IB, noviembre de 2020

Nº 242 • Noviembre de 2020

PIDEN QUE LA FERRETERÍA SEA ESENCIAL EN TODA ESPAÑA ENTREVISTA: JOSÉ JULIÁN ALBERCA, GERENTE DE COFAN P E R S O N AS

•

PRODUCTOS

•

EMPRESAS

Juntos somos

EDITORIAL Nº 242 Noviembre de 2020

Las Autonomías deben tratar a la ferretería como ‘actividad esencial’ El gremio de ferreteros de Madrid (Agrefema) ha pedido a la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid la incorporación de la ferretería y el suministro industrial al listado de actividades esenciales. Esta petición coincide en el tiempo con otra iniciativa de las dos principales asociaciones sectoriales, AFEB y ADFB, en la que solicitan a las Comunidades Autónomas que declaren “esencial” el comercio ferretero.

Bajo estas peticiones subyacen los hechos acontecidos durante el primer estado de alarma, que el Gobierno declaró el 15 de marzo y que obligó a los establecimientos de ferretería, bricolaje y suministros industriales a un cierre forzoso y a unas pérdidas multimillonarias, que algunos expertos cifraron en 279 millones de euros al mes.

El sector ya reaccionó entonces solicitando al Ejecutivo que reabriese las ferreterías, pero su petición cayó en saco roto puesto que el Gobierno mantuvo contra viento y marea el cierre comercial de estos establecimientos, que catalogó de “no esencial”. La decisión alejó a España de los 38 países de la OCDE, entre ellos, Italia, Francia, Alemania, Reino Unido, Dinamarca, Noruega o Suecia, que no tomaron medidas tan estrictas y que permitiron mantener la persiana alzada a los comercios del sector.

Tanto Agrefema como la Asociación de Fabricantes de Bricolaje y Ferretería, y la Asociación de Distribuidores de Ferretería y Bricolaje, tratan de impedir con esta reivindicación que España repita las peores decisiones de la primera ola, que entonces representaron un grave perjuicio para el empleo y la economía del sector. Si algo se ha demostrado hasta ahora es que no considerar al comercio de la ferretería una actividad esencial supone un precio inasumible para un sector formado por más de 8.000 establecimientos, que emplean a 150.000 personas, entre distribuidores y proveedores, que genera un nivel de negocio anual de 9.000 millones de euros y que tiene un impacto directo e inducido de 27.000 millones en la economía.

Las Administraciones deben escuchar a los representantes del sector por el bien general. Iberferr se suma a esta petición y mantiene la misma posición que durante la pandemia: si los representantes públicos, que tienen que velar por la salud económica de un país, no lo hacen, o toman medidas contrarias al interés común, más que un rebote de la economía, habrá un rebrote permanente de la crisis más profunda. ¿Es eso lo que buscan?

Edita: Ediciones Técnicas Century XXI, S.A. Redacción y administración: Camino Fuente de la Mora, 9, 4º B. Edificio Regus • 28050 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. Fernández (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) Redacción, infografía y diseño: Avalon Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 números, (80 euros), extranjero: 130 euros • Número suelto: 12 euros Revista mensual • Impresa en España Depósito legal: M. 2.604-2000 © Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIÓN El proyecto Trébol de Ferrokey y Comafe suma nuevas ferreterías

5

Editorial

7

Opinión

22 Noticias

8

•La “doble nueva” revolución de Panter •Nuevos polipastos Ayerbe GIS GP 1500 y GP 2000 •Rolser se hace arte en una muestra de diseño •El novedoso taladro Skil 3060 sin escobillas •QS Adhesivos cumple 25 años ‘pegada’ a los clientes

ACTUALIDAD

•CISA: nueva gama de manillas con placa de nylon

Menaje y hogar, un mercado millonario en las tiendas y en la Red

•El hurto comercial se reduce a la mitad por el virus •Cinta Velvet Miarco, para trabajos delicados •Innova y digitaliza, un plan para los fabricantes

22

50 Cerrajería y seguridad •Actualidad del sector cerrajero

52 Estudios e informes •Tiempos de podar

EL MERCADO Seis de cada diez fabricantes ya venden más que el año pasado

33

Entrevista José Julián Alberca, con mano tendida en la gerencia de Cofan.

18

OPINIĂ“N EstĂĄ claro, es el lenguaje Lo L o que nos diferencia Insisto, tratamos de hacernos comprender con palabras incomprensibles. Ocurre todos los dĂ­as.

Y, ademĂĄs, queremos resultados.

Si usted aspira a que su negocio triunfe, lo que mĂĄs le conviene es unirse a un marketplace global y zambullirse en el branding del futuro. Recuerde que hacer networking le viene muy bien a los retailers. AsĂ­ que, mĂĄs webinars y multitasking, y menos procastinar... ÂżQueda claro?

Me temo que la ferreterĂ­a tradicional entiende poco de anglicismos y neologismos. Los negocios familiares, puestos en pie con todos los tornillos, tienen esas cosas: admiten de todo excepto que

las guĂ­as se pasen de rosca y les trampeen el lenguaje. Es asĂ­. La ferreterĂ­a siempre ha procurado entender, pero jamĂĄs admite sobreentendidos.

El idioma espaĂąol es tan rico que tiene una palabra biensonante para cada palabro que importamos. Y, ademĂĄs, con una dicciĂłn que se explica sola.

Una buena conferencia empieza por el lenguaje. Todo lo demås es tirar el dinero. Salvo que hablemos para expertos; pero estos QR QHFHVLWDQ SDODEUDV ÀUPHV QL conferencias. TambiÊn podemos seguir con lo nuestro. Pero que nadie pregunte despuÊs en quÊ hemos fallado.

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

COMAFE

Ferrokey Florida Alicante y Ferrogal Zamora muestran la nueva imagen comercial del Proyecto Trébol

Ferrokey Florida Alicante.

Ferrokey, la marca cadenista de la Cooperativa Madrileña de Ferreterías (Comafe), ha inaugurado en Alicante un establecimiento que representa la nueva imagen y distribución comercial del Proyecto Trébol, un plan de modernización de la compañía que ya ha comenzado a implantarse en varios establecimientos de toda España.

Ferretería Florida es un comercio “histórico”, fundado en 1962, al que contemplan tres generaciones vivas de emprendedores: la familia Carcia.

Ferrokey Ferretería Florida dispone de 300 metros cuadra-

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

dos con más de 40.000 referencias de productos.

Además de la nueva imagen, actual y acorde con la renovación estética de la cadena, la tienda mantiene la atención personalizada al cliente y cuenta con un gran número de productos en libre servicio.

Ferretería Florida fue fundada por María Dura Navarro, la abuela de los actuales socios, quien abrió sus puertas por primera vez en el año 1962 con el objetivo de cubrir las necesidades del barrio de la Florida en Alicante.

Sus hijos Manuel y José Mª Carcia continuaron con el negocio durante los siguientes años y, ahora, están al frente de esta nueva ferretería la tercera generación, sus nietos, Nuria, José Manuel y Víctor Carcia.

Una familia que, a día de hoy, sigue trabajando en especializarse en nuevas áreas del sector ferretero para poder ofrecer la mejor experiencia a sus clientes y amigos en un local que, desde sus inicios, ha tenido una evolución ascendente gracias al carácter y talante personal de la familia Carcia. ´/R TXH QRV GHÀQH HV HO WUDWR directo con el cliente, la calidad del servicio, una gran oferta de producto, precios ajustados, asesoramiento y la ventaja de pertenecer a una gran cadena”, explica la familia Carcia.

www.izartool.com

www.bahco.com

www.panter.es

Es un plan de modernizaciĂłn de Comafe tanto en tienda fĂ­sica como en online, con una estrategia omnicanal para adaptarse a las necesidades del nuevo consumidor: nueva distribuciĂłn comercial, nuevo surtido de producto, imagen y web.

• ¿QuÊ objetivos tiene?

Con el Proyecto TrĂŠbol, la cadena Ferrokey quiere seguir evolucionando con una imagen renovada de sus tiendas, construir una marca poderosa a partir de una visiĂłn omnicanal que genere valor a los clientes; fomentar la cercanĂ­a y comunicaciĂłn diaria con los puntos de venta y ofrecer la atenciĂłn personalizada en cada proyecto, asĂ­ como contar con un surtido homogĂŠneo de producto en todas las tiendas, con soluciones para el cliente de proximidad y marcas propias exclusivas.

• ¿Cuåndo nació?

Ferrokey lleva meses creando el Proyecto TrĂŠbol para que los establecimientos estĂŠn acorde a la actualidad de la demanda del nuevo consumidor.

www.bahco.com

www.panter.es

www.izartool.com

• ¿QuÊ ventajas aporta?

Es un nuevo proyecto orientado a los socios de Comafe (Cooperativa MadrileĂąa de Ferreteros) que quieran adherirse a la Cadena Ferrokey, y dirigido a tiendas de proximidad y a un cliente particular conforme a los parĂĄmetros GHĂ€QLGRV SRU OD PDUFD ORFDOL]DFLyQ iUHD GH LQĂ XHQFLD SREODFLyQ \ VXSHUĂ€FLH FRPHUFLDO HQWUH otros. Y que ya ha comenzado a implantarse en varios establecimientos de toda EspaĂąa.

• ¿Por quÊ es importante?

Con el Proyecto TrĂŠbol, las tiendas Ferrokey cimentan su futuro sobre los pilares de cercanĂ­a, rapidez y comodidad. Un servicio profesional y permanente al cliente, y una experiencia de compra omnicanal que va mĂĄs allĂĄ de una compra por internet.

Es una oportunidad para que las ferreterĂ­as de proximidad mantengan a sus clientes dentro de su espacio comercial, ya sea en sus tiendas fĂ­sicas o en la web, pudiendo cambiar de un formato a otro, sin un esfuerzo adicional y con idĂŠntico nivel de satisfacciĂłn.

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

DISTRIBUCIĂ“N

• ¿QuÊ es el Proyecto TrÊbol?

www.metabo.com/es/es/

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

COMAFE

Ferrogal Zamora, un negocio familiar que reabre en el centro de la ciudad con la nueva imagen de Ferrokey

Ferrokey Ferrogal Zamora.

Nueva ferretería en Zamora, ubicada en el centro de la ciudad. El nuevo establecimiento Ferrokey Ferrogal arranca con la nueva imagen y distribución comercial bajo el paraguas del Proyecto Trébol.

Ferrokey Ferrogal es un negocio familiar. Sus dueños son los hermanos, Emilio y Carlos Prieto Galán, quienes empezaron a trabajar en el negocio en 1994. Su referente era su padre, el responsable de poner en pie el negocio en los años 70. Es una familia que, a día de hoy, sigue trabajando en especializarse en nuevas áreas

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

del sector ferretero para poder ofrecer la mejor experiencia a sus clientes y amigos, tanto en este local como en otra ferretería que tienen ubicada en la Avenida de las Tres Cruces nº4, también en Zamora, y que forma parte del Proyecto Trébol desde el mes de febrero.

“Llevamos 20 años asociados a Comafe y siempre hemos seguido sus recomendaciones.

El Proyecto Trébol está siendo un acierto. Hemos tenido muy buena respuesta de nuestros vecinos, que apuestan por el negocio de proximidad y confían en nosotros, en gran parte debido al contacto directo que tenemos con ellos”, explican los hermanos Prieto.

El nuevo Ferrokey cuenta con 200 m2 y con más de 40.000 productos. La tienda mantiene una atención personalizada y cuenta con libre servicio. La distribución comercial, ha sido reformulada con pasillos más anchos, lineales más bajos, más iluminación o señalización.

El objetivo, hacer más fácil y agradable la circulación y la compra. Ferretería, herramientas, pintura, jardín, fontanería y baño, electricidad y menaje, son sus secciones. La ferretería cuenta con tres mostradores, uno de atención al profesional y duplicado de llaves, otro para el cliente particular y uno de atención y caja.

www.izartool.com

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

La ferretería í y el bricolaje, esenciales en toda España Durante la primera oleada de la pandemia, AFEB y ADFB solicitamos al Gobierno Central que declarara el sector del bricolaje y la ferretería esencial pero, a pesar de los numerosos intentos, no conseguimos ninguna respuesta por su parte.

AFEB, Asociación de Fabricantes de Ferretería y Bricolaje; ADFB, Asociación de Distribuidores de Ferretería y Bricolaje.

La Asociación de Fabricantes de Bricolaje y Ferretería (AFEB), ha liderado una iniciativa, a la que también se ha adherido la Asociación de Distribuidores de Ferretería y Bricolaje (ADFB), consistente en enviar una petición a los responsables de Economía de 16 de las 17 Comunidades Autónomas españolas, con el objetivo de que declaren esencial el sector de la ferretería y el bricolaje.

