Ibsenhusets høstprogram 2020

H

Ø

REFUSJONSGARANTI Se side 7

S

T

P

R

O

G

R

A

M

2

0

2

0

I B S E N H U S E T S

PA R T N E R P R O G R A M

SAMFUNNETS STØTTER T E R J E

V I G E N

S F I N X E N

KONTORBYGG as KONTORBYGG as M O R

Advokatfirmaet Wexels DA Atenti Blomsterdrift Gallefos Bravida Carlsen Fritzøe Entreprenør Ulf Solbakken Guntor Interiør Henrik & Kompani

A A S E

International School Telemark Meny Lietorvet Mathuset.no Nenset Glassverksted Skien Taxi Sparebank 1 Telemark Telemark Distribusjon

Ibsenhusets partnerprogram «Samfunnets støtter» er støttespillere og samarbeidspartnere av Ibsenhuset. Vi takker for støtte og godt samarbeid.

Ibsenhuset er eid av Skien kommune.

K J Æ R E

G J E S T E R

«I DISSE KORONA-TIDER» Du har sikkert både sagt og hørt det. Merkelige tider dette. På Ibsenhuset har vi hatt stengt noen måneder. Få ting er så tomt som et kulturhus uten aktivitet og vi har følt på tomheten. Derfor har det betydd mye for oss den tålmodigheten, forståelsen og varmen vi har fått fra dere.

Men nå er vi i gang igjen! Høsten blir nok ikke helt slik vi er vant til, men det viktigste er å holde oss friske. Da må vi bare gjøre det som må gjøres, og hos oss betyr det begrenset med plasser, mange nye smittevernrutiner, en forsiktig igangsettelse av kulturaktiviteter og en rekke forestillinger som vi har blitt nødt til å flytte eller avlyse. Faktisk helt frem til programmet ble sendt til trykk. Foajékonsertene kan vi dessverre ikke gjennomføre forsvarlig og det er vi veldig lei oss for.

Høstprogram stiller vi med uansett. Vi har jobbet iherdig med å få alt på plass og vi føler at vi likevel kan presentere en rikholdig kulturhøst. Det håper vi du også synes og at du støtter opp rundt både artister og alle som lever av kultur – både på og bak scenen. Det skal bli godt å se deg igjen. Velkommen tilbake!

Erik Rastad Direktør

www.ibsenhuset.no

Billettkontor: tlf. 35 90 54 90

Her kjøper du dine billetter direkte.

Oppdatert siste nytt om våre arrangement.

«Print@home»-billetter skrives ut eller vises på mobil.

Alltid åpent – aldri kø!

Åpent: Mandag–fredag: 12–19. Lørdag: 11–14.

Ellers åpent to timer før forestilling.

Besøksadresse: Lundegata 6, 3724 Skien.

Postadresse: Postboks 133, 3701 Skien.

GURI SCHANKE

KARIUS OG BAKTUS

RIKSTEATRET: PEER GYNT

TOMMY STEINE

PAAL FLAATA

ARILD ANDERSEN: SAGN

IN MEMORY OF ELVIS

MAH-RUKH ALI

VIGDIS HJORTH

UNNI WILHELMSEN

Fredag 14. august – side 11

Lørdag 5. september – side 17

Onsdag 19. august – side 11

Torsdag 10. september – side 21

EIRIK SØFTELAND

Fredag 18. september – side 23

Tirsdag 1. september – side 16

Lørdag 12. september – side 22

Mandag 28. september – side 27

Fredag 4. september – side 17

Mandag 14. september – side 23

Søndag 4. oktober – side 30

IBSENHUSET L E V.

D E L .

O P P L E V.

Bredde og variasjon. Lokalt, nasjonalt og litt internasjonalt. Denne sesongen byr vi på spennende og kjente navn og mange flere enn de som er vist her. Se også www.ibsenhuset.no.

4

FRIDA ÅNNEVIK

DYRENE I HAKKEBAKKESKOGEN

VIKINGARNA

SIGRID BONDE TUSVIK

HARM OG HEGSETH

SISSEL KYRKJEBØ

TRULS SVENDSEN

HILDE LOUISE ORCHESTRA

EVA WEEL SKRAM

HERBORG KRÅKEVIK

PENTHOUSE PLAYBOYS

CHRIS MEDINA

KURT NILSEN

INGEBJØRG BRATLAND

THE MANHATTAN TRANSFER

OSLO GOSPEL CHOIR

Onsdag 7. oktober – side 30

Mandag 16. november – side 48

Torsdag 3. desember – side 54

Mandag 14. desember – side 59

16.–18. oktober – side 33

Fredag 20. november – side 49

Tirsdag 8. desember – side 56

17. og 18. desember – side 62

Lørdag 24. oktober – side 36

Fredag 27. november – side 51

Fredag 11. desember – side 57

Lørdag 19. desember – side 63

Lørdag 14. november – side 45

Søndag 29. november – side 53

Søndag 13. desember – side 59

Mandag 21. desember – side 63

5

6

REFUSJONSGARANTI Det er en usikker tid og derfor gjør vi det enklere for deg å foreta valget om å kjøpe billetter til et arrangement du ønsker å gå på! Fra juli og ut året tilbyr vi refusjonsgaranti ved korona-relatert avlysning eller flytting, slik at du er trygg på at du får pengene dine tilbake.

Denne sesongen kan det komme endringer i programmet fordi for­ utsetningene endres. Vi ber om forståelse for dette. Vi kommer til å sende deg informasjon på mail eller SMS om din forestilling, men vi anbefaler deg alltid å sjekke ut nettsidene våre i forkant av et besøk.

REFUSJONSGARANTI

• Gjelder for kjøp i perioden 1. juli til 31. desember 2020 • Kun korona-relaterte endringer regulert av myndighetene • Gjelder ikke ved sykdom • Ved flytting av forestilling vil du først automatisk bli flyttet til ny forestilling. Ønskes eller passer ikke denne vil du få refundert billettutgiftene dine.

Billettavgiften refunderes ikke.

www.ibsenhuset.no · billett@ibsenhuset.no · tlf 35 90 54 90 7

TRYGGHET SKAPER VI SAMMEN På Ibsenhuset lever vi etter føre-var-prinsippet og har iverksatt mange tiltak for at du skal ha en så trygg opplevelse som mulig hos oss.

Flere forestillinger forutsetter at myndighetene åpner opp for mange nok publikummere. Endringer og flyttinger kan derfor forekomme.

HÅNDSPRIT Vi har plassert ut et stort antall berøringsfrie håndspritautomater som alltid er tilgjengelig.

AVSTAND Avstandsregelen gjelder hos oss og vi tilrettelegger for myndig­hetsbestemt avstand på alle våre arrangement.

DITT ANSVAR Er du syk må du bli hjemme.

Sørg for god håndhygiene.

Hvis du må hoste gjør det i papir eller i armkroken.

RENHOLD Vi rengjør grundig alle publikumsområder, toaletter, håndtak, automater, disker og serveringsområder.

Les mer om våre korona-tiltak på www.ibsenhuset.no 8

BETALING Forhåndskjøp helst billetten din på nettsiden vår. Vi tar VIPPS og har berøringsfrie bankterminaler.

BILLETTER Print@home kan vises på mobil.

Ved billettkontroll er det fint om du viser billetten slik at vi unngår å berøre den.

SERVERING Vi forholder oss til forskriftene hva gjelder servering og salg av drikke. Følg anvisningene i lokalet når du kommer.

NÆRE RELASJONER Du kan sitte ved siden av de du definerer som dine nærmeste.

Billetter du kjøper samtidig vil bli plassert inntil hverandre.

ENDRINGER I høst kan mye skje. Vi ber om forståelse hvis vi må flytte fore­ stillinger, plassering eller tider.

Kontakt oss ved spørsmål.

VED AVLYSNING Hvis forestilling flyttes til ny dato, så får du billett til ny fore­ stilling. Avlyses den, så får du pengene refundert (se side 7).

INFORMASJON Som billettkjøper vil du få tilsendt informasjon noen dager før forestilling. Kontakt oss hvis du lurer på noe.

TRYGGHET Tryggheten skaper vi sammen.

Du passer på at du er frisk og holder avstand, så skal vi til­ rettelegge for alt det andre.

www.ibsenhuset.no · billett@ibsenhuset.no · tlf 35 90 54 90 9

AUGUST SOMMER I LUNDEN: JIMI CREAM Peace and Love! Paal Jensen, Bjørn Nilsen og Thorfinn David Jenssen er velkjente musikere for mange. De elsker musikken fra 60-tallet og da spesielt Jimi Hendrix og Cream – derav navnet Jimi Cream. Nå blir det utekonsert med bøtter av spilleglede og full gass. Ta gjerne på noe inspirert av hippietiden og bli med på en kveld full av musikk og «Peace and love».

TORSDAG 13. AUGUST – KL 19.00 Utekonsert ved parken til Ibsenhuset / Varighet: 120 min Ordinær: 300,– / Bordbestilling: 924 31 176 / TA*

KUNSTGRUPPEX: DET ER KRISE! KunstgruppeX presenterer ny maleriutstilling. Kunstnerne er opptatt av hva som skjer rundt seg: Miljøproblematikk, forurensning og korona. Det gjenspeiler seg i maleriene. De er tidligere elever av kunstner Manfred Evertz, som fremdeles inspirerer og veileder dem. Gruppen har sine røtter i det klassisk moderne, og viser her sin individuelle allsidighet.

UTSTILLINGSÅPNING: FREDAG 14. AUGUST – KL 18.00 Under messaninen i foajéen / Står i perioden 14.08.–29.08.

Gratis inngang 10

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

VISER I LUNDEN: GURI SCHANKE

VISER I

Vi fortsetter suksessen med konsertserien «Viser i Lunden»; som er akkurat dette: visesang i friluft foran Ibsenhuset. Guri er en av Norges mest allsidige artister med erfaring fra musikaler, revy, show, konserter og foredrag. Hun er kjent for sin teater­karriere, særlig i revyer og musikaler. Denne augustkvelden skal hun gi oss viser på løpende bånd sammen med pianist Jon-Willy Rydningen.

FREDAG 14. AUGUST – KL 19.00 Utekonsert ved parken til Ibsenhuset / Varighet: 120 min Ordinær: 300,– / Bordbestilling: 924 31 176 / TA*

SOMMERLYD I LUNDEN: ÆLJEN DRAR TIL BYEN

LØRDAG 15. AUGUST – KL 19.00 Utekonsert ved parken til Ibsenhuset / Varighet: 120 min Ordinær: 350,– / Bordbestilling: 924 31 176 / TA*

© Knut Utler

Æljen fra Ælj i solnedgang-festivalen beveger seg utombygds denne sommeren. Helt fra Skiens vakre vestvendte lavlandsbygd, Solum, trasker han ned asfalten ved Moflatakrøsset og videre helt inn til Ibsenhuset. Med seg på lasset har han Anne Gravir Klykken, Jon Solberg, Kenneth Ekornes og Frøydis Grorud.

KARIUS OG BAKTUS Thorbjørn Egners fortelling om tanntrollene som har bosatt seg i munnen til Jens. Han hopper ofte over tannpussen og har fått hull som fungerer som huset deres. De synger og traller mens de hakker og banker. Oppsetningen er tradisjonell med vrier som gjør den underholdende for både små og store. Skuespillere: Mari Kjølstad, Dorina Eldøy-Iversen og Robin Horsgaard Larsen.

ONSDAG 19. AUGUST – KL 17.00 + 18.30 Dovregubbens Hall / Varighet: 30 min Ordinær: 170,– / TA* * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

11

SOMMERLYD I LUNDEN: LUSH LIFE I Grenland bor noen av Norges fineste musikere og de bidrar sterkt lokalt samtidig som de er tydelig med på det norske jazzkartet! Nina Gromstad er en hjertevarm sanger som har jazzen helt under huden. Her har hun med seg Rune Klakegg (piano), Jan Olav Renvåg (bass) og Stig Sjøstrøm (trommer). Bandet spiller låter fra det amerikanske standardjazz-repertoaret.

TORSDAG 20. AUGUST – KL 19.00 Utekonsert ved parken til Ibsenhuset Ordinær: 350,– / Bordbestilling: 924 31 176 / TA*

VISER I LUNDEN: STEINAR ALBRIGTSEN

VISER I

35 år kan virke som en evighet, men for artisten Steinar Albrigtsen er den musikalske reisa en lidenskap han ikke kan være uten.

Kompromissløs, engasjert, dedikert og med en unik evne til å troll­binde publikum. Live har Albrigtsen med seg sangeren og låtskriveren Monika Nordli og Ernst Nikolaisen på bass.

FREDAG 21. AUGUST – KL 19.00 Utekonsert ved parken til Ibsenhuset / Varighet: 70 min Ordinær: 300,– / Bordbestilling: 924 31 176 / TA*

LOOSE ENDS & ALL GOOD

LØRDAG 22. AUGUST – KL 19.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 200,– / Student+Under 20 år: 100,– 12

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Stette foto

Gruppa «Loose Ends» består av en gjeng erfarne musikere, tross sine unge aldre. Sjangermessig krysser de noen grenser og byr på musikk med røtter i både rock-, pop- og country-segmentet.

Med Erle Andersen Hafreager, Bao Nguyen, Lars Aadne Gulliksen, Sindre Tofte Giske, Aleksander Helland Olsen, Adrian Helland Olsen og Martin Raev. Support: «All Good».

Spennende klær og tilbehør til den tøffe dame.

Stor MASAI avdeling!

Skistredet 7 – 3734 Skien – Tlf: 35 52 70 66 MOTE

•

K VA L I T E T

•

DESIGN

Her finner du klær til enhver anledning Telefon: 975 92 633 Adresse: Telemarksgata 8, 3724 Skien

ANNETTE GÖRTZ FA B I A N A F I L I P P I •

• B E AT E H E Y M A N N L A U R A B E L L A R I VA ( S K O )

Kos deg med fine opplevelser i Ibsenhuset!

Hilsen banken for Telemark og telemarkinger Telefon 915 02610, 7-24 hver dag hele året

13

HØSTPROGRAMMET PRESENTERES Ibsenhusets direktør Erik Rastad presenterer årets høstprogram. Hvilke kulturelle godbiter kan vi by på? Hvorfor er programmet blitt som det er blitt? Hvilke korona-tilpasninger har vi gjort? Hva gleder vi oss mest til? Mulighet for spørsmål og innspill. Direktøren lover å sende med alle frammøtte fri­billetter til utvalgte kultur­opplevelser nå i høst. Enkel servering og kaffe.

TIRSDAG 25. AUGUST – KL 19.00 Peer Gynt, småbord / Varighet: 70 min Gratis inngang, kaffe og en liten forfriskning

EMIL I LØNNEBERGET Ègal teater presenterer Emil. Hans rampestreker og sprell, både frivillig og ufrivillig, gjør faren Anton både fortvilet og sint. Det er nok best at Emil løper og gjemmer seg i snekkerbua til faren har roet seg. I denne teaterforestillingen gjenopplever vi noen av de mange kjente og kjære historiene og sangene fra Emils eventyrlige og spennende barndom.

LØRDAG 29. AUGUST – KL 15.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 110 min, inkl. pause Ordinær: 280,– / Barn: 230,– / Familie (4+): 240,– pr. stk.

SALSAKONSERT MED SONORA CIMARRÓN Vi inviterer til en konsert hvor smektende salsarytmer forener mennesker på tvers av kulturer og språklige barrierer. På scenen står et av Norges beste salsaband: Sonora Cimarrón med ecuadorianske Tito Guevara i front. Sammen med musikere fra ulike land vil han ta deg med på en fantastisk, rytmisk reise.

LØRDAG 29. AUGUST – KL 21.00 Peer Gynt Ordinær: 320,– 14

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

LEDIGE LOKALER!

BRUK DINE MEDLEMSFORDELER Få rabatterte billetter på forestillinger

KONTORBYGG – Kontorlokaler – Forretningslokaler – Industrilokaler

i Ibsenhuset!

a s

TA KONTAKT

-Kontorlokaler a -Forretninglokaler s KONTORBYGG -Industrilokaler Tlf.: 35 58 73 00 – e-post: post@kontorbygg.no

For mer informasjon: www.skien.bbl.no

www.kontorbygg.no

Vi har flyttet!

