IBG International Business Group

CONTRIBUTE TO PROJECTS, WORKS, PRODUCTS AND SERVICES THAT HAVE A POSITIVE IMPACT. THAT TRANSFORM THE LANDSCAPE AND THE LIVES OF PEOPLE. THIS IS THE PURPOSE BEHIND THE IBG GROUP, OVERCOMING DISTANCES AND CHALLENGES, WITH EXPERIENCE AND FORWARD THINKING. CONTRIBUER À DES PROJETS, DES TRAVAUX, DES PRODUITS ET DES SERVICES QUI ONT UN IMPACT POSITIF. QUI TRANSFORMENT LE PAYSAGE ET LA VIE DES GENS. TEL EST LE BUT DU GROUPE IBG, EN SURMONTANT LES DISTANCES ET LES DÉFIS, AVEC L’EXPÉRIENCE ET LA VISION DE L’AVENIR. CONTRIBUIR COM PROJETOS, OBRAS, PRODUTOS E SERVIÇOS QUE IMPACTEM POSITIVAMENTE. QUE TRANSFORMEM A PAISAGEM E A VIDA DAS PESSOAS. ESTE É O PROPÓSITO DO GRUPO IBG, ULTRAPASSANDO DISTÂNCIAS E DESAFIOS, COM EXPERIÊNCIA E VISÃO DE FUTURO.

WE ARE BUILT ON PRINCIPLES

NOUS SOMMES BASÉS SUR DES PRINCIPLES

WE ARE A MULTINATIONAL HOLDING COMPANY

NOUS SOMMES UNE HOLDING MULTINATIONALE

THAT OPERATES IN SEVERAL COMPLEMENTARY BUSINESS

OPÉRANT DANS PLUSIEURS SECTEURS D’ACTIVITÉ

AREAS IN THE CONSTRUCTION AND ENGINEERING

COMPLÉMENTAIRES DANS LES SECTEURS DE LA

SECTORS. GENERAL CONTRACT WORKS, CONSTRUCTION

CONSTRUCTION ET DE L’INGÉNIERIE. NOS VALENCES

SOLUTIONS FOR INTERIORS AND FAÇADES, REAL ESTATE

SONT L’ENTREPRISE GÉNÉRALE, LES SOLUTIONS DE

DEVELOPMENT, INDUSTRIAL PRODUCTION AND SERVICES

CONSTRUCTION POUR LES INTÉRIEURS

ARE OUR CORE AREAS.

ET LES FAÇADES, LA PROMOTION IMMOBILIÈRE, LA PRODUCTION INDUSTRIELLE ET LES SERVICES.

TO CLIENTS AND BUSINESS PARTNERS, OUR COMPANIES OFFER TECHNICAL COMPETENCE, COMPETITIVENESS,

NOS ENTREPRISES OFFRENT À NOS CLIENTS ET

INNOVATION AND SUSTAINABILITY.

PARTENAIRES COMMERCIAUX DES COMPÉTENCES TECHNIQUES, LA COMPÉTITIVITÉ, L’INNOVATION ET LA

WE ARE BUILT ON PRINCIPLES. ETHICS, PASSION AND

DURABILITÉ.

AMBITION, INNOVATION AND SOCIAL RESPONSIBILITY ARE THE VALUES THAT GUIDE US.

NOUS SOMMES BASÉS SUR DES PRINCIPE, ÉTHIQUE, PASSION ET AMBITION, INNOVATION ET RESPONSABILITÉ SOCIALE SONT LES VALEURS QUI NOUS GUIDENT.

MOVEMO-NOS POR PRINCÍPIOS SOMOS UMA HOLDING MULTINACIONAL A OPERAR EM DIVERSAS ÁREAS DE NEGÓCIO COMPLEMENTARES NOS SETORES DA CONSTRUÇÃO E ENGENHARIA. EMPREITADA GERAL, SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO PARA INTERIORES E FACHADAS, PROMOÇÃO IMOBILIÁRIA, PRODUÇÃO INDUSTRIAL E SERVIÇOS SÃO AS NOSSAS VALÊNCIAS. AOS CLIENTES E PARCEIROS DE NEGÓCIOS, AS NOSSAS EMPRESAS OFERECEM COMPETÊNCIA TÉCNICA, COMPETITIVIDADE, INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE. MOVEMO-NOS POR PRINCÍPIOS. A ÉTICA, A PAIXÃO E A AMBIÇÃO, A INOVAÇÃO E RESPONSABILIDADE SOCIAL SÃO OS VALORES QUE NOS ORIENTAM.