Hemos excluido de esta petición a la Comunidad asturiana, que ya ha reconocido este sector como esencial a todos los efectos. Mientras que, en Aragón y Andalucía, pese a considerar el sector esencial, sigue habiendo muchas restricciones en los puntos de venta.

www.bahco.com

www.panter.es

En la actual situación de Estado de Alarma, aprobado por el Real Decreto 926/2020, de 25 de octubre, prorrogado por el Real Decreto 956/2020, de 3 de noviembre, se confiere y delega a las Comunidades Autónomas, la facultad de dictar las órdenes, resoluciones y disposiciones para la aplicación de lo previsto en dichos Reales Decretos, así como para implementar otras disposiciones complementarias a las anteriores dentro de su propio ámbito competencial.

Ante esta nueva situación jurídica, AFEB y ADFB hemos decidido iniciar un nuevo proceso, esta vez ante los responsables de Economía o Empresa de las Comunidades Autónomas, defendiendo que el sector de la ferretería y el bricolaje es un sector esencial como ha sido reconocido en la mayoría de países de nuestro entorno, como Italia, Francia, Alemania, Reino Unido, Dinamarca, Noruega o Suecia, entre muchas otras.

Las dos asociaciones esperamos que esta nueva solicitud no caiga, como la otra vez, en saco roto y los responsables de las diferentes Comunidades Autónomas sigan el ejemplo de Asturias, declarando los productos y servicios de este sector, esencial o de primera necesidad, lo que sin duda será un balón de oxígeno para el sector.

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

DISTRIBUCIÓN

BLANCO SOBRE NEGRO

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

Cadena 88

Expocadena 2021 sólo se celebrará en formato virtual Expocadena 2021 no será presencial y se celebrará en formato virtual.

Así lo ha comunicado Cadena 88 en un breve comunicado: “La celebración de nuestro próximo certamen comercial Expocadena previsto para febrero de 2021 en Sevilla, se realizará en formato virtual porque así lo aconseja la situación sanitaria que estamos viviendo”, explican.

Los organizadores recuerdan que, no obstante, cuando se supere la situación causada por la Covid-19, el certamen comercial volverá a celebrarse en su tradicional formato presencial.

La última edición presencial de Expocadena se celebró en febrero del año pasado en el Bilbao Exhibition Centre (BEC) de Baracaldo (Vizcaya), tal y como muestra la imagen.

COMAFE

Campaña de otoño-invierno La Cooperativa Madrileña de Ferreteros (Comafe), ha lanzado la campaña de otoño-invierno 20-21 con más de 1.300 referencias de 54 primeros proveedores y marcas reconocidas en el sector. También incluye artículos de calidad de la marca propia NIVEL. Incluye una gran variedad de productos: herramientas eléctricas y accesorios, equipamiento de taller, herramientas manuales y de medición, herramientas y material de obra y jardín, productos de seguridad y cerrajería, productos de fontanería, adhesivos y siliconas, vestuario y protección laboral, limpieza y mantenimiento y, como novedad, productos de protección ante el Covid-19.

Es una oferta para profesionales.

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

Coferdroza, distinguida por tercera vez consecutiva con el sello de responsabilidad social del Gobierno de AragĂłn El Gobierno de AragĂłn ha concedido a la Cooperativa de FerreterĂ­as de AragĂłn (Coferdroza) el Sello de Empresa de Responsabilidad Social de AragĂłn 2021, que reconoce que la cooperativa realiza actividades y obtiene logros destinados a integrar los valores sociales y medioambientales en su gestiĂłn empresarial. Es la tercera vez consecutiva que recibe este distintivo.

La cooperativa tambiĂŠn ha UHQRYDGR HO FHUWLĂ€FDGR ,62 9001/2015 que ya obtuvo hace 12 aĂąos y que le acredita como una entidad que busca de forma regular la mejora continua de su actividad y la de sus 110 empleados.

Cabe recordar que hace dos aĂąos Coferdroza obtuvo el sello de Excelencia AragĂłn Empresa CategorĂ­a Plata 2018, que distingue a la organizaciĂłn por la bĂşsqueda activa de la excelencia empresarial. “Seguimos con nuestro Plan EstratĂŠgico 2018-2020 que contempla aspectos econĂłmiFRV Ă€QDQFLHURV PHGLRDPbientales, tecnolĂłgicos, polĂ­ticos y sociales. Existen distintas actividades prioritarias dentro de este Plan que se siguen con los correspondientes indicadores que permiten su anĂĄlisis y seguimientoâ€?, han explicado desde Coferdroza.

www.bahco.com

FJaime Mendoza, gerente de Coferdroza.

Coferdroza: calendario ferial de 2021

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

DISTRIBUCIĂ“N

COOPERATIVAS

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

ESTABLECIMIENTOS

Suministros Landaburu se traslada y crece con Cadena 88 Suministros Landaburu se ha trasladado a unas nuevas instalaciones para ampliar servicios y poner en prĂĄctica la experiencia acumulada en sus aĂąos de atenciĂłn al sector profesional y la industria. En colaboraciĂłn con el Departamento Retail y Comercial de Cadena 88, ha diseĂąado y organizado el nuevo espacio comercial para favorecer la rapidez de servicio y optimizar el asesoramiento que requiere el negocio.

Suministros Landaburu ocupa dos naves industriales de nueva construcción situadas en el polígono Arteagoiti, ubicado en las afueras de Basauri (Vizcaya) y perfectamente comunicado con el denso tejido indusWULDO GH OD ]RQD /D VXSHUÀFLH disponible es de 200 m2 de los cuales, 100 m2 se ha destinado a tienda en autoservicio asistido y los restantes 100 m2 a almacÊn de soporte y zona de reexpedición, que realizan con VX SURSLD à RWD GH YHKtFXORV Especialistas en tornillería y ÀMDFLyQ LQGXVWULDO 6XPLQLVtros Landaburu ofrece al profesional una amplia gama de productos de primeras marcas, entre los que destacan, herramienta manual y elÊctrica, herramienta de corte y roscado, vestuario y protección laboral.

El suministro se asociĂł a Cadena 88 a principios de 2020 y la adquisiciĂłn de dos nuevas naves les ha posibilitado realizar este importante cambio para continuar con el desarrollo de su negocio.

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

Cadena 88 supera sus expectativas de participaciĂłn y facturaciĂłn en su 8ÂŞ Expocadena virtual y factura 17,8 millones de euros La feria virtual de Cadena 88, que se celebrĂł del 2 al 16 de octubre, ha superado con ĂŠxito las cifras de ventas previstas inicialmente por la organizaciĂłn, segĂşn informa la entidad. El crecimiento ha sido del 15%, con una facturaciĂłn total de 17,8 millones de euros.

El evento ha sumado mĂĄs de 18.000 pedidos, distribuidos entre los 233 fabricantes participantes en el evento. Cabe destacar que el certamen virtual estĂĄ abierto Ăşnicamente a los fabricantes y asociados que participaron en la feria presencial celebrada en Bilbao el pasado febrero. Las cifras obtenidas “UHDĂ€UPDQ la tendencia de recuperaciĂłn que estĂĄ viviendo el sector en estos tiempos de alarma sanitariaâ€?.

CADENA 88

Campaùa de Navidad Las ferreterías de Cadena 88 se adelantan a la Navidad con un catålogo promocional cargado de ideas SDUD SUHSDUDU XQDV ÀHVWDV WUDGLFLRQDOHV GLIHUHQWHV pero con la misma ilusión de siempre.

En esta oferta hay propuestas con regalos para sorprender, novedades para el hogar, decoraciĂłn navideĂąa, herramientas y soluciones para los bricoladores de la casa, accesorios para los creativos de la cocina y ÂĄmucho mĂĄs!.

La promociĂłn estarĂĄ vigente hasta el 7 de enero.

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

DISTRIBUCIĂ“N

CONVOCATORIAS

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

SUMINISTROS

Los futuros ingenieros visitan Comercial Ulsa Un grupo de estudiantes de IngenierĂ­a de la Universidad Europea Miguel de Cervantes visitaron las instalaciones de Comercial ULSA para conocer la actividad de la empresa. “Les explicamos los proyectos de innovaciĂłn de Comercial ULSA tanto en la lĂ­nea de impresiĂłn y bordado, como en la soluciĂłn que hemos desarrollado con una mascarilla transparente para colectivos que la necesitanâ€?, explicado el suministro vallisoletano.

Los estudiantes tambiĂŠn visitaron la construcciĂłn de las dos nuevas naves que junto a las instalaciones actuales.

Invertir, aportar empleo y generar valor son objetivos de este suministro.

Los futuros ingenieros fueron recibidos por Javier Gómez Salamanca, Gerente de la compaùía, quien les explicó todo lo que rodea a una gran empresa de suministro industrial.

QF PLUS

CampaĂąas de invierno CALEFACCIĂ“N: Folleto de 68 PĂĄginas. Contenidos generales de ferreterĂ­a, baĂąo, jardĂ­n, pae, con menciĂłn especial al mundo de la calefacciĂłn. estĂĄ vigente hasta marzo.

PROFESIONAL Y VESTUARIO: Folleto de 68 pĂĄginas que ofrece productos de vestuario de otoĂąo-invierno a nivel profesional, asĂ­ como propuestas de (3, $GHPiV VH SUHVHQWD RIHUWDV GH RWUDV IDPLOLDV DĂ€QHV como herramientas, maquinaria, etc.

EstĂĄ vigente hasta febrero. www.cofac.es / www.cifec.es

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

DISTRIBUCIÓN

CRECE Y TE DA MÁS

Desde enero, publicará: • Newsletters semanales • Una revista digital en la exclusiva Plataforma Ceros • Cuatro números impresos trimestrales • Información diaria en www.iberferr.es

20 años de historia y toda una vida por delante. www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

ENTREVISTA

JOSÉ JULIÁN ALBERCA Gerente de Cofan

“Trabajamos para ser complementarios y aportar valor al comercio de cercanía” Veinte años de Cofan, veinte años de buenos esultados. Áreas de I+D, calidad, diseño, re es ogística 24 horas y marca propia. Son las clav lo po Cam en que definen a la distribuidora radicada de Criptana (Ciudad Real). El gerente, José aja Julián Alberca, es enemigo de tópicos y trab era la en a fondo para que las ferreterías entren a un de la omnicanalidad. El reto de enfrentarse . ente cialm día a día cambiante le motiva espe

18

Tenía 21 años cuando fundó, con su hermano y dos socios, el Grupo Cojali. En 2001 dieron RWUR SDVR SDUD GLYHUVLÀFDU HO negocio y crearon la distribuidora de ferretería Cofan, que en 2020 volverá a crecer a dos dígitos pese a la pandemia.

Hay muchas ganas de avanzar, resume el gerente.

–En su opinión, ¿estamos hundiéndonos en una crisis o estamos saliendo de ella?

–No se se puede generalizar cuando hablamos del mercado.

Las realidades son distintas en función de a quién le preguntes. Si hablas con empresarios, todos están deseando que les dejen avanzar. Hay ganas y necesidad. Por el contrario, si seguimos a los políticos, la cosa cambia y da la impresión de que nos estamos hundiendo en una profunda crisis. Yo, personalmente, opino que estamos pendientes de salir de esta situación y con muchas ganas de avanzar.

–La pandemia ha acentuado las dificultades. ¿Cuántas horas tiene que trabajar ahora el gerente cada día para dirigir la empresa?

–La pandemia es un problema más para nuestros negocios.

Es un tópico decir que ahora hay más difícultades que antes. Yo creo que son problemas diferentes. Como empresarios, debemos ocuparnos de las diferentes situaciones que van llegando, aportando soluciones, siendo imaginativos, poniendo en valor nuestra capacidad resolutiva y trabajando lo que corresponde en cada momento.

–¿Cómo está viviendo Cofan estos tiempos de pandemia?

–En 2020 hemos tenido, a nivel emocional, varios picos positivos y negativos. En marzo todo era muy negativo y hoy, viendo nuestra cifra de negocio, nos hace pensar que hemos hecho las cosas bien y que han dado resultado. Durante la pandemia ha habido decisiones políticas con respecto a las ferreterías que nos KDQ EHQHÀFLDGR \ TXH KHPRV sabido aprovechar.

–Las ferreterías venden como nunca, según dicen las noticias. ¿Lo confirma usted?

–Cofan va crecer este año en cifra de negocio en torno a un 30%, con lo cual puedo conÀUPDUOR /R TXH FRUUHVSRQGH hacer ahora en el sector del comercio de cercanía es retener a estos clientes que, por diversas circunstancias, han vuelto a nuestro sector. Ese es el reto más inmediato que tenemos para el 2021.

–¿Qué productos tienen más demanda ahora?