Ekte natur - Ekte utstyr - Ekte sport

Ny stor35 flott butikk - 400 kvm Telefon: 58 73 00 e-post: post@kontorbygg.no www.kontorbygg.no

ZOOLOGEN - for lykkelige kjæledyr og lykkelige eiere

Telemarks største dyrebutikk.

Stort utvalg og gode priser.

Velkommen til oss!

Infanteriveien 16 Gråtenmoen 35 52 70 80 www.zoologen.no

SPORT 1 SKIEN Bruene 1, 3724 Skien Tlf: 35 53 28 70

ÅPNINGSTIDER: Hver: 09 - 20 Lør: 09 - 18

15

SEPTEMBER PEER GYNT Riksteatret samler noen av landes beste skuespillere i en helt ny versjon av Henrik Ibsens «Peer Gynt». Hva skjer med vår oppfatning av Peer når vi kommer tett på, hjemme i kjøkkenet hos han?

Hvem var han egentlig, og hvorfor flyktet han alltid fra seg selv?

Anders Baasmo setter seg i turnébussen sammen med Gisken Armand, Ola G. Furuseth, Jan Sælid og Thea Lambrechts Vaulen.

UT SO LG T

© Erika Hebbert

TIRSDAG 1. SEPTEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 140 min, inkl. pause Ordinær: 450,– / Honnør: 365,– / Under 30 år: 175,– / Gruppe*

ONSDAG 2. SEPTEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 70 min Ordinær: 150,– 16

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Bjørn Olav Haukelidsæter

SN

Den suksessrike turnéen avsluttes med et gjensyn med de to søstrene som var fornøyd med de små tingene i livet. Historien om Ingerine og Gurine Schevenius, fra den lille plassen Rui på Dalen i Telemark, som fikk besøke kongen, var kjent og kjær i sin samtid, og fremdeles vekker den gjenklang hos mange.

Medvirkende: Inger Merethe Johnsen og Hæge Manheim.

AR T

RUI-JENTENE: SPADEN MÅ GÅ JAMNT

GÅTE: AKUSTISK «Etter et halvt tusen konserter hvor vi har forsøkt å gjøre alt størst mulig, vil vi nå prøve å dra alt mest mulig ned», sier det populære folkrock-bandet. Fundamentet og Gåtes arrangement lot seg lett omplassere i et vevert lydbilde. Med Gunnhilds vakre stemme som bærende element bruker Magnus og Sveinung tramporgel, gitarer og fele. Men Gåte-preget er fortsatt tydelig.

TORSDAG 3. SEPTEMBER – KL 20.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 425,–

TOMMY STEINE: GI LITT MER F*EN! Fem år etter suksessen «Latterlig Livredd», er Tommy tilbake med ny forestilling. Her vil han snakke om psykisk helse og livs­ mestring med både humor og alvor. Han vil fortelle om sin vei fra angstkjelleren og tilbake til en hverdag som han mestrer bedre enn noen gang. Hør hva Tommy lærte av boken «Hvordan gi litt mer f*en» og av arbeidet med forfatter/terapeut Geir Wigtil.

FREDAG 4. SEPTEMBER – KL 20.00 Peer Gynt / Varighet: 80 min Ordinær: 420,–

PAAL FLAATA: JUBILEUMSKONSERT Paal feirer 20 år som soloartist. Dette feires med en jubileums­­­­ konsert. Paal har selvfølgelig vært artist lenge før dette. Allerede som 17-åring kom «Paal Flaata and the Chickenbrains», på kassett den gang. Og tiden i suksessbandet «Midnight Choir» kjenner vel de fleste til. Men, denne kvelden feirer vi altså hans solokarriere og hans debutplate som soloartist; «In Demand».

LØRDAG 5. SEPTEMBER + SØNDAG 6. SEPTEMBER Dovregubbens Hall Ordinær: 450,– / TA* * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

17

Bruk dine fordeler!

TA gir deg som abonnent fordeler på enkelte av Ibsenhuset sine arrangementer

2020

-KORTET

SOM TA-ABONNENT FÅR DU FORDELER TA kortet gir deg rabatter og gode avslag på produkter og tjenester.

Husk at du må registrere ditt mobil nr (via min side) for å kunne laste ned kortet til din mobil. Send SMS TAKORT til 2005 og motta link til kortet.

OSLO TRIO Stig Nilsson (fiolin), Aage Kvalbein (cello) og Jens Harald Bratlie (klaver), er igjen samlet etter mange års pause. Den klassiske trioen ble dannet i 1974 og drev omfattende internasjonal turnévirksomhet, hanket inn priser i store konkurranser, ga ut flere innspillinger og høstet stor ære i både inn- og utland. Publikum vet å kjenne sin besøkelsestid for de tre eminente musikerne.

SØNDAG 6. SEPTEMBER – KL 17.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 300,– / Student+Barn: 150,–

ENGEGÅRDKVARTETTEN: BARE MOZART

ONSDAG 9. SEPTEMBER – KL 19.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 300,–

© Espen Mortensen

Et av Norges ledende kammerensembler. Arvid Engegård, Alex Robson, Juliet Jopling og Jan Clemens Carlsen har gjort seg be­ merket med sin friske spillestil. Nå er de på en reise hvor de skal spille inn samtlige kvartetter signert Mozart på LAWO Classics.

Hos oss spilles KV 387 Vårkvartetten, 421 og 458 Jaktkvartetten.

PROSALONG: VERDENSDAGEN FOR SELVMORDSFOREBYGGING

TORSDAG 10. SEPTEMBER – KL 19.00 Peer Gynt, småbord / Varighet: 90+ min Gratis inngang / Dørene åpnes: 18.30 Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Astrid Snipsyr

Tove Irene Langsveen har skrevet bok om sitt livs mareritt.

I boka Hvor er lyset om vinteren? setter hun ord på sønnens selvmord og deler sønnens egne tekster med leseren.

Samtaleleder er Anne Spånem.

Appell ved Odin A. Bohmann og opplesning ved Ingvild Hogstad.

19

STORT ELLER LITE BYGGEPROSJEKT? VI HJELPER DEG UANSETT Det kan være vanskelig å komme i gang med et prosjekt. Kanskje du trenger hjelp til å styre alt, eller hjelp til vanskelige oppgaver. Eller kanskje du bare trenger et lite spark bak?

Vi i Carlsen Fritzøe vil hjelpe folk å komme i gang, og hos oss snakker du med ekte fagfolk som kan gi gode råd og veiledning - enten du vil gjøre det selv eller få det gjort.

Vi har god kontakt med dyktige håndverkere og formidler gjerne hjelp.

Kom innom for en prat og en god kopp kaffe.

Vi vil gjerne høre om ditt prosjekt.

Registrer prosjektet ditt på carlsenfritzoe.no/byggepraten så hjelper vi deg

www.carlsenfritzoe.no

BYGGEPRATEN TAR DU MED EKTE FAGFOLK

APPELSINIA LITTERATURFESTIVAL Høstens vakreste eventyr. Hvert år kommer noen av Norges aller beste barne– og ungdomsbokforfattere til Skien. Maja Lunde er festivalforfatter, og en av Norges største inter­ nasjonale forfattere. Sigbjørn Mostue kommer, Heidi Linde, Hans Jørgen Sandnes, Vilde Kamfjord, Steffen Sørum, Line Baugstø, Michael Stilson og mange mange flere.

TIRSDAG 8. SEPTEMBER – FREDAG 11. SEPTEMBER www.facebook.com/appelsinia www.skien.kommune/appelsinia

ARILD ANDERSEN: SAGN

TORSDAG 10. SEPTEMBER – KL 20.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 300,– / SJ-medlem: 200,–

© D. Clark

I 1990 ga Norges virkelige superbassist ut albumet «Sagn» sammen med eliten av norske jazzmusikere. Albumet står fortsatt som en påle og er en inspirasjon for både jazz- og folkemusikere.

30 år senere var ikke Arild vanskelig å overtale til en eksklusiv miniturné. Med seg har han Kirsten Bråten Berg, Frode Alnæs, Bugge Wesseltoft, Bendik Hofseth og Helge Norbakken.

Bli med på Telemarksutstillingen. Vi ser på utstillingen, vi snakker om det vi ser og vi lager egen utstilling. Vil du lage en tegning, en skulptur, et maleri – og hva skal motivet være og hvorfor? Hvilke farger, hva slags form og i hvilke materialer?

Etter workshopen går vi gjennom Lørdagsbarnas egne skisser og prater litt om de enkelte «kunstverkene» i fellesskap.

LØRDAG 12. SEPTEMBER – KL 14.00 Skiens kunstforening / Foajéen Gratis inngang / Alder: Fra 4 år Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Erle Saxegaard og verket Ripe Juicy Fruits.

LØRDAGSBARNAS TELEMARKSUTSTILLING

21

IN MEMORY OF ELVIS The FAB; Paal Flaata, Stephen Ackles og Vidar Busk, kommer med sin største hyllest til tidenes mest populære artist. I 2015 innledet de tre profilerte artistene et samarbeid hvor deres felles musikalske forbilde, Elvis Presley, skulle hylles. Det som var tenkt skulle bli 15 konserter for å markere at verdens mest selgende artist ville fylt 80 år, har nå blitt til mer enn 350 konserter!

LØRDAG 12. SEPTEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 100 min Ordinær: 545,–

EYOLF DALE OG TELEMARK KAMMERORKESTER Eyolf Dale og TKO slår seg sammen i en spennende og variert konsert, og presenterer en verdenspremiere: «Piano Concerto».

Dale har de siste 10 årene gjort seg bemerket i inn- og utland.

Nå er han aktuell med dette verket bestilt av Telemark Kammerorkester, skrevet for 9 strykere og seg selv som pianosolist.

SØNDAG 13. SEPTEMBER – KL 18.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 300,– / Barn+Student+Honnør: 100,–

IBSENFORBUNDETS LESESIRKEL: JOHN GABRIEL BORKMAN I forkant leser man seg opp på stykket som Henrik Ibsen ga ut i 1896. Man møtes så for å dele leseopplevelsen og diskuterer ulike tolkninger og meninger. Dette blir et hyggelig og uhøy­ tidelig møte mellom leseglade mennesker og en av verdens største dramatikere.

MANDAG 14. SEPTEMBER – KL 18.00 Møterom Helmer / Varighet: 120 min Gratis inngang og åpent for alle 22

IBSEN forbundet

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

MAH-RUKH ALI: IRAN OG DET NYE MIDTØSTEN Rivaliseringen med Saudi-Arabia og bekjempelsen av IS har gitt Iran en nøkkelposisjon. De kan spille en avgjørende rolle for å bekjempe terrorisme og være en alliert for Vesten. Men landet er beskyldt for å eksportere terror til resten av verden. Er de egentlig en venn eller fiende?

MANDAG 14. SEPTEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Arrangør: Lie Bydelshus Ordinær: 250,–

EIRIK SØFTELAND «Ei musikalsk reise», med multiinstrumentalist Søfteland i for­ setet, er et dypdykk ned i hans musikalske inspirasjoner. Med tangentene foran seg, og gitarist og bassist Tore Christer Storlid ved sin side, tar de lange steg gjennom musikkhistorien – og stopper kun ved sine favoritter. I et nærmest akustisk format lar de to vennene låtene snakke og de kler et akustisk duoformat.

FREDAG 18. SEPTEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 350,–

ALT I BYGGEVARER OG UTEMIL JØ!

Lia Sagbruk Porsgrunn

ov

V e r i l eve he le rer l an de

t!

Tlf: Langangen 35 56 85 05 -- 3937 Porsgrunn - www.lia-sagbruk.no Tlf: 35 56 85 05 - 3947 www.lia-sagbruk.no i byggevarer – Kontakt oss for et uforpliktende tilbud!

Alt i byggevarer –Alt Kontakt oss for et uforpliktende tilbud!

Tlf: 35 56 85 05 Nytt glass?

Alltid gode tilbud påBilglass

Nytt www.lia-sagbruk.no glass?

Dugger isolerglasset?

Trekker det fra stuevinduet?

Prisalternativ på skifte av 2-lags energiglass med varmkant spacer og argongass 100x120cm kr 3 330,-

Energiglass

Prisalternativ på skifte av Norskproduserte kvalitetsVindu for det «røffe» Vestlandsklima Prisalternativ på skifte av ett toppsvingvindu m/2-lags Energiglass 100x120cm kr 9 990,Eller kjøp av kun vinduet kr 3 330,-

Nenset Glassverksted AS

Trommedalsveien 223, 3735 Skien Tlf: 35596870 post@nglass.no

Trommedalsvegen Nenset Glassverksted223, AS 3735 Skien Trommedalsvegen 3735 Skien Tlf. 35 59 68 70 223, - post@nglass.no Tlf. 35 59 68 70- post@nglass.no

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90 Dugger isolerglasset?

23

GRENLAND PRIDE: PRIDE-SHOW Telemark Pride endrer navn til Grenland Pride og det skal feires.

Restriksjoner har gjort det vanskelig å gjennomføre en Prideparade, men fortsatt stor grunn til å likevel samles for å markere grenseløs kjærlighet. På Ibsenhuset blir det derfor Pride-show med høytidelig åpning, Kiki House of Meraki, Aleksander Walmann, Liza Vassilieva og Berit Bislet.

LØRDAG 19. SEPTEMBER – KL 19.30 Dovregubbens Hall Åpning: Gratis inngang

KULTURKNØTTENE: RANGLEKONSERT Små babyer er svært mottakelig for inntrykk og de reagerer spontant på musikk med bevegelser, lyder, farger og ansikts­ uttrykk. Sang, lek og rytmisk aktivitet, rim og regler; alt har betydning for barns språkfølelse og språkforståelse. Dans og bevegelse utvikler kroppsspråket. Samvær med andre gir sosial trening. En verdifull forestilling for de helt små med følge.

TIRSDAG 22. SEPTEMBER – KL 13.00 Peer Gynt / Varighet: 30 min / Alder: 0–2 år Ordinær: 100,– / Baby: 100,– 24

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

g

VI KAN INTERIØR!

Ønsker du veiledning, hjelp eller inspirasjon til å innrede ditt hus, leilighet, hytte eller bedrift. Vi hjelper deg så gjerne – i butikken eller for en uforpliktende hjemmekonsultasjon.

• Møbler • Tepper • Senger • Solskjerming • Gardiner • Egen systue • Skumplast • Gaveartikler

Gro

Dan Gunnar

Hege

Thoa

Marianne

Ulefossveien 42, 3730 Skien Tlf: +47 3590 5540 • www.guntor.no

Design: Reklamehuset Wera. Foto: Max Emanuelsson

3730 Skien • Tlf: +47 3590 5540 • www.guntor.no

IST... inspiring students together

Invest in your child’s future with quality international education at International School Telemark.

www.istelemark.no

25

BURNS PÅ DIALEKT: «ALT SOM EINGONG VA´» Den skotske nasjonaldikteren Robert Burns er oversatt til klingende Vest-Telemarkdialekt. Kvederne Aasmund Nordstoga og Ingebjørg Lognvik Reinholdt, den skotske felespilleren Sarah Jane Summers og gitarist Juhani Silvola og bassist Morten Kvam kan love friske skotske folketoner og slåtter – alt på vest-telemål.

ONSDAG 23. SEPTEMBER – KL 19.00 Peer Gynt Ordinær: 220,–

NORGES LYKKELIGSTE MED LENA BARTH AARSTAD Fylkets mest anerkjente improteatertropp har siden 2017 gjennomført over hundre forestillinger for både barn og voksne – til latter og stor begeistring. Nå er de klare til å feire 3-årsjubileum med humor og musikk. De har invitert med seg ingen ringere enn revydronningen av Telemark – selveste Lena Barth Aarstad.

