Catálogo Geral Iberoeste by Iberoeste

Catálogo Geral

Iberoeste, Lda Rua D. António Castro Meireles, 303 4425 637 Maia – Portugal Tel. +351 22 906 50 73 / Fax. +351 22 906 50 75 geral@iberoeste.pt / www.iberoeste.pt

Bem Vindo A Iberoeste, Lda, é uma empresa vocacionada e especialista na Venda, Aluguer e Assistência Técnica de Equipamentos de Limpeza Profissional e Industrial. Cumprindo a nossa empresa dois objectivos fundamentais que são a qualidade dos equipamentos que comercializa e o efectivo serviço de assistência técnica, podemos oferecer uma gama de máquinas tecnicamente avançadas, de concepção robusta e elevadas performances, quer um serviço de assistência pós venda baseado num bem organizado stock de peças e acessórios, mas também numa equipa de técnicos especialmente pronta a corresponder na resolução de eventuais anomalias de funcionamento. A nossa gama completa de produtos inclui entre outros: x Lavadoras de Alta Pressão a Quente e Frio x Aspiradores de Sólidos e Líquidos x Lavadoras Aspiradoras de Pavimentos x Varredoras de Pavimentos x Lavadoras de Alcatifas e Estofos x Lavadoras a Vapor x Equipamentos de Lavagem e Self Service “Car Wash”

Serviços Assistência Técnica

Financiamento de Equipamentos

Aluguer de Equipamentos

Consultadoria

Formação

Índice: Lavadoras Alta Pressão pág. 4-25

Aspiradores pág. 26-36

Lavadoras de Pavimentos pág. 37-43

Varredoras de Pavimentos pág. 44-49

Lavadora de alta pressão compacta de água fria A máquina de água fria compacta para uso pouco frequente e de baixa intensidade. Combina um bom rendimento de limpeza, equipamento de pulverização profissional, ergonomia e durabilidade para uma limpeza rotineira superior.

POSEIDON 1 POSEIDON 2 .»7&-

" 104&*%0/ .»7*- Ï VNB VOJEBEF de água fria robusta para tarefas de limpeza rotineiras de baixa intensidade. Uma barra de protecção de aço protege contra os choques. Equipamento de pulverização para limpeza excelente e profissional.

POSEIDON 2 MÓVEL t Desenho compacto. t Culatra de latão. t Barra de protecção de aço. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

POSEIDON 1-20 XT t Desenho compacto. t Bomba axial. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador. t Punho ajustável. t Carreto porta-mangueira, mangueira adicional e lança de jacto rotativo.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

POSEIDON 1-20 XT

0 Horas de uso diário 8+ Recomendada para uso x horas / dia.

POSEIDON 2-24 PORTABLE

POSEIDON 2-26 PORTABLE

Pressão da bomba (bar/Mpa)

135/13.5

100/10

140/14

Impacto de limpeza (Kg/force)

2.0

2.4

2.6

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

500/420

650/600

610/540

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

2800

Dimensões C x L x A (mm)

319 x 366 x 900

555 x 290 x 275

Peso (kg)

Potência consumida (kW)

2.1

2.2

3.2

7PMUT GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

230/1/50/9

230/1/50/10

230/1/50/14

Cabo (m)

Capacidade sucção (m)

0.5

Bico

0275

0500

0350

Aço Inox / 3

•

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Aço Inox / 3

Arrumação do cabo

•

Start/Stop Automático

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN6)

6528613 [15 m]

Mangueira AP (DN8) Pistola Ergo 2000

106403122

1405569 [10 m]

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Acoplamento entrada água*

32541

Lança FlexoPower Plus sem bico AP

106402282

Lança TurboHammer Plus sem bico AP

106403000

Bico Tornado Plus

101117692

101119741

101119736

REFERÊNCIA

126134410

106174751

106174761

* Acoplamento Gardena

• Característica standard

Estas unidades compactas de água fria são para uso de baixa intensidade e tarefas de limpeza rotineiras. Oferecem um excelente rendimento de limpeza, equipamento pulverizador profissional, boa maneabilidade e espaço de armazenagem.

POSEIDON 2

N OV

POSEIDON 2 t Desenho compacto e ergonómico. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador. t Para uso frequente. t Bomba axial. t Culatra de latão. t Depósito de detergente integrado desmontável. t Mangueira com malha de aço.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

POSEIDON 2-25 XT

A linha POSEIDON 2 compreende modelos desenhados para uso de rotina semi-profissional principalmente em pequenas empresas ou para aluguer. A unidade móvel combina um alto nível de ergonomia com potência de limpeza.

Disponível a partir de Março 2011

POSEIDON 2-29

POSEIDON 2-29 XT

Pressão da bomba (bar/Mpa)

140/14

160/16

Impacto de limpeza (kg/force)

2.5

2.9

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

610/540

600/570

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

2800

Dimensões C x L x A (mm)

n.a.

Peso (kg)

n.a.

Potência consumida (kW)

2.9

3.3

7PMUT GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

230/1/50/12.6

230/1/50/14.5

Cabo (m)

Capacidade sucção (m)

0.5

Bico

0350

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Aço inox / 3

Revestimento cerâmico / 3

Start/Stop Automático

•

Regulação de caudal

•

Mangueira adicional e lança rotativa

•

Injector de detergente com dosificador

•

Depósito de detergente (l)

•

Enrolador da mangueira

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN6)

6528613 [15 m]

301002275 [10 m]

6528613 [15 m]

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de água*

32541

106402282

Lança FlexoPower Plus sem bico AP

106402282

Lança TurboHammer Plus com bico AP

106403001

Bico Tornado Plus

101119736

REFERÊNCIA

128470135

128470140

128470138

* Acoplamento Gardena

106403001

• Característica standard

Lavadora de alta pressão compacta de água fria A POSEIDON 3 é um modelo semiprofissional ou comercial que utiliza equipamento de pulverização profissional para aplicações profissionais.

POSEIDON 3

Desenhada para uso de rotina para a pequena industria, pequenas obras, explorações agrícolas ou aluguer.

POSEIDON 3 t Desenho compacto e ergonómico. t Bomba axial. t Potente e duradoura. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

POSEIDON 3-30

POSEIDON 3-30 XT

POSEIDON 3-40

POSEIDON 3-40 XT

Pressão da bomba (bar/Mpa)

150/15

170/17

Impacto de limpeza (kg/force)

3.0

4.0

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

660/600

825/750

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

2800

Dimensões C x L x A (mm)

400 x 400 x 1020

Peso (kg)

34.5

37.5

Potência consumida (kW)

3.4

4.2

7PMUT GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

230/1/50/16

400/3/50/8.5

Cabo (m)

Capacidade sucção (m)

0.5

Bico

0400

0450

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Aço inox / 3

Start/Stop Automático

•

Mangueira adicional e lança rotativa

•

Injector de detergente com dosificador

•

Enrolador da mangueira

•

Mangueira AP (DN6)

301002275 [10 m]

101117763 [15 m]

301002275 [10 m]

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de água*

32541

106402281

•

EQUIPAMENTO STANDARD

Enrolador mangueira Lança FlexoPower Plus sem bico AP

301002343 106402281

Lança TurboHammer Plus com bico AP

106402281

101117763 [15 m]

301002343

106403002

106402290

Bico Tornado Plus

101119738

101119740

REFERÊNCIA

301002200

301002201

301002221

301002222

* Acoplamento Gardena

• Característica standard

Lavadora de alta pressão mediana de água fria O primeiro modelo de gama média de água fria, duro e fiável e adaptado para aplicações mais intensas. Oferece um excelente rendimento de limpeza, equipamento pulverizador profissional, motor de qualidade industrial de 1450 r.p.m. Para uso em instalações agrícolas de pequeno e médio tamanho ou para oficinas e industriais.

POSEIDON 4

Dois suportes de lança fazem com que a troca frequente entre lanças seja fácil e rápida.

POSEIDON 4 t Bomba de disco axial. t Culatra de latão. t Nível de ruído reduzido. t Desenho ergonómico. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

POSEIDON 4-28

POSEIDON 4-28 XT

POSEIDON 4-30

POSEIDON 4-30 XT

POSEIDON 4-36

POSEIDON 4-36 XT

Pressão da bomba (bar/Mpa)

140/14

160/16

Impacto de limpeza (kg/force)

2.8

3.0

3.6

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

620/580

620/560

760/700

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

1450

Dimensões C x L x A (mm)

400 x 400 x 1030

Peso (kg)

Potência consumida (kW)

2.9

3.3

4.2

7PMUT GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

230/1/50/13

230/1/50/16

400/3/50/7.3

Cabo (m)

Capacidade sucção (m)

0.5

Bico

0400

0350

0475

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Revestimento cerâmico / 3

Start/Stop Automático

•

Mangueira adicional e lança rotativa Injector de detergente com dosificador

• 4

•

Enrolador da mangueira

• 4

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN6)

301002275 [10 m]

101117763 [15 m]

301002275 [10 m]

101117763 [15 m]

301002275 [10 m]

101117763 [15 m]

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de água*

32541

Enrolador mangueira Lança FlexoPower Plus sem bico AP

301002701 106402281

Lança TurboHammer Plus com bico AP

106402281

301002701 106402281

106403002

Depósito detergente

106402281

301002701 106402281

106402281

301002751

106403001 301002751

106402291

Bico Tornado Plus

101119738

101119736

301150005

REFERÊNCIA

301002900

301002902

301002904

301002910

301002914

301002918

* Acoplamento Gardena

• Característica standard

Lavadora de alta pressão mediana de água fria A POSEIDON 5-55 é o produto principal da gama média de água fria. Duradoura, fiável e adaptada para às aplicações mais intensas de todos os sectores. Robusta e manobrável, com bomba de motor industrial para garantir a máxima limpeza. Baixo nível de ruído e longa vida útil.

POSEIDON 5

A bomba NA5 não é só robusta e com custos reduzidos, como também é silenciosa, o que torna a limpeza mais cómoda. POSEIDON 5-55 também incorpora SilentPower. A grande qualidade dos seus materiais alonga a sua vida útil.

POSEIDON 5 t Bomba de disco axial. t Culatra de latão. t Robusta e estável para uso em ambientes difíceis. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

POSEIDON 5-41

POSEIDON 5-41 XT

POSEIDON 5-55

POSEIDON 5-55 XT

POSEIDON 5-61

POSEIDON 5-61 XT

Pressão da bomba (bar/Mpa)

180/18

205/20.5

215/21.5

Impacto de limpeza (kg/force)

4.1

5.5

6.1

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

840/760

1050/970

1130/1040

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

1450

Dimensões C x L x A (mm)

740 x 570 x 1015

920 x 550 x 1015

740 x 570 x 1015

920 x 550 x 1015

740 x 570 x 1015

920 x 550 x 1015

Peso (kg)

Potência consumida (kW)

4.5

6.4

7.0

7PMUT GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

400/3/50/8.4

400/3/50/8.5

400/3/50/11.9

400/3/50/12

400/3/50/12.6

400/3/50/12.8

Cabo (m)

Capacidade sucção (m)

1.5

Bico

0400

0500

0530

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Cerâmico / 3

Start/Stop Automático

•

Mangueira adicional e lança rotativa Depósito detergente (l)

• 6

•

Enrolador da mangueira

• 6

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN8)

101405770 [10 m]

301001100 [15 m]

101405770 [10 m]

301001100 [15 m]

101405770 [10 m]

Pistola Ergo 2000

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de água*

61369

106403010

Enrolador mangueira

301001310

Lança Tornado Plus sem bico AP

106403010

Bico Tornado Plus

101119738

REFERÊNCIA

107146503

Lança TurboHammer Plus com bico AP

"DPQMBNFOUP VOJWFSTBM MBUÍP

301001310

71 7BSJP1SFTT

301001310

106403010

101119738

101119741

101119742

107146516

107146509

107146514

107146518

107146522

106403002

301001100 [15 m]

106402291

106402292

• Característica standard

Móvel Premium de água fria A POSEIDON 7 é a última lavadora de alta pressão de categoria industrial em água fria para qualquer aplicação. Combinar as vantagens de um grande caudal de água e alta pressão, permitindo a limpeza de sujidade intensa em vez de arrastar e enxaguar grandes quantidades de sujidade solta, faz com que seja ideal para a agricultura, para o sector industrial ou para a indústria alimentar.

POSEIDON 7

A POSEIDON 7 está equipada com a bomba C3 - 4 pistons de cerâmica para alta pressão e grande caudal de água. Uma temperatura de entrada de 60°C, e oferece uma vida útil inigualável para os ambientes mais duros.

POSEIDON 7 t Bombas C3 de alta resistência com vida útil mais longa. t Bomba de disco axial. t Culatra de latão. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

POSEIDON 7-59

POSEIDON 7-66

POSEIDON 7-66 F

POSEIDON 7-66 FB

Pressão da bomba (bar/Mpa)

170/17

190/19

Impacto de limpeza (kg/force)

5.9

6.6

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

1200/1120

1280/1180

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

1450

Dimensões C x L x A (mm)

1020 x 480 x 940

Peso (kg)

Potência consumida (kW)

7.1

7PMUT GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

400/3/50/12

400/3/50/14

Cabo (m)

Capacidade sucção (m)

1.5

Bico

0640

Cerâmico / 4

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons Depósito de água incorporado

Cerâmico / 4 1.5 •

Injector de espuma Chassis de aço ino

•

Mangueira e rodas anti marcas cinza

•

Mangueira AP (DN10)

6101766 [10 m]

6101767 [10 m]**

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de água*

61369

Lança Tornado Plus sem bico AP

106403010

Bico Tornado Plus

101119745

REFERÊNCIA

301000210

301000213

301000223

301000224

Start/Stop Automático EQUIPAMENTO STANDARD

* Acoplamento universal latão

** Mangueira anti-mancha

• Característica standard

A linha premium de alta potência, que combina alta pressão e níveis elevados de caudal de água para a limpeza rotineira na agricultura, construção, industria alimentar ou de transportes. A POSEIDON 8 é uma máquina simples de usar, de rápida instalação, trocas de acessórios rápidos e fácil de transportar. Disponível também na versão de aço inoxidável.