–Todos pasamos más tiempo en casa, con lo cual todo lo relacionado con el hogar se está vendiendo más. Para mí, la cuestión no es qué se está vendiendo más, sino saber qué no vendíamos antes, qué se vendía por otras vías y qué se vende ahora en el comercio de cercanía; qué necesita nuestro cliente potencial, cómo ayudarle, cómo presentarle nuestro comercio de cercanía, cómo mejorar la experiencia de compra en la tienda... Estos son los retos a OR TXH PH UHÀHUR

–¿Qué es lo importante ahora, vender, mejorar la marca, agrandar la imagen de empresa,

“Las dos palabras clave son omnicanalidad y digitalización. Ahí es donde debemos centrarnos”.

“Lo que corresponde hacer ahora en el comercio de cercanía es retener a los clientes que, por diversas circunstancias, han vuelto a nuestro sector. Ese es el reto más inmediato que tenemos en 2021”.

19

ENTREVISTA

–Cofan tiene en cartera distintos proyectos de futuro. ¿En cuåles quiere poner el foco y por quÊ? –Todos nuestros proyectos de futuro tienen como objetivo que los clientes se transformen en lo que los usuarios necesitan. Para ello, es necesario que WHQJDQ HPSUHVDV HÀFLHQWHV productivas y con alta rotación de stock. Necesitamos focalizar las estrategias en que las ferreterías entren en el mundo online, gestionen bien sus recursos, con un ERP que les ayude en el día a día y, por supuesto, trabajando tambiÊn en estrategias centradas en una logística que nos permita suministrar productos en 24 horas.

prepararse para la vuelta a la normalidad, todo eso...?

�Necesitamos que las ferreterías

–En Cofan trabajamos para volver a la normalidad, asesorando e informando a todos nuestros clientes sobre cuåles deberían ser los pasos para entrar en otro paradigma de la venta de suministros y ferretería, donde las dos palabras clave son omnicanalidad y digitalización.

entren en el mundo online y que gestionen bien sus recursos.

Hay que trabajar estrategias centradas en una logística que nos permita suministrar productos en 24 horas�.

20

–¿QuÊ hace Cofan mejor que los demås? –No trabajamos solo para ser mejores que los demås; trabajamos para ser complementarios de los demås, aportando valor a nuestro cliente y trabajando por fortalecer el comercio de cercanía. Estoy convencido de que todos somos necesarios y de que entre todos estamos consiguiendo que, en nuestro país, haya un modelo de negocio que tiene sentido y futuro.

–Servicio y valor aùadido. ¿QuÊ ofrece Cofan en estos apartados? –Crear capas de valor en nuestro día a día es parte de la estrategia de Cofan en lo TXH VH UHÀHUH D VHUYLFLRV /Rgística, formación y consultoría resumen nuestro valor aùadido: apoyo a la instalación de un ERP, que facilite la SURGXFWLYLGDG \ OD HÀFLHQFLD del negocio; ser un proveedor global con capacidad para dar una atención personalizada a nuestro clientes; y, sobre todo, poner en valor nuestro eslogan Entrar, comprar y volver para mejorar la facturación de nuestros clientes. Entrar: hay que darle una perfecta atención al cliente. Comprar: hay que hacer que nuestros negocios sean atractivos para que la gente Vuelva.

–Se habla de fusiones, absorciones, compras... ¿Hay demasiados mayoristas en el sector ferretero?

–Si comparamos nuestro sector con otros, podemos observar que en el nuestro no hay mucha concentración. Dicho de otro modo, en el sector hay muchos actores importantes que trabajan con su propia estrategia. Sin embargo, en otros, donde existe concentración, unos pocos deciden que harån otros muchos. Yo no creo que haya muchos; estamos los justos, los que el mercado dice que tiene que haber. Hay una selección natural, en crecimiento y en mantenimiento de mayoristas.

Ahora bien, con toda seguridad, en un futuro cercano veremos concentraciĂłn tambiĂŠn en nuestro sector.

–En su opinión, ¿quÊ barreras y problemas impiden un mayor dinamismo en la ferretería? –Posiblemente, el mayor impedimento para trabajar todos con un mismo criterio sea la atomización del sector. Pero esto tambiÊn es una ventaja a su vez, ya que hay muchas realidades distintas, con modelos

de negocio diversos, que ayudan al sostenimiento del sector.

–Siempre se dice que fabricantes y distribuidores deben ir de la mano en el mercado. ¿La colaboración entre ambos es ahora mås necesaria que nunca? –Casi todos los comentarios en esta dirección han sido con el ånimo de controlar el mercado. Pero ya vemos fabricantes con políticas de venta, que no tienen en cuenta para nada la distribución; que rompen todos los eslabones e implementan políticas de venta online directamente de venta al XVXDULR ÀQDO R UHDOL]DQ RWUDV estrategias muy encontradas con la distribución del canal tradicional, con lo que yo no diría que hay que ir de la mano de los fabricantes o distribuidores. Hay que ir de la mano de quien nos ayude, de quien se preocupe del sector y, sobre todo, del que ayude al comercio de cercanía a desarrollarse mås y mejor.

DE PERFIL: “Es mĂĄs fĂĄcil negar las cosas que enterarse de ellasâ€?. •NaciĂł en Campo de Criptana en 1970. ComenzĂł su carrera profesional con 16 aĂąos como empleado de un comercio de recambios de camiones de la zona. •Socio fundador del grupo Cojali (1991) con su hermano, Venancio Alberca, y dos socios mĂĄs. Empresa especializada en fabricaciĂłn de elementos de refrigeraciĂłn y frenos para camiĂłn y autobĂşs. •Gerente de Cofan desde su fundaciĂłn en 2001. /D HPSUHVD QDFLy SDUD GLYHUVLĂ€FDU HO QHJRFLR $GRSWDURQ OD PLVPD Ă€ORVRItD GH &RMDOL GLVHxR FDOLGDG PDUFDV SURSLDV servicio de entrega en 24 horas y ĂĄrea de I+D. •No le gusta el “noâ€? por respuesta. •El reto actual es entrar de lleno en la omnicanalidad y la digitalizaciĂłn. EstĂĄn cambiando todo el sistema de ‘packaging’ de sus productos con el objetivo de eliminar el 100% del plĂĄstico de los envases. •Socios colaboradores de la FundaciĂłn Txema Elorza. •Colaboran en actividades benĂŠficas y sociales con patrocinios y donaciones a diferentes entidades regionales.

21

ACTUALIDAD MENAJE Y HOGAR LOS PRODUCTOS PARA CASA Y JARDINERĂ?A LIDERAN LAS COMPRAS DE LOS ESPAĂ‘OLES, QUE YA SON 2,2 MILLONES DE CONSUMIDORES EN ‘ONLINE’

Comprar a golpe de clic Vivimos un cambio econĂłmico y social sin precedentes debido a la expansiĂłn de la pandemia.

Esto tambiĂŠn ha hecho que el comportamiento de los consumidores haya cambiado y que las posibilidades que ofrece el comercio electrĂłnico hayan ganado relevancia incluso para aquellos que hasta ahora no se atrevĂ­an a dar el paso de

Cajas de ordenaciĂłn para el hogar del la marca Tayg.

22

la compra digital. SegĂşn datos del Estudio Anual de eCommerce de IAB Spain, en EspaĂąa, en 2020 ha habido 2,2 millones de nuevos compradores online. Siete de cada diez (un 74%), ha realizado la compra por esa vĂ­a, seis puntos mĂĄs que en 2019. Esto significa que cada vez mĂĄs espaĂąoles confĂ­an en lo digital para hacer sus compras.

El interĂŠs de los consumidores por las compras online ha aumentado de forma notable.

Las compras online en el hogar son las que mås crecen, con gigantes como Leroy Merlin. es, que siguen dominando en número de visitas. De hecho, entre enero de 2019 y septiembre de 2010 este marketplace experimentó un crecimiento HQ WUiÀFR GH PiV GHO liderando el ranking durante este periodo.

Tal y como ha publicado Iberferr en octubre, la ferreterĂ­a tambiĂŠn agiganta sus ventas “a golpe de clicâ€? si atendemos a lo que revela un estudio de la AsociaciĂłn Nacional de Distribuidores de CerĂĄmica y Materiales de ConstrucciĂłn (Andimac). Ese trabajo asegura que la pandemia ha provocado un crecimiento estable interanual del 80% de las ventas online de productos para el hogar, aunque la subida ha llegado a dispararse hasta un 400% en las Ăşltimas semanas, segĂşn su Ăşltimo estudio “A golpe de clicâ€?. El

EDUyPHWUR SRQH GH PDQLĂ€HVWR que los productos para el matenimiento y mejora del hogar que mĂĄs se han vendido por internet desde marzo son los ligados al ĂĄmbito del bricolaje y la ferreterĂ­a, y tambiĂŠn los componentes del ĂĄmbito de reforma e instalaciones.

Por su parte, el anålisis de SEMrush revela que, en la categoría de marketplace, Amazon.es se ha posicionado como la marca que mås WUiÀFR KD JHQHUDGR D VX Sigina comercial espaùola, con un incremento promedio del 252,41% entre enero de 2019 y septiembre de 2020. Por su parte, otro gigante del sector, como aliexpress.es, increPHQWy XQ VX WUiÀFR promedio en ese mismo periodo de tiempo, consolidåndose como el tercer marketplace mås visitado en Espaùa tras elcorteingles.es, cuyas visitas online han crecido un 181,64% de media desde enero de 2019.

Otra de las consecuencias de la pandemia ha sido la adop-

MENAJE Y HOGAR

ACTUALIDAD

ElaboraciĂłn y datos: SEMrush .

ciĂłn de la modalidad del teletrabajo para frenar asĂ­ la expansiĂłn del virus.

ventas mundiales procedentes del ecommerce.

SEMrush, una plataforma SaaS (software como serviUn lugar para trabajar cio) de gestiĂłn de visibilidad online y marketing de conEste hecho ha motivado que tenidos, que ha recopilado y los espaĂąoles busquen la como- analizado datos recientes de didad en su hogar, que deben mĂĄs de 2.000 de los sites de convertir y adaptar en lugar de comercio electrĂłnico mĂĄs visitrabajo, algo que ha incidido tados en todo el mundo. en el incremento de bĂşsque- Este anĂĄlisis, como otros, revedas que han experimentado las la que los cambios en la adopmarcas proveedoras de artĂ­cu- ciĂłn del comercio electrĂłnico y los de hogar y jardĂ­n. en los patrones de compra de AsĂ­ made.com ha crecido un los consumidores ya se estĂĄn HQ WUiĂ€FR D VX ZHE produciendo. comercial de marzo a junio de La tecnologĂ­a y el comercio 2020 respecto al mismo periodo electrĂłnico tambiĂŠn destaca de tiempo de 2019. entre los desafĂ­os a los que se El responsable del estudio ase- enfrentarĂĄ el canal profesional gura que, “como viene siendo de materiales de construcciĂłn e habitual cada aĂąo, se esperan instalaciones en la nueva dĂŠcapicos en noviembre y diciem- da para potenciar y reforzar la bre, ya que los consumidores presencia en la red. acuden en masa a las tiendas La asociaciĂłn Andimac ya ha online como consecuencia del alertado de la amenaza de moBlack Friday y las promociones nopolio que supone que la made inviernoâ€?. yor parte de este mercado, tanDe hecho, eMarketer prevĂŠ que to en bĂşsqueda de informaciĂłn en 2020 se alcanzarĂĄn los casi como en venta, recaiga sobre 3.914 billones de dĂłlares en un Ăşnico operador.

EL VIRUS COMO CATALIZADOR Fernando Angulo, responsable de comunicaciĂłn de SEMrush seĂąala que “la COVID-19 no solo ha acelerado algunas de las tendencias que ya venĂ­amos observando en marketing digital, tambiĂŠn ha provocado algunos cambios inesperados, que se produjeron tan rĂĄpidamente que muchas empresas no lograron adaptarse a la nueva normalidad, como es el caso de aquellas marcas que tuvieron que cerrar sus grandes centros comercialesâ€?. “NingĂşn negocio fĂ­sico puede permitirse el lujo de permanecer offline si sus competidores estĂĄn ganando terreno en el mercado onlineâ€?. Angulo aĂąade: “Irrumpir en el comercio electrĂłnico y desarrollar el tipo de visibilidad online necesaria para tener ĂŠxito no es una tarea sencilla, pero no hay elecciĂłn en un panorama tan competitivoâ€?, ha aĂąadido.

23

ACTUALIDAD MENAJE Y HOGAR

CURVER llena la nevera de cariño con los envases más vendidos en los últimos quince años /OHJDQ ODV ÀHVWDV QDYLGHxDV No sabemos cómo las celebraremos, pero sí sabemos que, muchos o pocos, estaremos en torno a una mesa preparada con mucho cariño.