TORSDAG 24. SEPTEMBER – KL 20.00 Peer Gynt Ordinær: 200,–

HØSTENS VINER & GRØDE Det skal stiftes bekjentskap med viner fra gårdene Le rive, Ghisolana, Terre di Leone og Frigo. Det skal nytes en nydelig tre-retter hvor Restaurant Henrik & Kompani tar for seg i høstens spiskammers. Foredrag med Erik og Jannecke fra Vivino og, avhengig av smittesituasjonen og myndighetenes bestemmelser, representant fra en av de italienske vingårdene.

FREDAG 25. SEPTEMBER – KL 19.00 Anitra / Alder: 18 år Ordinær: 705,– 26

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

LØRDAGSBARN: KLANGBEIN Musikerne Ole Jørn Myklebust og Morten Barrikmo er gode venner. Misforståelser oppstår når kommunikasjonen svikter. Vil vennskapet seire til slutt? Dette er en musikalsk, emosjonell og ikke minst morsom reise i stemninger og situasjoner som barn lett gjenkjenner. Med fokus på kommunikasjon, vennskap, empati og musikkens evne til å underbygge og uttrykke følelser.

LØRDAG 26. SEPTEMBER – KL 14.00 Peer Gynt, stolrader Ordinær: 70,–

IBSENFORBUNDET: VIGDIS HJORTH

MANDAG 28. SEPTEMBER – KL 18.00 Peer Gynt / Varighet: 120 min Ordinær: 150,– / Ibsenforbundet-medlem: 100,–

IBSEN forbundet

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Agnethe Brun

Med utgangspunkt i Henrik Ibsens og Søren Kierkegaards litterære verker gjester forfatter Vigdis Hjorth Ibsenforbundet med foredraget «Hvordan leve sammen». Hjorth er en av våre fremste samtidsforfattere og en sentral og uredd bidragsyter i norsk litteraturdebatt. Hennes dypdykk i en av verdens største dramatikere og en av verdens største filosofer kan bli spennende.

27

OKTOBER NORSK BLÅSESYMFONI MED KONGELIGE NORSKE MARINES MUSIKKORPS

TORSDAG 1. OKTOBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 150,– / Barn fra 12 år: 50,– Gratis for skolekorpsmusikanter og barn under 12 år.

ELDREDAGEN

PROGRAM

GRATIS INNGANG

NB! Kom med innspill til Eldrerådsprisen for Skiens befolkning til eldrerådsleder Gerd Andersen (tlf 922 99 651) senest 31. august.

Husk FNs internasjonale eldredag 1. oktober kl. 13.00 i Ibsenhuset Arrangør: Eldrerådet i Skien 28

© Audun Nygaard

Festkonsert hvor unge talenter møter profesjonelle i en konsert med fokus på musikk fra USA. Norsk blåsesymfoni er et sam­ arbeid mellom Norges Musikkorps Forbund og Forsvarets Musikk.

I 2020 er det Marinemusikken som er partner. Dirigent: Reid Gilje.

Solist: Petter Voilås (saxofon). Konferansier: Rune Hannisdal.

• • • •

Åpning ved ordfører Hovedtale ved Erik Nordberg Underholdning ved Nicolae Bogdan U tdeling av Eldrerådsprisen for Skiens befolkning i 2020 ved Trine Almenning • Gratis bevertning

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

FRØYDIS INVITERER: HITS FRA GULLREKKA Det originale Beat for beat-bandet, med Frøydis Grorud, Trond Lien, Erik Anti, Ole Petter Hansen Chylie og Per Einar Watle drar denne høsten ut på en turné med sitt nye konsertprosjekt HITS fra Gullrekka! Sangere: Odd René Andresen og Julie Dahle Aagård.

Dette er et musikalsk show fylt med humor og spilleglede.

TORSDAG 1. OKTOBER – KL 20.00 Peer Gynt Ordinær: 400,– / Student+SVS-elever: 100,–

LATTER LIVE – PÅ TURNÉ Komikerne vender tilbake! De siste årene har mange fått med seg «Latter Live» på NRK. I serien får landets ledende standup-­ komikere lov til å boltre seg. Nå får man mulighet til å få med seg suksessen i levende live, når de mest populære komikerne er ute på turné med sceneproduksjonen kjent fra TV. Dette blir show!

Hvem som står på scenen: Se www.ibsenhuset.no FREDAG 2. OKTOBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 75 min Ordinær: 440,– / Gruppe (6+): 410,– / Student: 360,–

LØRDAGSBARN: BALDRIAN OG MUSA Passer det at en mann og en mus bor sammen? I denne forestillingen handler det mye om å passe eller ikke passe, og om hva vi gjør med det. Når Baldrians hatt ikke passer, er det da hodet som er for lite, eller hatten som er for stor? Dukketeatret Baldrian og Musa ble dannet i 1973 og har reist landet rundt på egen hånd, eller med Riksteatret. Giert Werring står for manus og produksjon.

LØRDAG 3. OKTOBER – KL 14.00 Peer Gynt, stolrader / Varighet: 30 min Ordinær: 70,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

29

BLOW FOR TOM WAITS I 20 år (!) har bandet holdt fanen høyt for den amerikanske låt­skriveren, Tom Waits. De sju medlemmene har bak seg flere hundre konserter med musikk fra hele karrieren hans og gir store live-opplevelser med glimt i øyet. De har spilt for et fullsatt Rocke­feller og feirer hvert år Toms bursdag på John Dee. I front har de en enestående vokalist, Jakob Berg.

LØRDAG 3. OKTOBER – KL 21.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 120 min Ordinær: 320,–

UNNI SPILLER UNNI WILHELMSEN

SØNDAG 4. OKTOBER – KL 19.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 400,–

FRIDA ÅNNEVIK Frida beskriver musikken sin som «pop i åpent landskap», med referanser til både vise, jazz, folkemusikk og soul. Etter gjennom­ bruddet sitt i 2009 har hun blitt en av våre synligste artister og har de siste årene vunnet både anerkjennelse og priser for musikken sin. Hun har gitt ut flere plater og deltatt i TV-program som «Århundrets stemme» og «Hver gang vi møtes.»

ONSDAG 7. OKTOBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 425,– 30

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Jenny Østgård

Unni har tatt et dypdykk i sin rikholdige skattekiste av musikk og gamle låter får skinne på nytt. Sangfuglen har i snart 25 år reist landet rundt med musikken sin, og etablert seg som en av våre mest betydningsfulle singer-songwriters. Med over 3000 konserter, åtte albumutgivelser og flere slagere, har Unni satt solide spor. Med seg har hun Ronny Yttrehus og Reidar Opdal.

OST, SJOKOLADE & VINER Livet skal nytes! Denne kvelden byr Restaurant Henrik & Kompani på 5 ulike viner fra Vivino, importøren med tilholdssted i Porsgrunn, nydelige oster fra Langesund Ostemakeri, fantastisk sjokolade fra Saga Chokoladefabrikk og 5 småretter. Vi møter stolte, entusiastiske og lokale aktører som alle brenner for sine produkter.

FREDAG 9. OKTOBER – KL 19.00 Anitra / Alder: 18 år Ordinær: 705,–

HILDE OG WERNER En reise i klassisk country-musikk fra 40-tallet og fremover.

Hilde Fjørtoft og Werner Sørøy har i mange år vært profilerte country-artister i Norge og spilt med mange kjente amerikanske musikere. Denne kvelden skal det spilles og fortelles om mange av de legendariske artistene som Hank Williams, Kris Kristofferson, George Jones, Willie Nelson og mange fler.

FREDAG 9. OKTOBER – KL 20.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 320,–

OPERA, WINE & DINE Restaurant Henrik & Kompani skaper igjen stemning med runde bord og kandelabre med levende lys. Vakker utsikt over Skien.

Sang av Arild Bakke med elever fra Vangens Opera­studio.

Stemningen er til å ta og føle på og det hele toppes med en 5-retters meny med passende viner til. Overrask din kjære, dine venner eller kollegaer med et annerledes restaurantbesøk.

LØRDAG 10. OKTOBER – KL 19.00 Terje Vigen / Alder: 18 år Ordinær: 1310,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

31

HENRIK IBSEN: AVSTAND OG NÆRHET En konsertforestilling om Henrik Ibsen. Om hvordan hendelser og relasjoner i fødebyen Skien preget livet og forfatterskapet hans. Sammen med sanger Hilde Norland Gundersen, skue­ spiller Ola Otnes og musikerne Espen Gjelstad Gundersen og Frøydis Grorud får vi gjennom Ibsens tonesatte dikt, brev og biografi, et møte med tiden Henrik Ibsen vokste opp.

TIRSDAG 13. OKTOBER – KL 19.30 Peer Gynt / Varighet: 60–70 min Ordinær: 260,–

PROSALONG: ELSKET OG SAVNET

ONSDAG 14. OKTOBER – KL 19.00 Anitra / Varighet: 60 min Ordinær: 100,– / Student: 50,– / LiS-medlem: 50,–

© Kristoffer Sandven

Anne Marie Brenne fra Porsgrunn har jobbet som gravferds­ konsulent i over 20 år – og skrevet bok om det. Velkommen til en samtale om den usedvanlige boka Elsket og savnet: en gravferdskonsulents betroelser, som gir oss et blikk inn i en hverdag de færreste av oss har kjennskap til. Samtaleleder er Anne Spånem.

HANNA PAULSBERG CONCEPT

TORSDAG 15. OKTOBER – KL 20.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 300,– / SJ-medlem: 200,– 32

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Anne Valeur

«Kvartetten viste betydelige ferdigheter i et modernistisk, melodi­basert repertoar med god plass til både intrikate melodi­ forløp og riff og groover i høyt tempo.» (Dagbladet). Hanna Paulsberg Concept, med originalbesetningen intakt, har inntatt en stadig mer ruvende posisjon i den norske jazzvirkeligheten. Publikum kan regne med å få servert nye låter og velkjent repertoar.

KLATREMUS OG DE ANDRE DYRENE I HAKKEBAKKESKOGEN «Så er vi tilbake for å gi deg historien om oss som bor i Hakke­ bakkeskogen. Er kakene til Bakermester Harepus sure eller søte? Blir Brumlemann solgt til sirkus? Kan Bestemor Skogmus fly? Disse spørsmålene og mange flere får du svar på når du besøker oss.» Med hilsen Buer Amatør og Barneteater.

FREDAG 16. OKTOBER – KL 18.00 LØRDAG 17. OG SØNDAG 18. OKTOBER – KL 13.00 + 16.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 240,– / TA*

TRIO NO TREBLE En trio uten diskant, kun mørke røster og dyp klang. Trioen består av Lars Marius Hølås (bratsj), Eivind Rossbach Heier (cello) og Jostein Bolås Brødreskift (kontrabass). De har spilt konserter rundt om i Norge og Serbia, og i år har de gitt ut sitt aller første album.

2018 var de på VG-lista med popartist Mads Hansen. De spiller alt fra klassisk musikk via folkemusikk og tango, til popmusikk.

SØNDAG 18. OKTOBER – KL 18.00 Peer Gynt / Varighet: 90 min, inkl. pause Ordinær: 240,– / Barn+Student: Gratis

KULTURKNØTTENE: RANGLEKONSERT Små babyer er svært mottakelig for inntrykk og de reagerer spontant på musikk med bevegelser, lyder, farger og ansikts­ uttrykk. Sang, lek og rytmisk aktivitet, rim og regler; alt har betydning for barns språkfølelse og språkforståelse. Dans og bevegelse utvikler kroppsspråket. Samvær med andre gir sosial trening. En verdifull forestilling for de helt små med følge.

TIRSDAG 20. OKTOBER – KL 13.00 På scenen i Dovregubbens Hall / Varighet: 30 min Ordinær: 100,– / Baby: 100,– / Alder: 0–2 år * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

33

SAMUEL OG BESTEFAR Samuel Massie er kjent for sine reiser med sin bestefar.

I fore­draget kan du vente deg en morsom og inspirerende tone mellom to som er blitt hverandres aller beste venner: Samuel Massie og bestefar Arne Ulvolden. Dette er om kunsten å leve, livs­mestring og om den indre 18-åringen. Om nysgjerrighet og undring over livet og mulighetene vi har bare vi velger å se dem.

TIRSDAG 20. OKTOBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Arrangør: Lie Bydelshus Ordinær 320,– / TA*

OLE ROBERT SUNDE: GJENNOM MØRKET

ONSDAG 21. OKTOBER – KL 19.00 Anitra / Varighet: 60+ min / Dørene åpnes: 18.00 Ordinær: 200,– / Student: 100,– / LiS-medlem: 150,–

© Tine Poppe

Velkommen til en samtale om kunsten og skriften. Og om sorgen og alt i hverdagen vi ikke legger merke til. Ole Robert Sunde er en av Norges mest markante og finurlige forfattere.

I møtet med Ørjan N. Karlsson legges særlig romanene Pene­ lope er syk og Jeg føler meg uvel til grunn – i tillegg til Sundes siste utgivelse: kortprosasamlingen Vormtenker.

LØRDAGSBARN: ALI BABA OG BABA LILLE LAM

LØRDAG 24. OKTOBER – KL 13.00 Eyolf / Arrangør: Kulturkontoret Ordinær: 70,– 34

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Kai Hansen

Da Igor var liten bodde han på asylmottak og fikk mange fettere der. Sammen lekte de med nordmenn og andre rare skapninger og lagde sanger. Så reiste alle fetterne hver sin veg. Igor tok sangene med i studio og tjente masse. Nå vil han dele pengene med fetterne. Men de er ikke til å spore opp. Tro om han finner dem?

Advokatfirmaet Wexels DA består av 7 advokater og 3 kontormedarbeidere. Vi holder til på Langbryggene i Skien.

Vi bistår private, næringslivet og det offentlige Advokatfirmaet Wexels DA består av innen de fleste rettsområder.

7 advokater og 3 kontormedarbeidere.

Vi holder til på Langbryggene i Skien.

Morten N. Wexels wexels@wexels.no 91 37 75 20 Vi Christensen bistår private,christensen@wexels.no næringslivet og det Jon Evert 91 38 98 86 Advokatfirmaet Wexels DA består av 7 advokater og Øystein Malmgren malmgren@wexels.no 91 19 30 29 offentlige innen de fleste rettsområder.

3 kontormedarbeidere. Vi holder til på Langbryggene i Skien.

Bjørn Dyrland dyrland@wexels.no 91 19 32 36 Vi bistår private, næringslivet og det offentlige Marius Haugstoga innen de fleste haugstoga@wexels.no 99 29 73 08 rettsområder.

Frank Tveit tveit @wexels.no Morten N. Wexels wexels@wexels.no 91 37937508 2059 03 Hilde Jorunn Skei Kostveit kostveit@wexels.no 99 40 Øystein Malmgren malmgren@wexels.no 91 19 30 2958 30 Morten N. Wexels

wexels@wexels.no

91 37 75 20

Øystein Malmgren

malmgren@wexels.no

91 19 30 29

Marius Haugstoga

haugstoga@wexels.no

Bjørn Dyrland Jon Evert Christensen

dyrland@wexels.no christensen@wexels.no 91 91 19 38 32 98 36 86

Marius Haugstoga haugstoga@wexels.no 99 29 73 08 Langbrygga 4 • Postboks 3084, Handelstorget • NO-3707 Skien Bjørn Dyrland dyrland@wexels.no 91 19 32 36 Tlf: Frank 35 90Tveit 58 90 • Faks: 35 90 tveit@wexels.no 58 99 • E-post: firmapost@wexels.no 93 08 59 03 Hilde FrankJorunn Tveit Skei Kostveit kostveit@wexels.no tveit @wexels.no

99 29 73 08

99 93 40 08 58 59 30 03

Hilde Jorunn Skei Kostveit kostveit@wexels.no 99 53 40 16 58 16 30 Sindre G. Marqvardsen

marqvardsen@wexels.no 99

Tlf. 35 51 92 92 • atenti.no • Telemarksgata 12, 3724 Skien

Langbrygga 4 • Postboks 3084, Handelstorget • NO-3707 Skien Tlf: 35 90 58 90 • Faks: 35 90 58 99 • E-post: firmapost@wexels.no

35

AGDER AGDER CAMERATA CAMERATA VIKINGARNA

Musikalsk fødsel i fem stadier

Musikalsk fødsel i fem stadier

Musikk av:

Musikk av: Mark Christer Rayen Candasamy, Magne Græsvold, Anna Jastrzebska, Originalbesetningen med SjögrenHans er tilbake på scenen MarkStig Rayen Candasamy,ogHans Magne Græsvold, Vidar Kristensen, Nordhagen, Johan Varen Ugland Anna Jastrzebska, og gleder et stort publikum bådeKjell påMarcussen, dansearenaer og konsert­ Vidar Kristensen, Kjell Marcussen, Stig Nordhagen, og Johan Varen Ugland hus over hele Norden. Det er nok ingen overdrivelse å si at dette er Nordens største danseorkester gjennom tidene. Med­ virkende i utallige TV-program og med over tolv millioner solgte plater tyder det på en særdeles høy popularitet.