OUR TOP RESOURCE: PEOPLE IN THIS INCREASINGLY TECHNOLOGICALLY ADVANCED WORLD, WE KNOW THAT PEOPLE MAKE ALL THE DIFFERENCE. THAT’S HOW IT IS AT THE IBG GROUP. THE HUMAN CAPITAL OF OUR PROJECTS IS OUR MOST VALUABLE ASSET. WE CREATE AND GROW TEAMS OF TALENTED, PROFESSIONALLY COMPETENT AND COMPLEMENTED, ENTHUSIASTIC AND CURIOUS PEOPLE, WHO EMBRACE CHALLENGES ENERGETICALLY, SO THAT THE END RESULT IS ALWAYS PERFECT. TOGETHER WE CREATE LANDSCAPES WITH LIFE.

NOTRE MEILLEURE MATIÈRE PREMIÈRE: LES GENS DANS CE MONDE TECHNOLOGIQUEMENT DE PLUS EN PLUS AVANCÉ, NOUS SAVONS QUE CE SONT LES GENS QUI FONT

IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

4

LA DIFFÉRENCE. C’EST COMME ÇA DANS LE GROUPE IBG. LE CAPITAL HUMAIN DE NOS PROJETS EST LE BIEN LE PLUS PRÉCIEUX. NOUS FORMONS ET DÉVELOPPONS DES ÉQUIPES DE PERSONNES TALENTUEUSES, AYANT DES COMPÉTENCES ET UNE COMPLÉMENTARITÉ PROFESSIONNELLE, ENTHOUSIASTES ET CURIEUSES, QUI RELÈVENT LES DÉFIS D’UNE MANIÈRE ÉNERGIQUE AFIN QUE LE RÉSULTAT SOIT PARFAIT. ENSEMBLE, NOUS CRÉONS DES PAYSAGES AYANT UNE VIE.

A NOSSA MELHOR MATÉRIA-PRIMA: AS PESSOAS NESTE MUNDO TECNOLOGICAMENTE CADA VEZ MAIS AVANÇADO, SABEMOS QUE AS PESSOAS SÃO QUEM FAZ A DIFERENÇA. É ASSIM NO GRUPO IBG. O CAPITAL HUMANO DOS NOSSOS PROJETOS É O BEM MAIS VALIOSO. FORMAMOS E FAZEMOS CRESCER EQUIPAS DE PESSOAS TALENTOSAS, COM COMPETÊNCIA E COMPLEMENTARIDADE PROFISSIONAL, ENTUSIASMADAS E CURIOSAS, QUE ABRAÇAM OS DESAFIOS DE FORMA ENÉRGICA PARA QUE O RESULTADO SEJA PERFEITO. JUNTOS, CRIAMOS PAISAGENS COM VIDA.

SUB-HOLDING Sub-Holding Sub-Holding WHERE WE ARE Où sommes nous Onde estamos ACCOMPLISHED PROJECTS Projets réalisés Projetos realizados