Prepárate y llena la nevera de ilusión y buenos alimentos.

Y, para antes y para después, Grand Chef, de Curver (Keter Iberia). Es la línea más vendida de Curver desde hace 15 años. ¿Por qué? Por su versatilidad, su variedad de tamaños y su practicidad.

Puedes usarla para conservar alimentos frescos, secos o cocinados. Además, admite sólidos o líquidos: restos de comidas, sopas, frutas, verduras cortadas, legumbres, dulces…

Puedes congelar tus Grand Chef y calentar en el microondas directamente; todo lo que necesites en el mínimo de tiempo. Su gran variedad de tamaños (desde un cuarto de litro hasta 5,4 L) y formas (rectangular, cuadrado y redondo) lo convierte en el aliado perfecto para organizar la nevera, el congelador y la despensa. Su goma azul con termosellado garantiza la hermeticidad, por lo que tus alimentos permanecerán frescos mucho tiempo. Grand Chef es muy fácil de abrir y cerrar, y puede lavarse en el lavavajillas.

Para grandes comidas o para el día a día de tu familia, los herméticos Grand Chef te permiten ahorrar tiempo, esfuerzo y dinero, conservando tus alimentos mucho más tiempo.

24

ROLSER presenta una “pequeĂąa gran revoluciĂłnâ€?: el primer carro de la compra para niĂąos Ha nacido ROLSER KIDS, una colecciĂłn de carros para niĂąos. No sĂłlo son para hacer la compra, si no tambiĂŠn para jugar, viajar, estudiar... “En nuestro dĂ­a a dĂ­a, el carro se ha convertido en un aliado casi imprescindible para pequeĂąas cargas, para compras, transporte de materiales‌. y por supuesto, para tareas de reciclaje. Entonces, si lo hacemos los adultos, Âża quĂŠ esperamos para ponerlo en manos de los mĂĄs pequeĂąos?â€?, explican desde Rolser.

El nuevo carro Rolser Kids es igual de bueno que sus hermanos mayores, pero incorpora un chasis de menor altura y peso mĂĄs reducido. La gama incluye carros de diferentes colores que, ademĂĄs, vienen con un mensaje de positivad y compromiso con el medio ambiente, siguiendo con la campaĂąa #THINKGREEN que Rolser ya iniciĂł hace unos aĂąos para concienciar del reciclaje y la eliminaciĂłn de los plĂĄsticos innecesarios de nuestras vidas.

Para presentar esta novedad, Rolser ha creado una campaĂąa que incluye el cĂłmic “El monstruo come-plĂĄsticoâ€?, un cuento que enseĂąa a reutilizar y reciclar, incluido de regalo en cada carro ROLSER KIDS. “Lo que ves es un carro infantil. Lo que no ves, es una fascinante historia. Bienvenidos a nuestra pequeĂąa gran revoluciĂłn. ROLSER KIDSâ€?, subrayan desde la compaùía de Pedreguer (Alicante).

MENAJE Y HOGAR

ACTUALIDAD

BOLSAS de “mil y un usosâ€? para guardar alimentos Rolser ha dado un nuevo paso en el mercado con un producto novedoso: las bolsas reutilizables “mil y un usosâ€? #Thinkgreen. “Son la mejor alternativa a las bolsas de plĂĄstico desechables teniendo en cuenta que la mayorĂ­a de ellas terminan en nuestro medio ambiente y en los ocĂŠanos. Estos plĂĄsticos representan una gran amenaza para la biodiversidad marina puesto que son imposibles GH UHFLFODU GH PDQHUD HĂ€FLHQWHÂľ explica, de entrada, el fabricante espaĂąol. EstĂĄn fabricadas en tela de malla muy resistente, lavable y transpirable. Cuentan con un prĂĄctico cordĂłn de cierre y una etiqueta para poder pegar el precio.

Sus medidas son de 30 x 35 cm. y se surte en envases de tres unidades.

25

ACTUALIDAD MENAJE Y HOGAR

LEGRAND, una nueva base de corriente permite controlar lĂĄmparas y aparatos elĂŠctricos con la voz o el mĂłvil

VALENA NEXT y el centro de ayuda ‘online’ Legrand ofrece una guĂ­a tĂŠcnica y un centro de ayuda online 24/7 para disfrutar de un hogar conectado mediante Valena™ NEXT with Netatmo y sus nuevos complementos conectados.

Gracias al programa Eliot de Legrand –dedicado al Internet de las Cosas– en el que desarrolla soluciones conectadas, el Grupo no cesa en presentar competitivas e inteligentes VROXFLRQHV 6LPSOLÀFDU ODV IXQFLRQHV personalizar las acciones, ofrecer la måxima seguridad y facilitar la mås cómoda y sencilla instalación, con el objetivo de mejorar el día a día de las personas, ha posicionado a la compaùía a la vanguardia del mercado.

26

Controlar låmparas y otros aparatos elÊctricos del hogar a travÊs de comandos de iluminación inalåmbricos asociados, de asistentes de gestión por voz o desde el smartphone o tablet, ya es posible gracias a la nueva base de corriente móvil conectada de Legrand. Se trata de un dispositivo complementario a Valena™ Next with Netatmo, que se maneja desde la App Home + Control Legrand.

Con esta nueva soluciĂłn es posible convertir una base de corriente tradicional en una base conectada de una manera prĂĄctica y sencilla.

AdemĂĄs, su versatilidad permite reubicarla en el espacio del hogar que mĂĄs interese en cada momento. En un despacho para controlar desde el telĂŠfono mĂłvil una lampara, situarla en la cocina y gestionar por voz el funcionamiento de uno de nuestros electrodomĂŠsticos, son algunos de los ejemplos de la absoluta movilidad de este inteligente adaptador que se ajustarĂĄ a las necesidades y espacio de cada usuario.

De fĂĄcil instalaciĂłn, la nueva base de corriente mĂłvil conectada puede estar lista en unos segundos, ademĂĄs es posible programar su funcioQDPLHQWR 3DUD VX FRQĂ€JXraciĂłn, simplemente hay que enchufar la base de corriente mĂłvil conectada a una base de corriente convencional y seguir las instrucciones para incorporarla en la instalaciĂłn conectada del hogar.

“Para la asociaciĂłn de un comando inalĂĄmbrico, resultarĂĄ tan cĂłmodo y sencillo como dejar la instalaciĂłn en modo FRQĂ€JXUDFLyQ PDQWHQHU SUHsionado el comando inalĂĄmbrico que deseas sincronizar y golpear tres vecesâ€?, explica el fabricante.

La base mĂłvil, pasa a encender y apagar el dispositivo en cuestiĂłn de segundos mediante la gestiĂłn inalĂĄmbrica elegida sin necesidad de obras ni cables adicionales. Versatilidad y comodidad en un solo producto.

La nueva base de corriente móvil conectada se une a los nuevos lanzamientos del Grupo que amplían, una vez mås, las posibilidades de los hogares conectados con Valena™ Next with Netatmo.

Características adicionales de la base de corriente móvil conectada: • Mediante la App Home + Control Legrand se puede medir su consumo y programar su funcionamiento. • Posee un botón de encendido y apagado con una LED azul que indica su estado. • Botón de reset que restablece a modo de fåbrica. • Dispone de protección contra sobrecarga por encima de los 16 A. Legrand es especialista global en infraestructuras elÊctricas y digitales para HGLÀFLRV 6X DPSOLD RIHUWD GH soluciones para los sectores comercial, industrial y residencial es referente para clientes de todo el mundo.

tesa tape refuerza en la red las ventas de su innovador sistema inteligente de montaje y fijación sin clavos Smart Mounting System, de tesa tape, es una innovadora gama de soluciones adhesivas de montaje, que satisfacen inÀQLGDG GH QHFHVLGDGHV GH ÀMDción en el hogar.

La gama completa ofrece ahora nuevas soluciones para hacer frente a los retos del bricolaje de forma rápida, fácil y segura, sin polvo, ni agujeros y sin necesidad de conocimientos esSHFtÀFRV HQ OD ÀMDFLyQ GH REMHtos. Y se pueden retirar sin que quede ningún rastro.

Dentro de esta completa gama destaca el Clavo adhesivo tesa® (se pueden aplicar HQ FDVL WRGDV ODV VXSHUÀFLHV transparentes, lisas, con texturas, rugosas, etc.) y los Clavos adhesivos ajustables tesa® (que permiten ajustar la altura de los objetos colgados).

MENAJE Y HOGAR

ACTUALIDAD

El innovador Sistema Inteligente de Montaje con los clavos adhesivos ajustables, protagoniza una serie de vídeos, que la marca ha creado con un doble objetivo: dar a FRQRFHU D ORV XVXDULRV ÀQDOHV las ventajas de esta solución y ayudar a sus distribuidores a vender más.

Como parte de una campaña para potenciar estos productos, tesa tape se ha puesto en manos de “FXDWUR LQÁXHQFHUV muy potentes” del sector del bricolaje y la decoración, que ejercerán de difusores y altavoz de estos productos en las principales redes sociales. /D ÀUPD WDPELpQ KD GHVDrrollado diversos contenidos exclusivos y vídeos para los productos tesa® con los que GHPXHVWUD VX HÀFDFLD

27

ACTUALIDAD MENAJE Y HOGAR

BRUGUER elige el color de 2021, una mezcla de tonos rojizos, cĂĄlidos y neutros que bautiza como ‘Madre tierra’

CENTRO GLOBAL DE ESTÉTICA, la elección ¿Cómo eligen el color del aùo?

El equipo de expertos en color de Bruguer, agrupados en el Centro Global de EstÊtica de la compaùía –Global Aesthetic Center– se reúnen con distintos diseùadores, creativos, arquitectos, alrededor de todo el mundo, para realizar un ejercicio de captación y debatir sobre las principales tendencias que se instalarån en nuestros hogares.

28

La marca de pintura decorativa Bruguer (AkzoNobel), ha elegido el que serĂĄ color del aĂąo 2021, una tonalidad neutra y cĂĄlida a la vez, acogedora y reconfortante, que ha bautizado como “Madre tierraâ€?. EstĂĄ compuesta de tonos que oscilan entre el marrĂłn, el rojo y el verde. Cada uno de los colores que componen las cuatro paletas del nuevo “color del aĂąoâ€? de Bruguer, pretende responder a “la creciente necesidad global de empoderar e inspirar a los consumidoresâ€?.

La elecciĂłn de “Madre tierraâ€? responde a una “minuciosa y exhaustiva investigaciĂłnâ€? de tendencias globales, realizada

por expertos, que han concluido que el aĂąo que viene necesitaremos “sentir mĂĄs que nunca el suelo bajo nuestros piesâ€? y, por ello, necesitamos encontrar la estabilidad y “aferrarnos a las cosas simples que nos rodean, como la conexiĂłn con la naturalezaâ€?. “Madre tierraâ€? tiene cuatro paletas de colores: •Colores Expresivos, una sutil combinaciĂłn de tonalidades rojizas, inspiradas en alentar a las personas para mostrar su mejor versiĂłn e incrementar su creatividad. ‡&RORUHV GH &RQĂ€DQ]D TXH transmite una sensaciĂłn de apoyo y equilibrio que nos anima a aliarnos para crear cosas extraordinarias. •Colores Atemporales, que nos recuerda la importancia de valorar el pasado para crear un futuro brillante, a travĂŠs de tonos inspiradores. •Colores Tierra, que alude a nuestra conexiĂłn con el mundo que nos rodea, la resiliencia de la naturaleza y la necesidad de protegerla. “Cuando los consumidores se proponen transformar sus espacios de vida, encuentran seguridad en nuestra experiencia y orientaciĂłn en color. Es por eso que nuestra investigaciĂłn sobre tendencias actuales es una de nuestras prioridades todos los aĂąosâ€?, asegura Heleen van Gent, Directora Creativa del Global Aesthetic Center de AkzoNobel, compaùía propietaria de Bruguer.

COFAN, novedosa gama de mandolinas y picadoras manuales, imprescindibles en cualquier cocina que se precie Son utensilios imprescindibles para equipar la cocina y elaborar recetas artesanas.

Cofan home ha seleccionado una nueva gama de mandolinas y picadoras manuales para ofrecer a sus clientes calidad y comodidad a la hora de cocinar.

Productos novedosos incorporados en su web (www.cofan. es) que ayudaran a equipar la cocina y hacer mรกs fรกcil la labor de cocinar.

Entre las novedades se encuentran las mandolinas profesionales Cofan Home. Una herramienta que podemos utilizar en la cocina para hacer diferentes tipos de corte, normalmente para frutas y verduras, laminar y rallar con gran precisiรณn una buena variedad de alimentos. La mandolina es un ejemplo de esos utensilios que pueden ser de los mรกs prรกcticos en nuestras recetas.