LØRDAG 24. OKTOBER – KL 20.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min, ingen pause Ordinær: 600,–

AGDER CAMERATA

Medvirkende utøvere:

Medvirkende utøvere: Randi Catarina P. Birkeland - cello, Noelia Castiñeira Dasilva - fiolin,

Et klassisk musikkensemble med røtter i Agder. Tora Ensemb­ let, somDasilva Røstvik - fløyte, Anne Camilla Furre Thommesen, Randi Catarina P. Birkeland - cello, Noelia Castiñeira - fiolin, i år har 10 års-jubileum, spiller kalsk fødsel fem stadier» og ErikThommesen, Haugan Aasland - klaver Tora«Musi­ Røstvik - fløyte, Annei Camilla Furre med musikk av Stig Nordhagen, Hans Græsvold, ogMagne Erik Haugan Aasland - Vidar klaver Kristensen, Anna Jastrzebska, Kjell Marcussen, Mark Rayen Candasamy og Johan Varen Ugland. Ensemblet eksisterer for å vise hvilke skatter som finnes innen samtidsmusikken. Konserten inngår i en turné i Sør-Norge Konserten inngår i en turné i Sør-Norge

SØNDAG 25. OKTOBER – KL 18.00 Peer Gynt / Varighet 90 min, inkl. pause Ordinær: 150‚– / Barn+Student: 75,–

KULTURKNØTTENE: PÅ HAVETS BUNN Bli med på en vakker, ordløs oppdagelsesreise ned i havdypet.

Glitrende fiskestimer stryker forbi, mens maneten duver sakte med bølgene. En sjenert eremittkreps våger seg fram fra sitt skjulested, og kamskjellet vokter sin hemmelighet. En undrende forestilling for de aller minste barna, inspirert av Inger Hagerups dikt «På havets bunn står skutene».

TIRSDAG 27. OKTOBER – KL 13.00 Peer Gynt / Varighet: 25 min / Alder: 0–3 år Ordinær: 100,– / Alle må kjøpe billett, også babyer 36

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

AGNES RAVATN OG MARIT EIKEMO: UTRAUST FRA VEST

© Samlaget

ONSDAG 28. OKTOBER – KL 19.00 Peer Gynt, småbord / Varighet: 90 min Ordinær: 200,– / Student: 100,– / LiS-medlem: 150,–

© Marius Viken

Møt forfattere som er så solide at du kan bruke dem som hjørner i et laft, sende sju nyttårs­orkaner rett på fra nordvest og fortsatt står de. Men trauste? Nei. Karakterene er til tider drøye, og overdrivelsen, sarkasmen og humoren utgjør bakteppet som er så typisk for vestlandslitteraturen. Samtaleleder er Vidar Kvalshaug.

FRØYDIS INVITERER: LJUSA KVÄLLAR En hyllest til Benny Andersson! For mange best kjent fra ABBA, men hans karriere strekker seg milevis utover det. I sitt orkester BAO spilles både folkemusikk, vise, jazz og svensktoppsjanger.

I tillegg har han skrevet musikk til musikaler og pop-hits. Med Merete Meyer (vokal), Eldrid Johansen (vokal), Ellen Marie Carlsen (tangenter) og Frøydis Grorud (saksofon og fløyte).

TORSDAG 29. OKTOBER – KL 19.00 Peer Gynt Ordinær: 350,– / Student+SVS-elever: 100,–

CREEDENCE MANIA På med den rutete skjorta og bli med bandet Fortunate Sons tilbake til 1970, bli med på Creedence Mania. I år er det 50 år siden Creedence Clearwater Revival slapp superalbumet Cosmo´s Factory. Dette albumet kapret førsteplasser verden over og inneholder hits som; «Lookin´out my back door», «Who´ll stop the Rain», «Up around the Bend» og flere. Bli med på markeringen.

FREDAG 30. OKTOBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 120 min Ordinær: 390,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

37

HØST 2020 13. august 19.00 14. august 18.00 14. august 19.00 15. august 19.00 19. august 20. august 19.00 21. august 19.00 22. august 19.00 25. august 19.00 29. august 15.00 29. august 21.00 1. september 19.00 2. september 19.00 3. september 20.00 4. september 20.00 5. september 6. september 6. september 17.00 9. september 19.00 10. september 19.00 10. september 20.00 12. september 14.00 12. september 19.00 13. september 18.00 14. september 19.00 18. september 19.00 19. september 19.30 22. september 13.00 23. september 19.00 24. september 20.00 25. september 19.00 26. september 14.00 28. september 18.00 1. oktober 18.00 1. oktober 20.00 2. oktober 19.00 3. oktober 14.00 3. oktober 21.00 4. oktober 19.00 7. oktober 19.00 9. oktober 19.00 9. oktober 20.00 10. oktober 19.00 13. oktober 19.30 14. oktober 19.00 15. oktober 20.00 16. oktober 18.00 17. oktober 18. oktober 18. oktober 18.00 20. oktober 13.00 20. oktober 19.00 21. oktober 19.00 24. oktober 13.00 24. oktober 20.00 25. oktober 18.00 27. oktober 13.00 28. oktober 19.00 29. oktober 19.00

38

Sommer i Lunden: Jimi Cream KunstgruppeX: Det er KRISE! / Åpning Viser i Lunden: Guri Schanke Sommerlyd i Lunden: Æljen drar til byen Karius og Baktus (17.00 + 18.30) Sommerlyd i Lunden: Lush Life Viser i Lunden: Steinar Albrigtsen Loose Ends & All Good Høstprogrammet presenteres Ègal Teater: Emil i Lønneberget Salsakonsert med Sonora Cimarrón Riksteatret: Peer Gynt Rui-jentene: Spaden må gå jamnt Gåte: Akustisk Tommy Steine: Gi litt mer f*en!

Paal Flaata: Jubileumskonsert Paal Flaata: Jubileumskonsert Oslo Trio Engegårdkvartetten: Bare Mozart Litteraturhuset: Prosalong. Verdensdagen for selvmordsforebygging Skiensjazzdraget: Arild Andersen: Sagn Lørdagsbarn: Lørdagsbarnas Telemarksutstilling In memory of Elvis Eyolf Dale og Telemark Kammerorkester Mah-Rukh Ali: Iran og det nye Midtøsten Eirik Søfteland Grenland Pride: Pride-show Kulturknøttene: Ranglekonsert Burns på dialekt. «Alt som eingong va´» Norges Lykkeligste med Lena Barth Aarstad Henrik & Kompani: Høstens viner & grøde Lørdagsbarn: Klangbein Ibsenforbundet: Vigdis Hjorth Norsk blåsesymfoni med Kongelige Norske Marines Musikkorps Frøydis inviterer: Hits fra gullrekka Latter Live - På turné Lørdagsbarn: Baldrian og Musa Blow for Tom Waits Unni spiller Unni Wilhelmsen Frida Ånnevik Henrik&Kompani: Ost, sjokolade & viner Hilde og Werner Henrik&Kompani: Opera, Wine & Dine Henrik Ibsen: Avstand og nærhet Prosalong: Elsket og savnet Hanna Paulsberg Concept Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen (13.00 + 16.00) Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen (13.00 + 16.00) Trio No Treble Kulturknøttene: Ranglekonsert Samuel og bestefar Litteraturhuset: Gjennom mørket. Ole Robert Sunde Lørdagsbarn: Ali Baba og Baba Lille Lam Vikingarna Agder Camerata Kulturknøttene: På havets bunn Litteraturhuset: Agnes Ravatn og Marit Eikemo: Utraust fra vest Frøydis inviterer: Ljusa kvällar

300,– / * Gratis 300,– / * 350,– / * 170,– / * 350,– / * 300,– / * 200,– / 100,– Gratis 280,– / 230,– / 240,– 320,– 450,–/ 365,– / 175,– / * 150,– 425,– 420,– 450,– / * 450,– / * 300,– / 150,– 300,– Gratis 300,– / 200,– Gratis 545,– 300,– / 100,– 250,– 350,– Gratis 100,– 220,– 200,– 705,– 70,– 150,– / 100,– 150,– / 50,– 400,– / 100,– 440,– / 410,–/ 360,– 70,– 320,– 400,– 425,– 705,– 320,– 1310,– 260,– 100,– / 50,– 300,– / 200,– 240,– / * 240,– / * 240,– / * 240,– / Gratis 100,– 320,– / * 200,– / 150,– / 100,– 70,– 600,– 150,– / 75,– 100,– 200,– / 150,– / 100,– 350,– / 100‚–

* Seinformasjon www.ibsenhuset.no for rabatterte prisereller og betingelser Billetter og mer på www.ibsenhuset.no telefon 35 90 54 90

HØST 2020 30. oktober 19.00 1. november 19.00 3. november 19.00 4. november 17.00 5. november 20.00 6. november 19.30 6. november 21.00 7. november 18.00 8. november 18.00 11. november 19.00 13. november 20.00 14. november 14.00 14. november 19.00 15. november 18.00 16. november 19.00 16. november 19.00 17. november 13.00 18. november 19.00 20. november 18.00 21. november 18.00 22. november 16.00 24. november 18.30 25. november 19.00 26. november 20.00 27. november 19.00 28. november 11.00 28. november 12.00 28. november 14.00 28. november 18.00 29. november 19.00 30. november 18.00 1. desember 18.00 1. desember 19.00 3. desember 19.00 3. desember 20.00 5. desember 6. desember 6. desember 18.00 8. desember 19.00 10. desember 19.00 11. desember 21.30 12. desember 12.00 12. desember 14.00 12. desember 19.00 13. desember 18.00 14. desember

16. desember 18.00 17. desember 19.00 17. desember 18. desember 19.00 18. desember 19. desember 14.00 19. desember 19.00 20. desember 18.00 21. desember

Creedence Mania Ibsen, Mezzosopranen og venner Magdalena Orlowska: Obo-aften Karius og Baktus Skiensjazzdraget: Slow is the new fast Suoni: Last night of the Proms Norske menn i hus & hytte Suoni: Last night of the Proms Riksteatret: Blokk til blokk Litteraturhuset: Daniil Kharms´poesi og Thorvald Steens skrivekunst The Betales: Best of Beatles Lørdagsbarn: Solitutti Sigrid Bonde Tusvik: Heks on the beach Alexx Alexxander Harm og Hegseth show Dødsvariasjonar av Jon Fosse Kulturknøttene: Ranglekonsert Litteraturhuset: Prosalong: Livsfortellinger Sissels Jul 2020 Hellbillies: 30 år på vegen - ekstrakonsert Fire pianister Ingvard Wilhelmsen: Sjef i eget liv Litteraturhuset: Pedro Carmona - Alvarez og Maria Navarro Skaranger Skiensjazzdraget:Trondheim Jazzorkester 20 år Truls Svendsen: Fra Æ til Å Skien Pepperkakeby: Åpning Suonis jul Lørdagsbarn: Meg og kammeraten min Rein Alexander og Anita Skorgan: Deilig er jorden Hilde Louise Orchestra: Julejazz Skien ballett og dansesenter: Jubel Skien ballett og dansesenter: Jubel Frøydis inviterer: Sanger om glede og fred Ewa Weel Skram: Falle til ro - ein julekonsert Skiensjazzdraget: Hovedøen Social Club slynger julen inn Putti Plutti Pott (13.00 + 15.30 + 18.00) Putti Plutti Pott (13.00 + 15.30) Barrat Due: Før er også nå Herborg Kråkevik: Juleroser Vintermåne med Aasmund Nordstoga Penthouse Playboys vrikker julen inn i Skien Siljazz swinger julen inn Lørdagsbarn: Vinter – vått i vått In memory of Elvis Christmas Chris Medina, Eirik Næss og Lars Støvland: En julekonsert Kurt Nilsen (18.30 + 21.00) Christmas with Nordic Tenors Ingebjørg Bratland: Klokkene kallar TBU: Den lille piken med fyrstikkene (17.30 + 19.00) Ingebjørg Bratland: Klokkene kallar TBU: Den lille piken med fyrstikkene (17.30 + 19.00) Barnas jul med Erik Mogeno og Kalle The Manhattan Transfer: Julekonsert Nøtteknekkeren Oslo Gospel Choir (18.00 + 20.30)

390,– 300,– 450,– / 300,– / 150,– / 100,– 170,– / * 300,– / 200,– 395,– / 250,– / * 300,– 395,– / 250,– / * 350,– / 285,– / 175,– 200,– / 150,– / 100,– 450,– / * 70,– 480,– / 460,– / 395,– 495,– / 395,– 395,– 250,– / 150,– 100,– 100,– / 50,– 660,– 600,– 450,– / 300,– / 150,– / 100,– 565,– / 415,– / * 200,– / 150,– / 100,– 300,– / 200,– 545,– Gratis Gratis 70,– 495,– 350,– / 300,– 290,– 290,– 350,– / 100,– 575,– 300,– / 200,– 385,– / 370,– 385,– / 370,– 450,– / 300,– / 150,– / 100 500,– / * 400,– / 210,– 490,– Gratis Gratis 530,– 375,– 640,– 540,– 595,– 150,– 595,– 150,– 265,– / 210,– 690,– 695,– / 610,– 495,–

* Se informasjon www.ibsenhuset.no for rabatterte priser eller og betingelser Billetter og mer på www.ibsenhuset.no telefon 35 90 54 90

39

NOVEMBER IBSEN, MEZZOSOPRANEN OG VENNER Mezzosopran Silje Vatne Heggem har invitert med seg noen gode, musikalske venner for en hyggelig kveld inspirert av Henrik Ibsen. Vi vil få servert Edvard Griegs Ibsen-sanger samt musikk som inspirerte den store dikter under hans tid i Italia. Her vil det også bli fortalt små historier og anekdoter om Ibsen og hans forhold til musikken.

SØNDAG 1. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt / Varighet: 60 min Ordinær: 300,–

MAGDALENA ORLOWSKA: OBO-AFTEN Ewa Storkås inviterer til recital med oboist Magdalena Orlowska og pianist Patryk Koralewski. Få instrumenter har en så vakker klang som oboen. Den er varm og stemningsskapende og passer ypperlig til kveldens musikk som har tyngde i romantikken. Begge musikerne har hele verden som arbeidsplass og har bred erfaring både som solister, og hun òg som orkestermusiker og kameralist.

TIRSDAG 3. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt / Ordinær: 450,– / Barn: 150,– Skien kulturskole: 300,– / Barn Skien kulturskole: 100,– 40

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

KARIUS OG BAKTUS Thorbjørn Egners fortelling om tanntrollene som har bosatt seg i munnen til Jens. Han hopper ofte over tannpussen og har fått hull som fungerer som huset deres. De synger og traller mens de hakker og banker. Oppsetningen er tradisjonell med vrier som gjør den underholdende for både små og store. Skuespillere: Mari Kjølstad, Dorina Eldøy-Iversen og Robin Horsgaard Larsen.