POSEIDON 8

Os níveis de pressão de 160 a 200 bar e o caudal de água de até 2500 l/h dependendo do modelo fazem com que inclusivamente a sujidade incrustada se despegue e a sujidade solta se arraste, reduzindo de forma considerável o tempo de trabalho. Quando se utiliza equipamento opcional extra, a POSEIDON 8 também pode ser utilizada por 2 pessoas ao mesmo tempo graças ao seu grande caudal de água.

POSEIDON 8 t Rodas pneumáticas grandes e largas. t Injector dosificador opcional com mangueira de sucção. t 2 suportes de lança. t Travão de estacionamento. t Carreto porta-mangueira opcional. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

POSEIDON 8-75

POSEIDON 8-82

POSEIDON 8-111

POSEIDON 8-111 ST

POSEIDON 8-125

POSEIDON 8-125 ST

Pressão da bomba (bar/Mpa)

200/20

170/17

180/18

160/16

Impacto de limpeza (kg/force)

7.5

8.2

11.1

12.5

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

1390/1320

1630/1560

2100/2050

2500/2450

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

1450

Dimensões C x L x A (mm)

900 x 910 x 660

900 x 910x 660

900 x 910 x 660

Peso (kg)

Potência consumida (kW)

8.1

7PMUT GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

400/3/50/16

400/3/50/24

400/3/50/24.9

Cabo (m)

Capacidade sucção (m)

1.5

Bico

0700

0950

1200

1590

Cerâmico / 3

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Cerâmico / 3

•

Chassis de aço ino

•

Mangueira AP (15m)

1402064 [DN10]

4810213 [DN12]

Pistola Ergo 3000

106402190

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de água*

61369

Lança Tornado Plus sem bico AP

106403010

Bico Tornado Plus

101119748

101117655

101119758

301150004

REFERÊNCIA

107146540

107146541

301002534

301002618

301002535

301002619

Start/Stop Automático EQUIPAMENTO STANDARD

* Acoplamento universal latão

• Característica standard

Lavadora de alta pressão móvel compacta de água quente A unidade compacta de água quente com um desenho inovador, ideal para veículos, comércios e pequena agricultura. Combina desenho robusto com algumas das características tradicionais das máquinas maiores. Desenho compacto, facilidade de armazenagem, fiabilidade e baixos custos de funcionamento e é perfeita para uso irregular ou de baixa intensidade.

NEPTUNE 1

Desenhada para uso em garagens, concessionários, comércios e pequenas empresas de construção.

NEPTUNE 1 t Detergente de baixa pressão. t Sistema Dúo motor. t Sensor de gases de escape. t Desenho manobrável. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

NEPTUNE 1-22

Pressão da bomba (bar/Mpa)

110/11

Impacto de limpeza (kg/force)

2.2

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

600/540

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

2800

Temperatura água (água/vapor) (ºC)

80/

$POTVNP DPNCVTUJWFM "5 $ LH I

2.6

Depósito combustível (l)

Dimensões C x L x A (mm)

607 x 688 x 1000

Consumo (kW)

Peso (kg)

2.8

7PMUT GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

230/1/50/12

Cabo (m)

Bico

0400

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Aço inox / 3

Start/Stop Automático

•

Sensor de chama

•

Corte por baixo nível de combustível

•

Depósito detergente (l)

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN6)

301002275 [10 m]

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de água*

32541

Lança Tornado Plus sem bico AP

106402281

Bico Tornado Plus

101119738

REFERÊNCIA

107145000

* Acoplamento Gardena

• Característica standard

Lavadora de alta pressão móvel compacta de água quente A unidade compacta de água quente com desenho inovador, ideal para veículos, comércios e pequena agricultura. A série NEPTUNE 2 combina desenho robusto com as características tradicionais de máquinas maiores. Caldeira EcoPower, DuoMotor, sensor de chama, sensor de baixo nível de combustível e pistons cerâmicos.

NEPTUNE 2

O desenho vertical da NEPTUNE 2 reduz consideravelmente a “pegada” da máquina, facilitando o seu armazenamento e transporte. A perfeita localização da asa de transporte faz com que seja fácil empurrar e puxar a máquina. A NEPTUNE 2 cabe facilmente em qualquer canto de uma oficina, num veículo comercial ou inclusivamente pode-se colocar comodamente numa parede, fora de perigo.

NEPTUNE 2 t Culatra de latão. t Descarga activada por pressão. t Depósito de detergente desmontável. t Custos de funcionamento e manutenção baixos. t Sensor de gases de escape. t Dois suportes de lança. t Ergonomia insuperável. t Espaço de armazenagem mínimo e compacto. t Excelente rendimento de limpeza. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

NEPTUNE 2-26

NEPTUNE 2-26 X

NEPTUNE 2-33

NEPTUNE 2-33 X

NEPTUNE 2-41

NEPTUNE 2-41 X

Pressão da bomba (bar/Mpa)

145/14.5

170/17

190/19

Impacto de limpeza (kg/force)

2.6

3.3

4.1

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

600/530

690/630

780/730

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

2800

Temperatura da água (água/vapor) (ºC)

80/150

$POTVNP DPNCVTUÓWFM "5 $ LH I

2.6

3.1

3.5

Depósito combustível (l)

Dimensões C x L x A (mm)

607 x 688 x 1000

607 x 688 x 1071

607 x 688 x 1000

607 x 688 x 1071

607 x 688 x 1000

607 x 688 x 1071

Peso (kg)

Potência consumida (kW)

3.4

4.1

5.1

5.1 400/3/50/9

5FOTÍP GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

230/1/50/14.5

400/3/50/8

400/3/50/9

Cabo (m)

Bico

0340

0370

0400

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Revestimento cerâmico / 3

Start/Stop Automático

•

Sensor de chama

•

Corte do aquecimento por baixo nível combustível

•

Depósito detergente (l)

•

Enrolador e mangueira extra

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN6)

301002275 [10 m]

101117763 [15 m]

301002275 [10 m]

101117763 [15 m]

301002275 [10 m]

101117763 [15 m]

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de água*

32541

Enrolador da mangueira

107145197

Lança Universal Plus sem bico AP

106403036

Bico Tornado Plus

101119735

101119737

101119738

REFERÊNCIA

107145003

107145004

107145009

107145010

107145013

107145014

* Acoplamento Gardena

• Característica standard

Lavadora de alta pressão móvel compacta de água quente A NEPTUNE 2 ESPECIAL está equipada com uma nova bomba de 1450 rpm. Isto assegura um baixo nível sonoro e una vida útil mais longa. A NEPTUNE 2 ESPECIAL incorpora o sistema de descarga por pressão, permitindo uma utilização mais flexível das diferentes medidas de injector.

NEPTUNE 2 ESPECIAL

A sua elevada funcionalidade reduz os seus custos de manutenção e os seus custos operativos.

N OV

NEPTUNE 2 ESPECIAL t Cabeça de latão t Pistons cerâmicos t Descarga activada por presão t Tanque de detergente desmontável t Indicador de manutenção t Sensor de chama t Sensor de nível de combustível t On/Off retardado (20 segundos) para uma maior fiabilidade do motor e conforto óptimo para o utilizador t Conceito Ergo nos acessórios, para um conforto óptimo para operador

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

1450

RPM

DADOS TÉCNICOS

NEPTUNE 2-26 SPECIAL

NEPTUNE 2-26 X SPECIAL

NEPTUNE 2-30 SPECIAL

NEPTUNE 2-30 X SPECIAL

Pressão da bomba (bar/Mpa)

140/14

155/15.5

Impacto de limpeza (kg/force)

2.6

3.0

Caudal de água Qma/Qiec (l/h)

600/560

660/600

Máx. temperatura de entrada (ºC)

Bomba (rpm)

1450

Temperatura da água (água/vapor) (ºC)

$POTVNP DPNCVTUÓWFM "5 $ LH I

2.7

2.9

Depósito combustível (l)

Dimensões C x L x A (mm)

607 x 688 x 1000

607 x 688 x 1071

607 x 688 x 1000

607 x 688 x 1071

Peso (kg)

Potência consumida (kW)

3.4

3.8

3.8 400/3/50/8

5FOTÍP GBTFT GSFRVÐODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

230/1/50/14.5

400/3/50/8

Cabo (m)

Bico

0350

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Cerâmico / 3

Start/Stop Automático

•

Sensor de chama

•

Corte do aquecimento por baixo nível combustível

•

Depósito detergente (l)

Mangueira AP (DN6)

301002275 [10 m]

101117763 [15 m]

301002275 [10 m]

101117763 [15 m]

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de água*

32541

Lança Universal Plus sem bico AP

106403036

Bico Tornado Plus

101119736

REFERÊNCIA

107145024

107145025

107145026

107145027

EQUIPAMENTO STANDARD

• Característica standard * Acoplamento Gardena

Lavadora de alta pressĂŁo portĂĄtil mĂŠdia de ĂĄgua quente A NEPTUNE 4 FA oferece um alto rendimento, facilidade de uso, baixo nĂvel de ruĂdo e grande eficĂĄcia de limpeza. O sistema de controlo activado por fluxo contribui para um uso ainda mais cĂłmodo e garanta a sua durabilidade e fiabilidade. Caldeira EcoPower de >92% de eficiĂŞncia, para uma reduĂ§ĂŁo significativa do consumo de combustĂvel e custos de funcionamento.

NEPTUNE 4 FA / FAX

Quando o transporte ou armazenamento sĂŁo importantes mas necessita-se do mĂĄximo poder de limpeza e uma vida Ăştil longa, a NEPTUNE 4 FA ĂŠ a soluĂ§ĂŁo ideal. A linha NEPTUNE 4 FA ĂŠ ideal para utilizadores com tarefas de limpeza rotineiras e duras, incluindo veĂculos, equipamento e instalaĂ§Ăľes agrĂcolas ou no interior de ambientes industriais.

NEPTUNE 4 FA / FAX t Caldeira EcoPower com > 92% de eficiĂŞncia. t '" 4JTUFNB EF DPOUSPMP BDUJWP QPS GMVYP custos de funcionamento reduzidos. t Bomba NA5H. t Painel de controlo fĂĄcil de usar. t Conceito de acessĂłrio Ergo para uma comodidade Ăłptima do utilizador. t *ODMVJ WĂˆMWVMB # " 7ĂˆMWVMB EF SFGMVYP t ContaminaĂ§ĂŁo do ar reduzida. t O conceito QuickService reduz os custos de manutenĂ§ĂŁo. t Chassis e bastidor de aĂ§o. t FĂĄcil de mover e transportar.

Horas de uso diĂĄrio Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TĂ‰CNICOS

NEPTUNE 4-25 FAX

NEPTUNE 4-39 FAX

NEPTUNE 4-43 FAX

NEPTUNE 4-50 FA

NEPTUNE 4-50 FAX

NEPTUNE 4-55 FA

NEPTUNE 4-55 FAX

PressĂŁo da bomba (bar/Mpa)

140/14

165/16.5

180/18

190/19

200/20

Impacto de limpeza (kg/force)

2.5

3.9

4.3

5.0

5.5

Caudal de ĂĄgua Qma/Qiec (l/h)

520/560

820/760

860/800

960/900

1050/960

MĂĄx. temperatura de entrada (ÂşC)

Bomba (rpm)

1450

Temperatura da ĂĄgua (ĂĄgua/vapor) (ÂşC)

90/150

$POTVNP DPNCVTUĂ“WFM "5 Â?$ LH I

2.3

3.4

3.6

4.0

4.2

DepĂłsito combustĂvel (l)

DimensĂľes C x L x A (mm)

1053 x 685 x 760

Peso (kg)

136

141

PotĂŞncia consumida (kW)

3.6

5.5

5FOTĂ?P GBTFT GSFRVĂ?ODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

230/1/50/15.8

400/3/50/9.9

400/3/50/11.8

400/3/50/12.5

400/3/50/12.9

400/3/50/14.3

400/3/50/14.7

Cabo (m)

Bico

0340

0450

0500

0550

CARACTERĂ?STICAS Pistons/nĂşmero de pistons

CerĂ˘mico / 3

Start/Stop AutomĂĄtico

â€˘

Sensor de chama

â€˘

Mangueira adicional

â€˘

Enrolador da mangueira

â€˘

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN 8)

301001100 [15 m] 301001100 [15 m] 301001100 [15 m] 1405569 [10 m]

301001100 [15 m] 1405569 [10 m]

301001100 [15 m]

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de ĂĄgua*

32541

Enrolador mangueira

301001688

LanĂ§a Universal Plus sem bico AP

106403033

106403033 106403010

106403010

Bico Tornado Plus

101119735

101119740

101119741

101119743

REFERĂŠNCIA

107146608

107146600

107146601

107146602

107146611

107146614

107146615

LanĂ§a Tornado Plus sem bico AP

301001688

â€˘ CaracterĂstica standard * Acoplamento Gardena

Lavadora de alta pressĂŁo mĂłvel Premium de ĂĄgua quente A NEPTUNE 7 FA estĂĄ equipada com bomba de categoria premium C3 e ĂŠ perfeita para as aplicaĂ§Ăľes mais duras. A versĂŁo FA acresce um novo nĂvel de fiabilidade e conforto com o sistema de descarga activo por fluxo, onde o fluxo de ĂĄgua detectado por um sensor envia os impulsos de arranque/paragem ao motor.