IBG EUROPE

UNITED KINGDOM FRANCE

TUNISIA ALGERIA PORTUGAL

MALTA

GUADALUPE ISLAND

MARTINIQUE

CAPE VERDE

IBG WESTERN AFRICA

CAMEROON IVORY COAST GHANA

RWANDA

EQUATORIAL GUINEA IBG MIDDLE AFRICA ANGOLA

MOZAMBIQUE

IBG SOUTHERN AFRICA

IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

6

REUNION ISLAND

360° APPROACH THE GROUP’S OPERATIONS ARE STRATEGICALLY CONCENTRATED IN FOUR REGIONS: IBG EUROPE, IBG SOUTHERN AFRICA, IBG MIDDLE AFRICA AND IBG WESTERN AFRICA. EACH REGION IS AUTONOMOUS, BUT THEY ALL SHARE THE SAME PURPOSE AND GUIDING VALUES. WE ADOPTED A GLOBAL POSITIONING, DEVELOPING REFERENCE PROJECTS AND WORKS IN PORTUGAL, THE UNITED KINGDOM, FRANCE, MALTA, ANGOLA, MOZAMBIQUE, ALGERIA, TUNISIA, EQUATORIAL GUINEA, GHANA, IVORY COAST, CAMEROON, REUNION ISLAND, BRAZIL AND COLOMBIA. THE WILLINGNESS TO UNDERTAKE AND PARTICIPATE IN STIMULATING PROJECTS, TO WHICH WE CAN CONTRIBUTE WITH SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT, IS PART OF OUR DNA AND CROSSES BORDERS, LEADING US

APPROCHE À 360° LES OPÉRATIONS DU GROUPE SONT STRATÉGIQUEMENT CONCENTRÉES DANS QUATRE RÉGIONS: IBG EUROPE, IBG AFRIQUE AUSTRALE, IBG AFRIQUE CENTRALE ET IBG AFRIQUE DE L’OUEST. CHAQUE RÉGION EST AUTONOME, MAIS TOUTES PARTAGENT LE MÊME OBJECTIF ET LES MÊMES VALEURS DIRECTRICES. NOUS ASSUMONS UN POSITIONNEMENT GLOBAL EN OPÉRANT DANS DES PROJETS ET DES OUVRAGES DE RÉFÉRENCE AU PORTUGAL, AU ROYAUME-UNI, EN FRANCE, À MALTE, EN ANGOLA, AU MOZAMBIQUE, EN ALGÉRIE, EN TUNISIE, EN GUINÉE ÉQUATORIALE, AU GHANA, EN CÔTE D’IVOIRE, AU CAMEROUN, À LA RÉUNION, AU BRÉSIL ET EN COLOMBIE. LA VOLONTÉ D’ENTREPRENDRE ET DE PARTICIPER À DES PROJETS STIMULANTS, AVEC LESQUELS NOUS POUVONS CONTRIBUER AU DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET ÉCONOMIQUE, FAIT PARTIE DE NOTRE ADN ET FRANCHIT LES FRONTIÈRES EN NOUS MENANT VERS LES DESTINATIONS OÙ LES OPPORTUNITÉS EXISTENT.

ABORDAGEM 360° AS OPERAÇÕES DO GRUPO ESTÃO ESTRATEGICAMENTE CONCENTRADAS EM QUATRO REGIÕES: IBG EUROPE, IBG SOUTHERN AFRICA, IBG MIDDLE AFRICA E IBG WESTERN AFRICA. CADA REGIÃO É AUTONÓMA, MAS TODAS PARTILHAM O MESMO PROPÓSITO E VALORES ORIENTADORES. ASSUMIMOS UM POSICIONAMENTO GLOBAL, OPERANDO EM PROJETOS E OBRAS DE REFERÊNCIA EM PORTUGAL, REINO UNIDO, FRANÇA, MALTA, ANGOLA, MOÇAMBIQUE, ARGÉLIA, TUNÍSIA, GUINÉ EQUATORIAL, GANA, COSTA DO MARFIM, CAMARÕES, ILHA DA REUNIÃO, BRASIL E COLÔMBIA. A VONTADE DE EMPREENDER E PARTICIPAR EM PROJETOS ESTIMULANTES, COM OS QUAIS PODEMOS CONTRIBUIR PARA O DESENVOLVIMENTO SOCIAL E ECONÓMICO, FAZ PARTE DO NOSSO ADN E ATRAVESSA FRONTEIRAS, LEVANDO-NOS AOS DESTINOS ONDE RESIDEM AS OPORTUNIDADES.

IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

8

SEVERAL COMPANIES, UNIQUE BRANDS PLUSIEURS ENTREPRISES, MARQUES UNIQUES EMPRESAS QUE DEIXAM MARCAS

REAL ESTATE

IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

11

FROM IDEA TO REALITY FROM IDEA TO REALITY WITH SOLID EXPERIENCE

DE L’IDÉE À LA RÉALITÉ

IN ENGINEERING AND CONSTRUCTION, WHEN WE PARTICIPATE IN PROJECTS,

AVEC UNE SOLIDE EXPÉRIENCE

WE ARE ALWAYS COMMITTED

DANS LES DOMAINES DE

TO THE HIGHEST SAFETY

L’INGÉNIERIE ET DE LA

AND QUALITY STANDARDS.

CONSTRUCTION, NOUS

DA IDEIA À REALIDADE

PARTICIPONS AUX PROJETS

COM UMA SÓLIDA EXPERIÊNCIA

WITHOUT OVERLOOKING

EN NOUS ENGAGEONS

NAS ÁREAS DA ENGENHARIA

ENVIRONMENTAL

TOUJOURS À RESPECTER

E CONSTRUÇÃO, PARTICIPAMOS

SUSTAINABILITY, WE GROW

LES STANDARDS LES PLUS ÉLEVÉS

NOS PROJETOS SEMPRE

IDEAS AND BRING NEW SHAPES

DE SÉCURITÉ ET DE QUALITÉ.

COMPROMETIDOS COM

TO THE WORLD, APPLYING

OS MAIS ELEVADOS PADRÕES

INNOVATIVE TECHNOLOGIES

SANS JAMAIS NÉGLIGER

AND CONSTRUCTION METHODS,

LA DURABILITÉ DE

WITH A HIGHLY QUALIFIED,

L’ENVIRONNEMENT,

SEM DESCURAR A

MULTIDISCIPLINARY TEAM.

NOUS DÉVELOPPONS DES

SUSTENTABILIDADE DO MEIO

IDÉES ET DONNONS DE

ENVOLVENTE, FAZEMOS

OUR PORTFOLIO INCLUDES

NOUVELLES FORMES AU

CRESCER IDEIAS E DAMOS

THE REHABILITATION

MONDE, EN APPLIQUANT

NOVAS FORMAS AO MUNDO,

AND CONSTRUCTION OF

DES TECHNOLOGIES ET DES

APLICANDO TECNOLOGIAS

RESIDENTIAL, COMMERCIAL

MÉTHODES DE CONSTRUCTION

E MÉTODOS DE CONSTRUÇÃO

AND INDUSTRIAL BUILDINGS,

INNOVANTES AVEC NOTRE

INOVADORES, CONTANDO COM

HOSPITAL AND SCHOOL

ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE

UMA EQUIPA MULTIDISCIPLINAR

BUILDINGS, AS WELL AS OFFICES

HAUTEMENT QUALIFIÉE.

ALTAMENTE QUALIFICADA.

STADIUMS AND OTHER

LA RÉHABILITATION ET LA

FAZEM PARTE DO NOSSO

MULTIDISCIPLINARY SPACES.

CONSTRUCTION D’IMMEUBLES

PORTFÓLIO A REABILITAÇÃO

RÉSIDENTIELS, COMMERCIAUX

E A CONSTRUÇÃO DE EDIFÍCIOS

ET INDUSTRIELS, DE BÂTIMENTS

RESIDENCIAIS, COMERCIAIS

HOSPITALIERS ET SCOLAIRES

E INDUSTRIAIS, EDIFÍCIOS

AINSI QUE DE BUREAUX

HOSPITALARES E ESCOLARES

ET DE COMPLEXES SPORTIFS,

BEM COMO ESCRITÓRIOS

DE STADES ET D’AUTRES ESPACES

E COMPLEXOS DESPORTIVOS,

MULTIDISCIPLINAIRES FONT

ESTÁDIOS E OUTROS ESPAÇOS

PARTIE DE NOTRE PORTEFEUILLE.

MULTIDISCIPLINARES.

DE SEGURANÇA E QUALIDADE.