ONSDAG 4. NOVEMBER – KL 17.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 30 min Ordinær: 170,– / TA*

SLOW IS THE NEW FAST Bandet har sluppet to kritikerroste plater, og her finner vi ele­­ men­ter av folkemusikk, europeisk kunstmusikk og vakker, inderlig, lyrisk og melodisk jazzmusikk med en ro i uttrykket. Med Lyder Øvreås Røed (trompet, flygelhorn og komposisjoner), Håkon Aase (fiolin), Henriette Eilertsen (fløyte), Bjørn-Even Bjarkli Verbeke (piano), Joel Ring (kontrabass) og Tore Ljøkelsøy (trommer).

TORSDAG 5. NOVEMBER – KL 20.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 300,– / SJ-medlem: 200,–

SUONIS JUBILEUMSGALLA Suoni fyller i år 125 år og på «Last Night of the Proms» er det duket for høy stemning og publikumsdeltagelse. Solistene er hentet fra øverste hylle: Eli Kristin Hansveen og Didrik Solli Tangen. I tillegg medvirker koret Canto Libre, og kanskje lokale overraskelser? Og det hele ledes av en annen jubilant, maestro Øyvind Strand, som har vært Suonis musikalske leder i hele 40 år.

FREDAG 6. NOVEMBER KL 19.30 LØRDAG 7. NOVEMBER KL 18.00 Ordinær: 395,– / Barn+Student: 250,– / TA+SP1+Suonis Venner* * Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

41

42

NORSKE MENN I HUS & HYTTE De omtaler sin egen sjanger som melodiske viser ispedd litt pop og rock’ n roll. Gutta fra Notodden kan se tilbake på et musikalsk samarbeid som har vart i over 10 år, så nå er den jammen på tide med en konsert hos oss. Hus & hytte-folket har, hittil, produsert tre plater med til sammen førti sanger.

Et knippe av disse ligger på bl.a. NRKs lister.

FREDAG 6. NOVEMBER – KL 21.00 Peer Gynt Ordinær: 300,–

BLOKK TIL BLOKK Hip hop-forestillingen med Don Martin, Fela og Castro ble en braksuksess på Det Norske Teatret. Nå skal den på turné! Hvor du kommer fra er ikke bare et sted du ikke har valgt. Det gjør deg til den du er. Dette er en konsertforestilling om å komme dit du er, ikke på grunn av, men på tross av. De tar publikum med inn i blokka, bak musikken og tekstene sine. © MathiasFossum

SØNDAG 8. NOVEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 130 min, ingen pause Ordinær: 350,– / Honnør+Gruppe: 285,– / Under 30 år: 175,–

DANIIL KHARMS´POESI OG THORVALD STEENS SKRIVEKUNST

ONSDAG 11. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt, småbord / Varighet: 120 min Ordinær: 200,– / Student: 100,– / LiS-medlem: 150,–

© Trine Hiisdal

Velkommen til en helaften i to akter med gjendikteren og for­ fatteren Thorvald Steen. Første akt: Den musikalske nonsensfore­stillingen En sannhet med modifikasjoner med tekster av den russiske kultforfatteren Daniil Kharms. Andre akt: Forfattersamtale med Thorvald Steen. Intervjues av Helga Lilleland.

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

43

THE BETALES: BEST OF BEATLES

FREDAG 13. NOVEMBER – KL 20.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 100 min Ordinær: 450,– / TA*

© Tovita Razzi

Best of Beatles er en reise gjennom hele Beatles-epoken. Alle de store slagerne kommer på rekke og rad. Alle de mest kjente melodiene er med, og publikum kan synge med på kjente låter som: «She loves you», «Yesterday», «A hard days night», «Help», «Something», «All you need is love», «With a little help from my friends», «Hey Jude» og mange andre hits.

LØRDAGSBARN: SOLITUTTI

LØRDAG 14. NOVEMBER – KL 14.00 Peer Gynt, stolrader / Varighet: 35 min / Alder: 6–13 år Ordinær: 70,– 44

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Knut Sørhusbakken

Når Solitutti besøker Lørdagsbarn får du oppleve stemmelyder som har eksistert så lenge det har vært mennesker på jorda.

Stemmekunstner Ruth Wilhelmine Meyer og cellist Isak Anderssen, vil alene og sammen med publikum fortelle historier helt uten ord – kun med lyder. Hverdagen vår er full av ord: Kan vi forstå hverandre uten?

SIGRID BONDE TUSVIK: HEKS ON THE BEACH Norges tøffeste og mest engasjerte komiker er i fyr og flamme og lanserer sin første standupforestilling. Vi lever i en tid hvor vi kan gjøre hva vi vil, men allikevel bruker mye av tiden på å bli forbanna i kommentarfelt. Vi anser sladder som viktigere enn ild og vi lurer fortsatt på om rotta har skylda for svartedauden.

LØRDAG 14. NOVEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 480,– / Gruppe: 460,– / Student: 395,–

ALEXX ALEXXANDER – NYTT SHOW! Endelig tilbake i Skien! Bli med dit hvor grensen mellom illusjon og virkelighet opphører, hvor du forføres av magi og ikke lenger skjønner hva som er virkelighet. Velkommen til illusjonist Alexx Alexxanders magiske verden! Alexx er den eneste nordmannen som har blitt tildelt magiens mest prestisjefylt pris, «The Merlin Award», to ganger! Ikke la sjansen gå fra deg!

SØNDAG 15. NOVEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 495,– / Barn: 395,–

IBSENFORBUNDETS LESESIRKEL: KJÆRLIGHEDENS KOMEDIE I forkant leser man seg opp på stykket som Henrik Ibsen ga ut i 1862. Man møtes så for å dele leseopplevelsen og diskutere ulike tolkninger og meninger. Dette blir et hyggelig og uhøytidelig møte mellom leseglade mennesker og en av verdens største dramatikere.

MANDAG 16. NOVEMBER – KL 18.00 Møterom Helmer / Varighet: 120 min Gratis inngang og åpent for alle

IBSEN forbundet

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

45

• JULEBORD • FAMILIEMIDDAG • SHOW OG JULEBUFFET • BEDRIFTSJULEBORD • JULELUNCH

JULEPAKKER

B O O K

J U L E A R R A N G E M E N T E T

N Å

Et fullpakket juleprogram med muligheter for bedriften, grupper, familie og dine nærmeste til å få en helaften med god stemning og deilig julemat fra Restaurant Henrik & Kompani.

46

SHOWPAKKE

SISSELS JUL

Fredag 20. november – side 49

m/julebuffet

1258

SHOWPAKKE

HELLBILLIES 30 ÅR

Lørdag 21. november – side 50

m/julebuffet

1198

SHOWPAKKE

TRULS SVENDSEN

Fredag 27. november – side 51

m/julebuffet

1143

På Ibsenhuset kan du selv velge underholdning til julebordet ditt så ordner vi resten. Velg fritt mellom våre arrangementer og vi setter stemningen sammen med Restaurant Henrik & Kompani.

Kontakt oss og vi tilpasser et opplegg – eller kjøp våre ferdige pakker med show og tilhørende julemat.

Kontakt oss på: info@ibsenhuset.no Bedrifter/grupper, ta kontakt med Grim: 948 32 474

BALLETT

FAMILIEJULEBORD

Søndag 20. desember – side 63

fra

m/julebuffet

730

SAMLE GJENGEN TIL EN EKSKLUSIV SAMLING FØR SHOW?

Vi har private rom for både mat, snacks og aperitif, tilpasset ditt ønske og behov.

47

«DØDSVARIASJONAR» AV JON FOSSE En datter tar sitt eget liv. Vi møter hennes foreldre, før og etter, og en ung jente som stadig mer stenger seg inne i seg selv. Vekk fra en verden preget av det å ikke bli sett og hørt, og for­eldrenes stadige konflikter. Alle spørsmålene. All tomheten.

Hele livet. Hva skjedde egentlig? Dette er en historie om kommunikasjon, håp, sorg, forsoning, åpenhet og relasjoner.

MANDAG 16. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt Ordinær: 250,– / Student: 150,–

HARM OG HEGSETH SHOW

MANDAG 16. NOVEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 60 min / Alder: Fra 16 år Ordinær: 395,–

KULTURKNØTTENE: RANGLEKONSERT Små babyer er svært mottakelig for inntrykk og de reagerer spontant på musikk med bevegelser, lyder, farger og ansikts­ uttrykk. Sang, lek og rytmisk aktivitet, rim og regler; alt har betydning for barns språkfølelse og språkforståelse. Dans og bevegelse utvikler kroppsspråket. Samvær med andre gir sosial trening. En verdifull forestilling for de helt små med følge.

TIRSDAG 17. NOVEMBER – KL 13.00 Peer Gynt / Varighet: 30 min / Alder: 0–2 år Ordinær: 100,– / Baby: 100,– 48

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Kristoffer Kulmar

Morten og Vegard inntar Ibsenhuset! Kjendis-­Norge skal snakkes om og egne liv skal granskes. Mest det siste. Og for et år det har vært: Vegard har fått sin egen reality, Morten blir den nye Triana Iglesias og de har vunnet publikums­prisen på Gullruten. Og livet har bydd på mange opp- og noen nedturer. Alt dette, og det sjefene deres sier er «for drøyt for TV og podcast», tas til scenen.

© Gyldendal

i Aftenposten Preben Jordal. vemberanmelder Gründeruka endelser fra musikere, sangere, vember Kunstutstillingsåpning: Anna Ring ONSDAG NOVEMBER – KL 19.00 kan tenke seg å18. opptre med musiPeer Gynt / Varighet: 90 min / Dørene åpnes: 18.00 usets hyggelige foajékonserter. og Rus – «Ovo je /moja kuca» 50,– Ordinær: 100,–Mesic / Student: 50,– LiS-medlem:

35 58 13 30

© Jorunn Solli

6. november Dagens Næringsliv: rober kunngjøresKunstutstillingsåpning: senere Gasellekonferansen Koselig Kaia Hugin – «Motholic Mobbles» 17. november Gründeruka vals til tango» ober Tele-Tur: Reiselivsmesse PROSALONG: LIVSFORTELLINGER 28. november Kunstutstillingsåpning: Anna Ring dermusikken ober Barnas verdensdager Kan vitenskapens krav om etterrettelighet kombineres med ober Skien Platemesse land Veterankorps fortellingens potensial for innlevelse? Ja, mener Merete Morkenog Rus Mesic – «Ovo je moja kuca» Andersen og Sverre Mørkhagen. Begge skriver kunstnerbioember Næringsliv: is jul grafierDagens som både begeistrer og forarger; Mørkhagen om Henrik Morken Andersen om Amalie Skram. Samtaleleder er Gasellekonferansen z Ibsen og

Øvelse hver mandag kl. 19.00 - 21.30. www.telemarksymfoni.no

SISSELS JUL 2020

reningen Suoni

Få norske artister er så sterkt knyttet til julen som Sissel

et hver tirsdag kl.til19.00.

Kyrkjebø.

I tillegg den fantastiske stemmen har Sissel en Kontaktperson: unik utstråling som gjør at du føler hun synger direkte til deg. w.suoni.no

Kombinasjonen av stemme og formidlingsevne har gjort Sissel til Maija Tveitan tlf. 913 58 679 en ettertraktet artist over hele verden og over en million har sett aktperson: se hver mandag kl. 19.00 - 21.30. julekonsertene hennes bare i Norden. enwww.telemarksymfoni.no tlf. 951 21 842 FREDAG 20. NOVEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 660,–

Kontaktperson: Maija forening Tveitan tlf. 913 58 679 ades gerer dans på bbhus hver onsdag.

aktperson: en tlf. 412 63 890

Oscars gate 20 0352 Oslo Oscars gate 20 0352 Oslo

22 96 02 00 4b.no 22 96 02 00 4b.no

Gi et gavekort som gave

cars gate 20

22 96 02 00

52 Oslo

4b.no

52 Oslo 4b.no cars gate 20 22 96 02 00 4B annonse 615x43.indd ILLING: WWW.IBSENHUSET.NO - TLF: 35 90 154 90 - FØLG OSS PÅ

www.ibsenhuset.no

4B annonse 615x43.indd 1

21.05.2014 15:38:27 21.05.2014 15:38:27

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

3.indd 35 90 154 90 - FØLG OSS PÅ

21.05.2014 15:38:27

49

HELLBILLIES: 30 ÅR PÅ VEGEN EKSTRAKONSERT På grunn av stor etterspørsel til Hellbillies sin jubileumskonsert legger vi nå ut ekstrakonsert. De må kunne kalles en institusjon i norsk kulturliv og i 2020 vil bandet markere sine første 30 år.

Tanken med denne spesielle turnéen er å møte sitt trofaste publikum, for sammen å se tilbake på de årene som har gått.

© Tevje Akeroe

LØRDAG 21. NOVEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 600,–

FIRE PIANISTER Det er 250 år siden en av de største komponistene ble født; Ludvig van Beethoven feires av en hel verden. Ewa Storkås har samlet fire av landets fremste pianister som hver har valgt seg en sonate signert den store mesteren. Jorunn Marie Bratlie Støylen, Kristine Bratlie, Lennart Wolfgramm og Tor Espen Aspaas har valgt hver sin favoritt som de skal tolke og dele med oss.

Det meste her i livet kan vi ikke gjøre noe med, men hvordan vi forholder oss til alt som skjer bestemmer vi selv. De fleste av tankene våre er jo bare tull – tanker der vi bekymrer oss for ting som aldri kommer til å skje i virkeligheten. Ingvard Wilhelmsen vil utfordre hvordan vi forholder oss til disse tankene.

TIRSDAG 24. NOVEMBER – KL 18.30 Dovregubbens Hall / Varighet: 120 min, ingen pause Priser fra 415,– til 565,–* 50

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Jan M. Lillebø

INGVARD WILHELMSEN: SJEF I EGET LIV

UT SO LG T

SØNDAG 22. NOVEMBER – KL 16.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 450,– / Barn: 150,– Skien kulturskole: 300,– / Barn Skien kulturskole: 100,–

PEDRO CARMONA-ALVAREZ OG MARIA NAVARRO SKARANGER

© Eva Lene Gilje Østense

ONSDAG 25. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt / Varighet 90 min / Dørene åpnes: 18.00 Ordinær: 200,– / Student: 100,– / LiS-medlem: 150,–

© Pernille Marie Walvik

Denne kvelden møter vi Pedro Car­mona-Alvarez og Maria Navarro Skaranger, som begge har tilhørighet til en annen kultur. Vokser det frem en slags hybrid ekstensjon av den norske kulturen og den andre – en slags tredje kultur? Og påvirker det hvordan de skriver, og hva de skriver om? Samtaleleder er Helga Lilleland.

TRONDHEIM JAZZORKESTER 20 ÅR

TORSDAG 26. NOVEMBER – KL 20.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 300,– / SJ-medlem: 200,–

© Hegdal Redman

Hanna Paulsberg, Eirik Hegdal og Ole Morten Vågan har sam­ arbeidet om en musikalsk forundringspakke i anledning jubileet.

Med seg i denne utgaven av TJO har de en rekke av Norges mest profilerte jazzmusikere. Trondheim Jazzorkester har siden etableringen i 2000 gjort seg bemerket som et av Europas ledende store jazzensembler.

TRULS SVENDSEN: FRA Æ TIL Å Ingen har brukt så lang tid som Truls på å krysse Grønland og han har nesten besteget et av verdens høyeste fjell. Han har intervjuet de største stjernene med middels god journalistikk og laget passe god mat med de største kokkene. Det er ikke den ting denne mannen får til. Truls Svendsen har gjort karriere av å være profesjonelt udugelig og har det helt topp.

FREDAG 27. NOVEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 75 min Ordinær: 545,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

51

SKIEN PEPPERKAKEBY Ibsenhuset, Mersmak, Skien kommune og Skien By gjentar de tre siste års suksess og inviterer byens befolkning, foreninger, barnehager, skoler, institusjoner, bedrifter og alle som har lyst til å gjenskape Skien i årets pepperkakeby. Høytidelig åpning lørdag 28. november. Pepperkakebyen vises helt fram til jul i Ibsenhusets foajé. Bidra? Meld dere på til info@ibsenhuset.