NEPTUNE 7 FA / FAX2

A linha sĂłlida e robusta NEPTUNE 7 FA combina custos de funcionamento baixos, facilidade de uso, baixo nĂvel de ruĂdo e grande eficĂĄcia de limpeza. A ferramenta mais eficiente para limpeza industrial com ĂĄgua quente com grande carga de trabalho em qualquer sector.

NEPTUNE 7 FA / FAX2 t Caldeira EcoPower com > 92% de eficiĂŞncia. t Caldeira 115 kW - sistema de controlo activo por fluxo para reduzir custos de funcionamento. t Bomba C3. t Conceito de acessĂłrio Ergo para uma comodidade Ăłptima do utilizador. t *ODMVJ WĂˆMWVMB # " 7ĂˆMWVMB EF SFGMVYP t O conceito QuickService reduz os custos de manutenĂ§ĂŁo e o tempo de revisĂŁo. t Culatra de latĂŁo. t NĂŁo hĂĄ pressĂŁo residual na mangueira, lanĂ§a e pistola, o que aumenta o conforto e a seguranĂ§a do utilizador. t As fugas na mangueira ou pistola nĂŁo causarĂŁo o arranque e paragem do motor como nos sistemas activos por pressĂŁo. t NĂŁo hĂĄ pressĂŁo na bomba enquanto a mĂĄquina estĂĄ em stand-by.

Horas de uso diĂĄrio Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TĂ‰CNICOS

NEPTUNE 7-63 FA

NEPTUNE 7-63 FAX2

PressĂŁo da bomba (bar/Mpa)

175/17.5

Impacto de limpeza (kg/force)

6.3

Caudal de ĂĄgua Qma/Qiec (l/h)

1260/1170

MĂĄx. temperatura de entrada (ÂşC)

Bomba (rpm)

1450

Temperatura da ĂĄgua (ĂĄgua/vapor) (ÂşC)

90/150

$POTVNP DPNCVTUĂ“WFM "5 Â?$ LH I

5.6

DepĂłsito combustĂvel (l)

DimensĂľes C x L x A (mm)

1190 x 702 x 987

Peso (kg)

217

224

PotĂŞncia consumida (kW)

8.3

5FOTĂ?P GBTFT GSFRVĂ?ODJB DPSSFOUF 7 _ )[ "

400/3/50/15

Cabo (m)

Bico

0680

CARACTERĂ?STICAS Pistons/nĂşmero de pistons

CerĂ˘mico / 4

Start/Stop AutomĂĄtico

â€˘

Sensor de chama

â€˘

DepĂłsito detergente (l)

A:15 + B:10

Enrolador da mangueira e mangueira extra

â€˘

Enrolador do cabo

â€˘

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN10)

6101766 [10 m]

1402072 [20 m]

Pistola Ergo 2000 c/bloqueio rotativo

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Entrada de ĂĄgua*

61369

Enrolador mangueira

61369 301001130

LanĂ§a Tornado Plus sem bico AP

106403010

Bico Tornado Plus

101119747

REFERĂŠNCIA

301001731

107146212

* Acoplamento universal latĂŁo

â€˘ CaracterĂstica standard

Lavadoras móveis de água quente com caldeira eléctrica NEPTUNE E

A NEPTUNE E está adaptada para o uso na indústria alimentar ou em zonas perigosas e beneficia de muitas das características da NEPTUNE 5, incluindo o sistema químico dual WDK e chassis e bastidor de aço robusto.

Três depósitos de água independentes dão a temperatura precisa e aquecimento rápido.

NEPTUNE E t Aquecimento eléctrico livre de contaminação. t O conceito QuickService reduz os custos de manutenção. t Painel de controlo fácil de usar, todos os controlos num mesmo local. t 3 depósitos de água independentes dão a temperatura precisa e um aquecimento rápido. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

NEPTUNE E 12

NEPTUNE E 24

Pressão da bomba (bar/Mpa)

150/15

Impacto de limpeza (kg/força)

3.6

Caudal de água Qmax/Qiec (l/h)

750/720

Temperatura máxima entrada (°C)

Bomba (rpm)

1450

Temperatura máxima (°C)

30-80

Dimensões C x L x A (mm)

1190 x 702 x 987

Peso (kg)

131

Voltagem/fase/frequência/corrente (V/~/Hz/A)

400/3/50/27

400/3/50/42

Cabo (m)

Bico

0435

Pistons/número de pistons

Cerâmicos / 3

AutoOnOff

•

CARACTERÍSTICAS

• Depósito de detergente (l)

A:35 + B:10

Mangueira AP (DN8, 10 m)

101405770

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Acoplamento de entrada de água*

61369

Lança Universal Plus sem injector

106403035

Injector Tornado Plus

101119739

REFERÊNCIA

301002020

301002021

EQUIPAMENTO STANDARD

* Acoplamento universal latão

• Característica standard

Água fria - Impulsionada a gasolina

A gama POSEIDON PE é perfeita para zonas onde não exista electricidade disponível, ou não seja suficientemente potente para zonas de limpeza difícil. A capacidade de sucção e de auto-impulso fazem com que seja possível sacar água de um tanque, poço, lago ou outra fonte natural. Utilizada por empresas industriais, agrícolas, de construção ou de aluguer.

POSEIDON PE

Todas as bombas estão desenhadas para um uso intensivo e são fáceis de manter e revisionar. Os modelos profissionais incluem visor de vidro para ver o óleo e a capacidade de enchimento do óleo.

POSEIDON PE t Bombas robustas de longa vida útil. t Desenho robusto. t Motor Honda nas versões a gasolina. t Ampla gama de modelos para todas as aplicações. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

POSEIDON 2 PE POSEIDON 3 PE POSEIDON 5 PE

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

▲ POSEIDON 3-36 PE

▲ POSEIDON 5-47 PE

DADOS TÉCNICOS

POSEIDON 2-31 PE

POSEIDON 2-31 PE XT

POSEIDON 3-36 PE

POSEIDON 5-47 PE

POSEIDON 5-47 PE XT

Pressão da bomba (bar/Mpa)

140/14

190/19

Impacto de limpeza (kg/força)

3.1

3.6

4.7

Caudal de água Qmax/Qiec (l/h)

700/650

840/750

900/840

Temperatura máxima entrada (°C)

Bomba (rpm)

3400

Combustível

Gasolina

Dimensões C x L x A (mm)

800 x 565 x 1010

Peso (kg)

Consumo de combustível (l/h)

1.5

1.4

2.5

Potência do motor (HP)

5.5

Tipo de motor

HONDA GC 160

HONDA GX 160

HONDA GX 270

Altura máxima de aspiração água/pó (m)

0.5 - 1.5

1.0 - 1.5

Bico

0400

0500

0450

Inox / 3

Cerâmicos / 3

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons Controlo automático do acelerador

Cerâmicos / 3

•

Válvula descarga térmica

•

Sistema de injecção de químico

•

Duas lanças

•

Carreto de mangueira

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN8, 10 m)

1405569

•

Carreto de mangueira com mangueira de 10 metros

•

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Acoplamento de entrada de água

32541*

61369**

Lança FlexoPower Plus sem injector

106402281

Lança TurboHammer Plus com injector

106403002

106402290

Injector Tornado Plus

101119738

101119741

101119740

REFERÊNCIA

106174730

106174741

106174731

106174732

106174742

• Característica standard * Acoplamento Gardena ** Acoplamento universal latão

Água fria - Impulsionada a gasolina e diesel POSEIDON PE / DE

As gamas POSEIDON PE ou DE são perfeitas para zonas onde não exista electricidade disponível, ou não seja suficientemente potente para zonas de limpeza difícil. A capacidade de sucção e auto-impulso permite que se possa sacar água de um tanque, poço, lago ou outra fonte natural. Utilizada por empresas industriais, agrícolas, de construção ou de aluguer.

As grandes rodas pneumáticas garantem uma boa manobralidade em terreno desigual que pode ser encontrado em áreas de construção e ambientes agrícolas.

POSEIDON PE / DE t Bombas robustas de longa vida útil. t Desenho robusto. t Motor Honda nas versões a gasolina. t Motor Yanmar L100AE nas versões diesel. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

▲ POSEIDON 5-53 PE

▲ POSEIDON 5-54 DE

DADOS TÉCNICOS

POSEIDON 5-53 PE

POSEIDON 5-67 PE

POSEIDON 5-67 PE XT

POSEIDON 5-54 DE

Pressão da bomba (bar/Mpa)

200/20

230/23

195/19.5

Impacto de limpeza (kg/força)

5.3

6.7

5.4

Caudal de água Qmax/Qiec (l/h)

1030/930

1150/1100

1000/950

Temperatura máxima entrada (°C)

Bomba (rpm)

3400

1550

1500

Combustível

Gasolina

Diesel

Dimensões C x L x A (mm)

800 x 565 x 1010

1000 x 615 x 1150

Peso (kg)

110

Consumo de combustível (l/h)

3.7

2.4

Potência do motor (HP)

Tipo de motor

HONDA GX 340

HONDA GX 390

YANMAR L 100 AE

Altura máxima de aspiração água/pó (m)

0.0 - 0.5

0.5 - 1.0

Bico

0500

0550

0530

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Cerâmicos / 3

Controlo automático do acelerador

•

Válvula descarga térmica

•

Sistema de injecção de químico

•

• •

OnOff Eléctrico Duas lanças

•

Carreto de mangueira

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (DN8, 10 m)

1405569

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Acoplamento de entrada de água

61369*

Lança FlexoPower Plus sem bico injector

106402281 106403010

106403010

Carreto de mangueira com mangueira de 10 metros •

Lança TurboHammer Plus com injector

106403122

106402292

Lança Tornado Plus sem injector Injector Tornado Plus

101119741

101119743

101119742

REFERÊNCIA

106174733

106174734

106174743

106174740

* Acoplamento universal latão

• Característica standard

Água quente - Impulsionada a diesel A NEPTUNE PE é uma ampla gama de modelos de água quente impulsionados a diesel para uso profissional. Capazes de retirar água de um tanque, rio ou poço, totalmente independentes da electricidade e das fontes de água normais. Ideal para todos os trabalhos de limpeza na construção ou agricultura.

NEPTUNE DE

Fácil drenagem de óleo do motor e das bombas. Sistema de baixo nível de óleo que protege a bomba para que não funcione a seco, mantendo baixos os custos de reparação.

NEPTUNE DE t Sistema de aquecimento potente. t Acesso fácil ao motor. t Suporte de lança dupla. t Suporte carreto elevador. t Contador de horas de funcionamento t Chassis de acero robusto. t Caldeira EcoPower com > 92% de eficiência. t Conceito de acessório Ergo para una comodidade óptima do utilizador. t Depósito opcional antical/água. t Kit de rodas opcional para NEPTUNE 7-66 DE e 7-72 DE. ▲ NEPTUNE 5-51 DE NEPTUNE 5 DE NEPTUNE 7 DE

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

▲ NEPTUNE 7-66 DE

8+ ▲ NEPTUNE 7-72 DE

DADOS TÉCNICOS

NEPTUNE 5-51 DE

NEPTUNE 7-66 DE

NEPTUNE 7-72 DE

Pressão da bomba (bar/Mpa) Impacto de limpeza (kg/força)

200/20

220/22

5.1

6.6

7.2

Caudal de água Qmax/Qiec (l/h)

1000/900

1200/1150

1300/1200

Temperatura máxima entrada (°C)

Motor / Bomba (rpm)

3530/1485

3500/1750

3500/1630

Temperatura da água (água/vapor) (°C)

90/150

Consumo de combustível, ΔT=45°C (kg/h)

3.9

5.0

5.2

Consumo de combustível, Motor (Gasolina), ΔT=45°C (kg/h) 2.4

3.6

Tipo de combustível

Diesel

Depósito de combustível a bordo da caldeira (l)

Depósito de combustível a bordo do motor (l)

5.5

Igual caldeira

Tipo de motor

Yanmar

Ruggerini

Mitsubishi

Potência do motor (HP)

Dimensões C x L x A (mm)

970 x 780 x 1000

1130 x 910 x 1050

Peso (kg)

220

315

510

Bico

0450

0650

0640

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Cerâmicos / 3

Corte de segurança por aquecimento da bomba

Cerâmicos / 4

•

Válvula descarga térmica

•

Sensor de chama

•

OnOff Eléctrico

•

Sensor sobreaquecimento

•

Corte de segurança por baixo nível de combustível

•

Rodas

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (15 m)

301001100 [DN8]

1402064 [DN10]

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Acoplamento de entrada de água*

61369

Lança Tornado Plus sem injector

106403010

Injector Tornado Plus

101119740

101119746

101119745

REFERÊNCIA

106239610

106239630

106239635

* Acoplamento universal latão

• Característica standard

Água fria estacionária A gama ALPHA BOOSTER 5 é uma máquina de gama média adequada para a limpeza de unidades de produção de leite, pequenas explorações agrícolas, garagens e matadouros. Também pode ser usada em piscinas ou para qualquer tarefa de limpeza geral que se desenvolva num local fixo.

ALPHA BOOSTER 5

A ALPHA BOOSTER 5 pode ser equipada com um sistema de controlo electrónico externo que permite o uso de determinadas opções montadas na fábrica, como controlo remoto ou caixas de moedas, 2 x detergente.