AND SPORTS COMPLEXES,

WORTHWHILE SOLUTIONS DES SOLUTIONS PLEINES D’AVANTAGES SOLUÇÕES REVESTIDAS DE VANTAGENS WE ARE A REFERENCE IN

NOUS SOMMES UNE

SOMOS UMA REFERÊNCIA NESTA

THIS SPECIALTY, ENSURING

RÉFÉRENCE DANS CETTE

ESPECIALIDADE, GARANTINDO

INTEGRATED SOLUTIONS

SPÉCIALITÉ ET GARANTISSONS

SOLUÇÕES INTEGRADAS

IN THE CONSTRUCTION OF

DES SOLUTIONS INTÉGRÉES

NA CONSTRUÇÃO DE INTERIORES

INTERIORS AND FAÇADES

LORS DE LA CONSTRUCTION

E FACHADAS, QUE CONJUGAM

THAT COMBINE AESTHETICS,

D’INTÉRIEURS ET DE FAÇADES

ESTÉTICA, DURABILIDADE,

DURABILITY, COMFORT

QUI ALLIENT ESTHÉTIQUE,

CONFORTO E PROTEÇÃO.

AND PROTECTION.

DURABILITÉ, CONFORT ET PROTECTION.

WE OFFER A WIDE RANGE

DIVERSIDADE DE PRODUTOS E

OF PRODUCTS AND

NOUS DISPOSONS

SERVIÇOS, O QUE NOS PERMITE

SERVICES, WHICH ALLOW

D’UNE LARGE GAMME DE

APRESENTAR AO CLIENTE

US TO PRESENT THE

PRODUITS ET SERVICES,

UMA RESPOSTA ALARGADA E

CLIENT WITH A BROAD

CE QUI NOUS PERMET DE

COMPLEMENTAR. ACREDITAMOS

AND COMPLEMENTARY

PRÉSENTER AU CLIENT

QUE ISSO SE TRADUZ EM VANTAGENS:

RESPONSE. WE BELIEVE

UNE RÉPONSE ÉTENDUE ET

UM SÓ PARCEIRO, MENOS

ALL THIS TRANSLATES INTO

COMPLÉMENTAIRE.

INTERLOCUTORES, MELHORES

ADVANTAGES: ONE PARTNER,

NOUS PENSONS QUE CELA

RESULTADOS.

FEWER INTERLOCUTORS,

SE TRADUIT PAR DES

BETTER RESULTS.

AVANTAGES : UN SEUL

ASSEGURAMOS, COM RAPIDEZ

PARTENAIRE, MOINS

E SEGURANÇA, PROJETOS

WE GUARANTEE PROJECTS

D’INTERLOCUTEURS, DE

DE QUALQUER ESCALA OU

OF ANY SCALE OR

MEILLEURS RÉSULTATS.

COMPLEXIDADE, GRAÇAS

11

COMPLEXITY, QUICKLY

IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

DISPOMOS DE UMA VASTA

AO ELEVADO NÍVEL

AND SAFELY, THANKS TO

NOUS GARANTISSONS,

DE PROFISSIONALISMO

THE HIGH LEVEL OF

RAPIDEMENT ET EN TOUTE

E FLEXIBILIDADE DAS

PROFESSIONALISM AND

SÉCURITÉ, DES PROJETS

NOSSAS EQUIPAS.

FLEXIBILITY OF OUR TEAMS.

DE TOUTE ENVERGURE

A COMPROVÁ-LO ESTÃO

PROOF OF THIS IS OUR

OU COMPLEXITÉ, GRÂCE

A NOSSA VASTA EXPERIÊNCIA

VAST EXPERIENCE AND

AU HAUT NIVEAU DE

E O EXTENSO PORTFÓLIO,

EXTENSIVE PORTFOLIO, WITH

PROFESSIONNALISME ET DE

COM PROJETOS DE

REFERENCE PROJECTS

FLEXIBILITÉ DE NOS ÉQUIPES.

REFERÊNCIA

IN DIFFERENT PARTS

NOTRE VASTE EXPÉRIENCE

EM DIFERENTES

OF THE GLOBE.

ET NOTRE GRAND

PONTOS DO

PORTEFEUILLE,

GLOBO.

AVEC DES PROJETS DE RÉFÉRENCE DANS DIFFÉRENTS ENDROITS DU MONDE, LE PROUVENT.