LØRDAG 28. NOVEMBER – KL 11.00 Foajéen / Pepperkakebyen står fram til jul Gratis inngang

SUONIS JUL Det blir ikke jul uten! Musikkforeningen inviterer igjen med seg musikalske venner og skaper den perfekte stemningen i førjulstiden. Dette er en tradisjon vi også i år må få til, selv med noen restriksjoner. Det er fortsatt gratis inngang men på grunn av smittevern og sporing må alle registrere seg ved å hente ut en billett på forhånd. Dette må gjøres før selve konsertdagen.

LØRDAG 28. NOVEMBER – KL 12.00 Dovregubbens Hall / Begrenset med plasser Gratis inngang, men billetter må hentes ut før konsert

Det blir nye doser med fine, absurde, morsomme og underfun­ dige sanger signert en duo som er vår tids Knutsen & Ludvigsen.

Med fullt band og strykere kombinerer Martin Hagfors (Meg) og Erik Johannessen (kammeraten) popteft, leken humor og reflektert alvor med musikalitet, inkludering og avvæpnende sjarm.

LØRDAG 28. NOVEMBER – KL 14.00 Peer Gynt / Passer for nysgjerrige barn og voksne Ordinær: 70,– 52

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

Foto: Marthe Amanda Vannebo

LØRDAGSBARN: MEG OG KAMMERATEN MIN

ANITA SKORGAN & REIN ALEXANDER: DEILIG ER JORDEN Rein og Anita er for femte året klare for å bringe oss sammen og gi oss den oppløftende julestemningen vi alle trenger etter et krevende år. Kvelden blir et pust i bakken der de loser oss gjennom tradisjonsrike julesanger og viser, vakkert akkompagnert av musikerne Marie Forr Klåpbakken og Petter Anthon Næss.

LØRDAG 28. NOVEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 495,–

HILDE LOUISE ORCHESTRA: JULEJAZZ

SØNDAG 29. NOVEMBER – KL 19.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 350,– / SJ-medlem: 300,–

© Anna-Julia Granberg

Hilde Louise er en kvinne med mange talenter; hun er jazzvoka­ list, låtskriver, skuespiller og kabaretartist. Men aller nærmest hjertet ligger musikken. I 2013 gav Hilde Louise Orchestra ut det kritikerroste albumet «Round About Christmas», som ble kåret til Årets Juleplate i VG. Siden da har hun og hennes eminente band gjort flere swingende julekonserter rundt omkring i landet.

SKIEN BALLETT OG DANSESENTER: JUBEL Skien Ballett og Dansesenter feirer 40 år i farta og garanterer mye sjarm, talent og danseglede på denne årlige forestillingen på Ibsenhuset. Alle skolens dansere vil over to dager presentere bl.a. jazzdans, hip hop, moderne, musikal og klassisk ballett. For både elever og publikum er dette blitt en kjær førjulstradisjon.

MANDAG 30. NOVEMBER – KL 18.00 TIRSDAG 1. DESEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 290,– / Billettsalg starter 01.10.

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

53

DESEMBER SANGER OM GLEDE OG FRED Albumet «Sanger om glede og fred» kom ut i 2010 på Jazzland Recordings. Skiensartistene Torun Eriksen og Frøydis Grorud ville lage en annerledes juleplate. De fikk med seg to av sine store helter Bjørn Kjellemyr (bass) og Bjørn Klakegg (gitar). Kvartetten spilte inn et neddempet og vakkert album på norsk, med nye og gamle, kjente og ukjente julesanger i skjønn forening.

TIRSDAG 1. DESEMBER – KL 19.00 Peer Gynt Ordinær: 350,– / Student+SVS-elev: 100,–

EVA WEEL SKRAM: FALLE TIL RO – EIN JULEKONSERT

TORSDAG 3. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 575,– 54

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© Julia Marie Naglestad

Fire år har gått siden Eva Weel Skram slapp sin første julelåt, og i år legger hun ut på juleturné. Publikum kan forvente seg en stemningsfull aften med musikalske perler. Hun har opptrådt på utallige TV-programmer, både med egne låter, men også tolkninger av julelåter av Alf Prøysen og Joni Mitchell.

HOVEDØEN SOCIAL CLUB SLYNGER JULEN INN Den beste medisin for å bevare sinnets munterhet når mørke­ tiden er på vei. Deres feiring av jula er kjemisk fri for dype og religiøse tanker, men til gjengjeld breddfull av sanger du ikke ante du trengte å høre fra et musikalsk overflødighetshorn av cubanske rytmer. Julen blir garantert ikke den samme igjen.

TORSDAG 3. DESEMBER – KL 20.00 Peer Gynt, småbord Ordinær: 300,– / SJ-medlem: 200,–

PUTTI PLUTTI POTT Et gjensyn med Putti Plutti Pott er for mange en juletradisjon.

Scenen er full av sjarmerende smånisser som har sitt å stri med i en hektisk juletid. I fjor fyllte dette folkekjære musikkeventyret 50 år! Familiemusikalen samler hundrevis av små spente publikummere i salen hvert år, for maken til førjulsmoro skal du reise langt etter. Flotte sanger, vakre kulisser og morsomme kostymer.

LØRDAG 5. DESEMBER – KL 13.00 + 15.30 + 18.00 SØNDAG 6. DESEMBER – KL 13.00 + 15.30 Dovregubbens Hall / Ordinær: 385,– / Gruppe: 370,–

Før er også nå

BARRAT DUE: FØR ER OGSÅ NÅ Juniorensemblet til Barrat Due, fem pianister og en danser! Det er klart for ungdommelig glød, entusiasme og instrumental dyktighet. Kulturskolens Ewa Storkås har funnet en spennende produksjon. Her blir unge musikere utfordret i skjæringspunktet mellom klassisk formidlingstradisjon, elektronisk lydbearbeiding og visuelle uttrykksformer sammen med profesjonelle kunstnere.

SØNDAG 6. DESEMBER – KL 18.00 Peer Gynt / Ordinær: 450,– / Barn: 150,– Skien kulturskole: 300,– / Barn Skien kulturskole: 100,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

55

HERBORG KRÅKEVIK: JULEROSER Herborg legger ut på juleturné med Julerosekvintetten og spennende gjester. De siste årene har juleheftet «Juleroser» med henne selv som redaktør, der noen av de fremste forfattere og kunstnere bidrar, blitt en kjær del av julestemningen rundt om i landet. Hun har med seg forfatterne Vigdis Hjorth og Vetle Lid Larssen samt andre gjester som har skrevet for juleheftet.

TIRSDAG 8. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 500,– / TA*

VINTERMÅNE MED AASMUND NORDSTOGA To av Telemarks mest praktfulle stemmer sammen med noen av landets beste musikere er igjen klare for å skape årets vakreste og mest egenartede julekonsert. Anne Gravir Klykken (vokal), Frøydis Grorud (sax/fløyter) Torjus Vierli (tangenter) og Aasmund Nordstoga (vokal/fortelling). «Vintermåne strålte og lysene skimret. Julestemningen var til å ta og føle på» (Varden).

TORSDAG 10. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 400,– / Student: 210,– 56

* Billetter, rabatter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

PENTHOUSE PLAYBOYS VRIKKER JULEN INN – I SKIEN! Hovedstadens mest overdådige førjulshow. Den lengstlevende suksesshistorien i norsk underliv, unnskyld, underholdningsliv.

Den bestselgende konserten på Rockefeller hvert år. Den største festtradisjonen for kvalitets­bevisste kvinner. Etter 25 års «øving» i Oslo, tar Jens Pikenes & Co endelig med seg sirkuset til Skien.

FREDAG 11. DESEMBER – KL 21.30 Dovregubbens Hall Ordinær: 490,–

SILJAZZ Det er igjen klart for gløgg, pepperkaker og ikke minst den gode julestemning som skapes av swingende julerytmer servert av gla´ jazzbandet Siljazz. Dette er en lang tradisjon som vi også i år må få til, selv med restriksjoner. Det er fortsatt gratis inngang men på grunn av smittevern og sporing må alle registrere seg ved å hente ut en billett på forhånd. Dette må gjøres før konsertdagen.

LØRDAG 12. DESEMBER – KL 12.00 Peer Gynt og foajéen / Begrenset med plasser Gratis inngang, men billetter må hentes ut før konsert

LØRDAGSBARN: VINTER – VÅTT I VÅTT Skiens kunstforening inviterer til omvisning i julekunstutstillingen, med påfølgende maleverksted. Utstillingen viser hovedsaklig arbeider av lokale kunstnere. Etter omvisning blir det mulighet til å lage fantastiske julekort eller små malerier som kan rammes inn og bli julegaver. Vi maler gnistrende vinterlandskap og snø­ krystallbilder hvor vi bruker «vått i vått»-teknikken.

LØRDAG 12. DESEMBER – KL 14.00 Skiens kunstforening / Foajéen Gratis inngang / Alder: Fra 4 år Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

57

KORTREIST HAVRE PRODUSERT I SKIEN RESTAURANTEN PÅ IBSENHUSET! www.henrikogkompani.no

ÅPNINGSTIDER

Tirsdag–lørdag fra kl 17.00

mollerens.no

Ved større forestillinger på Ibsenhuset har vi også åpent søndager og mandager.

For bordbestilling: 35 53 13 90 eller 92 43 11 76 e-post: restaurant@ibsenhuset.no

Kombiner et besøk på et av Ibsenhusets kulturarrangement og få rabatt i vår restaurant.

Ta med billetten på forestillingsdagen. Én rabattert meny pr. billett.

Eget selskapslokale Catering

58

BJØRBEKK ELEKTRO Tlf: 990 39 802 E-post: post@bjorbekkelektro.no

5

års garanti

IN MEMORY OF ELVIS CHRISTMAS

LØRDAG 12. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 530,–

© Marcel Lelienhof

Få julestemning med denne hyllesten til Elvis Presley. I showet er det juleslagerne til en av verdens største artister som skal fremføres. Med flotte musikalske arrangementer og mannens fløyelsstemme, fikk juleslagerne ny drakt. Paal Flaata, Stephen Ackles og Vidar Busk, eller FAB 3 som de også kaller seg, har gjort det igjen! Et nytt kapittel i sin hyllest til Elvis Presley, har startet.

CHRIS MEDINA, EIRIK NÆSS OG LARS STØVLAND: EN JULEKONSERT «What Are Words» – en nydelig låt som tok Chris Medina i rakett­ fart opp på verdens stjernehimmel. Siden har amerikaneren, nå med base i Norge, vært aktiv både som artist og låtskriver. For fjerde året på rad blir det juleturné. En anmelder «fikk så til de grader julestemning» av konserten. Koret «To Spir» medvirker.

SØNDAG 13. DESEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall Ordinær: 375,–

KURT NILSEN En av våre aller største artister og hans julekonserter er en uforglemmelig opplevelse. Siden julen i 2010 har Kurt solgt ut konserthus over hele landet og har blitt et selvskrevet høydepunkt i adventstiden for mange. Den folkekjære musikeren tar med seg noen av Norges beste musikere og vil skape en spesiell inngang til julehøytiden for publikum. Gjesteartist er Christel Alsos.

MANDAG 14. DESEMBER – KL 18.30 + 21.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 640,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

59

CHRISTMAS WITH NORDIC TENORS Nordic Tenors gir deg en vakker og underholdende julekonsert som garantert vil sette deg i den gode julestemningen. Med sine unike stemmer, skaper de tre tenorene en førjulsstund utenom det vanlige. Sammen med sin eminente pianist Torgeir Koppang, byr Nordic Tenors på en opplevelse fylt med varme og humor, og et julerepertoar bygget på høytid og tradisjon.

ONSDAG 16. DESEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 80 min Ordinær: 540,–

DEN LILLE PIKEN MED FYRSTIKKENE Alle kjenner H.C. Andersen sitt eventyr om «Den lille piken med fyrstikkene». Telemark barne- og ungdomsteater er stolt av å kunne presentere eventyret i helt ny drakt – en musikal. Med tekst av Frøydis Alvær og musikk av Guttorm Guttormsen, kommer dette til å bli en fantastisk forestilling for hele familien. Unn dere en liten pause og få med dere denne lille perlen.

TORSDAG 17. DESEMBER – KL 17.30 + 19.00 FREDAG 18. DESEMBER – KL 17.30 + 19.00 Peer Gynt / Ordinær: 150,–

HISTORISK MATERIALE OM IBSENHUSET? Vi ønsker å komme i kontakt med deg for et bokprosjekt i forbindelse med Ibsenhusets 50 årsjubileum i 2023. info@ibsenhuset.no

60

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

Besøk oss gjerne på Facebook: Bohusporsgrunn og Bohus.no

Skien Porsgrunn Stathelle Tlf.: 35 51 66 00

Utleie av maskiner og utstyr

Telefon 35 55 51 51 nr1trafikkskole.no

EU-kontroll • Service • Reparasjon Tlf: 35 53 91 46 • www.auto1skien.no

Det naturlige stedet for billettsalg!

Skal du arrangere?

Utleie av: Lifter • Teleskoptrucker • Byggutstyr Mini/-lastere-dumpere-gravere

La oss ta oss av billettsalget.

Ring 35 58 13 30. Nye priser.

Tlf.: 400 12 400 - hoyde.service.no

61

INGEBJØRG BRATLAND: KLOKKENE KALLAR Julebok, ny musikk og turné! I forbindelse med utgivelsen av juleboken «Klokkene kallar», som kommer i oktober på Cappelen Damm, vil Ingebjørg i år for første gang gjøre et lite utvalg julekonserter. Boken er en samling med juletekster, nye og gamle. I tillegg gir hun ut to nye julelåter.

«Eg song inn «Jul i Svingen» då eg var 15 år gamal, så gjorde eg NRK sin julekonsert etter «kvelden før kvelden» då eg var 24 år gamal. Men eg måtte altså bli 30 år før eg følte meg klar for å reise på ein juleturné. Eg gler meg veldig til denne runden.

Og spesielt til Ibsenhuset, sidan det er litt som å koma heim for meg.»

Ingebjørg er kjent for sin stemme, unike sangteknikk og formidlingsevne. Som 30-åring har Vinje-bygdingen allerede en merittliste de fleste kan misunne. Før platedebuten hadde hun et etablert navn i folkemusikkmiljøet. Totalt er hennes musikk strømmet mer enn 50 millioner ganger på Spotify!

TORSDAG 17. DESEMBER – KL 19.00 FREDAG 18. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 595,–

BARNAS JUL MED ERIK MOGENO OG KALLE For femte år er Erik & Kalle klare for å spre juleglede og lage stemning for både små og store. For mange har dette blitt en kjær førjulstradisjon og folk strømmer til for å oppleve tryllerier, buktaling og morsomheter signert Erik Mogeno – og naturligvis Kalle. I år kommer også Reinsdyret Svein og Snømannen Karl.

LØRDAG 19. DESEMBER – KL 14.00 Peer Gynt / Varighet: 75 min Ordinær: 265,– / Barn: 210,– 62

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

THE MANHATTAN TRANSFER: JULEKONSERT

LØRDAG 19. DESEMBER – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 690,–

© Marco Glaviano

Hva tenker du om hits som «Birdland», «Chanson D’Amour», «Tuxedo Junction», «Operator» og julelåter som «White Christmas», «Let It Snow» og «Happy Holidays»? Nå har du mulighet til å bli med på en helt spesiell julekonsert med en helt spesiell gruppe; The Manhattan Transfer.

NØTTEKNEKKEREN En mer stemningsskapende førjulstradisjon skal du lete lenge etter! Du kan oppleve dansere fra Moscow Art Ballet Theatre fremføre familieforestillingen. Nøtteknekkeren er et eventyr skrevet av E.T.A. Hoffmann med udødelig musikk av Peter Tsjajkovskij og original koreografi av Marius Petipa. Forestillingen som gjester oss fra Russland viser en klassisk oppsetning.

SØNDAG 20. DESEMBER – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 110 min, inkl. pause Ordinær: 695,– / Gruppe (10+): 610,– / Barn: 610,–

OSLO GOSPEL CHOIR: JULEKONSERT De kommer tilbake! For veldig mange er Oslo Gospel Choir sin julekonsert en fast og kjær tradisjon. Få kan skape jule­ stemning slik dette koret klarer. Oslo Gospel Choir har i over tre tiår sunget seg inn i nordmenns hjerter, og kombinasjonen av stemningsfulle norske julesanger og svingende gospel har for mange blitt et fast innslag i førjulstiden.