ALPHA BOOSTER 5 t Versões de uma e três fases. t Simples e fácil de utilizar. t Culatra de latão. t Conceito de acessório Ergo para uma comodidade óptima do utilizador. t Equipado com mangueira, lança e pistola de vaporização.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

ALPHA BOOSTER 5-49

Pressão da bomba (bar/Mpa)

180/18

Impacto de limpeza (kg/força)

4.9

Caudal de água Qmax/Qiec (l/h)

970/900

Temperatura máxima entrada (°C)

50-60

Bomba (rpm)

1450

Dimensões C x L x A (mm)

643 x 357 x 365

Peso (kg)

Potência consumida (kW)

6.9

Voltagem/fase/frequência/corrente (V/~/Hz/A)

400/3/50/13.5

Cabo (m)

Bico

0500

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Cerâmico / 3

AutoOnOff

•

Armário de aço inoxidável

•

Travão do depósito de água

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP (10 m)

1405569 [DN8]

Pistola Ergo 2000

106403122

Acoplamento Ergo

101119496

Acoplamento de entrada de água*

1602945

Lança FlexoPower Plus sem injector

106402281

Injector Tornado Plus

101119741

REFERÊNCIA

107361230

* Acoplamento universal latão

• Característica standard

DUO BOOSTER: Duas bombas para aplicações de limpeza de carga de trabalho média ou alta na agricultura, explorações de produção de leite, sector industrial, industria alimentar e navegação.

DUO BOOSTER

A DUO BOOSTER 7 está equipada com um sistema de controlo que detecta automaticamente o aumento ou redução das necessidades de água enquanto os utilizadores iniciam ou param o trabalho (activando o gatilho da pistola de pulverização). O motor das bombas arranca e pára em consequência.

DUO BOOSTER t Bomba axial. t Sistema de 2 bombas para uso por 1 ou 2 pessoas ao mesmo tempo. t Desenho de aço inoxidável para aumentar a higiene e actuar contra a corrosão. t Alto nível de manutenção. t Acoplamento de tomada de água, fio interno NITO, referência 1602945. t Acoplamento de saída Ergo, macho, aço inoxidável, referência 1603101. t Bomba C3 de alta resistência com vida útil mais longa.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

DUO BOOSTER

DUO BOOSTER 7-121

Pressão da bomba (bar/Mpa)

160/16

180/18

Impacto de limpeza (kg/força)

11.4

12.1

Caudal de água Qmax/Qiec (l/h)

2400/2240

Temperatura máxima entrada (°C)

Bomba (rpm)

1450

Número de bombas

Dimensões C x L x A (mm)

370 x 800 x 900

Peso (kg)

160

Potência consumida (kW)

13.5

16.4

Voltagem/fase/frequência/corrente (V/~/Hz/A)

400/3/50/24

400/3/50/27

Cabo (m)

Bico

0640

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Cerâmico / 4

Armário de aço inoxidável

•

Travão do depósito de água

•

Bomba de segurança do óleo

•

• •

Sistema de controlo inteligente da bomba Auto On/Off

•

REFERÊNCIA

107340230

107340430

• Característica standard

Água quente estacionária Lavadora de alta pressão estacionária com aquecimento por diesel para una eficiência máxima nos sectores industrial, comercial, automóvel e da navegação. Conta com a conhecida caldeira EcoPower, com uma eficiência de 92-94% e um efeito de aquecimento ao menor custo possível. O PLC integrado permite personalizar a máquina com uma gama de opções montadas na fábrica.

SOLAR BOOSTER DIESEL

A caldeira EcoPower funciona auto maticamente de forma mais económica com a configuração de temperatura de 60°C no termóstato, oferecendo a combinação ideal de água quente e baixo custo. Mas inclusivamente a temperaturas mais altas, oferece aquecimento eficiente e de baixo custo.

SOLAR BOOSTER DIESEL t Cabeça de latão. t Tecnologia de controlo de expansão com PLC, personalização mediante opções. t Unidade de sistema de diagnóstico. t Custos de funcionamento e manutenção reduzidos. t Caldeira EcoPower com > 92% de eficiência. t Revestimento galvanizado na cobertura e estrutura. t MMO - Multiple Machine Option - OPCIONAL.

SOLAR BOOSTER 5 SOLAR BOOSTER 7 SOLAR BOOSTER 8

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

SOLAR BOOSTER 5-45 D

SOLAR BOOSTER 5-52 D

SOLAR BOOSTER 7-58 D

SOLAR BOOSTER 8-103 D

Pressão da bomba (bar/Mpa)

150/15

165/16.5

170/17

180/18

Impacto de limpeza (kg/força)

4.5

5.2

5.8

10.3

Caudal de água Qmax/Qiec (l/h)

1020/900

1100/1000

1200/1110

2000/1900

Temperatura máxima entrada (°C)

Potência de aquecimento (kW)

115

Bomba (rpm)

1450

Temperatura água, máx. (°C)

Consumo combustível AT=45ºC (kg/h)

4.3

4.8

4.9

9.4

Dimensões C x L x A (mm)

700 x 900 x 940

Peso (kg)

184

189

212

232

Potência consumida (kW)

7.5

8.3

8.9

14.1

Voltagem/fase/frequência/corrente (V/~/Hz/A)

400/3/50/14

400/3/50/15

400/3/50/24

Cabo (m)

Bico

0550

0600

0680

1100 Cerâmico / 4

CARACTERÍSTICAS Pistons/número de pistons

Cerâmico / 3

Cerâmico / 4

Bomba Axial

•

Auto On/Off

•

REFERÊNCIA

107370050

107370055

107370070

107370080

• Característica standard

Unidades auto-serviço estacionárias de água quente Uma unidade de aço inoxidável com um desenho robusto e sólido. Oferece baixos custos de funcionamento com um alto nível de fiabilidade, em conjunto com uma grande facilidade de uso e um efeito de limpeza óptimos. Disponíveis 5 programas de limpeza. O AUTO BOOSTER pode ser fabricado com as cores coorporativas.

AUTO BOOSTER

O AUTO BOOSTER está equipado de série com aquecimento interno e armário de isolamento para protecção contra o frio. A protecção contra o gelo assegura o mesmo nível de protecção inclusivamente com temperaturas mais baixas.

AUTO BOOSTER t Desenho em aço inoxidável robusto contra a corrosão. t Caldeira EcoPower para custos de consumo de combustível reduzidos. t Até 5 programas de limpeza disponíveis. t Protecção interna contra o gelo de até -20°C. t Protecção contra o gelo de circuito fechado para mangueira e pistola. t Moedeiro electrónico pré-programado com modo formação. t Lança suave para um uso simplificado. t 3 m de espaço em altura t Unidade auto-serviço. t Redutor de água disponível como opcional. t Desenho compacto.

Horas de uso diário Recomendada para uso x horas / dia.

DADOS TÉCNICOS

AUTO BOOSTER 5-20 D

AUTO BOOSTER 5-20 E12

Pressão da bomba (bar/Mpa)

100/10

Impacto de limpeza (kg/força)

Caudal de água Qmax/QIEC (l/h)

500/500

Temperatura máxima entrada (°C)

Bomba (rpm)

1450

Temperatura água, (água/vapor) (°C)

60/-

Consumo combustível AT=45ºC (kg/h)

2.7

Depósito combustível (l)

Depósito detergente (l)

3 x 25

Dimensões C x L x A (mm)

1025 x 715 x 1670

1025 x 715 x 1550

Peso (kg)

252

188

Potência consumida (kW)

4.5

16.5

Voltagem/fase/frequência/corrente (V/~/Hz/A)

400/3/50/10.8

400/3/50/28

Bico

0370

0450

Pistons/número de pistons

Cerâmico / 3

Versão diesel

•

3 x 25

CARACTERÍSTICAS

•

Versão eléctrica Bomba de segurança do óleo

•

Auto On/Off

•

Pistola de inverno-25 bar

106402243

Acoplamento entrada água*

61369

Lança Universal Plus sem injector

106403037

Bico Tornado Plus

101119737

101119740

REFERÊNCIA

107370850

107370860

EQUIPAMENTO STANDARD

* Acoplamento universal latão

• Característica standard

Lavadoras de alta pressĂŁo de alta potĂŞncia Lavadoras de alta pressĂŁo de alta potĂŞncia e custos reduzidos para usos profissionais. Elimina pinturas, Ăłxidos, marcas e grafittis das superfĂcies de aĂ§o e cimento.

MERLION

t -JNQF[B EF NBUFSJBM EF BOEBJNFT t -JNQF[B EF FRVJQBNFOUP F maquinaria de construĂ§ĂŁo. t &MJNJOB PT EFQĂ˜TJUPT EF MJNBMIBT e detritos marinhos. t -JNQF[B EF DPCFSUVSBT F EF DBJT de carga.

MERLION 350/500 t Chassis sĂłlido, galvanizado. t Cobertura superior de aĂ§o inoxidĂĄvel para protecĂ§ĂŁo e armazenagem da mangueira. t Mangueira grande para fĂĄcil manobragem e armazenagem de cabos e mangueiras. t Desenho compacto, pode passar por uma porta de tamanho standard. t Acesso fĂĄcil Ă bomba para reparaĂ§ĂŁo e manutenĂ§ĂŁo. t Arranque/paragem automĂĄticos com temporizador. t Sistema de tomada de filtragem. t Bomba Triplex com ĂŞmbolos cerĂ˘micos. t Potente motor de 20 CV.

DADOS TĂ‰CNICOS

MERLION 350

MERLION 500

PressĂŁo da bomba (bar/Mpa)

350/35

500/50

Impacto de limpeza (kg/forĂ§a)

9.5

16.3

Caudal de ĂĄgua (l/h)

1260

960

Bomba (rpm)

1450/1725

Temperatura mĂĄxima entrada (Â°C)

PotĂŞncia consumida (kW)

20/14.7

Voltagem/fase/frequĂŞncia/corrente (V/~/Hz/A)

380-415/3/50/22 or 380-415/3/60/26

380-415/3/50/24 or 380-415/3/60/24

DimensĂľes C x L x A (mm)

1210 x 750 x 960

Peso (kg)

173

Cabo, resistente ao Ăłleo (m)

15/15

Tamanho do bico injector 1/4â€?

1505/1505

0003

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP

15 m (Â˝â€?)

LanĂ§a

single

Pistola

dry shut P.A - model 551180

REFERĂŠNCIA 50 HZ

700995156

700995158

REFERĂŠNCIA 60 HZ

700995157

700995159

Perfeito para a limpeza de coberturas e de plataformas de carga. AlĂŠm disso, oferecem tambĂŠm possibilidade de limpeza por jacto de areia sem pĂł. Estas mĂĄquinas estĂŁo desenhadas nĂŁo sĂł para limpar superfĂcies, como tambĂŠm para eliminar calcĂĄrio, musgos, Ăłxidos, grafittis e inclusivamente arrancar cimento.

MERMAID

MERMAID 500 t Chassis sĂłlido, galvanizado. t Material nĂŁo corrosivo usado em bombas e acoplamentos. t Bomba de desenho Ăşnico con 5 ĂŞmbolos cerĂ˘micos. t CabeĂ§a da bomba de aĂ§o inoxidĂĄvel. t VĂĄlvula de descarga/seguranĂ§a incorporada de aĂ§o inoxidĂĄvel. t Acumulador de arranque. t Acesso fĂĄcil Ă bomba para reparaĂ§ĂŁo e manutenĂ§ĂŁo. t Potente motor de 40 CV. t Interruptor de paragem por baixo nĂvel de ĂĄgua. t DepĂłsito de 80 l com filtro e vĂĄlvula flutuante de entrada. t Suporte de pistola e cabo incorporados. t Rodas pneumĂĄticas.

t &MJNJOB QJOUVSB Ă˜YJEPT NBSDBT F grafittis das superfĂcies de aĂ§o e cimentadas. t +BDUP EF BSFJB TFN MFWBOUBS QPFJSB t &MJNJOBĂŽĂ?P EF DJNFOUP

MERMAID 800 t Chassis sĂłlido, galvanizado. t Bomba Triplex com ĂŞmbolos cerĂ˘micos sĂłlidos. t VĂĄlvulas de descarga de fĂĄcil substituiĂ§ĂŁo. t VĂĄlvulas de aĂ§o Duplex com coberturas de aĂ§o inoxidĂĄvel. t CabeĂ§a da bomba de aĂ§o inoxidĂĄvel. t VĂĄlvula de seguranĂ§a incorporada. t Bomba de apoio incorporada. t Acesso fĂĄcil Ă bomba para reparaĂ§ĂŁo e manutenĂ§ĂŁo. t Material nĂŁo corrosivo usado nas bombas e acoplamentos. t Potente motor de 40 CV. t Interruptor de paragem por baixo nĂvel de ĂĄgua. t Sistema de filtragem de 25 microns. t DepĂłsito de 80 l com filtro e vĂĄlvula flutuante de entrada. t Suporte de pistola e cabo incorporado. t Rodas pneumĂĄticas.

DADOS TĂ‰CNICOS

MERMAID 500

MERMAID 800

PressĂŁo da bomba (bar/Mpa)

500/50

800/80

Impacto de limpeza (kg/forĂ§a)

16.3

13.7

Caudal de ĂĄgua (l/h)

1800

1200

Bomba (rpm)

1450/1725

1000

Temperatura mĂĄxima entrada (Â°C)

PotĂŞncia consumida (kW)

40/30

Voltagem/fase/frequĂŞncia/corrente (V/~/Hz/A)

380-415/3/50/56 or 380-415/3/60/56

380-415/3/50/56 or 440/3/60/56

DimensĂľes C x L x A (mm)

1495 x 950 x 1235

Peso (kg)

425

475

Cabo, resistente ao Ăłleo (m)

15/15

Tamanho do bico injector 1/4â€?

0065

0003

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira AP

20 m (Â˝â€?)

LanĂ§a

single

Pistola

dry shut P.A - model 551180

dry shut P.A - dump gun w/ by-pass

REFERĂŠNCIA 50 HZ

700995162

700995198

REFERĂŠNCIA 60 HZ

700995163

700995165

Aspiradores profissionais O SALTIX 3 combina alta eficiência e alta mobilidade num aspirador de poeiras potente e compacto – a solução perfeita para uso profissional em hotéis, lojas e escritórios. O SALTIX 3 pode ser facilmente guardado e transportado dado o seu pequeno tamanho.