Cuenta con varias posiciones de corte sin necesidad de cambiar cuchillas. Los grosores en el corte de la rebanada estรกn entre 1 y 9 mm. corta a Juliana de 4,5 mm a 9 mm. Solamente con girar una ruleta, podremos hacer diferentes cortes en nuestros alimentos.

Entre sus accesorios incorpora un protector de mano para una mayor seguridad y un soporte antideslizante para ร MDUVH D OD PHVD GH WUDEDMR \ utilizarse con mayor comodidad. Son utensilios que ayudan a preparar recetas mรกs originales, para hacer los platos mรกs apetecibles.

MENAJE Y HOGAR

ACTUALIDAD

Cofan Home tambiรฉn ha incorporado Picadoras Manuales con diferentes capacidades.

Una picadora de 500 ml, que incluye 3 cuchillas, y otra de 900 ml que contiene 5 cuchillas de acero inoxidable. Son utensilios de cocina perfectos para picar y batir, ya que cuenta con un batidor y una tapa donde guardar lo picado. Ambas picadoras cuentan con un agarre que, al tirar, las cuchillas giran, picando alimentos como DMRV FHEROODV WRPDWHV ร DPbres, carne, etc.

Consigue hacer recetas de manera fรกcil y sencilla con las mandolinas y picadoras de Cofan Home. Calidad profesional en tu hogar.

29

ACTUALIDAD

CALOR DE HOGAR

Preparados para encender la estufa o la chimenea

Carlos Oliván, Presidente dde la Asociación Española de Fabricantes de Estufas, Chimeneas y Cocinas (AEFECC).

Aunque el ambiente durante el día aún es agradable, las noches ya están siendo más bien frías. Los cambios de temperatura bruscos, del mediodía a la tarde, hacen que sintamos la necesidad de tener la casa caldeada.

te más y mejor. Desde la Asociación Española de Fabricantes de Estufas, Chimeneas y Cocinas para Combustibles Sólidos (AEFECC) hacemos estas recomendaciones: Que la calidad de la leña sea buena. Hace unos meses ya indicamos qué tipos de leña debemos utilizar.

• Si la calidad de la leña es buena se ensucia menos rápido; si no la capa de hollín crecerá • Siempre hay que usar leña seca.

• Importante: no acumular cenizas de encendidos anteriores.

• Utilizar un cepillo para limpiar las paredes y la placa del tiro.

• También se debe utilizar un líquido especial a base de amoniaco para el cristal si la chimenea es cerrada.

• Conviene, en estos primeros días, utilizar un tronco deshollinador. En el mercado ha distintos modelos más o menos ecológicos que limpian la chimenea penetrando en el hollín y el alquitrán.

• Si mantenemos este mantenimiento y el deshollinador viene de forma periódica cada año o dos años (dependiendo del uso que le demos a la chimenea), nuestra chimenea será una fuente de calor natural completamente segura.

España,

Si disponemos de calefacción, encenderla para un rato suele ser poco rentable; pero utilizar la chimenea es más eficiente y genera calor en las estancias donde solemos pasar la tarde.

“Aunque en Además del calor, también está la a diferencia de otros sensación de placer de ese primer países europeos, no es encendido y la generación de un amobligatorio, hay que biente hogareño y agradable.

Pero, ¿tenemos a punto nuestra chimenea para que funcione correctamente? ¿La hemos limpiado de forma correcta?

limpiar las chimeneas al menos una vez al año como requisito indispensable para la seguridad y para un FDORU PiV H¿FLHQWH´

Una chimenea limpia favorece una buena combustión y, por lo tanto, un calor más eficiente y más seguro.

Como la poda de los árboles, la limpieza de las chimeneas es mejor realizarla ahora en otoño, cuando comienzan los primeros fríos… Y, para eso, octubre y noviembre son los meses clave.

Normalmente, este tipo de trabajo lo suelen hacer profesionales que limpian los conductos y la propia chimenea; pero también nosotros mismos podemos realizar un mantenimiento mínimo que hará que la chimenea calien-

30

Y, recuerda: para iniciar ese primer fuego (y los siguientes), prepara varios troncos de leña pequeños para colocar inicialmente en tu chimenea. Luego, coloca los grandes… y ya solo queda disfrutar del calor natural y de una estupenda tarde de otoño en casa.

CON BUEN PIE

La “doble “ nueva” revolución de Panter

Panter, fabricante nacional de calzado de seguridad.

los componentes de protección (planta antiperforación textil, puntera anti-impactos) en el corte de su confección se han empleado tejidos fabricados con hilo procedente del reciclado de botellas de plástico PET y sus cordoneras están hechas con hilo de algodón reciclado procedente de otros textiles.

Destacar también su plantilla interior anatómica de espuma reciclada 100% ecológica y reciclable.

La línea Eco está concebida para que sus elementos se puedan separar fácilmente y reutilizar una vez finalizada la vida útil del calzado, entre ellos su suela que al estar hecha en poliuretano es posible reciclarla para la fabricación pavimentos de parques infantiles, asfaltado de carreteras…etc.

Con casi medio siglo de trayectoria, PANTER® vuelve a demostrar que no sólo es una marca pionera en la fabricación de calzado de seguridad España, sino que además gracias a su experiencia e incesante apuesta por la innovación, se reinventa constantemente con nuevos lanzamientos, que marcan tendencia y revolucionan el mercado.

LÍNEA SPORTY CON TECNOLOGÍA PANTER® ARMOTEX

Más que un calzado, un muro. PANTER® vuelve a marcar tendencia con un calzado de seguridad sumamente ligero, resistente y con un moderno diseño deportivo. La nueva línea Sporty incorpora la innovadora tecnología Panter Armotex, En este sentido, PANTER® tiene el gran placer de anuntejido Putek, 10 veces más resistente que los actuales mateciar dos importantes lanzamientos: La nueva línea ECO con riales utilizados en condiciones extremas, más flexible, más Tecnología PANTER® ECOLÓGICA y suave y testado según la Norma EN la nueva línea SPORTY con Tecnología 388:2016. Este textil respetuoso con “La línea Eco está PANTER® ARMOTEX. Estas novedades el medio ambiente, transpirable, hiconcebida para que, representan la innovación y la apuesta drofugado (marcado WRU) y de sua¿QDOL]DGD OD YLGD ~WLO GHO por un calzado de seguridad diseñado ve tacto, ofrece una gran capacidad calzado, sus elementos con materiales sostenibles y de última adaptativa, ajustándose a la forma se puedan separar generación, avanzado en tecnología, de nuestro pie como un guante. protección, y confort, y con un claro fácilmente y reutilizar compromiso medioambiental.

Esta línea deportiva de seguridad en la fabricación de además de ofrecer gran resistencia pavimentos de parques NUEVA LÍNEA ECO ECOLÓGICA a la abrasión, y durabilidad, estan infantiles o asfalto,entre dotadas de todos los elementos de RWURV XVRV´ Protección, confort y respeto al medio seguridad necesarios para proteambiente se unen por fin en un calzado ger nuestros pies (puntera de sede seguridad. PANTER® nos vuelve a guridad, planta antiperforación …). sorprender lanzando al mercado su primera gama de calCalzarla es un auténtico placer ya que cuenta además con zado de seguridad eco-sostenible. Se trata de la nueva línea la tecnología Optimal Sole, que confiere al calzado una inEco con Tecnología PANTER® Ecológica. Este calzado incorcreíble amortiguación y estabilidad, y nos ayuda a impulpora materiales reciclados y reciclables, contribuyendo al sar el siguiente paso optimizando nuestro esfuerzo. Tammodelo económico circular, que fomenta el uso eficiente de bién integra tejidos y componentes ecológicos, entre ellos los recursos y la energía. su cordonera hidrofugada de diseño tubular fabricada con hilo procedente del reciclado de botellas de plástico Un calzado de seguridad que protege los pies y está en arPET, y su plantilla interior anatómica de espuma reciclada monía con la naturaleza, porque además de contar con todos 100% ecológica y reciclable.

31

ACTUALIDAD

PINTURA Y DECORACIĂ“N

AkzoNobel, buenos resultados en el tercer trimestre

Thierry Vanlancker, director general de AkzoNobel.

La multinacional AkzoNobel, propietaria de marcas de pinturas y decoraciĂłn como Bruguer, Titanlux o Xylazel, ha registrado un incremento en las ventas de un 14,3% en el tercer trimestre y su Resultado Operativo de ExplotaciĂłn (excluyendo resultados extraordinarios) creciĂł hasta situarse en un 17,7%, cuatro puntos mĂĄs que en 2019. La compaùía atribuye a una ÂŤsĂłlida gestiĂłn de mĂĄrgenes y al ahorro de costesÂť estos porcentajes. “Durante el tercer trimestre hemos logrado muy buenos resultados, con un aumento de los ingresos en monedas constantes y un rendimiento comercial de las ventas del 17,7%. Éstos resultados han sido posibles gracias a la pasiĂłn y el compromiso de todos en AkzoNobel, que han sabido adaptarse al

cambio y hacer frente a los desafíos de la Covid-19�, ha explicado Thierry Vanlanker, CEO de AkzoNobel.

El resultado operativo de AkzoNobel se sitĂşa en los 326 millones de euros, que, no obsWDQWH UHĂ HMDQ XQD SpUGLGD GH 27 millones. La multinacional la relaciona con inversiones en diversos proyectos de transformaciĂłn. TambiĂŠn mejora las actividades operativas hasta los 457 millones de euros.

La compra de Industrias TitĂĄn SRU XQ LPSRUWH QR HVSHFLĂ€FDGR ha marcado la actualidad de la multinacional en EspaĂąa. “El mercado espaĂąol presenta un fuerte potencial de crecimiento y creemos que ĂŠsta es una excelente oportunidad para reforzar nuestra posiciĂłn en la regiĂłnâ€?, ha subrayado Thierry Vanlancker.

‘MADRE TIERRA’, EL COLOR ROJIZO, CĂ LIDO Y NEUTRO DE 2021, SEGĂšN BRUGUER La marca de pintura decorativa Bruguer (AkzoNobel), ha elegido el que serĂĄ color del aĂąo 2021, una tonalidad neutra y cĂĄlida a la vez, acogedora y reconfortante, que ha bautizado como “Madre tierraâ€?. EstĂĄ compuesta de tonos que oscilan entre el marrĂłn, el rojo y el verde. Cada uno de los colores que componen las cuatro paletas del nuevo “color del aĂąoâ€? de Bruguer, pretende responder a “la creciente necesidad global de empoderar e inspirar a los consumidoresâ€?.

La elecciĂłn de “Madre tierraâ€? responde a una “minuciosa y exhaustiva investigaciĂłnâ€? de tendencias globales, realizada por expertos, que han concluido que el aĂąo que viene necesitaremos “sentir mĂĄs que nunca el suelo bajo nuestros piesâ€? y, por ello, necesitamos encontrar la estabilidad y “aferrarnos a las cosas simples que nos rodean, como la conexiĂłn con la naturalezaâ€?.

32

ACTUALIDAD

ENCUESTA

La ferreterĂ­a se recupera mejor: seis de cada diez fabricantes ya supera las ventas del aĂąo pasado

Una reuniĂłn de AFEB. Foto de archivo.

Seis de cada diez fabricantes de productos de ferreterĂ­a (el 58%) ya supera las ventas del aĂąo pasado y un 89% prevĂŠ incrementarlas en 2021.

Es una de las conclusiones de la Ăşltima encuesta de situaciĂłn del sector, elaborada por la AsociaciĂłn de Fabricantes de Bricolaje y FerreterĂ­a (AFEB), en base a las respuestas de 45 de su centenar de empresas asociadas y que SRQH GH PDQLĂ€HVWR TXH HO VHFtor se recupera mucho mejor que otros.

En octubre, ningĂşn trabajador del ramo seguĂ­a en situaciĂłn de ERTE y sĂłlo el 4,4% de los empresarios tenĂ­a previsto solicitar alguno en el futuro. AdemĂĄs, el 13,3% ha realizado algĂşn despido como consecuencia de la pandemia.

Resultados de la encuesta •El 86’7% de las empresas HQFXHVWDGDV SRU $)(% DÀUma haber sufrido roturas de stock en alguno de sus pro-

ductos a consecuencia de una mayor demanda. •El 33,3% de los encuestados DÀUPD TXH VXV YHQWDV RQOLQH VH han visto incrementadas mås de un 50%; para otros encuestados el aumento ha sido meQRU \ VyOR HO DÀUPD TXH sus ventas online han caído. •Las empresas exportadoras han aumentado ligeramente su facturación respecto al aùo anterior. •Sólo un 15% de los encuestaGRV DÀUPD TXH OD PRURVLGDG se ha visto incrementada durante los últimos meses y de manera moderada. •Según la encuesta, un 64,6% no ha tenido que recurrir a ninJXQD PHGLGD FRPR OD à H[LELOLzación del suministro elÊctrico, crÊditos ICO, etc. Sin embargo el 17,8% ha tenido que pedir crÊditos ICO debido a la situación de la pandemia. •El 40% declara haber visto endurecidas las condiciones de acceso a los seguros de crÊdito, mientras que el 24,4% no ha notado ningún cambio.