WE PRODUCE TOMORROW, TODAY NOUS PRODUISONS AUJOURD’HUI L’AVENIR PRODUZIMOS HOJE O AMANHÃ WE HAVE MODERN INDUSTRIAL UNITS WHERE WE DESIGN, DEVELOP AND MANUFACTURE PRODUCTS AND SOLUTIONS WITH SUPERIOR ADDED VALUE. COMPETITIVENESS AND A COMMITMENT TO INNOVATION GUIDE OUR ACTIVITIES IN THE CONSTRUCTION, FURNITURE

NOUS DISPOSONS D’UNITÉS INDUSTRIELLES MODERNES, OÙ NOUS CONCEVONS, DÉVELOPPONS ET FABRIQUONS DES PRODUITS ET DES SOLUTIONS À FORTE VALEUR AJOUTÉE. LA COMPÉTITIVITÉ ET LE PARI SUR L’INNOVATION DÉTERMINENT NOS ACTIONS DESTINÉES AUX INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION, DU MOBILIER ET DE LA DÉCORATION. L’INVESTISSEMENT CONTINU DANS LA PERFORMANCE ET LA CONCEPTION DE NOS PRODUITS RÉPOND AUX BESOINS DES MARCHÉS LES PLUS DIVERSIFIÉS.

AND DECOR INDUSTRIES.

IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

11

CONTINUED INVESTMENT IN THE PERFORMANCE AND DESIGN OF OUR PRODUCTS MEETS THE NEEDS OF THE MOST DIVERSE MARKETS. SOLUTIONS FOR ALUMINIUM AND GLASS FAÇADES, METAL CEILINGS AND PROFILES, PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF READY-MIXED CONCRETE, COMPOSITES, FURNITURE AND CARPENTRY ARE OUR MAIN STRENGTHS. WE ALSO VALUE THE CIRCULAR ECONOMY, WHICH HAS US COMMITTED TO THE RECYCLING INDUSTRY: THROUGH THE COLLECTION, SEPARATION, GRINDING AND PROCESSING OF POST-INDUSTRIAL WASTE, COMPRISED BY PLASTIC AND NON-FERROUS MATERIALS. BECAUSE NOTHING IS LOST AND EVERYTHING MUST BE TRANSFORMED INTO FUTURE.

NOS PRINCIPALES VALENCES SONT LES SOLUTIONS POUR LES FAÇADES D’ALUMINIUM ET DE VERRE, LES PLAFONDS ET LES PROFILS MÉTALLIQUES, LA PRODUCTION ET LA DISTRIBUTION DE BÉTON PRÊT, DE COMPOSITES, DE MEUBLES ET DE MENUISERIE. NOUS VALORISONS ÉGALEMENT L’ÉCONOMIE CIRCULAIRE, CE QUI NOUS FAIT INVESTIR DANS UN AUTRE SECTEUR INDUSTRIEL: LE RECYCLAGE, À TRAVERS LA COLLECTE, LA SÉPARATION, LE BROYAGE ET LE TRAITEMENT DES DÉCHETS POST-INDUSTRIELS, CONSTITUÉS DE PLASTIQUES ET DE MATÉRIAUX NON FERREUX. PARCE QUE RIEN NE SE PERD ET QUE TOUT DOIT ÊTRE TRANSFORMÉ EN AVENIR.