SALTIX 3

Incorpora um sistema de duplo filtro para assegurar um alto nível de filtração de pó e uma protecção fiável do motor. Grande capacidade do depósito e possibilidade de trabalhar sem saco.

SALTIX 3 t Sistema de duplo filtro que mantém o nível de aspiração constantemente alto. t SilentPower – assegura um baixo nível sonoro 52 dBA.

DADOS TÉCNICOS

SALTIX 3

Caudal de ar (l/min.)

2100

Vácuo (mbar/kPa)

230/23

Potência máxima (W)

1200

Potência trabalho (W)

1100

Nível sonóro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

Capacidade do saco (l)

Alimentação (V/~/Hz)

230/1/50-60

Dimensões C x L x A (mm)

380 x 340 x 400

Peso (kg)

5.6

Comprimento cabo (m)

CARACTERÍSTICAS Sistema de duplo filtro Protector da roda frontal Controlo de sucção no punho da mangueira Armazenamento do cabo Armazenamento do bocal

• • • • •

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira de sucção, 2.5 m

147 0765 500

Tubo de extensão, alu, 2 pcs.

011 6431 500

Filtro de saco, Interior

147 0663 500

Saco filtrante, 5 pcs.*

140 8618 000

Filtro do motor

147 0670 500

Bocal de solos duros

140 6700 570

ACESSÓRIOS OPCIONAIS Bocal combinado, "De Luxe"

12018503

Filtro de saco, Exterior

140 0678 500

REFERÊNCIA

905 9551 010

* 1 pç. Incluida com a máquina Para mais acessórios, contactar com a Nilﬁsk-ALTO

• Característica standard

Aspiradores de Água/Pó compactos O filtro de cartucho PET lavável e o sistema de limpeza semi-automático Push&Clean evitam a perda de rendimento e aumentam a eficácia das tarefas de limpeza.

O AERO é um aspirador compacto de Água/Pó para uso particular e aplicações semi-profissionais. O AERO é uma máquina leve que oferece a solução perfeita para ser guardada na viatura ou para ser utilizada em oficinas e garagens.

AERO 20

AERO 20 / AERO 20 INOX t Sistema de acessórios MultiFit a última novidade em flexibilidade das tarefas. t Filtro PET lavável com uma eficiência de filtração mínima de 99,9%.

DADOS TÉCNICOS

AERO 20-01

AERO 20-01 INOX

AERO 20-21 INOX

AERO 20-11

AERO 20-21

Caudal de ar (l/min.)

3600

Vácuo (mbar/kPa)

180/18

Potência máxima (W)

1300

Tensão (V/~/Hz)

230/1/50

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

Dimensões C x L x A (mm)

380 x 375 x 485

Peso (kg)

5.7

6.7

5.7

Comprimento cabo (m)

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro

Push&Clean

Pota-acessórios

• • •

•

• •

• • •

• •

• • •

Suporte do cabo Controlo de sucção no tubo AutoOnOff

•

Ligação eléctrica EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira de sucção (m)

1.9

Tubo de extensão, plástico

5142

Tubo de extensão, alumínio

2.5 107400032

Bocal combi

302002365

Filtro de cartucho lavável

302000490

Filtro de algodão, 4 pcs.*

302002404

Tubo de cantos, 300 mm

6084

Bocal de solos

302002331

Bocal de escova, 70 mm

5146

Bocal universal, 115 mm

14295

302003276

302002356 302002320

302002356 302002321

Adaptador de ferramentas REFERÊNCIA

* 1 pç. Incluida com a máquina

302002318

302002319

• Característica standard

Os modelos AERO 11 e 21 estão equipados com tomada eléctrica exterior e com a função Auto OnOff em opção - uma característica benéfica para a utilização de ferramentas eléctricas.

Com o Push&Clean, a única coisa que terá de fazer para limpar o filtro, é bloquear a tomada ou a mangueira e apertar e soltar o botão de limpeza de filtro. Potentes impulsos de ar limpam suavemente o filtro. A sujidade elimina-se do filtro e a capacidade de aspiração volta a ser eficiente, e volta-se ao trabalho de seguida. Uma forma cómoda e potente mas fácil de limpar o filtro.

AERO 25

Filter Cleaning System

Com o Push&Clean, a única coisa que terá de fazer para limpar o filtro, é bloquear a tomada ou a mangueira e apertar e soltar o botão de limpeza de filtro. Potentes impulsos de ar limpam suavemente o filtro. A sujidade elimina-se do filtro e a capacidade de aspiração volta a ser eficiente, e volta-se ao trabalho de seguida. Uma forma cómoda e potente mas fácil de limpar o filtro. Os modelos AERO 25 são os nossos aspiradores mais compactos de Água/Pó quando equipados com um depósito de aço inoxidável fácil de limpar.

DADOS TÉCNICOS

AERO 25-11

AERO 25-21

Caudal de ar (l/min.)

3600

Vácuo (mbar/kPa)

190/19

Potência máxima (W)

1400

Tensão (V/~/Hz)

230/1/50

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

Dimensões C x L x A (mm)

380 x 375 x 545

Peso (kg)

5.9

Comprimento cabo (m)

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro

Push&Clean

Pota-acessórios

• • •

•

Suporte do cabo Controlo de sucção no tubo AutoOnOff Ligação eléctrica

• • •

•

Push&Clean EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira de sucção (m)

2.5

Tubo de extensão, alumínio

107400032

Bocal combi

302002365

Filtro de cartucho lavável, PET, Ø185 x 140 mm

302000490

Filtro de algodão, 4 pcs.* + ﬁltro húmido, 1 pcs.

302002404

Tubo de cantos, 300 mm

6084

Escova redonda

5146

Bocal universal,

14295

Organizador de acessórios

302002407

Adaptador de ferramentas REFERÊNCIA

302002356 302002323

302002356 302002324

* 1 pç. Incluida com a máquina

• Característica standard

Aspiradores monofásicos Água/Pó O ATTIX 30 representa a nossa gama compacta e potente para aspiradores de Água/Pó para todos os usos, a solução perfeita para profissionais que tenham que se mover. O desenho ergonómico e o baixo nível sonoro são aspectos chave para o utilizador.

ATTIX 30

O filtro PET lavável e o sistema de limpeza semi-automática de filtro Push&Clean asseguram a redução dos tempos de inactividade. Alto rendimento de aspiração contínuo e custos de manutenção baixos. Uma máquina desenhada para uso profissional.

ATTIX 30 t SilentPower – Alto rendimento que se vê, mas não se ouve. t Sistema de acessórios MultiFit a última novidade em flexibilidade nas tarefas. t Filtro PET lavável com uma eficiência de filtração mínima de 99,9%.

DADOS TÉCNICOS

ATTIX 30-01

ATTIX 30-01 PC

ATTIX 30-11 PC

Caudal de ar (l/min.)

3700

Vácuo (mbar/kPa)

250/25

Potência máxima (W)

1500

Potência trabalho (W)

1200

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

Tensão (V/~/Hz)

230/1/50-60

Dimensões C x L x A (mm)

450 x 380 x 595

Peso (kg)

Comprimento do cabo (m)

7.5

Push&Clean

• •

• • •

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro Controlo de sucção no tubo Suporte de acessórios e ferramentas SoftStart

○ Preparado

AntiStatic (descarga electroestática)

•

Ligação eléctrica EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira de sucção

302000473 [Ø32 mm x 3 m]

Tubo de extensão, alumínio, 2 pcs.

107400032 [Ø36]

107400032 [Ø36] 302004000

Saco filtrante de algodão, 5 pcs.*

302004000

Filtro de cartucho lavável, PET, Ø185 x 140 mm

302000490

Bocal universal, 115 mm Bocal combi, 260 mm

302000477

6084

302003405

302003406

302003407

Bocal escova, 230 mm Tubo de cantos, 300 mm

6086

Adaptador de ferramentas REFERÊNCIA

* 1 pç. Incluida com a máquina AS = Antiestático

302000490 14295

60916

• Característica standard

Aspiradores monofásicos Água/Pó Os filtros PET laváveis e os sistemas de limpeza automática/semiautomática do filtro asseguram a redução dos tempos de inactividade, um alto rendimento de aspiração contínua e custos de manutenção baixos; uma máquina construída para uso profissional.

O ATTIX 40 é a máquina de Água/ Pó ideal se se necessita de um alto rendimento em combinação com um contentor compacto de aço inoxidável de alta qualidade. O contentor de aço inoxidável robusto, fácil de limpar e a potência de aspiração superior convertem o ATTIX 40 na solução perfeita para uso profissional e industrial.

ATTIX 40 INOX

Automatic Filter Cleaning System

Filter Cleaning System

ATTIX 40 INOX t Contentor de aço inoxidável de alta qualidade. t SilentPower – Alto rendimento que se vê, mas não se ouve. t Sistema de acessórios MultiFit a última novidade em flexibilidade de tarefas. t Filtro PET lavável com uma eficiência de filtração mínima de 99,9%.

DADOS TÉCNICOS

ATTIX 40-01 PC INOX

ATTIX 40-21 PC INOX

ATTIX 40-21 XC INOX

Caudal de ar (l/min.)

3700

Vácuo (mbar/kPa)

250/25

Potência máxima (W)

1500

Potência trabalho (W)

1200

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

Tensão (V/~/Hz)

230/1/50-60

Dimensões C x L x A (mm)

450 x 440 x 735

Peso (kg)

Comprimento do cabo (m)

7.5

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro

Push&Clean

XtremeClean

Porta-acessórios e ferramentas SoftStart

• •

AntiStatic (descarga electroestática)

○ Preparado

• • • • •

• • • • • •

302001682 [Ø36 mm x 5 m AS]

AutoOnOff Controlo de velocidade Paragem automática por nível de líquido EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira de sucção

46948 [Ø36 mm x 3 m]

Tubo de extensão, cromado, 2 pcs.

302000529 [Ø36]

Tubo curvo, cromado

302000528 [Ø36]

Saco filtrante de algodão, 5 pcs.*

302004004

Filtro cartucho lavável, PET, Ø185 x 140 mm

302000490

Filtro plano, PET NanoFibre

302002842

Sacos descartáveis, 5 pcs.*

302000804

Bocal profissional de solos

302003666

Tubo de cantos

6084

Adaptador de ferramentas REFERÊNCIA

* 1 pç. Incluida com a máquina AS = Antiestático

302003414

302000535

302003415

302003416

• Característica standard

Aspiradores monofásicos Água/Pó O ATTIX 50 combina rendimento Água/Pó com um contentor de grande capacidade, a solução ideal para clientes exigentes e limpezas de alta frequência. O desenho ergonómico garante uma operacionalidade funcional e simples que em conjunto oferecem uma solução eficaz e fiável.

ATTIX 50

A nova geração da tecnologia de limpeza de filtro aumenta a eficácia e reduz o tempo de inactividade. O material de NanoFibra PET avançado aplicado na nossa gama de máquinas XtremeClean impede a passagem ou perda de rendimento, um grande benefício para o cliente em aplicações de poeiras finas.

ATTIX 50 t SilentPower – Alto rendimento que se vê, mas não se ouve. t Sistema de acessórios MultiFit a ultima novidade em flexibilidade de tarefas. t Filtro PET lavável com uma eficiência de filtração mínima de 99,9%. t Disponível com sistema EC de longa duração e personalização para aplicações em salas brancas com filtro HEPA.

DADOS TÉCNICOS

ATTIX 50-01 PC

ATTIX 50-21 PC

ATTIX 50-21 XC

Caudal de ar (l/min.)

3700

Vácuo (mbar/kPa)

250/25

Potência máxima (W)

1500

Potência trabalho (W)

1200

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

Tensão (V/~/Hz)

230/1/50-60

Dimensões C x L x A (mm)

450 x 380 x 750

Peso (kg)

Comprimento do cabo (m)

7.5

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro

Push&Clean

XtremeClean

Porta-acessórios e ferramentas SoftStart

• •

AntiStatic (descarga electroestática)

○ Preparado

• • • • •

• • • • • •

302001682 [Ø36 mm x 5 m AS]

AutoOnOff Controlo de velocidade Paragem automática por nível de líquido EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira de sucção

46948 [Ø36 mm x 3 m]

Tubo de extensão, cromado, 2 pcs.

302000529 [Ø36]

Tubo curvado, cromado

302000528 [Ø36]

Saco filtrante de algodão, 5 pcs.*

302004004

Filtro cartucho lavável, PET, Ø185 x 140 mm

302000490

Filtro plano, PET NanoFibre

302002842

Sacos descartáveis, 5 pcs.*

302000728

Bocal profissional de solos, 400 mm

302003666

Tubo de cantos, 300 mm

6084

Adaptador de ferramentas REFERÊNCIA

* 1 pç. Incluida com a máquina AS = Antiestático

302003411

302000535

302003412

302003413

• Característica standard

Aspiradores monofásicos Água/Pó O ATTIX 7 é perfeito para utilizadores que necessitam de grande capacidade e uma máquina muito eficiente com um chassis de aço robusto. O nosso aspirador mais silencioso, o modelo ATTIX 7 é uma autêntica solução de uso profissional.

ATTIX 7

O depósito de aço inoxidável de alta qualidade com 70 litros de capacidade inclui uma opção de inclinação ou desmontagem para a eliminação dos detritos, uma solução cómoda e ergonómica para aplicações de água/pó.

ATTIX 7 t Contentor de aço inoxidável de alta qualidade com chassis de aço. t SilentPower – Alto rendimento que se vê, mas não se ouve. t Sistema de acessórios MultiFit a última novidade em flexibilidade de tarefas. t Filtro PET lavável com uma eficiência de filtração mínima de 99,9%.

DADOS TÉCNICOS

ATTIX 751-11

ATTIX 751-21

ATTIX 761-21 XC

Caudal de ar (l/min.)