SE MANTIENEN LOS OBJETIVOS, EL EMPLEO Y LAS PREVISIONES • Sobre la previsión de cara a finales de aùo, el 42,4% afirma que su facturación no variarå, el 24,4% afirma que su facturación mejorarå, el 17,8% reconoce no saberlo, mientras que el 15,6% restante afirma que su facturación empeorarå. • Respecto a los objetivos de ventas del próximo aùo 2021, el 42,2% prevÊ un crecimiento entre el 0 y el 5%, un 37,8% un crecimiento entre el 5 y el 15%, un 8,9% un crecimiento superior al 15%, mientras que el 11,1% restante prevÊ decrecer sus ventas entre el 0 y el 15%. • Sobre la pregunta planteada por AFEB respecto a cuål creen que es la evolución del empleo prevista en sus empresas de cara a finales de aùo, el 71,1% afirma que el número de trabajadores no variarå, el 24,4% espera poder contratar y el 4,5% restante cree que tendrå que recurrir a despidos.

33

ACTUALIDAD

PANTER

PANTERÂŽ ARMOTEX, mĂĄs que un calzado de seguridad

LĂ?NEA ECO CON TECNOLOGĂ?A PANTERÂŽ ECOLĂ“GICA ProtecciĂłn, confort y respeto al medio ambiente se unen por fin en un calzado de seguridad. PANTERÂŽ nos vuelve a sorprender lanzando al mercado su primera gama de calzado de seguridad eco-sostenible. Se trata de la nueva lĂ­nea Eco con TecnologĂ­a PANTERÂŽ EcolĂłgica. Este calzado incorpora materiales reciclados y reciclables, contribuyendo al modelo econĂłmico circular, que fomenta el uso eficiente de los recursos y la energĂ­a.

Un calzado de seguridad que protege los pies y estĂĄ en armonĂ­a con la naturaleza, porque ademĂĄs de contar con todos los componentes de protecciĂłn (planta antiperforaciĂłn textil, puntera antiimpactos), en el corte de su confecciĂłn se han empleado tejidos fabricados con hilo procedente del reciclado de botellas de plĂĄstico PET y sus cordoneras estĂĄn hechas con hilo de algodĂłn reciclado procedente de otros textiles.

34

MĂĄs que un calzado, un muro.

PANTERÂŽ vuelve a marcar tendencia con un calzado de seguridad sumamente ligero, resistente y con un moderno diseĂąo deportivo.

La nueva lĂ­nea Sporty incorpora la innovadora tecnologĂ­a Panter Armotex, tejido Putek, 10 veces mĂĄs resistente que los actuales materiales utilizados en condiciones extremas, mĂĄs Ă H[LEOH PiV VXDYH \ WHVWDGR segĂşn la Norma EN 388:2016.

Este textil, que es respetuoso con el medio ambiente, transpirable, hidrofugado (marcado WRU) y de suave tacto, tambiĂŠn ofrece una gran capacidad adaptativa, ajustĂĄndose a la forma de nuestro pie como un guante.

Esta línea deportiva de seguridad, ademås de ofrecer gran resistencia a la abrasión, y durabilidad, estån dotadas de todos los elementos de seguridad necesarios para proteger nuestros pies (puntera de seguridad, planta antiperforación‌).

Calzarla es un autĂŠntico placer ya que cuenta ademĂĄs con la tecnologĂ­a Optimal Sole, TXH FRQĂ€HUH DO FDO]DGR XQD increĂ­ble amortiguaciĂłn y estabilidad, y nos ayuda a impulsar el siguiente paso optimizando nuestro esfuerzo.

TambiĂŠn integra tejidos y componentes ecolĂłgicos, entre ellos su cordonera hidrofugada de diseĂąo tubular fabricada con hilo procedente del reciclado de botellas de plĂĄstico PET, y su plantilla interior anatĂłmica de espuma reciclada 100% ecolĂłgica y reciclable.

ACTUALIDAD

PANTER

Fragua Velcro® Totale S2 Blanco 269, un botín de seguridad con el escudo antibacteriano más potente del mercado Fragua Velcro® Totale S2 Blanco 269 de PANTER® es un botín técnico de primera calidad, dotado de los últimos avances en higiene, seguridad y ergonomía, y con el tratamiento antibacteriano más potente y efectivo del mercado: PANTER® BioBACTER. Todos aquellos trabajadores que trabajan en fábricas, plantas de envasado, distribuidores, mayoristas, almacenes, hasta el pequeño comercio y la restauración, especialmente del sector alimentario, son los destinatarios de este calzado desinfectable y resistente a los agentes químicos estelirizantes con los que entran en contacto.

PANTER® BioBACTER garantiza la máxima protección e higiene. Cuenta con un principio activo permanente que, debido a su naturaleza inorgánica, se mantiene en el calzado durante toda su vida útil, sin migrar ni desaparecer con los lavados, a diferencia de otras tecnologías antimicrobianas orgánicas.

Incorpora la tecnología PANTER® OPTIMAL SOLE, que aporta una increíble amortiguación y estabilidad. Con ella, PANTER® ha revolucionado el sector, fabricando el calzado profesional de mayor confort del mercado, con una notable reducción del peso, a la vez que un aprovechamiento de la amortiguación en la pisada de entrada para impulsar el siguiente paso.

Ofrece óptimo reparto de las presiones plantares, disminu-

Este botín elimina las bacterias al 99% lo que representa todo un avance tecnológico en la fabricación del calzado profesional.

ción de la fatiga muscular y reducción de posibles dolores lumbares.

Suela PU+TPU súper ligera y altamente resistente a grasas y aceites. Además, VX DJDUUH D ODV VXSHUÀFLHV HV extraordinario, puesto que ha demostrado un excelente coeÀFLHQWH GH DQWLGHVOL]DPLHQWR Puntera plástica anti-impactos (200 J) ergonómica, ligera, no conductora de la electricidad. Su memoria elástica, que permite una fácil y rápida recuperación de la forma tras el impacto. Además cuenta con refuerzo de PU exterior en Puntera que alarga la vida útil del calzado.

Cierre ajustable por contacto mediante VELCRO® industrial de alto rendimiento combinado con lengüeta y cordones interiores.

35

ACTUALIDAD

ELEVACIÓN

Nuevos polipastos eléctricos GIS GP 1500 y GP 2000 El freno DC de resorte, con muy poco desgaste y el control por contactores sin equipamiento electrónico sensible, garantizan una seguridad óptima de funcionamiento. Cuentan además con versión ATEX contra polvo y gas, por lo que pueden ser utilizados en entornos potencialmente explosivos.

Ayerbe Industrial de Motores es el distribuidor exclusivo para España del fabricante suizo GIS, líder europeo en equipos de elevación eléctrica de cadena para la industria.

Fabrica polipastos eléctricos, carros manuales y eléctricos, y soluciones de elevación a medidas en un rango hasta 6.500 kg.

Polipastos de cable

Todos los productos de AYERBE se someten a rigurosas pruebas antes de salir al mercado, y gozan de un elevado prestigio entre las ferreterías y suministros industriales.

36

Ayerbe Industrial de Motores, S. A. (Vitoria) ha introducido en el mercado los nuevos Polipastos GIS GP 1.500 y GP 2.500, que hasta ahora soportaban 5.000 kg y que en la nueva gama han aumentado sus capacidades de carga hasta 6.300 kg con dos ramales y 3.200 kg con un solo ramal.

Ofrecen un diseño compacto y robusto, y con protección IP65.

Todas las conexiones entre eje y cubo están construidas con un diseño poligonal autocentrante, proporcionando un desmontaje y montaje muy fácil y rápido que reduce el coste de mantenimiento.

AYERBE complementa estos equipos de elevación con una amplia gama de polipastos de cable compuesta por 26 modelos, con capacidad de carga desde 100 hasta 1.000 kg y altura máxima de hasta 30 metros, con 18 polipastos de cadena manuales y eléctricos, con capacidad de hasta 10.000 kg y gamas especiales como Inox o ATEX. La maquinaria AYERBE de Elevación se ha consolidado durante los últimos 18 años a raíz de la decisión de diversiÀFDU OD SURGXFFLyQ GH *UXSRV Electrógenos.

Los equipos de esta línea de producto de Ayerbe han alcanzado en este periodo una WHFQRORJtD SXQWD GH DOWD ÀDELlidad para servicios continuos y estacionarios.

ACTUALIDAD

LUMINARIAS

LĂĄmparas recargables, horas de luminosa libertad LEDVANCE ha puesto en el mercado las nuevas lĂĄmparas con baterĂ­a recargable PANAN Disc Single, que garantizan cuatro horas de libertad inalĂĄmbrica. Este modelo se comercializa tambiĂŠn con dos cabezales bajo el nombre PANAN Disc Double.

Se regula por tacto y cuenta con una potente baterĂ­a recargable con la misma autonomĂ­a que el modelo Single. Su diseĂąo blanco y limpio la convierte en una soluciĂłn enormemente atractiva, diferente y funcional.

La gama incluye el modelo PANAN Puck, con el cabezal de iluminaciĂłn redondo y una potente baterĂ­a recargable. El interruptor tĂĄctil no solo permite al usuario encender y apagar la lĂĄmpara, sino que tambiĂŠn ofrece la posibilidad de regular la salida de luz.

La gama tambiĂŠn ofrece el modelo PANAN Clip, una lĂĄmpara HOHJDQWH HĂ€FLHQWH \ PX\ SUiFtica. Una cĂĄlida luz blanca con un moderno interruptor tĂĄctil que puede utilizarse tambiĂŠn para regular la luz.

LEDVANCE es uno de los principales proveedores mundiales de iluminación para profesioQDOHV \ FRQVXPLGRUHV ÀQDOHV Ofrece una gran variedad de luminarias LED para un amplio espectro de aplicaciones, productos inteligentes para Smart Home y Smart Building, uno de los portfolios mås completos de låmparas LED del sector, así como fuentes de luz tradicionales. A travÊs del acuerdo con OSRAM, LEDVANCE continúa utilizando la marca de conÀDQ]D 265$0 SDUD PXFKRV GH sus productos.

37

ACTUALIDAD

FABRICANTES NACIONALES

Rolser se hace arte en una muestra de diseño valenciano El diseño de los populares carritos de la compra, convertido en arte. Un reconocimiento a la labor de una marca y de un trabajo. Un producto que se usa cada día y que representa un valor cultural.

Todo eso es importante y representa para Rolser, el popular fabricante levantino de carros de la compra, estar representado con una de sus FUHDFLRQHV PiV VLJQLÀFDWLvas en la exposición Diseño Valenciano (2009-2019) Productos para un mundo global, que estos días se puede ver en el IVAM ALCOI. El producto de Rolser elegido para la muestra es el carro COM SOFT 8, de aluminio, plegable y dos ruedas, una “auténtica obra de arte” que VLQWHWL]D OR PiV VLJQLÀFDWLYR de las creaciones de Rolser y

38

del diseño de productos.

La exposición propone un recorrido por el diseño de producto valenciano desde 2009 hasta hoy, con una cuidada selección de 170 obras que analizan la complejidad y el carácter innovador de los productos populares de uso cotidiano. Este vídeo lo explica.

“Esta exposición remarca el valor y el trabajo que hacemos desde hace más de 40 años en el ámbito del diseño. Es una respuesta a una labor muy sólida. Objetos del hábitat, de la cotidianidad, para que la gente aprecie el objeto que usa cada día y capte en él el valor cultural que tiene”, explican desde Rolser. Ética y estética Como se sabe, Valencia será capital mundial del diseño en 2022. Entre las actividades desarrolladas con vistas a este gran evento, está la exposición Diseño Valenciano (2009-2019) Productos para un mundo global, en la que participa el carro COM SOFT 8 ROLSER, elegido por su representatividad y diseño.

La muestra se orienta hacia el diseño de producto, entendido en un sentido amplio, que va desde los objetos que FRQÀJXUDQ HO HVSDFLR GH OR particular a los objetos que sirven para estar en el espacio público, pasando por los que permiten el encuentro, el trabajo, o la espera fuera del hábitat.

La muestra exhibirá el COM SOFT 8 ROLSER hasta el 31 de enero..