MANDAG 21. DESEMBER – KL 18.00 + 20.30 Dovregubbens Hall / Varighet: 90 min Ordinær: 495,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

63

NESTE SESONG Forestillinger i 2021 legges ut fortløpende og utvalget nedenfor viser bare de forestillingene som var åpnet for salg da dette høstprogrammet gikk til trykk. Følg med på www.ibsenhuset.no for oppdatert program og nyheter som kommer.

NYTTÅRSKONSERT 2021 © Max Emanuelson

Initiativtaker Monica Fossedal Lauritsen fra Solistene har denne gang fått med seg Forsvarets Stabsmusikkorps, Sølvguttene, Marius Roth Christensen, Yngve Søberg, Edward Mustad, Skien Ballett og Dansesenter og dirigent Ingar Bergby.

LØRDAG 9. JANUAR 2021 – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 520,– / Student: 250,–

GRATULERER MED JAHN Hele Norges Jahn Teigen minnes og feires! Suksessforestillingen ble sommeren 2019 spilt for fulle hus i Tønsberg. Den gjorde et dypdykk i Teigens musikalske univers, fra tiden med Prima Vera til Melodi Grand Prix, og tok for seg alle hitene.

HER & NÅ

KINGGOYA

LØRDAG 16. JANUAR 2021 – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 85 min / Ordinær: 495,–

SVANESJØEN Suksessforestillingen ”Gratulerer med Jahn” ble sommeren 2019 spilt for fulle hus i Den russiske nasjonalballetten fra Moskva. En eventyrlig handling, vakre kostymer, Oseberg Kulturhus, Tønsberg. kritikerroste forestillingen gjorde et dypdykk i Jahn Teigens musikalske univers, fra forførende musikk og dans, levert av dyktige ballett­dansere. Med musikken be- Den tiden med Popol Vuh/Popul Ace, til Prima Vera, gjennom Melodi Grand Prix, og tok for seg alle hitene som hele Norge elsker – og kan utenat. Alle har et forhold til geistret Tsjajkovskij både datidens ballettpublikum og de klassiske musikkelskerne.

Teigens låter, selv om ikke alle vet det!

TORSDAG 4. FEBRUAR 2021 – KL 19.30 Dovregubbens Hall / Ordinær: 625,– / Barn: 525,– 64

Mil etter mil, Den vakreste som finns, Min første kjærlighet, Voodoo, Svenskefaen, Slå ring, Adieu, Bli bra igjen og Optimist var bare noen av låtene som ble servert!

5’ere og 6’ere ble trillet på terningene, og publikum kvitterte med stående ovasjoner under store deler av forestillingen.

Lise Karlsnes, Atle Pettersen, Knut Anders Sørum og Thomas Felberg gjorde noen

uforglemmelige låtene, Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no fantastiske eller og telefon 35tolkinger 90 av54 90og etter utallige forespørsler har vi endelig klart å få til en liten, eksklusiv vårturné, til utvalgte steder i Norge.

TØNSBERGS BLAD

A TRIBUTE TO DIRE STRAITS Alle som elsker Mark Knopfler og hans gamle band Dire Straits har noe å glede seg til! Etter utsolgte konserter i hjemlandet Sverige på deres mangeårige turnéer, tar «A Tribute to Dire Straits» turen til Norge og Ibsenhuset.

ONSDAG 10. FEBRUAR 2021 – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 495,–

Barna elsker ham! Voksne klør seg i hodet! Thomas Monckton, gummimann og sirkusartist, får til de utroligste stunt og alt skjer innen en radius på en meter. En herlig familieopplevelse!

SØNDAG 14. FEBRUAR 2021 – KL 18.00 Peer Gynt / Ordinær: 200,– / Barn: 100,–

© Gemma Tweedie

ONLY BONES

ABRAHAMS BARN Dette er Svein Tindbergs historie om jødedom, kristendom og islam som alle gjør krav på at Abraham er deres stamfar. Tindbergs fortellerkunst har begeistret og bergtatt mer enn 90 000 publikummere og i 2021 er han klar for turné.

TIRSDAG 2. MARS 2021 – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 495,–

STEPHEN ACKLES: ET MØTE MED HØVDINGEN Sammen med to musikere vil Stephen ta oss med på et spennende møte med globetrotteren, kjendisen, musikeren, sjømannen, journalisten og mennesket Erik Bye. Med sin lune forteller- og sangstemme, blir dette et hyggelig gjensyn.

TORSDAG 4. MARS 2021 – KL 19.00 Peer Gynt / Varighet: 75 min / Ordinær: 370,–

PULSE OF FLOYD Det blir spektakulært når «Pulse of Floyd» igjen gjester oss med et helt nytt show med laser, lys, røyk, AV og Pink Floyd-låter slik det virkelig skal fremføres.

Pulse of Floyd tar for seg godbiter og høydepunkter fra perioden 1967 til 1994.

LØRDAG 6. MARS 2021 – KL 20.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 480,– Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

65

BÅRD OG ATLE: 12 GODE RÅD Fra alle kanter strømmer det på med råd om hvordan du bør leve livet. Men de beste rådene får du selvfølgelig fra dem som gir flest – menn med lav utdanning.

I showet utgjør Bård og Atle for aller første gang et tospann på scenen.

FREDAG 19. MARS 2021 – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Ordinær: 595,– / Grupper (10+): 490,– / TA*

HELGE JORDAL: TERJE VIGEN © Hans Fredrik Asbjørnsen

«Der bodde en underlig gråsprængt en, på den yderste nøgne ø». Slik starter Henriks Ibsens dikt om Terje Vigen. På kveldens forestilling får du deklamert mesterverket av selveste Helge Jordal, til musikk av Ivar Bøksle.

SØNDAG 21. MARS 2021 – KL 19.00 Peer Gynt / Varighet: 50 min / Ordinær: 300,– / Student: 150,–

HAGEKVELD MED CLAUS DALBY Vi fortsetter suksessen. Denne gang er det hagelegende og forfatter Claus Dalby som tar oss med inn i ulike «Små haver. Store drømme.». Med glimt i øyet og smittende entusiasme vil han spre om seg med tips og inspirasjon.

Telemark Barne- og Ungdomsteater presenterer

LØRDAG 10. APRIL 2021 – KL 13.00. UTSTILLING FRA KL 12.00 Peer Gynt og foajéen / Ordinær: 260,– / Medlemmer av Hagelaget: 230,–

PINOCCHIO Teaterdirektør Mimi får det ikke til. Publikum kommer ikke lenger og hun sier de må lete etter arbeid andre steder. I et forsøk på å beholde dem begynner hun å fortelle. En historie om et vedstykke – som blir til en liten dukke.

LØRDAG 17. APRIL / SØNDAG 18. APRIL / MANDAG 19. APRIL 2021 Dovregubbens Hall / Ordinær: 300,– / Barn: 150,– / Familie: 999,–

PAT METHENY TRIO

SØNDAG 15. AUGUST 2021 – KL 19.00 Dovregubbens Hall / Priser fra 695,– til 890,– 66

Pinocchio

Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

© John Peden 2015

En av verdens mest meritterte og kjente jazzgitarister gjester Ibsenhuset med en av få konserter som blir gjort i Norge. Pat Metheny har en en livslang karriere som soloartist. Kjent for å ha bidratt til en helt ny gitarsound.

BJARTE HJELMELAND – JA! Bjarte er tilbake og i dette humorshowet byr han på treffende karakterer, parodier, og han er like musikalsk og morsom som før. Her vises mer av hans personlige side i sitt tredje humorshow. Det har haglet høye terningkast også denne gangen.

LØRDAG 9. OKTOBER 2021 – KL 18.00 Dovregubbens Hall / Varighet: 85 min / Ordinær: 495,–

Den legendariske prog rock-legenden Fish feirer hele tre tiår som soloartist. I den forbindelse er det nytt album turné på vei. Fish har alltid hatt en særegen «Deog har stor kompetanse, «De har kompetanse, posisjon innen den progressive rocke-sjangeren og har publikum i sin hule hånd. moderne systemer, moderne systemer, konkuransedyktige TORSDAG 21. OKTOBER 2021 – KL 20.00 konkuransedyktige priser og bred kontaktflate» Peer Gynt klubbkonsert, stående / Varighet: 90 min / Ordinær: 455,–

priser og bred kontaktflate»

© Kai R Joachim

FISH

37

IBSENHUSET 37

IBSENHUSET

Regnskap fra A-Å • Skatt og avgift • Årsoppgjør nn og personal • Økonomisk og finansiell rådgivning • Årsoppgjør

nsiell rådgivning

BORGESTAD BUSINESS PARTNER AS

NER AS borgestadbusinesspartner.no no Forvent mye av oss, få din egen rådgiver!

din egen rådgiver!

36

36

I B S E N H U S E T

I B S E N H U S E T

V Å R P R O G R A M

V Å R P

2 0 1 3

LEDIGE LOKALER!

LEDIGE LOKALER!

Vi distribuerer Ibsenhusets program til husstander i

Telemark distribusjon avog Vestfold. reklame!

• Prisgunstig (ta kontakt for tilbud) TA av reklame!

• Ut på bestemt dag uten ekstra kostnader distribusjon • Voksne, ansvarsbevisste leverandører KONTAKT • Høy leveringskvalitet, ingen pakkeutgifter • Distribuert sammen med morgen-avisene

orten N. Wexels n Evert Christensen ystein Malmgren ørn Dyrland 91 37 75 20 arius Haugstoga oank Tveit 91 36 98 66

91 19 30 29

wexels@wexels.no christensen@wexels.no malmgren@wexels.no dyrland@wexels.no haugstoga@wexels.no tveit@wexels.no

91 37 75 20 91 36 98 66

-Kontorlokaler 91 19 30 29 -Forretninglokaler 91 19 32 36 99 29 73 08 -Industrilokaler 93 08 59 03

Langbryggene 4 |36Postboks 3084 Handelstorget | N 3707 Skien 91 19 32 Tlf. 35 90 99 58 29 90 73 | Faks: 08 35 90 58 99 | E-post: firmapost@wexels.no

93 08 59 03

get | N 3707 Skien firmapost@wexels.no

-Kontorlokaler -Forretninglokaler • Distribuert sammen med morgen-avisene -Industrilokaler • Prisgunstig (ta kontakt for tilbud)

TA KONTAKT

• Velg mellom fulldistribusjon eller kun avisabonnenter

• Ut på bestemt dag uten ekstra kostnader • Kvalitetskontroll • Voksne, ansvarsbevisste leverandører • Høy leveringskvalitet, ingen pakkeutgifter • Velg fulldistribusjon eller kun avisabonnenter 35 58mellom 73 00 • Kvalitetskontroll

Telefon: e-post: post@kontorbygg.no www.kontorbygg.no

Tlf 35 90 00 12 - Fax 35 90 00 19

Tlf. 918 12 411 – e-post:e-post: nils.halvorsen@amedia.no nilspetter@td.no Lyngbakkvn.

126, Pb 2575,40, 37023946 Skien Porsgrunn Flodmyrveien

Telefon: 35 58 73 00 Tlf 35 90 00 12 - Fax 35 90 00 19 e-post: post@kontorbygg.no Billetter og mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90 e-post: nilspetter@td.no BILLETTBESTILLING: Lyngbakkvn.

WWW.IBSENHUSET.NO - TLF: 35 90 54 90 www.kontorbygg.no 126, Pb 2575, 3702 Skien

- FØLG OSS PÅ

67

NYBYGG - TILBYGG - RESTAURERING - TERMOGRAFERING

ulf@ent-solbakken.no – tlf. 982 82 870

Se de t på to aljer rp.no

Royal Dutch Airlines

Nå flyr vi igjen!

Trondheim Bergen Stavanger

Endelig er Europa i ferd med å åpne opp.

Wizz Air og Ryanair starter gradvis opp igjen sine flyvninger til og fra TORP – og Widerøe flyr innenriks hver dag.

Riga

Manchester London

København Vilnius Gdansk Szczecin Amsterdam Poznan Warszawa Wroclaw Lublin Katowice Krakow

Beograd

Bucuresti

Milano-Bergamo Skopje

Alicante Malaga Kreta (Chania)

68

Velkommen tilbake til favorittflyplassen – vi har savnet dere!

Ibsenhuset og Ibsenbiblioteket skal spleises Skien bystyre vedtok 5. mars 2020 at Ibsenbiblioteket skal lokaliseres til Kulturkvartalet, sammen med Ibsenhuset. Arkitektene Kengo Kuma & Associates og MAD vant arkitektkonkurransen i Kulturkvartalet med bygget Trekrone. Med Trekrone i Kulturkvartalet vil Skien få et nøkternt ikonbygg, som vil bli en attraksjon. Det er i dette bygget dagens bibliotek og servicesenter skal flytte inn, sammen med et nytt Ibsen formidlingssenter. Denne satsingen skal spleises med Ibsenhuset til det beste for innbyggere, publikummere og tilreisende gjester.

På Skien bibliotek, i Brunosten, finner du en utstilling av Trekrone. Der kan du også gå inn i bygget med VR-briller på.

Velkommen inn i Trekrone

Skien bibliotek

ÅPENT DEMOKRATISK RELEVANT MANGFOLDIG UJÅLETE MODIG

IBSENHUSETS

Fra 0–

3 år

tirsdag kl. 13.00 Ibsenhuset, biblioteket og kulturskolen samarbeider om et kulturtilbud for de aller minste. Perfekt for småfolket og deg som er i barselpermisjon! Velkommen til Kulturkvartalet alle kulturknøtter!

Denne høsten blir det dessverre ingen foajékonserter grunnet korona-situasjonen.

Vi beklager dette, men lover å komme sterkt tilbake igjen så raskt det lar seg gjøre.

15. sep: Knøttesang med Lise Mette Møllerbråten Brunosten, Skien bibliotek, GRATIS 22. sep: Knøtteforestilling: Ranglekonsert Peer Gynt, Ibsenhuset kr 100,– 29. sep: Knøttesang med Ingrid Nåvik Grønlund Brunosten, Skien bibliotek, GRATIS 13. okt: Knøtteyoga med Marieke Joosten Salen, Skien kulturskole, GRATIS

IBSEN forbundet

Ibsenforbundet er et uavhengig forbund som ønsker å være et forum for alle med interesse for Henrik Ibsen og de kulturverdier han representerer.

20. okt: Knøtteforestilling: Ranglekonsert Peer Gynt, Ibsenhuset kr 100,– 27. okt: Knøtteforestilling: På havets bunn Dovregubbens Hall, Ibsenhuset kr 100,–

Lesesirkel

3. nov:

Et hyggelig litterært møte med byens store sønn og forskjellige utvalgte temaer. Alle leser seg opp i forkant og så er det samtale om opplevelsen av dramaet, alt etter hva den enkelte er opptatt av. Hyggelig møte, i en uhøy­tidelig tone hvor forskjellige tolkninger kommer fram.

10. nov: Knøtteyoga med Marieke Joosten Salen, Skien kulturskole, GRATIS

Mandag 14. september: «John Gabriel Borkman» Mandag 16. november: «Kjærlighetens komedie» Kl 18.00–20.00. Gratis inngang og åpent for alle. Sted: Ibsenhuset

Vigdis Hjorth: «Hvordan leve sammen» Mandag 28. september kl 18.00-20.00.

Vigdis Hjorth med foredrag om temaet «Hvordan leve sammen», med utgangspunkt i Ibsens og Kierkegaards litterære verker.

