www.growconstruction.fr
PRÉSENTATION DU GROUPE THE GROUP PRESENTATION GROW FRANCE CONSTRUCTION est une des sociétés de l’univers IBG HOLDING. Le Groupe IBG HOLDING centralise ses activités dans le domaine de la construction de bâtiments et d’infrastructures. Ces dernières années le Groupe s’est développé également dans les services et les industries à travers des sociétés d’exploitation sur divers marchés. Le Groupe est doté de ressources humaines importantes et professionnelles, spécialisées pour chaque activité du groupe. La connaissance et l’expérience de chacune des sociétés du groupe, comme GROW FRANCE CONSTRUCTION, garantissent à nos clients une compétitivité et une innovation optimisées dans le respect de la qualité, des délais et de l’environnement, prenant en compte les règles de sécurité. Grow France Construction is part of the IBG Holding Company universe. The IBG Holding develops activities within the construction sector as building, infrastructure and civil works. For the last few years, the Group has also been growing in terms of industry and services that led to new business opportunities and to set up new companies in different geographies. The Group has a high qualified team of employees that enables it to combine the experience and professionalism throughout all the ongoing business activities. The knowledge and know-how of IBG Holding companies, such as Grow France Construction, can guarantee the competition and innovation of quality, planning, costing, environment, and safety.
www.growconstruction.fr
5
MISSION ET LES VALEURS MISSION AND VALUES Créer de la valeur, aussi bien économique que sociale, mais surtout durable. Opérer de manière concurrentielle et éthique sur le marché de la construction de bâtiments. Croître en nous concentrant sur la satisfaction de nos clients et de nos employés Consolider notre position dans le secteur de la construction de bâtiments sur tout le territoire où nous exerçons nos activités, en nous concentrant sans cesse sur l’amélioration de nos compétences et en élargissant nos offres de services complémentaires.
6
Create sustainable economic and social value. Operate competitively and ethically in the global market. Grow focused on our customers and employees satisfaction. To consolidate our position in the construction market in all the geographies where we operate, though continued focus on improving our skills. Increase the offers provided complementary services.
MESSAGE DE LA PRESIDENCE PRESIDENT MESSAGE
L’ère dans laquelle nous vivons est, pour nous, le plus grand stimulus. Dans l´espace et la dimension où nous évoluons, nous voulons être uniques, indispensables et surtout, ajouter de la valeur dans le développement des lieux où nous exerçons nos activités. Notre forte culture d´entreprise, nous conduit à chercher, tous les jours, de nouveaux défis et de nouvelles opportunités. Notre ambition: Laisser une empreinte, Avoir un impact positif sur l´évolution et le développement, Construire de nouveaux horizons. In the space and dimension in which we operate, we aim to be unique, indispensable and, above all, to add value in the development of the places where we operate. The continuous construction of new horizons brings us more and greater challenges. With a strong entrepreneur culture we search every day for new opportunities and new challenges. Our ambition: leaving our mark, having a positive impact on the evolution and development. Ways to build new horizons.
7
GROW FRANCE CONSTRUCTION
Entreprise générale de bâtiment, GROW FRANCE CONSTRUCTION regroupe les expertises en: Gros œuvre Etanchéité Menuiseries Charpente Aménagement intérieur Filiale du groupe GROW CONSTRUCTION, nous bénéficions de toute l’expertise en techniques de constructions de notre maison mère. Notre professionnalisme et notre savoir-faire nous permettent de répondre à toutes les demandes de construction de bâtiments de logements, de bureaux, de commerces, d’hôtels, … aussi bien pour des clients privés que pour des clients publics en France métropolitaine et dans les départements et territoires d’outre-mer.
La Défense, Tour Alto I Paris
GROW FRANCE CONSTRUCTION, Main Contractor Company, offers the following expertises : Concrete and metal structures Shell and core projects Façades Fit-out projects As a subsidiary of GROW CONSTRUCTION GROUP, we benefit from the technical knowledge of the holding company. Our know how allow us to face every demands of the clients, in housing, offices, retail and hotels, for private or public clients in France.
Riveo I Bordeaux
8 Armanac I Bordeaux
GROW FRANCE CONSTRUCTION
GROW France CONSTRUCTION intervient en: lots séparés macro-lots tous corps d’états conception-réalisation. Nos ATOUTS: - Un service d’ingénierie intégré pour répondre rapidement à toutes les demandes et problématiques de construction de bâtiments - Nos outils de production, à Braga, Portugal: . usines de menuiserie, résine, charpentes, mobilier. . machines-outils extrêmement performantes. . 600 employés.