ACTUALIDAD

ELECTROPORTÁTILES

Novedoso taladro Skil 3060, una innovadora máquina sin escobillas y con 17 opciones de atornillado SKIL ha puesto en el mercado un nuevo taladro y atornillador a batería Brushless, modelo 3060CA, que se enmarca en la familia Energy Platform, la plataforma que permite a esta marca usar las baterías de alto rendimiento en todas las herramientas de la gama.

Energy Platform, de SKIL, HV XQ VLVWHPD ÁH[LEOH FRQ tecnología Keep Cool™ y ActivCell™, que permite optimizar el uso de energía, evita el sobrecalentamiento de la batería y maximiza su rendimiento. Esta ventaja aumenta su autonomía hasta un 25% y duplica su vida útil.

Este nuevo taladro y atornillador a batería 20V Max (18 V) SKIL 3060 es apto para los trabajos más exigentes de atornillado, así como las de taladrado en madera o metal. Tiene dos velocidades que se pueden utilizar tanto para taladrar con rapidez como para atornillar en trabajos extremos.

Toda la gama de 20 V de SKIL está equipada con un motor Brushless, es decir, sin escobillas, que es más rápido, más sólido y 10 veces más duradero que un motor equivalente con escobillas. La tecnología Brushless, además de reducir al mínimo la necesidad de mantenimiento, genera pérdidas por calor casi despreciables, reduciendo el consumo de energía y, por lo tanto, prolonga la autonomía con cada carga de batería.

Cuenta con 17+1 ajustes de par de apriete para proporcionar resultados precisos con

sus 17 opciones de atornillado y otro ajuste adicional para trabajos de taladrado.

Puede cambiar los accesorios de manera rápida y sencilla gracias al portabrocas metálico de cierre rápido automático de 13 mm con bloqueo del eje automático.

Gracias a la luz LED, el trabajo se realiza con mejor visibilidad del área de trabajo, comodidad real para un resultado incomparable.

Inalámbrico y equipado con un gancho para cinturón, el taladro atornillador sin escobillas de 20 V ofrece maniobrabilidad en todas las circunstancias.

Toda la gama de 20 V de SKIL está equipada con un motor Brushless, es decir, sin escobillas

39

ACTUALIDAD

EMPRESAS

QS Adhesivos cumple 25 años ‘pegada’ a los clientes

Juan Maciá, director Comercial de la división de Consumo Construcción y Bricolaje (Sales Manager) de QS Adhesivos. Abajo, la nueva imagen de la marca.

40

QS Adhesivos (Redovan, Alicante) cumple 25 años en el mercado sin perder de vista los objetivos con los que nació: aportar unión, valor y desarrollo para las personas, las empresas y la sociedad.

En un comunicado publicado en redes sociales, la compañía agradece a sus clientes y amigos “su compromiso durante estos 25 años; a los proveedores, que también nos han acompañado durante todos estos años; y, de manera especial, a los clientes y profesionales que han depositado VX FRQÀDQ]D HQ OD PDUFD”.

“QS está para serviros y ayudaros a optimizar vuestros procesos de adhesión y sellado. Queremos seguir desarrollando con todos vosotros los valores de modernidad, servicio, dinamismo y sostenibilidad”, dice la nota.

Según Javier Caravaca, responsable de Márketing de la compañía, “la imagen de QS Adhesivos supone una declaración de intenciones para comunicar su gran avance en innovación, calidad, excelencia en los procesos productivos y de gestión”.

“En QS Adhesivos comenzamos una nueva era que estamos seguros de que marcará XQ SXQWR GH LQÁH[LyQ HQ OD evolución y el desarrollo de la empresa, su marca y su mercado, caminando junto a clientes y proveedores, convirtiéndose en un partner capaz de asesorar y recomendar la mejor solución técnica para que sus proyectos de adhesión sean todo un éxito”, ha añadido.

ACTUALIDAD

CERRAJERAS

CISA: nueva gama de manillas con placa de nylon CISA (Grupo Allegion), ha presenta una nueva gama de manillas con placa de nylon Cortafuego y diseĂąo de cantos redondeados en acabado negro mate y ribete exterior en negro brillo.

(Q FXDQWR D VX ÀDELOLGDG \ normativa, hay que destacar que responde al Marcado CE y es un producto apto para instalación en puertas cortafuego. Conforme a las normas EN1906, EN179 y EN1634.

Versiones individuales aptas para el uso con Dispositivos AntipĂĄnico CISA adaptables a cerraduras de embutir.

Este nuevo producto, incorpora novedades y ventajas importantes: • Nuevo diseùo y acabado • Versiones compatibles con los actuales modelos • Nuevo embalaje individual en caja de cartón para facilitar la distribución y venta Características tÊcnicas • Placa exterior de nylon y base en acero • Cuadradillo en acero de 9 mm. en dotación con los juegos de placas con manilla • Cuadradillo seccionado en acero de 9 mm. en dotación con las versiones individuales con manilla • Distancia entre ejes 72mm.

CISA pertenece a Allegion (NYSE: ALLE) pionero mundial en acceso ininterrumpido, con marcas líderes como &,6$Š ,QWHUà H[Š /&1Š SchlageŽ, SimonsVossŽ y Von DuprinŽ. Allegion asegura personas y activos con una amplia gama de soluciones.

41

ACTUALIDAD

AFEB

La exportaciĂłn centra el primer coloquio de Club Export La AsociaciĂłn de Fabricantes de Bricolaje y FerreterĂ­a (AFEB) ha realizado el primer Coloquio con Club Export, el punto de encuentro para las empresas exportadoras del sector de la ferreterĂ­a y el bricolaje. Durante el coloquio, las empresas del Club han tenido la oportunidad de intercambiar H[SHULHQFLDV H LGHQWLĂ€FDU VLQHUJLDV \ RSRUWXQLGDdes para el departamento de exportaciĂłn de cada una de ellas. Gracias a la colaboraciĂłn de VSI Consulting, Club Export cuenta con una experiencia de mĂĄs de 150 aĂąos exportando a mĂĄs de 40 paĂ­ses distintos, por lo que ofrece una amplia visiĂłn de todo el proceso de exportaciĂłn.

El Club, de la mano de AFEB, ofrecerĂĄ este tipo de encuentros de forma trimestral, con el objetivo de generar mayor valor aĂąadido para sus empresas miembro que, a pocos meses de iniciarse este nuevo servicio de AFEB, ya suman 10 y otras tanto estĂĄn en trĂĄmites de inscripciĂłn.

AECOC

El hurto comercial se reduce casi a la mitad por la pandemia La caĂ­da de la actividad comercial y de la movilidad de las personas ocasionada por la crisis del COVID-19 redujo en un 44% los hurtos comerciales que se produjeron en EspaĂąa durante el primer semestre del aĂąo. AsĂ­ lo ha DĂ€UPDGR HO GLUHFWRU GH FDGHna de suministro de AECOC, Alejandro SĂĄnchez, durante la inauguraciĂłn del 23Âş Congreso AECOC de PrevenciĂłn de la PĂŠrdida.

Sin embargo, SĂĄnchez ha alertado sobre el repunte que puede producirse una vez reabran los comercios en aquellas provincias y Comunidades en las que han vuelto

42

a cerrarse. “El hurto estĂĄ profesionalizado, y con la nueva normalidad podemos esperar que se produzca un importante crecimiento, especialmente por la desapariciĂłn del turismo, que harĂĄ que estos delitos se produzcan donde hay actividad, como en el comercioâ€?, explica el experto.

SĂĄnchez apunta a que este repunte de la actividad delictiva en los comercios ya se empezĂł a notar en los meses de septiembre y octubre en sectores que estĂĄn registrando buenos datos econĂłmicos WUDV HO FRQĂ€QDPLHQWR FRPR los establecimientos de ferreterĂ­a y bricolaje.

ACTUALIDAD

GARDENA

Recolector de cĂŠsped y hojas, la soluciĂłn idĂłnea en otoĂąo Gardena ha presentado el nuevo recolector de hojas y cĂŠsped, la forma mĂĄs rĂĄpida, sencilla y silenciosa para recoger hojas en grandes extensiones de cĂŠsped.

Esta måquina recoge todas las hojas del suelo de manera IiFLO \ ÀDEOH JUDFLDV D VX VRÀVWLFDGR VLVWHPD GH FHSLOORV casi sin ruido, que funciona empujando con las manos sin necesidad de un motor, ahorrando energía y siendo respetuoso con el medio ambiente. El mango del Colector de hojas se caracteriza por su gran ergonomía, que permite guiarlo por el cÊsped con total comodidad.

TambiĂŠn es adecuado para recolectar restos de cĂŠsped \ PDWHULDO HVFDULĂ€FDGRU 'Hpendiendo del tipo de suelo, FpVSHG R VXSHUĂ€FLHV VXDYHV como asfalto, podrĂĄs adaptarlo. Los cepillos deben frotar siempre ligeramente para que el Recolector se pueda ajustar a la altura para superar esas diferencias. Gracias a su ajuste fĂĄcil para la adaptaciĂłn al suelo, todo se recoge con facilidad y trabajar en el jardĂ­n se convierte en un momento divertido.

Cuando el cesto colector estĂĄ lleno, simplemente hay que separarlo para vaciarlo y colocarlo de nuevo.

Una vez que se realiza el trabajo, el Colector de hojas y cĂŠsped se puede almacenar de forma compacta ahorrando espacio. La alta calidad de este nuevo producto de Gardena viene respaldada por una garantĂ­a de 5 aĂąos.

43

ACTUALIDAD

SOLUCIONES ADHESIVAS

Cinta Velvet de baja adhesiĂłn, para trabajos delicados

MIARCO, compaùía especializada en cintas y soluciones adhesivas, lanza al mercado su nueva cinta de enmascarar Velvet baja adhesión, diseùada para la realización de trabajos de pintura y decoración HQ LQWHULRUHV VREUH VXSHUÀFLHV muy delicadas.

La cinta Velvet de MIARCO es una cinta con soporte de papel washi VXDYH ÀQR \ UHVLVWHQte, y un adhesivo sensible a la presión de alta calidad.

Precisamente es la combinación de un adhesivo de baja adhesión con un soporte muy ÀQR ORV TXH FRQYLHUWHQ D HVWD cinta en la solución idónea para trabajos de enmascaraGR VREUH VXSHUÀFLHV VHQVLEOHV como pueden ser pintura fresca o papel pintado.

Velvet, al ser la cinta mås ÀQD GH 0,$5&2 SHUPLWH OD

44

realizaciĂłn de trabajos de alta decoraciĂłn obteniendo lĂ­neas SHUIHFWDPHQWH GHĂ€QLGDV \ GH una gran nitidez. AdemĂĄs, estĂĄ formulada para aplicarse sobre cualquier tipo de pintura, y para resistir varios dĂ­as sin dejar residuos al retirarse.

La nueva cinta Velvet llega para completar la amplia gama de cintas de enmascarar de MIARCO entre las que se encuentran algunas imprescindibles para los profesionales de la pintura y la decoraciĂłn como el krepp MIARCO, la cinta washi o el krepp de exteriores.

Con el lanzamiento de esta nueva cinta MIARCO muestra su apuesta por la innovaciĂłn y la bĂşsqueda de nuevas soluciones adhesivas de calidad, que faciliten la labor de los profesionales del sector y que les permitan obtener resultados excelentes.

Actualmente, MIARCO se encuentra inmerso en un proceso de renovaciĂłn de su gama de enmascarado, que se iniciĂł hace unas semanas con su clĂĄsico Krepp MIARCO que luce ya una imagen mucho mĂĄs moderna, y que se completarĂĄ en los prĂłximos meses con la presentaciĂłn de la nueva imagen de todas las cintas especiales de enmascarar de la marca.

La cinta Velvet no va a ser la Ăşnica novedad que MIARCO presente en las prĂłximas semanas, ya que muy pronto va a dar a conocer el lanzamiento de nuevos productos que van a reforzar su posicionamiento como marca, y que llegan para completar su portfolio de cintas adhesivas.

ACTUALIDAD

EL MERCADO

Innova y digitaliza, un plan para los fabricantes Ayudar a las empresas para que se integren en el entorno digital y crear una estrategia adecuada para afrontar con éxito ese proceso, son los objetivos del plan que ha puesto en marcha la Federación de Fabricantes Españoles de Artículos de Ferretería y Bricolaje (COFEARFE), destinado a sus compañías.

La limitación de los desplazamientos, la nueva normalidad que afecta a la forma de trabajar y el ambiente tecnológico en el que nos hemos adentrado, hacen que la digitalización cobre un nuevo protagonismo.

