleste typer kredittkort.

– På nettsiden kan du betale med debet- og kredittkort.

– S kal du betale over giro, benytt konto 1503.55.02847 og merk innbetalingen med ditt telefonnummer.

– D u kan betale med VIPPS hos oss. Merk med telefonnummer.

GAVEKORT – G avekort til kulturhuset og restauranten selges i vårt billettkontor og på våre nettsider.

– V i har flotte gavekortomslag til salgs.

PARKERING – D u finner gode parkerings­ muligheter i nærheten av Ibsenhuset og i Bygarasjen 5 minutters gange unna huset.

– På kveldstid kan du benytte skolegården til gamle Lunde ungdomskole som ligger rett ved Ibsenhuset.

– Ved billettkjøp (under 15 min) kan du parkere rett utenfor hovedinngangen.

HITTEGODS Har du glemt noe hos oss?

Kontakt oss på telefon eller kom innom. Vi opp­b evarer gjen­g lemte ting i 3 måneder.

OVERNATTING I SKIEN Trenger du overnatting i Skien i forbindelse med et kulturbesøk eller kurs/konferanse, kan byen by på følgende av våre gode samarbeidspartnere: – T hon Hotel Høyers – C larion Collection Hotel Bryggeparken – Skien Fritidspark

DOVREGUBBENS HALL

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12 13 14 15 21 16 17 18 19 20 23 24 22 25 21 26 20 27 19 21 28 29 30 18 2 22 31 32 15 16 17 1 33 34 20 13 14 12 20 35 36 37 10 11 38 39 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 19 7 18 40 17 31 32 6 41 15 16 33 34 5 42 13 14 4 35 36 43 3 11 12 37 38 44 2 9 10 45 39 1 8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 18 40 17 7 31 32 19 41 15 16 6 33 34 19 42 13 14 5 35 36 43 11 12 4 44 37 38 3 9 10 45 8 2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 39 18 46 7 17 31 1 40 16 32 33 6 18 41 14 15 34 35 5 18 42 12 13 4 36 37 43 11 3 44 38 9 10 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 39 45 8 17 18 19 1 40 30 16 7 31 15 32 33 41 6 17 13 14 42 34 35 5 17 43 11 12 36 37 4 44 3 9 10 38 45 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 2 39 16 17 18 7 30 46 15 31 40 1 6 32 33 13 14 41 5 16 34 35 42 11 12 16 4 43 36 9 10 3 37 44 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 2 38 17 18 19 7 30 31 45 39 1 15 16 6 32 33 40 13 14 5 34 35 15 41 4 15 11 12 36 42 3 37 43 9 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 38 2 17 18 19 8 29 30 44 39 15 16 1 7 31 32 14 40 6 13 33 34 14 41 5 11 12 14 35 42 4 36 43 9 10 21 22 23 24 25 26 27 37 3 8 17 18 19 20 28 29 44 38 2 15 16 7 30 31 39 45 6 13 14 1 32 33 40 5 11 12 13 34 41 4 35 13 9 10 42 22 23 24 25 26 36 3 8 17 18 19 20 21 27 28 43 37 15 16 2 7 29 30 38 44 6 13 14 31 32 1 39 12 5 11 12 33 40 4 34 9 10 41 12 35 3 8 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 42 36 2 7 15 16 27 28 37 43 6 13 14 1 29 30 38 5 11 12 31 39 11 4 32 40 9 10 33 11 3 20 21 22 23 24 25 8 41 34 16 17 18 19 26 27 2 7 14 15 35 42 28 29 6 1 36 12 13 30 31 5 11 37 10 4 32 9 10 38 33 3 10 8 18 19 20 21 22 23 24 25 39 34 7 2 15 16 17 26 27 35 40 6 13 14 28 29 1 36 5 11 12 30 37 09 4 31 9 10 38 32 3 09 8 33 39 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 2 34 13 14 25 26 40 6 1 35 11 12 27 28 5 36 9 10 0 4 8 29 8 8 37 0 30 3 7 31 38 16 17 18 19 20 21 22 23 6 2 32 13 14 15 24 25 39 5 33 1 11 12 26 27 4 07 34 9 10 3 28 8 07 35 29 2 7 30 36 15 16 17 18 19 20 21 6 1 31 12 13 14 22 23 5 10 11 32 24 25 06 4 33 8 9 06 26 3 7 34 27 6 2 28 35 15 16 17 18 19 20 5 1 29 12 13 14 21 22 4 05 30 10 11 23 24 5 3 9 0 31 8 25 2 7 32 26 6 1 27 5 28 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 04 4 9 10 29 21 22 3 04 30 7 8 23 2 6 31 24 5 1 25 03 4 12 13 14 15 16 17 26 3 9 10 11 18 19 03 27 7 8 2 20 6 2 21 8 1 5 22 4 02 23 3 2 24 0 2 25 1

21

1

2

4

6

7

3

5

8

5

7

8

4

6

3

9

10 11

9

10 11

01

01

SCENE

ANNEN INFORMASJON – IR-teleslynge er installert i Ibsenhusets saler.

– Ibsenhuset er godt tilrettelagt for rulle­s tolbrukere. Kontakt billettkontoret for å bestille en rullestolplass.

– Ibsenhuset er med i ledsagerordningen for funksjonshemmede. Oppgi dette ved bestilling, beviset fremlegges ved avhenting.

– R ullatorer eller barnevogner kan dessverre ikke medbringes inn i Dovregubbens Hall grunnet sikkerhet ved evakuering.

– P ga sikkerhetshensyn har vi ikke løse barneseter.

–A lle over 1 år må ha gyldig billett.

DØRENE ÅPNES OG SERVERING Følg med på nettsidene våre under hver forestilling.

FORBEHOLD Det tas forbehold om trykkfeil og endringer. Våre nettsider er opp­ daterte med siste til­g jengelige informasjon og er gjeldende hvis det skulle være forskjeller.

Det naturlige stedet for billettsalg!

Skal du arrangere?

La oss ta oss av billettsalget.

Ring 35 58 13 30.

57

PREMIERE TORSDAG 13. SEPTEMBER KLOSTERØYA, SKIEN For spilleplan – se www.teateribsen.no 58

Tromsø

I lufta på 1 2 3

Evenes Bodø

Trondheim

Bergen

Parkering

5 min

Innsjekk

5 min

*

Stavanger

Security *

5 min

Riga

*

København Gdansk

Vilnius

Szczecin Manchester

* Basert på gjennomsnittstider

Hamburg Amsterdam

London

Poznan

Warszawa

Wroclaw Katowice

Lublin

Krakow

Milano–Bergamo

Bucuresti Skopje

Mallorca Roya l Dutc

h Airlin

Alicante

es

Malaga Kreta

Rhodos

Marrakech Tenerife Gran Canaria

Fra Torp går reisen raskt og smidig til hele verden. Parkering rett ved terminalen og kort vei til gate’n. Velkommen til en hyggelig start på reisen! torp.no

59