3600

Vácuo (mbar/kPa)

230/23

Potência máxima (W)

1500

Potência trabalho (W)

1200

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

Tensão (V/~/Hz)

230/1/50-60

Dimensões C x L x A (mm)

605 x 580 x 970

Peso (kg)

Comprimento do cabo (m)

7.5

• •

• • •

•

• • •

• • • •

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro Porta-acessórios e ferramentas SoftStart

XtremeClean

AntiStatic (descarga electroestática)

○ Preparado

Ligação eléctrica

•

AutoOnOff Controlo de velocidade Contentor basculante, aço inox Paragem automática por nível de líquido EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira de sucção

25537 [Ø36 mm x 4 m]

15325 [Ø27 mm x 3.5 m AS]

Saco filtrante, 5 pcs.*

302002892

Filtro cartucho lavável, PET, Ø185 x 140 mm

302000490

Filtro aspiração, PET NanoFibre, Ø275 x 187 mm

107400562

Saco detritos, 5 pcs.* Tubo curvo, inoxidável

302001480 46691 [Ø36]

Adaptador de ferramentas Bocal diagonal, borracha

5067

REFERÊNCIA

302001523

* 1 pç. Incluida com a máquina AS = Antiestático

18195

302001525

302001533

• Característica standard

Aspiradores monofásicos Água/Pó A gama ATTIX 9 com duplo motor está desenhada para suportar as aplicações industriais mais exigentes na água/ pó para a limpeza diária de detritos pesados, líquidos ou poeiras finas. Ao ser uma máquina versátil e potente, o ATTIX 9 oferece uma solução de alto rendimento, um aspirador em que se pode confiar.

ATTIX 961-01

A nova geração na tecnologia de limpeza de filtro aumenta a eficácia e reduz o tempo de inactividade. O material lavável de NanoFibra PET utilizado em todas as máquinas ATTIX 9 mantém a capacidade de aspiração de forma constante e os custos de manutenção baixos.

ATTIX 9 t Rendimento industrial com motor duplo. t Contentor de aço inoxidável de alta qualidade com chassis de aço. t Filtro PET lavável com uma eficiência de filtração mínima de 99,9%. t Sistema de acessórios MultiFit para uma máxima flexibilidade nas tarefas.

DADOS TÉCNICOS

ATTIX 961-01

Caudal de ar (l/min.)

2 x 3600

Vácuo (mbar/kPa)

250/25

Potência máxima (W)

2 x 1500

Potência trabalho (W

2 x 1200

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

Tensão (V/~/Hz)

230/1/50-60

Dimensões C x L x A (mm)

580 x 600 x 970

Peso (kg)

Comprimento do cabo (m)

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro

Push&Clean

Porta-acessórios e ferramentas

• •

SoftStart AntiStatic (descarga electroestática)

○ Preparado

Contentor basculante, inoxidável

•

EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira de sucção

302002796 [Ø38 mm x 4 m]

Tubo de extensão, aço inoxidável, 2 pcs.

302002888 [Ø38]

Tubo curvado, inoxidável

302002889 [Ø38]

Saco filtrante de algodão, 5 pcs.*

302002892

Elemento filtrante, PET NanoFibre, Ø275 x 187 mm

107400562

Bocal profissional de solos, 400 mm

302002798

Tubo de cantos, 300 mm

302002890

REFERÊNCIA

302002900

* 1 pç. Incluida com a máquina

• Característica standard

O contentor de aço inoxidável de alta capacidade assegura um maior tempo de trabalho. O prático sistema de contentor SitDown torna o despejo cómodo para uma limpeza rápida e produtiva.

ATTIX 965-21 SD XC ATTIX 963-21 ED XC

Quando há que aspirar grandes volumes de sujidade e detritos, o modelo ATTIX 9 EasyDisposal é a escolha adequada. Os sistemas de limpeza do filtro avançados XtremeClean e de eliminação, convertem o modelo ED numa solução eficiente para edifícios e instalações em construção.

Automatic Filter Cleaning System

Filter Cleaning System

DADOS TÉCNICOS

ATTIX 965-21 SD XC

ATTIX 963-21 ED XC

Caudal de ar (l/min.)

2 x 3600

Vácuo (mbar/kPa)

250/25

Potência máxima (W)

2 x 1500

Potência trabalho (W)

2 x 1200

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

~30

Tensão (V/~/Hz)

230/1/50-60

Dimensões C x L x A (mm)

615 x 690 x 990

605 x 600 x 1200

Peso (kg)

Comprimento do cabo (m)

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro

XtremeClean

Pota-acessórios e ferramentas

• •

• • • • •

SoftStart AntiStatic (descarga electroestática)

○ Preparado

AutoOnOff

• • •

Controlo de velocidade Contentor com rodas giratórias

•Só para aspiração a seco

Sistema de Sacos de plástico EasyDisposal EQUIPAMENTO STANDARD Mangueira de sucção

15815 [Ø50 mm x 4 m AS]

Tubo de extensão, aço inoxidável, 2 pcs.

15335 [Ø50]

Filtro cartucho lavável, PET NanoFibre,

107400562

Sacos descartáveis, 5 pcs.*

302001480

107400562

Sacos EasyDisposal, 25 pcs.*

302003723

Bocal profissional de solos, 450 mm

302002880

Adaptador de ferramentas

302002884

Tubo de cantos REFERÊNCIA

* 1 pç. Incluida com a máquina AS = Antiestático

7102 302002902

302002901

• Característica standard

Aspiradores Monofásicos Água/Pó Para completar o alto rendimento, os modelos ATTIX 115 & 125 integram um filtro de estrela de poliéster de longa duração. O sacudidor manual do filtro sobre a máquina é fácil de usar e assegura uma alta eficiência do filtro.

ATTIX 115 & 125

A gama de aspiração trifásica ATTIX 115 & 125 – é a solução ideal para as necessidades da indústria e da construção onde um alto caudal de ar é necessário. A total construção em aço assegura a sua fiabilidade e duração com uma ampla mobilidade e grande capacidade.

N OV

ATTIX 115 & 125 t Rendimento industrial trifásico. t Manípulos confortáveis e chassis robusto de aço para uma maior durabilidade e mobilidade. t Sistema de acessórios MultiFit para uma máxima flexibilidade nas tarefas.

DADOS TÉCNICOS

ATTIX 115-01

ATTIX 125-01

Caudal de ar (l/min.)

8100

Vácuo (mbar/kPa)

230/23

Potência máxima (W)

3 x 1000

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

100

Tensão (V/~/Hz)

230/1/50-60

Dimensões C x L x A (mm)

800 x 600 x 1555

Peso (kg)

Comprimento do cabo (m)

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro

Sacudidor do filtro

Acessório suporte do tubo

•

AntiStatic (descarga electroestática)

○ Preparado

Contentor com rodas giratórias

• •

Motores Independentes/botões EQUIPAMENTO STANDARD Filtro estrela, PET L-classe

Z8 17080

Filtro estrela, PET M-classe

Z8 17245

Adaptador MulfiFit Ø70/Ø50 mm

4072200392

Ciclone

Z5 60109

Caixa de acessórios REFERÊNCIA

4072200392 40000892

4010500044

4010500045

• Característica standard

Aspiradores trifásicos em água e pó A gama ATTIX 145 & 155 conta com uma potente turbina de canal lateral de dupla etapa para aspiração industrial pesada como a limpeza mecânica, cerâmica, industria alimentar e química. A construção completamente em aço assegura uma máquina robusta e fiável, com alta mobilidade, grande capacidade e armazenamento.

ATTIX 145 & 155

Os aspiradores água/pó integram um filtro de estrela de poliéster de alta duração - ideal para aplicações de pó fino - e um sacudidor manual. Além disso, um manómetro monitoriza a eficiência durante o seu uso.

N OV

ATTIX 145 & 155 t Potente turbina de canal lateral de dupla etapa – não necessita de manutenção. t Asas confortáveis e chassis robusto de aço para uma maior durabilidade e mobilidade. t Sistema de acessórios MultiFit para uma máxima flexibilidade nas tarefas

DADOS TÉCNICOS

ATTIX 145-01

ATTIX 155-01

Caudal de ar (l/min.)

5250

8600

Vácuo (mbar/kPa)

300/30

Potência máxima (W)

2200

4000

Nível sonoro (dB(A))

Capacidade do depósito (l)

100

Tensão (V/~/Hz)

400/3/50

Dimensões C x L x A (mm)

1130 x 600 x 1530

Peso (kg)

114

139

Comprimento do cabo (m)

CARACTERÍSTICAS Sistema de limpeza de filtro

Sacudidor do filtro

Acessório suporte do tubo

•

AntiStatic (descarga electroestática)

○ Preparado

Contentor com rodas giratórias

• • •

Filtro estrela, PET L-classe

Z8 17080

Adaptador MulfiFit Ø70/Ø50 mm

4072200392

REFERÊNCIA

4030500151

4030800366

Vacuómetro controlo do filtro Ligação com inversão de fase EQUIPAMENTO STANDARD

• Característica standard

Lavadoras pequenas " 4DSVCUFD Ă? VN DPODFJUP revolucionĂĄrio de lavadora/secadora compacta totalmente desmontĂĄvel e pronta para usar com um sĂł interruptor, e fĂĄcil de utilizar por qualquer pessoa. FĂĄcil de manter graĂ§as aos seus depĂłsitos em polietileno desmontĂĄveis. FĂĄcil de guardar graĂ§as Ă sua asa regulĂĄvel.

4$36#5&$

Ideal para pequenos espaĂ§os comerciais, restaurantes, bares, ginĂĄsios, escritĂłrios, etc. Lava graĂ§as Ă s suas duas escovas planas e seca numa sĂł passagem devido ao seu bocal de aspiraĂ§ĂŁo duplo.

SCRUBTEC 233 t FTDPWBT QMBOBT EF MBWBHFN EF TĂ?SJF t Duplo bocal de aspiraĂ§ĂŁo t DepĂłsito desmontĂĄvel de 11 litros t Interruptor de arranque para mĂşltiplas opĂ§Ăľes t Baixo nĂvel sonoro t Poupa ĂĄgua e produto quĂmico t Lava 6 vezes mais rĂĄpido que com o sistema de lavagem tradicional t Kit de limpezas de tapeĂ§arias e alcatifas opcional.

DADOS TĂ‰CNICOS

SCRUBTEC 233

Amplitude de lavagem (mm)

330

Amplitude de secagem (mm)

385

Rendimento teĂłrico (mÂ˛/h)

Velocidade de trabalho (km/h)

Capacidade do depĂłsito de ĂĄgua limpa/suja (l)

10/11

Fonte de energia (V-Hz)

.PUPS EB FTDPWB 8

100

7FMPDJEBEF EB FTDPWB 8

1PUĂ?ODJB EP NPUPS EF BTQJSBĂŽĂ?P 8

550

Comprimento do cabo (m)

DimensĂľes C x L x A (mm)

Y Y

Peso (kg)

CARACTERĂ?STICAS Limpa e seca para a frente e para trĂĄs

â€˘

VersĂŁo a cabo

â€˘

Entregue pronto a usar

â€˘

EQUIPAMENTO STANDARD &TDPWBT QDT

-ĂˆCJPT QDT

REFERĂŠNCIA

9087235020

â€˘ CaracterĂstica standard

Lavadoras pequenas A nova lavadora/secadora a baterias SCRUBTEC 337 representa a combinação única de desenho compacto, rendimento de limpeza e lavagem eficiente. Apesar do seu pequeno tamanho, a sua potência de limpeza é excelente. A SCRUBTEC 337 é ideal para a limpeza leve ou média em solos duros.

SCRUBTEC 337

Equipada com baterias, carregador a bordo, escovas e lábios de poliuretano resistentes ao óleo de série. O desenho exclusivo do seu bocal assegura uma perfeita secagem.

SCRUBTEC 337 t Tampa do depósito de recuperação transparente. t Troca de lábios sem ferramentas. t Desmontagem de escova sem ferramentas. t Baixo nível de ruído. t Punho ergonómico, ajustável e dobrável. t Bloqueio sólido do punho. t Extremamente compacta. t Fácil limpeza, enchimento e despejo da solução, depósito de recuperação extraível. t Transporte e armazenagem simples. t Grande maneta de transporte nos depósitos. t Adequada para zonas pequenas sem cabo de extensão. t Sistema de dois depósitos.

DADOS TÉCNICOS

SCRUBTEC 337

Amplitude de lavagem (mm)

370

Amplitude de secagem (mm)

Rendimento teórico (m²/h)

Velocidade de trabalho (km/h)

Capacidade do depósito de água limpa/suja (l)

10/11

Fonte de energia, bateria (V)

Pressão da escova (kg)

.PUPS EB FTDPWB 8

7FMPDJEBEF EB FTDPWB 8

1PUÐODJB EP NPUPS EF BTQJSBÎÍP 8

1PUÐODJB EP NPUPS EF USBDÎÍP 8

Assistida por escova

Dimensões C x L x A (mm)

Y Y

Peso (kg)

CARACTERÍSTICAS Versão a bateria

•

Carregador interno

•

Entregue pronto a usar

•

EQUIPAMENTO STANDARD Escova

•

Bateria

•

Lábios

•

REFERÊNCIA

9087302020

• Característica standard

" 4$36#5&$ Ă? FYUSFNBNFOUF compacta e ideal para a limpeza de todo tipo de solos com 5 escovas diferentes e 5 discos diferentes. Compacta, fĂĄcil de transportar e muito simples de usar. " 4$36#5&$ PGFSFDF VNB elevada pressĂŁo da escova e uma grande capacidade de depĂłsito com um desenho moderno e compacto.