DISPOMOS DE MODERNAS UNIDADES INDUSTRIAIS, ONDE CONCEBEMOS, DESENVOLVEMOS E FABRICAMOS PRODUTOS E SOLUÇÕES DE ELEVADO VALOR ACRESCENTADO. A COMPETITIVIDADE E A APOSTA NA INOVAÇÃO PAUTAM A NOSSA ATUAÇÃO DIRIGIDA PARA AS INDÚSTRIAS DE CONSTRUÇÃO, MOBILIÁRIO E DECORAÇÃO. O INVESTIMENTO CONTINUO NA PERFORMANCE E DESIGN DOS NOSSOS PRODUTOS RESPONDE ÀS NECESSIDADES DOS MAIS DIVERSOS MERCADOS. SOLUÇÕES PARA FACHADAS DE ALUMÍNIO E VIDRO, TETOS E PERFIS METÁLICOS, PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE BETÃO PRONTO, COMPÓSITOS, MOBILIÁRIO E CARPINTARIA, SÃO AS NOSSAS PRINCIPAIS VALÊNCIAS. VALORIZAMOS AINDA A ECONOMIA CIRCULAR, O QUE FAZ COM QUE APOSTEMOS NOUTRO RAMO INDUSTRIAL: O DA RECICLAGEM, ATRAVÉS DA RECOLHA, SEPARAÇÃO, MOAGEM E TRANSFORMAÇÃO DE RESÍDUOS PÓS-INDUSTRIAIS, COMPOSTOS POR MATÉRIAS PLÁSTICAS E MATERIAIS NÃO FERROSOS. PORQUE NADA SE PERDE E TUDO DEVE SER TRANSFORMADO EM FUTURO.

11 IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

AT YOUR SERVICE IN THE SERVICES SECTOR, WHERE WE STAND OUT FOR OUR RIGOUR AND TRANSPARENCY, WE BRING TOGETHER A DIVERSE SET OF COMPANIES, FOCUSED ON EFFICIENT AND QUALITY SOLUTIONS. WE GUARANTEE SUPPLY AND EXPORT LOGISTICS SERVICES, WHILE ALSO OPERATING IN THE CONSULTING, AUDITING AND INSURANCE AREAS, ALWAYS FOCUSED ON THE SATISFACTION OF OUR CLIENTS.

À VOTRE SERVICE DANS LE SECTEUR DES SERVICES, OÙ NOUS NOUS DISTINGUONS PAR NOTRE RIGUEUR ET NOTRE TRANSPARENCE, NOUS AVONS RÉUNI UN ENSEMBLE DIVERSIFIÉ D’ENTREPRISES, ORIENTÉES VERS UNE RÉPONSE EFFICACE ET DE QUALITÉ.

NOUS GARANTISSONS DES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET DE LOGISTIQUE D’EXPORTATION, TOUT EN TRAVAILLANT DANS LES DOMAINES DU CONSEIL, DE L’AUDIT ET DES ASSURANCES, EN METTANT TOUJOURS L’ACCENT SUR LA SATISFACTION DE NOS CLIENTS.

AO SEU SERVIÇO NO SETOR DOS SERVIÇOS, ONDE NOS DISTINGUIMOS PELO RIGOR E PELA TRANSPARÊNCIA, REUNIMOS UM CONJUNTO DIVERSIFICADO DE EMPRESAS, ORIENTADAS PARA A RESPOSTA EFICIENTE E DE QUALIDADE. GARANTIMOS SERVIÇOS DE APROVISIONAMENTO E LOGÍSTICA DE EXPORTAÇÃO, ATUANDO AINDA NAS ÁREAS DE CONSULTORIA, AUDITORIA E SEGUROS, SEMPRE COM O FOCO NA SATISFAÇÃO DOS NOSSOS CLIENTES.

11 IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

AHEAD OF OUR TIME

EN AVANCE SUR NOTRE TEMPS

DANS LA PROMOTION IMMOBILIÈRE, NOUS

IN REAL ESTATE DEVELOPMENT WE IDENTIFY

IDENTIFIONS DES PROJETS DIFFÉRENTS

UNIQUE PROJECTS AND SELECT PROPERTIES THAT

ET SÉLECTIONNONS DES PROPRIÉTÉS QUI

MEET THE WISHES OF CONSUMERS, EVEN BEFORE

RÉPONDENT AUX DÉSIRS DES CONSOMMATEURS,

THEY DREAM OF THEM.

AVANT MÊME QU’ILS N’EN RÊVENT. WE HAVE ESTABLISHED PARTNERSHIPS BASED NOUS AVONS ÉTABLI DES PARTENARIATS FONDÉS

ON COMMON SHARED VALUES, AND WORK ON

SUR LE PARTAGE DE VALEURS COMMUNES

BUILDING A PORTFOLIO FOCUSED ON EXCLUSIVE

ET TRAVAILLONS POUR CONSTRUIRE UN

AND RELEVANT PROJECTS THAT ARE TIMELESS AND

PORTEFEUILLE DE PROJETS UNIQUES ET

A LEGACY FOR FUTURE GENERATIONS.