Inngang: 200,– / Medlem: 100,–. Ønsker du mer informasjon ta kontakt på ibsenforbundetiskien@gmail.com

70

Knøttesang med Ingrid Nåvik Grønlund Brunosten, Skien bibliotek, GRATIS

17. nov: Knøtteforestilling: Ranglekonsert Peer Gynt, Ibsenhuset kr 100,– 24. nov: Knøttesang med Lise Mette Møllerbråten Brunosten, Skien bibliotek, GRATIS 1. des:

Knøtteyoga med Marieke Joosten Salen, Skien kulturskole, GRATIS

SKIEN KOMMUNE Skien bibliotek

KURS OG AKTIVITETER HØSTEN 2020

Prestegården i Skien, byens Håndverkshus

Alle møter begynner kl. 19.00 i Prestegården, Lundegt. 13

Erle Saxegaard og verket Ripe Juicy Fruits.

UTSTILLINGSPROGRAM: HØST 2020

25. aug.

Dugnad i hagen

5. sept.

Åpent hus med utstilling av håndverks­ teknikker. Kl. 11.00–15.00

22. august – 26. september Telemarksutstillingen

12. okt.

Temamøte. Nina Granlund Sæther: Norske strikketradisjoner

15. sept.

Hagelagets plantebyttedag fra kl. 18.00 Åpen kafé

3. oktober – 31. oktober Sørlandsutstillingen

9. nov.

Temamøte. Knut Dahl: Kniv og slire

21. nov.

Julemarked fra kl 10.00–16.00

7. des.

Julemøte for medlemmer

Temamøtene er åpne for alle og koster kr 100 for medlemmer av laget og kr 150 for andre.

Se hele kurskatalogen vår hvis du har lyst til å lære gamle eller nye håndverksteknikker. Katalogen finner du i Husfliden, i Prestegården eller på hjemmesiden vår.

Kursene legges også ut på Facebook.

Prestegården er åpen for alle hver tirsdag og torsdag fra kl. 11.00–15.00 med faglig og sosialt samvær. www.husflid.no/grenland • grenland.husflidslag@gmail.com Følg oss også på Facebook!

VELKOMMEN TIL PRESTEGÅRDEN!

28. november – 31. desember Juleutstilling ARRANGEMENTER 12. september – kl 14.00 Lørdagsbarn: Omvisning og workshop Lørdag 21.– søndag 22. nov. – kl 12.00–17.00 Julemarked med lokale kunstnere og kunsthåndverkere.

12. desember – kl 14.00 Lørdagsbarn: Omvisning og workshop

www.skienskunstforening.no

Følg oss på Instagram, Facebook og nettsiden vår.

71

Følg med i avisa eller på annet Ibsenhusets 30. januar23. januar Ingen foajekonsert grunnet nettsider arrangement 30. januar Ingen foajekonsert grunnet annet 6. februar Skien Janitsjar arrangement 13. februar Bymusikksekstetten OVSkien E RJanitsjar N AT T I N G I 6. februar 5. mars 13. februar Promenadekonsert med Suoni Bymusikksekstetten Promenadekonsert med Suoni 12. mars 5. mars Skien mannssangforening Skien mannssangforening 2. april 12. mars Klara Hansen og Torbjørn Steinhaug 2. april Klara Hansen og Torbjørn Steinhaug 9. april 9. april KragerøKragerø KantoriKantori 16.april Kombiner Front Nine 16.april kulturopplevelser Front Nine med overnatting i Skien. hoteller trengs for 23. aprilVåre Følg med på alt Ibsenhusets 23. samarbeidende april Følgi avisa med i eller avisa har eller påsom Ibsenhusets en hyggelig helaften eller helgeopphold! nettsider nettsider Suonis salongorkester 30. april 30. april Suonis salongorkester

SKIEN THON HOTEL HØYERS fra musikere, sangere, Vi tar gjerne i mot henvendelser

Vi tar gjerne i mot henvendelser fratenke musikere, sangere, korps og foreninger som kan seg å opptre med musikorps og foreninger som tenke seg å opptre med musikalske innslag påkan Ibsenhusets hyggelige foajékonserter.

Vennligst ring oss på tlf.hyggelige 35 58 13 30foajékonserter. kalske innslag på Ibsenhusets Vennligst ring oss på tlf. 35 58 13 30

04.06: Odd Fellow korfestival

Øvelse hver mandag kl.

19.00 - mandag 21.30. Øvelse Øvelse hverhver mandag kl.

19.00–21.30. kl. 19.00 - 21.30. www.telemarksymfoni.no www.telemarksymfoni.no www.telemarksymfoni.no

Kontaktperson: Kontaktperson: Kontaktperson: Willy Mo tlf. 917 48958 Maija Tveitan tlf.48913

Maija Tveitan tlf. 913 58 679 679

Musikkforeningen Suoni Musikkforeningen Suoni Musikkforeningen Suoni Øvelse i Ibsenhuset hver Øvelse i Ibsenhuset hver hver Øvelse i Ibsenhuset tirsdag 19.00. tirsdag kl. kl.

19.00. tirsdag kl. 19.00. www.suoni.no www.suoni.no

www.suoni.no

Kontaktperson: Kontaktperson: Atle Taalesen tlf.951 95121 21842 842 Atle Taalesen tlf.

Kontaktperson:

Atle Taalesen tlf. 951 21 842

Thon Hotel Høyers er et sær­preget hotell med sjarm og atmos­ Viogarrangerer swingkurs og dansekvelder fære, har tradisjonell stil med lysekroner og dype stoler.

Husets egen restaurantpå Madame Blom er en av byens beste. tirsdager Hotellet ligger i gangavstand fra Ibsenhuset, Brekkeparken Herkules klubbhus, Herkules Idrettspark Telemarkskanalen, Tele­mark Museum, samt uteliv og shopping i Skien. tlf. 911 06 941

Vi arrangerer swingkurs og dansekvelder på tirsdager

www.komogdans.no/telemark Herkules klubbhus, Herkules Idrettspark telemark@komogdans.no tlf.COLLECTION 911 06 941BRYGGEPARKEN CLARION Clarion Collection Hotel Bryggeparken ligger i Skien sentrum www.komogdans.no/telemark på langbryggene med utsikt til Telemarkskanalen. Her bor du telemark@komogdans.no fredelig og idyllisk til ved vannkanten, men likevel i hjertet av Thon Hotel Høyers: Kongensgate 6, 3724 Skien · Tlf: 35 90 58 00

Danseglades forening Danseglades forening

Danseglades forening

Arrangerer dans på Arrangerer onsdager Herkulesdans Klubbhus hver19.00–22.00 onsdag. på Herkules Klubbhus

Arrangerer dans på Kontaktperson: Herkules Klubbhus hver onsdag.

Kontaktperson:

Grete Eriksrød: 31 79 Torleif NilsenTelefon tlf. 412956378890

Kontaktperson: Torleif Nilsen tlf. 412 63 890

Arnfinn Nedland Cembalo

BILLETTBESTILLING: WWW.IBSENHUSET.NO - TLF: 35 90 54 90 - FØLG OSS PÅ

Skien med gang­avstand til byens attraksjoner.

Clarion Collection Bryggeparken: Langbryggen 7, 3724 Skien · Tlf: 35 91 21 00

Kontakt hotellene eller resepsjonen på Ibsenhuset for mer informasjon om kulturopplevelser og overnattingstilbud.

Autorisert pianostemmer Maratonveien 5, 3224 Sandefjord www.cembalo.no

BILLETTBESTILLING: WWW.IBSENHUSET.NO - TLF: 35 90 54 90 - FØLG OSS PÅ

72

INFORMASJON KONTAKTINFO Billettkontor: 35 90 54 90 Sentralbord: 35 58 13 30 Booking lokaler: 35 58 13 30 Adresse: Lundegata 6

3724 Skien ÅPNINGSTIDER Billettkontoret er betjent: – Hverdager: 12.00–19.00 – Lørdag: 11.00–14.00 – Ellers 2 timer før forestilling Ibsenhuset er åpent: – Hverdager: 08.00–19.00 – Lørdag: 09.00–14.00 – Søndag: Kun ved arrangementer – H uset har lenger åpent ved arrangementer.

KJØP/RESERVASJON AV BILLETTER – B illetter kan kjøpes direkte via våre nettsider eller i vårt betjente billettkontor.

– D u kan også ringe oss for å reservere.

– D et er 3 dagers hente­f rist fra billetten er bestilt.

– Reserverer du billetter nær forestillingsdagen, må disse hentes senest 1 time før fore­ stillingsstart.

– Ved kjøp av billetter på våre nettsider, skrives disse ut hjemme eller du kan velge å laste den ned på mobiltelefonen din.

– A llerede kjøpte billetter refunderes kun ved avlyst forestil­ ling. Det er dessverre ikke mulig å bytte allerede kjøpte billetter til andre forestillinger.

RIS/ROS Noe du vil fortelle oss, eller har spørsmål? Send en e-post til info@ibsenhuset.no

BETALINGSMÅTER – I billettkontoret tar vi Bank­ Axept-kort (debetkort) og de fleste typer kredittkort.

– På nettsiden kan du betale med debet- og kredittkort.

– D u kan betale med VIPPS hos oss både på nett og på huset.

– Vårt kontonr: 1503.55.02847 – Ta kontakt med billettkontoret for andre betalingsmåter.

GAVEKORT – G avekort til kulturhuset selges i vårt billettkontor og på våre nettsider.

– Gavekort er gyldig i 2 år.

– V i har gavekortomslag til salgs.

PARKERING – D u finner gode parkerings­ muligheter i nærheten av Ibsenhuset og i Bygarasjen 5 minutters gange unna huset.

– På kveldstid kan du benytte skolegården til Lunde barne­ skole som ligger rett ved Ibsenhuset.

– Ved billettkjøp kan du parkere utenfor hovedinngangen, max 15 minutter.

– Stor sykkelparkering utenfor.

HITTEGODS Har du glemt noe hos oss?

Kontakt oss på telefon eller kom innom. Vi opp­b evarer gjen­g lemte ting i 3 måneder.

OVERNATTING I SKIEN Trenger du overnatting i Skien i forbindelse med et kulturbesøk eller kurs/konferanse, kan byen by på følgende av våre gode samarbeidspartnere: – T hon Hotel Høyers – C larion Collection Hotel Bryggeparken – Hotell Fritidsparken

DOVREGUBBENS HALL 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12 13 14 15 21 16 17 18 19 20 23 24 22 25 21 26 20 27 19 21 28 29 30 18 2 22 31 32 15 16 17 1 33 34 20 13 14 12 20 35 36 37 10 11 38 39 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 19 7 18 40 17 31 32 6 41 15 16 33 34 5 42 13 14 4 35 36 43 3 11 12 37 38 44 2 9 10 45 39 1 8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 18 40 17 7 31 32 19 41 15 16 6 33 34 19 42 13 14 5 35 36 43 11 12 4 44 37 38 3 9 10 45 8 2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 39 18 46 7 17 31 1 40 16 32 33 6 18 41 14 15 34 35 5 18 42 12 13 4 36 37 43 11 3 44 38 9 10 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 39 45 8 17 18 19 1 40 30 16 7 31 15 32 33 41 6 17 13 14 42 34 35 5 17 43 11 12 36 37 4 44 3 9 10 38 45 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 2 39 16 17 18 7 30 46 15 31 40 1 6 32 33 13 14 41 5 16 34 35 42 11 12 16 4 43 36 9 10 3 37 44 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 2 38 17 18 19 7 30 31 45 39 1 15 16 6 32 33 40 13 14 5 34 35 15 41 4 15 11 12 36 42 3 37 43 9 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 38 2 17 18 19 8 29 30 44 39 15 16 1 7 31 32 14 40 6 13 33 34 14 41 5 11 12 14 35 42 4 36 43 9 10 21 22 23 24 25 26 27 37 3 8 17 18 19 20 28 29 44 38 2 15 16 7 30 31 39 45 6 13 14 1 32 33 40 5 11 12 13 34 41 4 35 13 9 10 42 22 23 24 25 26 36 3 8 17 18 19 20 21 27 28 43 37 15 16 2 7 29 30 38 44 6 13 14 31 32 1 39 12 5 11 12 33 40 4 34 9 10 41 12 35 3 8 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 42 36 2 7 15 16 27 28 37 43 6 13 14 1 29 30 38 5 11 12 31 39 11 4 32 40 9 10 33 11 3 20 21 22 23 24 25 8 41 34 16 17 18 19 26 27 2 7 14 15 35 42 28 29 6 1 36 12 13 30 31 5 11 37 10 4 32 9 10 38 33 3 10 8 18 19 20 21 22 23 24 25 39 34 7 2 15 16 17 26 27 35 40 6 13 14 28 29 1 36 5 11 12 30 37 09 4 31 9 10 38 32 3 09 8 33 39 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 2 34 13 14 25 26 40 6 1 35 11 12 27 28 5 36 9 10 0 4 8 29 8 8 37 0 30 3 7 31 38 16 17 18 19 20 21 22 23 6 2 32 13 14 15 24 25 39 5 33 1 11 12 26 27 4 07 34 9 10 3 28 8 07 35 29 2 7 30 36 15 16 17 18 19 20 21 6 1 31 12 13 14 22 23 5 10 11 32 24 25 06 4 33 8 9 06 26 3 7 34 27 6 2 28 35 15 16 17 18 19 20 5 1 29 12 13 14 21 22 4 05 30 10 11 23 24 5 3 9 0 31 8 25 2 7 32 26 6 1 27 5 28 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 04 4 9 10 29 21 22 3 04 30 7 8 23 2 6 31 24 5 1 25 03 4 12 13 14 15 16 17 26 3 9 10 11 18 19 03 27 7 8 2 20 6 2 21 8 1 5 22 4 02 23 3 2 24 0 2 25 1

21

1

2

7

9

10 11

5

8

4

6

3

8

9

10 11

5

7

4

6

3

01

01

SCENE ANNEN INFORMASJON – IR-teleslynge er installert i saler.

– Ibsenhuset er godt tilrettelagt for rulle­s tolbrukere. Kontakt billettkontoret for å bestille en rullestolplass.

– Ibsenhuset er med i ledsagerordningen for personer med nedsatt funksjonsevne. Oppgi dette ved bestilling, beviset fremlegges ved henting.

– R ullatorer eller barnevogner kan dessverre ikke medbringes inn i Dovregubbens Hall grunnet sikkerhet ved evakuering.

– P ga sikkerhetshensyn har vi ikke løse barneseter.

–A lle over 1 år må ha gyldig billett. På Kulturknøttene må også babyen ha billett.

DØRENE ÅPNES OG SERVERING Følg med på nettsidene våre under hver forestilling.

FORBEHOLD Det tas forbehold om trykkfeil og endringer. Våre nettsider er opp­ daterte med siste til­g jengelige informasjon og er gjeldende hvis det skulle være forskjeller.

Det naturlige stedet for billettsalg!

Skal du arrangere?

La oss ta oss av billettsalget.

Ring 35 58 13 30.

73

KONFERANSE

Foto: Tom Hardy

MESSER KURS

Foto: Jon Inge Nordnes

Vår erfaring strekker seg over 47 år og vi tilbyr lokaler til alt av møter, kurs, foredrag, brylluper, galla­ middager eller firmafester – og hjelper gjerne til med artister og foredrags­holdere, overnatting, aktiviteter eller andre behov.

Velkommen til vårt komplette kulturhus med åtte fleksible, fullt utstyrte rom med kapasitet som strekker seg fra 10 til 1300 gjester. Vår 800 kvm foajé er tilrettelagt som messearena.

Uansett behov, strekker vi oss langt for å sikre at arrangementet ditt vil ha de beste rammer.

Vår restaurant, Henrik & Kompani, serverer våre gjester de deiligste retter og kan tilby alt fra rundstykker og bugnende buffeter til deilige 7-retters gallamiddager.

Foto: Tom Riis

Foto: Tom Riis

74

EVENT

Ta kontaktrabatter med vårog salgsavdeling på telefon 948 32 474 eller grim@ibsenhuset.no *Billetter, mer informasjon på www.ibsenhuset.no eller telefon 35 90 54 90

74

Våre flinke sjåfører gir deg en trygg og hyggelig tur!

Ring 915 05210 for taxi.

Ring 901 51555 for taxibuss.

Bli kontokunde, kontakt post@skientaxi.no

Last ned vår app Taxilokal

RØR OG VENTILASJON TLF. 35 91 35 55