4$36#5&$

" 4$36#5&$ Ă? B TPMVĂŽĂ?P JEFBM QBSB supermercados, espaĂ§os comerciais, garagens e concessionĂĄrios automĂłveis, escolas, restaurantes e cafetarias, edifĂcios de escritĂłrios, indĂşstria alimentar, instalaĂ§Ăľes industriais, etc.

SCRUBTEC 343 t Facilidade de manipulaĂ§ĂŁo, preĂ§o econĂłmico e uma produtividade de 1.000 - 1.500 mÂ˛/h. permite lavar BUĂ? NÂ¤ OVNB TĂ˜ DBSHB EF CBUFSJBT t Incorpora sistema ECO de poupanĂ§a de ĂĄgua e quĂmico. t .VJUP NBOFĂˆWFM F TJNQMFT EF NBOUFS Altos resultados de limpeza com o mĂnimo esforĂ§o. t VersĂľes elĂŠctricas e a baterias. t Asa abatĂvel para facilitar a sua armazenagem e suporte porta-escovas frontal. t Carregador interno de sĂŠrie. t %FQĂ˜TJUP EF MJUSPT EFTNPOUĂˆWFM QBSB GBDJMJUBS a sua limpeza e permitir o acesso Ă s baterias.

DADOS TĂ‰CNICOS

SCRUBTEC 343 E

SCRUBTEC 343 B OBC

SCRUBTEC 343 B COMBI

Amplitude de lavagem (mm)

Amplitude de secagem (mm)

700

Rendimento teĂłrico (mÂ˛/h)

Velocidade de trabalho (km/h)

Capacidade do depĂłsito de ĂĄgua limpa/suja (l)

31/31

Fonte de energia (V-Hz)

Fonte de energia, bateria PressĂŁo da escova (kg)

.PUPS EB FTDPWB 8

1100

7FMPDJEBEF EB FTDPWB 8

150

135

1PUĂ?ODJB EP NPUPS EF BTQJSBĂŽĂ?P 8

550

300

1PUĂ?ODJB EP NPUPS EF USBDĂŽĂ?P 8

Assistida por escova

DimensĂľes C x L x A (mm)

Y Y

Peso com baterias (kg)

75, sem baterias

VersĂŁo a bateria

â€˘

Carregador interno

â€˘

CARACTERĂ?STICAS VersĂŁo a cabo

Entregue pronto a usar

â€˘

EQUIPAMENTO STANDARD LĂĄbio

908 7116 020

908 7114 020

Y CBUFSJB "I TFN NBOVUFOĂŽĂ?P

Carregador interno Escova

REFERĂŠNCIA

908 7119 020

â€˘ CaracterĂstica standard

A SCRUBTEC 553 ĂŠ adequada para uma limpeza fĂĄcil e eficiente em hospitais, espaĂ§os comerciais, fĂĄbricas, concessionĂĄrios automĂłveis, garagens, armazĂŠns, restaurantes, hotĂŠis e em qualquer espaĂ§o onde seja importante manter os solos limpos.

SCRUBTEC 553

Kits de escovas com motores potentes e rodas protectoras que nĂŁo deixam marca no suporte da escova.

SCRUBTEC 553 t 3FOEJNFOUP EF NÂ¤ I t Desenho ergonĂłmico da asa t DepĂłsito basculante lateralmente para facilitar o acesso aos componentes internos e permitir a manutenĂ§ĂŁo das baterias t A troca de escovas realiza-se sĂł com o pulsar de um botĂŁo, graĂ§as ao rĂĄpido sistema de bloqueio e libertaĂ§ĂŁo t Excelente recolha nas voltas graĂ§as ao bocal curvo t Rodas pĂĄra-choques para protecĂ§ĂŁo das paredes t Estrutura e componentes protegidos contra a corrosĂŁo t Kit pressĂŁo extra nas escovas, opcional para a limpeza em solos exigentes t Kit opcional para poupar ĂĄgua e detergente t Sistema de tracĂ§ĂŁo automĂĄtica disponĂvel

DADOS TĂ‰CNICOS

SCRUBTEC 553 E

SCRUBTEC 553 B

SCRUBTEC 553 B COMBI

SCRUBTEC 553 BL

SCRUBTEC 553 BL COMBI

Amplitude de lavagem (mm)

530

Amplitude de secagem (mm)

760

Rendimento teĂłrico (mÂ˛/h)

Velocidade de trabalho (km/h)

Capacidade do depĂłsito de ĂĄgua limpa/suja (l)

Fonte de energia (V-Hz)

Fonte de energia, bateria (V)

.PUPS EB FTDPWB 8

1100

PressĂŁo da escova (kg)

1PUĂ?ODJB EP NPUPS EF BTQJSBĂŽĂ?P 8

550

370

1PUĂ?ODJB EP NPUPS EF USBDĂŽĂ?P 8

Assistida por escova

DimensĂľes C x L x A (mm)

Y Y

Peso com baterias (kg)

TFN CBUFSJBT

137

VersĂŁo a bateria

â€˘

Carregador interno

â—‹

â€˘

â—‹

â€˘

â—‹

â€˘

â—‹

â€˘

CARACTERĂ?STICAS VersĂŁo a cabo

4JTUFNB EF NJTUVSB EF RVJNJDP $.4

â€˘

â—‹

TracĂ§ĂŁo PressĂŁo da escova ajustĂĄvel

â€˘

Entregue pronto a usar

â€˘

EQUIPAMENTO STANDARD LĂĄbio

909 6851 000

Y CBUFSJB "I TFN NBOVUFOĂŽĂ?P

Carregador interno

909 6739 000

Escova

REFERĂŠNCIA

9087184020

9087176020

9087177020

9087179020

9087180020

â€˘ CaracterĂstica standard â—‹ CaracterĂstica opcional

Lavadoras medianas A SCRUBTEC 661 é uma lavadora automática de condutor acompanhante de tamanho médio. As suas características incluem baixo nível de ruído, pressão ajustável de lavagem e um painel desenhado para reduzir os erros mais comuns do operador. Adequada para uma limpeza eficiente de solos em fábricas, espaços comerciais, armazéns e hotéis, como exemplo.

SCRUBTEC 661

O punho ergonómico e o painel de controlo “One-touch”, controlam todas as opções de lavagem e incluem todos os indicadores/sinais para reduzir os erros do operador.

SCRUBTEC 661 t Escova dupla. t Depósitos de 55 l de solução e recuperação. t O amplo acesso ao depósito de recuperação acelera o tempo de limpeza. t A pressão de lavagem ajustável oferece os melhores resultados em todo tipo de condições.

DADOS TÉCNICOS

SCRUBTEC 661 BL

SCRUBTEC 661 BL COMBI

Amplitude de lavagem (mm)

610

Amplitude de secagem (mm)

810

Rendimento teórico (m²/h)

Velocidade de trabalho (km/h)

5.6

Capacidade do depósito de água limpa/suja (l)

55/55

Fonte de energia, bateria (V)

.PUPS EB FTDPWB 8

Pressão da escova (kg)

1PUÐODJB EP NPUPS EF BTQJSBÎÍP 8

370

1PUÐODJB EP NPUPS EF USBDÎÍP 8

Dimensões C x L x A (mm)

1310 x 650 x 1090

Peso com baterias (kg)

158

CARACTERÍSTICAS Versão a bateria

•

Carregador interno

○

•

4JTUFNB EF NJTUVSB EF RVJNJDP $.4

○

Tracção

•

Pressão da escova ajustável

•

• •

Entregue pronto a usar EQUIPAMENTO STANDARD Lábio

Y CBUFSJB "I TFN NBOVUFOÎÍP

Carregador interno

909 6739 000

Y FTDPWB REFERÊNCIA

- 9087195020

9087196020

• Característica standard ○ Característica opcional

Lavadoras grandes A SCRUBTEC 8 ĂŠ uma lavadora de condutor acompanhante para grandes zonas de limpeza. Caracteriza-se pela sua versatilidade, produtividade, pela sua grande fiabilidade, sua avanĂ§ada ergonomia e seu baixo nĂvel sonoro. Estas lavadoras de condutor a pĂŠ de Ăşltima geraĂ§ĂŁo permitem uma lavagem automĂĄtica eficaz.

SCRUBTEC 8

O controlo â€œOne-Touchâ€? reduz a margem de erro do operador para aumentar a seguranĂ§a e oferecer melhores resultados de limpeza. A ergonomia avanĂ§ada reduz o cansaĂ§o do operador.

SCRUBTEC 8 t Poupa tempo graĂ§as ao carregador de bateria a bordo de sĂŠrie t LĂĄbio parabĂłlico, para uma secagem Ăłptima e instantĂ˘nea. t Rodas cinza anti-marca. t DepĂłsito de 85 L de capacidade t Enchimento e despejo do depĂłsito pela parte traseira, para uma maior comodidade t Produtividade melhorada graĂ§as Ă amplitude do disco e Ă potente tracĂ§ĂŁo t Grandes resultados em todo tipo de superfĂcie graĂ§as Ă ajustabilidade da pressĂŁo de lavagem

DADOS TĂ‰CNICOS

SCRUBTEC 866

Amplitude de lavagem (mm)

660

Amplitude de secagem (mm)

Rendimento teĂłrico (mÂ˛/h)

3170

Velocidade de trabalho (km/h) Capacidade do depĂłsito de ĂĄgua limpa/suja (l)

SCRUBTEC 871

SCRUBTEC 886

SCRUBTEC 871 C

710

860

710

890

85/85

Fonte de energia, bateria (V)

Tamanho da escova (mm)

.PUPS EB FTDPWB 8

PressĂŁo da escova (kg)

36-68

7FMPDJEBEF EB FTDPWB 8

615

1PUĂ?ODJB EP NPUPS EF BTQJSBĂŽĂ?P 8

550

.PUPS EF USBDĂŽĂ?P 8

330

DimensĂľes C x L x A (mm)

Y Y

Peso com baterias (kg)

385

387

383

CARACTERĂ?STICAS VersĂŁo a bateria

â€˘

Carregador interno

â€˘

4JTUFNB EF NJTUVSB EF RVJNJDP $.4

â—‹

TracĂ§ĂŁo

â€˘

PressĂŁo da escova ajustĂĄvel

â€˘

â—‹

LĂĄbio

10398A

10399A

REFERĂŠNCIA

05390E

05400E

05410E

05420E

EQUIPAMENTO STANDARD

â€˘ CaracterĂstica standard â—‹ CaracterĂstica opcional

As lavadoras automĂĄticas SCRUBTEC R 571 S, R 586 S R 571 CS de condutor sentado nĂŁo sĂł sĂŁo fĂĄceis de conduzir, como tambĂŠm sĂŁo a soluĂ§ĂŁo ideal para a lavagem a alta velocidade. Podem configurar-se com diferentes escovas, discos e outras opĂ§Ăľes para se adequarem Ă s necessidades exactas do cliente. EstĂŁo disponĂveis trĂŞs modelos com amplitudes de limpeza de 71 cm, 86 cm e 71 cm com duas escovas cilĂndricas.

SCRUBTEC R 5

O botĂŁo de lavagem â€œone-touchâ€? estĂĄ situado no painel de controlo para facilitar a sua utilizaĂ§ĂŁo.

SCRUBTEC R 571 / R 586 t Alta produtividade. t Longa vida Ăştil e baixo custo de manutenĂ§ĂŁo. t Conforto do condutor. t Centrada na seguranĂ§a. t Uso flexĂvel. t Volante ajustĂĄvel. t Excelente tracĂ§ĂŁo graĂ§as Ă tracĂ§ĂŁo da roda traseira.

DADOS TĂ‰CNICOS

SCRUBTEC R 571 S

SCRUBTEC R 586 S

SCRUBTEC R 571 CS

Amplitude de lavagem (mm)

710

860

710

Amplitude de secagem (mm)

838

1016

1060

Rendimento teĂłrico (mÂ˛/h)

5680

Velocidade de trabalho (km/h)

6.6

Capacidade do depĂłsito de ĂĄgua limpa/suja (l)

110/110

.PUPS EB FTDPWB 8

1500

1850

PressĂŁo da escova (kg)

7FMPDJEBEF EB FTDPWB 8

300

750

Tamanho da escova (mm)

Y $ZM

1PUĂ?ODJB EP NPUPS EF BTQJSBĂŽĂ?P 8

750

Fonte de energia, bateria (V)

1PUĂ?ODJB EP NPUPS EF USBDĂŽĂ?P 8

DimensĂľes C x L x A (mm)

Y Y

Peso com baterias (kg)

655

VersĂŁo a bateria

â€˘

Carregador interno

â€˘

4JTUFNB EF NJTUVSB EF RVJNJDP $.4

â—‹

CARACTERĂ?STICAS

â—‹ â€˘

FunĂ§ĂŁo de varrimento a humido â€˘

â€˘

10068A

Carregador interno

â€˘

REFERĂŠNCIA

00318E

00319E

00343E

PressĂŁo da escova ajustĂĄvel EQUIPAMENTO STANDARD LĂĄbio Y FTDPWB

â€˘ CaracterĂstica standard â—‹ CaracterĂstica opcional

Varredoras manuais A BK 900 é uma varredora manual poderosa para pequenas áreas, equipada com um robusto depósito e uma prática asa. Perfeita para varrer folhas, pequenas quantidades de sujidade, tampas de garrafas, pontas de cigarros, etc. Para varrer tanto interiores como exteriores.

BK 900

690 mm de amplitude de varrimento com a escova lateral.

BK 900 t Escova principal de altura ajustável. t Escova lateral de altura ajustável para compensar o desgaste. t Depósito de maiores dimensões. t Chassis de metal robusto. t Punho reclinável para um transporte e armazenagem simples. t Sistema de varrimento de lançamento directo. t Depósito leve e forte com asa de transporte para um fácil despejo.