PERTINENTS QUI RESTENT DANS LE TEMPS ET SONT UN HÉRITAGE POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES.

À FRENTE DO NOSSO TEMPO NA PROMOÇÃO IMOBILIÁRIA IDENTIFICAMOS PROJETOS DIFERENCIADORES E SELECIONAMOS IMÓVEIS QUE RESPONDAM AOS DESEJOS DOS CONSUMIDORES, AINDA ANTES DESTES OS SONHAREM. ESTABELECEMOS PARCERIAS ALICERÇADAS NA PARTILHA DE VALORES COMUNS, TRABALHANDO FOCADOS EM CONSTRUIR UMA CARTEIRA DE PROJETOS ÚNICOS E RELEVANTES, QUE PERMANEÇAM NO TEMPO E SEJAM UM LEGADO PARA AS PRÓXIMAS GERAÇÕES.

THINK MORE TO DO BETTER

INNOVATE IS SOMETHING WE PRACTICE DAILY. THE CREATION OF INNOVATION IBG CENTER IS THE PROOF: A LABORATORY FORMED BY REPRESENTATIVES OF THE VARIOUS COMPANIES OF THE GROUP AND EMPLOYEES WITH DIFFERENT FORMATIONS AND COMPETENCIES, THAT COME TOGETHER REGULARLY TO THINK. TO THINK AND QUESTION. TO IMAGINE AND CREATE. NEW OPPORTUNITIES, NEW PROCESSES, NEW CHALLENGES. THIS JOINT WORK, IMPROVEMENTS AND ADVANCES IN THE SEVERAL AREAS OF ACTION IBG. WHY INNOVATION IT’S WHAT MOVES US.

PENSEZ PLUS POUR FAIRE MIEUX

INNOVER EST UN VERBE QU`ON PREND TOUT AU PIED DE LA LETTRE, C`EST QUELQUE CHOSE QUE L`ON PRATIQUE TOUS LES JOURS...LA PREUVE, C`EST LE CENTRE D`INNOVATION IBG: UN LABORATOIRE FORMÉ PAR DES ENVOYÉS DES DISTINCTS SAVOIR ET COMPÉTENCES, QUI SE JOIGNE RÉGULIÈREMENT POUR RAISONNER. LES MEMBRES PEQUFINENT LEUR PRATIQUE PROFESSIONNELLE ET CHERCHENT CONSTAMMENT À LÀMÉLIORER PAR LE QUESTIONNEMENT, LE DIALOGUE ET LA RÉFLEXION. CE TRAVAIL ENSEMBLE, ENCHAINE LE PERFECTIONNEMENT DES RÉSULTATS ET DES PROGRÈS ET DES PROGÈS DANS PLUSIEURS DOMAINS DE L`IBG.

IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

22

PARCE QUE L`INNOVATION EST DONC QUI`IL NOUS POUSSE

PENSAR MAIS PARA FAZER MELHOR

INOVAR É UM VERBO QUE LEVAMOS À LETRA. É ALGO QUE PRATICAMOS DIARIAMENTE. A PROVA É O IBG INNOVATION CENTER: UM LABORATÓRIO FORMADO POR REPRESENTANTES DAS VÁRIAS EMPRESAS DO GRUPO E COLABORADORES COM DIFERENTES FORMAÇÕES E COMPETÊNCIAS, QUE SE JUNTAM REGULARMENTE PARA PENSAR. PARA PENSAR E QUESTIONAR. PARA IMAGINAR E CRIAR. NOVAS OPORTUNIDADES, NOVOS PROCESSOS, NOVOS DESAFIOS. DESTE TRABALHO EM CONJUNTO, RESULTAM MELHORIAS E AVANÇOS NAS DIVERSAS ÁREAS DE ATUAÇÃO IBG. PORQUE A INOVAÇÃO É O QUE NOS MOVE.

IBG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP |

4

WWW.IB G-GLOBAL.COM IN F O@IB G-GLOBAL