Logement Collectif I Antony
GROW FRANCE CONSTRUCTION operates in : Separate specialized packages Macro contracts General contracts Design and build Our assets: - An engineering department able to quickly answer every requests and challenges in construction - Our industries in Braga, Portugal : . Factories of joinery, windows and aluminium façades, metal framing, resin, carpentry, furniture . High performance industrial machinery . 600 employees
Saint Paul de la Réunion | Réunion
9 H Pierre Zobda Quitman I Martinique
Amadora Hospital I Amadora
GROW PORTUGAL UK
La construction de bâtiments au Portugal et au Royaume-Uni est développée par des entreprises établies localement, ayant une connaissance approfondie des marchés locaux. Les réalisations en TCE ou simplement dans l’aménagement ont permis la création de projets qui constituent un héritage pour le futur. Travaillant pour des clients privés et publics, la diversité des travaux réalisés va du logement aux bureaux, des écoles, des hôpitaux, des hôtels, et des centres commerciaux. In Portugal and the United Kingdom the construction works from IBG Holding are developed by local companies with proper features to perform in each of these markets. These companies have been working in fit outs or turnkey projects and also be part of major construction projects through which IBG added value to the future.
Adega Cultural | Vila Verde
Trofa Saúde Health Clinic | Loures
10 Enlargement Shopping Dolce Vita Tejo I Amadora
GROW PORTUGAL UK
Braga Stadium | Braga
Il s’agit de bâtir des constructions neuves, de réhabiliter des immeubles ou locaux existants, de réaménager des espaces ou encore de aménager des intérieurs.
Queen Mary University |
Les exigences des temps modernes, où les défis architecturaux et les techniques de construction sont en cours de développement, nous amènent également à innover au travers de nos propres industries dans une recherche constante d’amélioration des performances. Whether working for the public or private sector, our know-how come from the diversity of work done in residential and office buildings, in schools and hospitals, or hotels and shopping malls, etc. Also, there is large experience working in new buildings and constructions, or refurbishing existent constructions, or only renewing interior spaces. These modern and demanding times, where architects and construction techniques are in constant development, give us the challenge to innovate our own industries and push forward the obligation to improve our performance.
Trofa Saúde Group Headquarters | Gaia
11 Tigerway School | London
NOS OUTILS OUR INDUSTRIES Nos industries visent à augmenter et à améliorer nos réponses pour répondre aux défis de nos clients, en créant des produits spécifiques et dédiés, en optimisant les chantiers «courts» tout en assurant une qualité de produit final optimale. Dotés d’équipements de nouvelle génération et animés par le savoir-faire expérimenté d’un personnel hautement qualifié, nos usines répondent aux besoins dans les domaines de la production de verre, des encadrements de fenêtres, des charpentes métalliques, des phénoliques et des résines composites. Nos unités de fabrication et nos services logistiques, grâce à un approvisionnement expérimenté, sont en mesure d’alimenter nos chantiers quotidiennement sur l’ensemble de nos zones d’intervention. The goal of our industries is to follow and improve the capacity to satisfy our client challenges, by creating and developing special and unique ideas, and assuring the final quality of the products. Working with new the generation of equipment and knowledge, supported by a leader team with proved skills and professional employees, the factories are able to study and answer in a positive way to the needs required in terms of aluminum and glazing, curtain-wall, windows and partitions, metallic profiles or ceilings, resin phenolic, composites, etc Therefore, our industrial units together with the logistic department of the Group based in a procurement expertise, are able to support the construction companies all around the world.
12
NOS MARCHES OUR MARKETS
Les sociétés du Groupe IBG HOLDING, y compris GROW FRANCE CONSTRUCTION, opèrent dans de vastes domaines de la construction, tels que: The IBG Group companies are operating in several and different parts of construction sectors, such as:
HÔTELS HOTELS
Mélia Maputo Sky Hotel | Maputo
Monumental Palace Hotel | Porto
Eurostars Heroísmo | Porto
Sheraton - Pine Clifs Hotel, Albufeira
ÉCOLES SCHOOLS
Missionary Trainig Centre | Accra
BUREAUX
D. Dinis School | Santo Tirso
Gaspar Frutuoso School | São Miguel
University of Minho | Braga
OFFICES
ORACLE | Gana
Peugeot e Citroën Offices| Maia
PWC Office Building | Gana
Société General | Maputo
HÔPITAUX HOSPITALS
Private H ospital of Braga | Braga
CENTRES COMMERCIAUX
Trofa Saúde Vila Real | Vila Real
Cuf Viseu | Viseu
Luz Hospital| Lisboa
SHOPPING
13 Nova Arcada | Braga
Shopping Iguatemi | Fortaleza
OONDAH| Luanda
Cuida + | Luanada
NOS EQUIPES OUR TEAM
Demain se construit chaque jour et notre plus grande valeur ce sont nos employés. Le Groupe se soucie du bien-être de ses employés et de leurs familles, en essayant de leur assurer une vie quotidienne heureuse et un esprit de GROUPE qui renforce les relations et les compétences. Tomorrow has to be thought and built today, and that is the main reason why our team is our must precious asset. The Group takes care of all their people, employees and families, following the daily happiness and developing the teamwork where the good relationship and growth of skills should be reinforced.
14
IBG HOLDING
GROW France CONSTRUCTION 3 Boulevard Albert Camus 95200 Sarcelles, France T. 00 33 1 80 98 03 01 info@growcontruction.fr www.growconstruction.fr