DADOS TÉCNICOS

BK 900

Amplitude de trabalho, com/sem escovas laterais (mm) Rendimento teórico (m²/h)

Velocidade de trabalho (km/h)

Capacidade do depósito (l)

Fonte de energia

.BOVBM

Dimensões C x L x A (mm)

1060 x 790 x 900

Peso (kg)

CARACTERÍSTICAS Escova principal ajustável

•

Escova lateral ajustável

•

Depósito com asa externa

•

Asa dobrável

•

EQUIPAMENTO STANDARD Escova principal

Escova lateral

REFERÊNCIA

60441

• Característica standard

Varredora a baterias com tracção e aspiração constantes de dimensões reduzidas indicada para espaços médios. Fácil de usar e de uma rapidez de trabalho 10 vezes superior a uma varredora manual. O filtro permite uma melhor aspiração de pó e inclui sacudidor para evitar a sua saturação.

FLOORTEC 350 B

A tracção controla-se desde a asa regulável em inclinação, a carga de resíduos é frontal e está completamente fabricada em polietileno.

FLOORTEC 350 B t Varrimento sem levantar pó. t Escova principal e lateral ajustável individualmente. t Punho ajustável. t Depósito de maior dimensão. t Rápida e fácil revisão/troca de filtros e escovas sem utilizar ferramentas. t Ergonomia, tracção e manobralidade simplificadas para um fluxo de trabalho óptimo. t Construcção duradoura em polietileno e cobertura do rotor resistente à corrosão. t A caixa de velocidades e o motor estão ligados mecanicamente reduzindo os custos de manutenção e minimizam o tempo de inactividade.

DADOS TÉCNICOS

FLOORTEC 350 B

Amplitude de trabalho, com/sem escovas laterais (mm) Diâmetro da escova lateral (mm)

315

Rendimento teórico (m²/h)

Velocidade de trabalho (km/h)

Capacidade do depósito (l)

Fonte de energia, bateria (V)

Superfície filtrante (m²)

Dimensões C x L x A (mm)

998 x 797 x 500

Peso (kg)

CARACTERÍSTICAS Versão a bateria

•

Carregador interno

•

Filtro de poliester

•

Controlon de pó

•

Tracção

•

Asa dobrável

•

Entregue pronto a usar

•

EQUIPAMENTO STANDARD Escova principal

Escova lateral

#BUFSJB 7 "I TFN NBOVUFOÎÍP

REFERÊNCIA

908 4704 010

• Característica standard

Varredoras manuais A FLOORTEC 560 ĂŠ a soluĂ§ĂŁo ideal para varrer sem levantar pĂł, para interiores e exteriores em trabalhos de limpeza de tamanho mĂŠdio, como em estaĂ§Ăľes de serviĂ§o, parqueamentos, pĂĄtios escolares, fĂĄbricas e pequenos armazĂŠns. TambĂŠm ĂŠ ideal para limpar grandes zonas com alcatifas. O baixo nĂvel de ruĂdo oferece aos operadores um ambiente de trabalho agradĂĄvel.

FLOORTEC 560 B/P

.BOĂ“QVMPT FSHPOĂ˜NJDPT BKVTUĂˆWFJT em altura. DobrĂĄvel para facilitar o transporte.

FLOORTEC 560 B / P t .PEFMP EF CBUFSJB PV EF HBTPMJOB t Eficiente em espaĂ§os estreitos ou confinados. t Comprimento da escova 600 mm. t Sistema de varrimento de lanĂ§amento superior. t Varrimento sem levantar pĂł em solos e zonas com alcatifas. t RĂĄpida e fĂĄcil revisĂŁo/troca de filtros e escovas sem utilizar ferramentas. t Ergonomia, tracĂ§ĂŁo e manobrabilidade simplificadas para um fluxo de trabalho Ăłptimo. t ConstruĂ§ĂŁo duradoura em polietileno e cobertura do rotor resistente Ă corrosĂŁo. t A caixa de velocidades o motor ligados mecanicamente reduzem os custos de manutenĂ§ĂŁo e minimizam o tempo de inactividade.

DADOS TĂ‰CNICOS

FLOORTEC 560 B

FLOORTEC 560 B OBC

FLOORTEC 560 P

Amplitude de trabalho, com/sem escovas laterais (mm)

DiĂ˘metro da escova lateral (mm)

Rendimento teĂłrico (mÂ˛/h)

3690

Velocidade de trabalho (km/h)

Capacidade do depĂłsito (l)

Fonte de energia, bateria (V)

'POUF EF FOFSHJB HBTPMJOB L8

DepĂłsito de combustĂvel (l) SuperfĂcie filtrante (mÂ˛)

DimensĂľes C x L x A (mm)

Y Y

Peso (kg)

105

â€˘

CARACTERĂ?STICAS VersĂŁo a bateria

â€˘

Carregador interno

â€˘

VersĂŁo a gasolina Filtro de poliester

â—‹

Controlo de pĂł

â€˘

TracĂ§ĂŁo

â€˘

Asa dobrĂĄvel

â€˘

EQUIPAMENTO STANDARD Escova principal

Escova lateral

Filtro principal, papel

REFERĂŠNCIA

908 4107 010

908 4108 010

908 4109 010

Carregador de bateria

â€˘ CaracterĂstica standard â—‹ CaracterĂstica opcional

Varredoras de condutor sentado A FLOORTEC R 360, com a sua manobrabilidade de 360Â° e a sua potente tracĂ§ĂŁo, capaz de subir rampas de atĂŠ 16%, ĂŠ a soluĂ§ĂŁo perfeita para varrer nas zonas mais inacessĂveis. Suficientemente pequena para entrar num ascensor. A soluĂ§ĂŁo ideal para zonas mĂŠdias como estaĂ§Ăľes de serviĂ§o, parqueamentos, pĂĄtios de colĂŠgios, centros comerciais, polidesportivos, fĂĄbricas e armazĂŠns.

FLOORTEC R 360

A coluna do volante ajusta-se para se adaptar completamente ao operador e para assegurar o fĂĄcil acesso Ă mĂĄquina.

FLOORTEC R 360 B / P t ErgonĂłmica e fĂĄcil de usar. t Sacudidor automĂĄtico do filtro. t Sobe rampas de atĂŠ 16%. t .BOPCSBCJMJEBEF EF Â? t DisponĂveis a versĂľes a baterias ou gasolina. t Duas escovas laterais para um varrimento mais amplo. t Pedal acelerador de velocidade e alavanca de marcha atrĂĄs integrada no volante. t Poderoso motor de aspiraĂ§ĂŁo e filtro de grande superfĂcie para um varrimento livre de pĂł. t Troca de filtros e escovas rĂĄpido e fĂĄcil, sem necessidade de ferramentas. t Assento ajustĂĄvel para uma maior seguranĂ§a e conforto. t Coluna do volante ajustĂĄvel. t Painel de controlo fĂĄcil de usar.

DADOS TĂ‰CNICOS

FLOORTEC R 360 B

FLOORTEC R 360 B OBC

FLOORTEC R 360 P

Amplitude de trabalho, com/sem escovas laterais (mm) 1000/600

1000/600

DiĂ˘metro da escova lateral (mm)

Rendimento teĂłrico (mÂ˛/h)

3850

Velocidade de trabalho (km/h)

5.5

Raio mĂnimo de volta (mm)

Capacidade do depĂłsito (l)

Fonte de energia, bateria (V)

'POUF EF FOFSHJB HBTPMJOB L8

DepĂłsito de combustĂvel (l) SuperfĂcie filtrante (mÂ˛)

DimensĂľes C x L x A (mm)

Y Y

Peso (kg)

â€˘

CARACTERĂ?STICAS VersĂŁo a bateria

â€˘

Carregador interno

â€˘

VersĂŁo a gasolina Filtro de poliester

â—‹

Controlo de pĂł

â€˘

By-pass para varrimento em humido

â€˘

EQUIPAMENTO STANDARD Escova principal

Escova lateral

Filtro principal, papel

REFERĂŠNCIA

908 4206 010

908 4207 010

908 4208 010

Carregador de bateria

â€˘ CaracterĂstica standard â—‹ CaracterĂstica opcional

Varredoras de condutor sentado A robusta varredora FLOORTEC R 670 estĂĄ desenhada para resistir Ă s condiĂ§Ăľes de trabalho mais duras, tanto em interiores como em exteriores. Excelente raio de voltas e capacidade de TVCJS SBNQBT EF BUĂ? QBSB VN GMVYP de trabalho Ăłptimo.

FLOORTEC R 670

FĂĄcil acesso a todos os componentes. FĂĄcil revisĂŁo e manutenĂ§ĂŁo.

FLOORTEC R 670 B / P t ErgonĂłmica e fĂĄcil de usar. t Sacudidor automĂĄtico do filtro. t 4PCF SBNQBT EF BUĂ? t DisponĂveis versĂľes a baterias ou gasolina. t Duas escovas laterais para um varrimento mais amplo. t RevisĂŁo e troca de filtros e escovas sem necessidade de ferramentas. t Pedal acelerador de velocidade e alavanca de marcha atrĂĄs integrada no volante. t Poderoso motor de aspiraĂ§ĂŁo e filtro de grande superfĂcie para um varrimento livre de pĂł. t Estrutura de metal anti-corrosĂŁo. t Interruptores tĂŠrmicos na tracĂ§ĂŁo e nos motores das escovas, para maior protecĂ§ĂŁo e menores custos de manutenĂ§ĂŁo. t Flap abatĂvel para permitir a recolha de resĂduos de maior tamanho. t Entrada do operador desde ambos lados da mĂĄquina. t Coluna do volante ajustĂĄvel. t Painel de controlo fĂĄcil de usar.

DADOS TĂ‰CNICOS

FLOORTEC R 670 B

FLOORTEC R 670 B OBC

FLOORTEC R 670 P

Amplitude de trabalho, com/sem escovas laterais (mm)

DiĂ˘metro da escova lateral (mm)

Rendimento teĂłrico (mÂ˛/h)

Velocidade de trabalho (km/h)

Raio mĂnimo de volta (mm)

Capacidade do depĂłsito (l)

Fonte de energia, bateria (V)

'POUF EF FOFSHJB HBTPMJOB L8

DepĂłsito de combustĂvel (l) SuperfĂcie filtrante (mÂ˛)

3.6

DimensĂľes C x L x A (mm)

Y Y

Peso (kg)

315

â€˘

CARACTERĂ?STICAS VersĂŁo a bateria

â€˘

Carregador interno

â€˘

VersĂŁo a gasolina Filtro de poliester

â—‹

Controlo de pĂł

â€˘

By-pass para varrimento em humido

â€˘

EQUIPAMENTO STANDARD Escova principal

Escova lateral

Filtro principal, papel

REFERĂŠNCIA

9084314010

9084315010

9084316010

Carregador de bateria

â€˘ CaracterĂstica standard â—‹ CaracterĂstica opcional

3PUBUJWBT F "CSJMIBOUBEPSBT A abrilhantadora de Ultra Alta velocidade SPINTEC 551 cobre amplas ĂĄreas com uma mĂĄxima eficiĂŞncia num tempo mĂnimo. Ideal para conseguir um brilho de alta duraĂ§ĂŁo nos solos duros. Esta abrilhantadora ĂŠ uma soluĂ§ĂŁo ideal para uma alta produtividade no polimento e na manutenĂ§ĂŁo de solos com sujidade mĂŠdia.

" HBNB EF SPUBUJWBT 41*/5&$ Ă? perfeita para as tarefas de limpeza mĂŠdias como o abrilhantado, manutenĂ§ĂŁo e lavagem de solos. A gama SPINTEC ĂŠ composta por 3 modelos: t 41*/5&$ WFMPDJEBEF OPSNBM t 41*/5&$ WFMPDJEBEF BMUB t 41*/5&$ WFMPDJEBEF EVBM

41*/5&$ SPINTEC 551 UH

SPINTEC 443 t .PUPS EFTMPDBEP DPN transmissĂŁo por correia. t Tubo e estrutura de aĂ§o rugoso, resistente aos golpes. t Longa vida Ăştil com o mĂnimo custo de manutenĂ§ĂŁo. t Gancho para segurar o cabo. t PĂĄra-choques de vinil para proteger a mĂĄquina e o ambinete dos golpes. t FĂĄcil de utilizar.

SPINTEC 551 UH t Abrilhantadora de velocidade ultra-rĂĄpida. t TransmissĂŁo por correia. t Tubo e estrutura de aĂ§o rugoso, resistente aos golpes. t Longa vida Ăştil com o mĂnimo custo de manutenĂ§ĂŁo. t Gancho para segurar o cabo. t PĂĄra-choques de vinil para proteger a mĂĄquina e o ambiente dos golpes. t Asa ajustĂĄvel.

â–˛ SPINTEC 443 DS

DADOS TĂ‰CNICOS

SPINTEC 443

SPINTEC 443 H

SPINTEC 443 DS

SPINTEC 551 UH

Amplitude trabalho (mm/â€?) 7FMPDJEBEF 31.

170

180/360

Fonte de energia (V-Hz)

1500

1PUĂ?ODJB DPOTVNJEB 8

750

1500

1100/1500

Comprimento cabo principal (m)

DimensĂľes C x L x A (mm)

Y Y

Peso (kg)

CARACTERĂ?STICAS â€˘

TransmissĂŁo por correia â€˘

Polidora de alta velocidade

â€˘

Polidora de velocidade dual

â€˘

Polidora de velocidade ultra rĂĄpida EQUIPAMENTO STANDARD Gancho para cabo

â€˘

Suporte do cabo e acessĂłrios

â€˘

REFERĂŠNCIA

56380065

56380068

56380070

â€˘ 56380072

â€˘ CaracterĂstica standard

Iberoeste, Lda Rua D. António Castro Meireles, 303 4425 637 Maia – Portugal Tel. +351 22 906 50 73 / Fax. +351 22 906 50 75 geral@iberoeste.pt / www.iberoeste.pt