“Hemos creado un proyecto para detectar los retos y necesidades de digitalización de las empresas más representativas de nuestro sector y poner en relación los recursos disponibles con los objetivos empresariales”, explican desde COFEARFE. Una empresa consultora especializada en la evolución de las marcas en el entorno digital, será la encargada de enviar a los asociados de COFEARFE interesados, un formulario inicial para conocer la tipología y estructura de empresa. A continuación, les proporcionará el Road Map o informe de pasos a seguir aconsejables que debería implantar para ir evolucionando según sus características, capacidades técnicas, humanas y económicas.

La digitalización mejora las empresas y les permite encontrar soluciones y procesos para enriquecer la relación con el cliente, aumentar la productividad y mejorar el control sobre sus infraestructuras. También

multiplica su visibilidad y los canales de venta, además de fomentar la innovación, tal y como recuerda la federación.

Digitalizarse, una obligación La digitalización ya no es una opción; es una obligación. El consumidor siempre ha sido exigente; la diferencia es que hoy en día tiene mucha más información que antes. Las redes sociales están literalmente en la palma de la mano y encontrar una alternativa es cuestión de segundos.

La velocidad en la que se hacen los negocios ha cambiado.

Procesos que tardaban una semana, se hacen hoy en día en cuestión de minutos. Hay que estar muy bien informado y muy expectante a los cambios que hay en el mercado de nuevas herramientas.

En este sentido, COFEARFE ha subrayado, además de la digitalización, la importancia de la internacionalización, para superar la crisis sanitaria y ha recordado programas para facilitar la exportación de las empresas como SICOMEX; una iniciativa de acceso rápido a mercados internacionales en crecimiento, sin necesidad de una infraestructura comercial en la zona, gracias a los más de 65 delegados comerciales de COFEARFE en el mercado internacional. Todo esto ligado a un entorno digital, con el programa Innova y Digitaliza.

45

ACTUALIDAD

CONFERENCIAS

ASSA ABLOY: ¿Cómo crear valor añadido para el cliente? través de indicadores. “Miden el desempeño de los procesos, UHÁHMDQ HO JUDGR GH FRQVHFXción de los objetivos, ayudan D LGHQWLÀFDU GHVYLDFLRQHV X oportunidades y sirven como medida indirecta del grado de satisfacción que tienen los clientes hacia TESA ASSA ABLOY”, añadió un representante de la empresa.

Resolución de problemas

Parte del equipo de TESA ASSA ABLOY en una feria sectorial anterior a la pandemia.

FOTO: SPF para Iberferr.

Uno de los productos más innovadores de la cerrajera.

46

La importancia de dar un servicio cercano al cliente, creando un vínculo estrecho y ofreciendo valor más allá de los productos y soluciones del catálogo, ayudándolo con los problemas del día a día y con su crecimiento como negocio.

Son temas que centraron un encuentro virtual de la cerrajera TESA ASSA ABLOY con sus trabajadores cuyo objetivo era analizar cómo crear valor añadido para el cliente y que dejó una primera gran conclusión: el valor para el cliente es la suma de todas las acciones que se llevan a cabo en la organización y no se centra únicamente en el producto.

La compañía subrayó ante ORV WUDEDMDGRUHV ORV EHQHÀcios de gestionar la calidad a

TESA ASSA ABLOY también expuso la metodología utilizada para el análisis y resolución de problemas, que fomenta el trabajo en equipo, OD FRUUHFWD LGHQWLÀFDFLyQ GH la causa raíz del problema y permite establecer acciones que dan resultados satisfactorios y perdurables en el tiempo.

En otro orden de cosas, los intervinientes hicieron especial hincapié en el valor que aportan las encuestas de satisfacción que envían al cliente, medida directa de su grado de satisfacción con respecto a sus productos y servicios.

Estas encuestas se realizan cada dos años en los canales de distribución y cerrajería.

TESA ASSA ABLOY convocó este encuentro con motivo del Día Mundial de la Calidad, cuyo objetivo es concienciar acerca de la importante contribución que tiene la calidad de productos y procesos sobre el crecimiento organizacional y la prosperidad, y está diseñado para reconocer las contribuciones de los profesionales que operan en este campo en todo el mundo.

ACTUALIDAD

COLABORACIÓN BRUGUER / KENAY HOME

La pintura entendida como un factor decisivo: influye en el espacio, el estado de ánimo y las relaciones interpersonales (O FRORU SXHGH LQÁXLU GLUHFWDmente en el espacio, en el estado de ánimo, en las emociones y en las relaciones interpersonales. Proporcionar a los consumidores una gama de tonalidades, inspirada en estos principios, con las que pueda crear y combinar diferentes elementos de decoración, es el objetivo de un acuerdo entre Bruguer y Kenay Home. /D PDUFD GH SLQWXUDV \ OD ÀUma de muebles y decoración que “ha reinventado el hogar”, se han unido para presentar de The Colour Palette, una colección de pintura exclusiva para pared minuciosamente seleccionada e inspirada en las últimas tendencias en color.

The Colour Palette está compuesta por doce colores muy versátiles y atemporales, que oscilan entre tonalidades elegantes como el terracota y toQRV WHUURVRV PX\ VRÀVWLFDGRV y verdes que evocan el lado salvaje de la naturaleza.

Además, los colores White Almond –un tono neutro que respira calma y serenidad-, Pure Grey –un color gris básico que invita al descanso- y Pale Sky –un tono menta muy en tendencia-, no podían faltar en la selección, ya que son colores con los que Kenay Home trabaja habitualmente en sus proyectos.

(O UHVXOWDGR HV XQD VRÀVWLcada paleta de color en tonos cálidos y neutros diseñada exclusivamente para inspirar Arriba, Sara Valverde, Marketing Manager de Kenay Home y Mateo Palacio, Marketing Manager a los consumidores y traslade Bruguer, durante la presentación de la colaboración. Sobre estas líneas, la tonalidad Mineral darles a un mundo lleno de blue Pale Sky, incluida en la The Colour Palette.. sensaciones.

47

ACTUALIDAD

PRODUCTOS DE TREFILERĂ?A

Malla XK MRTÂŽ para la contenciĂłn de animales 0RUHGD 5LYLHUH 7UHĂ€OHUtDV 057 IDEULFDQWH espaĂąol de cerramientos, informa de que ha puesto en el mercado su nueva malla anudada, la XK MRTÂŽ. Esta malla se diferencia por su nudo, en forma de X, que ademĂĄs de ser discreto es extrafuerte.

La XK MRTŽ se utiliza para la contención de los animales en diversos åmbitos: en explotaciones ganaderas de ovejas, cabras, vacas, etc.; tambiÊn se coloca en cotos de caza (ciervos); en delimitación de carreteras, impidiendo así el paso de animales como los tejones; en la agricultura (jabalíes)‌ La malla XK MRTŽ es muy valorada en el åmbito equino por la forma de su nudo, ya que no tiene aristas y así no daùa la piel de los animales.

PRODUCTOS DE CERRAJERĂ?A

Los nuevos candados Iseo, “extremadamente precisos�

Los nuevos candados de ISEO estån diseùados y fabricados para RIUHFHU XQD ÀDELOLGDG \ GXUDELOLGDG H[FHSFLRQDOHV &RQFHELGRV SDUD todas aquellas situaciones en las que es necesario prevenir el acceso no autorizado a zonas privadas y reducir el riesgo de robo de objetos personales, representan la solución ideal para el cierre de puertas, taquillas, persianas y cadenas de bicicletas, o cualquier otra necesidad particular.

El elevado nĂşmero de combinaciones del cilindro interno garantiza la mĂĄxima seguridad, mientras que los metales y las aleaciones utilizados son de la mĂĄs alta calidad. Iseo fabrica todos sus candados con materiales de primera calidad y con mecanismos de combinaciĂłn extremadamente precisos.

La gama es muy completa: candados de latĂłn, de arco largo, rectangulares de latĂłn, marinos, acorazados, de seguridad, para amaestramientos, de combinaciĂłn o de mostrador. Son numerosos modelos y referencia que solucionan cualquier necesidad de cierre de los consumidores.

Iseo facilita a los puntos de venta un expositor para exponer la gama de candados. La estructura, dispone de 9 ganchos dispuestos D GLIHUHQWHV DOWXUDV \ KD VLGR GLVHxDGD HVSHFtÀFDPHQWH SDUD FROJDU candados de diferentes modelos y tamaùos. El cierre de seguridad, ubicado en la parte posterior del panel, le permite exponer los candados sin necesidad de supervisión. Son de diseùo moderno y estån construidos con un material resistente y duradero en el tiempo.

48

www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

DISTRIBUCIÓN

CRECE Y TE DA MÁS

Desde enero, publicará: • Newsletters semanales • Una revista digital en la exclusiva Plataforma Ceros • Cuatro números impresos trimestrales • Información diaria en www.iberferr.es

20 años de historia y toda una vida por delante. www.bahco.com

www.panter.es

www.metabo.com/es/es/

www.izartool.com

CERRAJERÍA Y SEGURIDAD ASMACE

Cerrajeros de confianza, una cuestión de formación y apoyos

ación “Una buena form es sin duda, una QHҕFLR JDUDQWtD \ XQ EH ”, para la sociedad ente asegura el presid de ASMACE.

El presidente de ASMACE (Asociación Madrileña de Cerrajeros), José María Tapiador asegura que, en general, la cerrajería de seguridad cuenta con profesionales muy valorados. Sin embargo, firmas de servicios que se venden como profesionales, pero que están poco cualificados, empañan la labor de los cerrajeros acreditados al realizar servicios y aperturas con protocolos dudosos y trabajos de escasa calidad y coste excesivo para el usuario. Gran parte de este problema podría resolverse potenciando la formación, tal y como hace la propia entidad asociativa.

“Los profesionales de la cerrajería de seguridad debemos trazar una línea de servicio y asesoramiento global a nuestros clientes que no solo comprenda la seguridad, sino también algunos aspectos tecnológicos como el control de accesos o la domótica”.

Son palabras del presidente de AS-

Curso sobre seguridad inteligente impartido a distintos cerrajeros de ASMACE.

www.cisa.com

50 50

www.amig.es

MACE, que durante una jornada formativa que impartió ABUS ibérica para los cerrajeros profesionales de la entidad, volvió a insistir en la necesidad de formación en el sector.

El presidente de los cerrajeros madrileños destacó la importancia de este tipo de jornadas formativas: “Nos permite conocer nuevas tecnologías aplicadas al mundo no solo de la cerrajería, como en este caso, sino a la domótica en particular como el sistema que hemos conocido en el que puedes gestionar desde la apertura remota y sin llave de puerta hasta la gestión de sensores de luz y temperatura”.

Por su parte, Jorge Vallejo, responsable de producto de electrónica de ABUS Ibérica, presentó las prestaciones y características de Smartvest, un sistema inalámbrico que combina alarma, video vigilancia y domótica y que incorpora una “app” propia.

“Además de vigilar por la seguridad ante robos y ocupaciones, permite integrar detectores de seguridad contra incendios e inundaciones”, aseguró el experto.

www.todocerraduras.com

www.todocerraduras.com

www.amig.es

www.cisa.com

Cuando uno más á uno son siete

Manuel Sánchez Gómez-Merelo, presidente de la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES).

nemos varias empresas interesadas, un acuerdo marco de colaboración con una idea clara: la puesta en común de acciones para una optimización de recursos, la suma de conocimientos y experiencias, todo con el fin de la mejora de la seguridad para todos.

Ahora, debemos avanzar y reconvertirnos en el auténtico crisol de intereses de ámbitos mucho más diversos, con una suma que busque siete grandes objetivos:

1. Buscar la seguridad del ciudadano, con un proyecto en el que los fabricantes sean también protagonistas en UCES. Creemos, que es el momento de realizar este camino juntos y situar en el foco la necesidad de concienciar Es algo más que una canción; es el hecho de que el resuly poner en valor la importante obsolescencia del parque tado de la interacción entre varios elementos sea supeinstalado de cerraduras de seguridad en España. rior a la simple suma de estos. Esto es sinergia, concepto 2. Optimizar la visualización de las empresas a través de de “valor compartido” con el que hemos diseñado y emeventos de la Unión Cerrajeros de Seguridad. pezado a poner en marcha un nuevo plan de colaboración 3. Poner a disposición de los fabricantes españoles el dien la Unión Cerrajeros de Seguridad. rectorio más completo de todos los cerrajeros de seguridad acreditados en España y todas las empresas homoloDicen que la unión hace la fuerza y nosotros añadimos gadas por la federación. que además tiene un valor añadido, el “valor comparti4. Colaboración entre UCES y las empresas en la realización do” que da que dos actores protagode estudios, desarrollos de producnistas importantes en el sector de la to y formación especializada.

“UCES ha puesto en cerrajería de seguridad, los cerraje5. La posibilidad de la obtención marcha un acuerdo de ros acreditados y las empresas fabridel Sello de calidad y seguridad colaboración con una cantes y distribuidoras de sistemas de UCES como producto recomendaidea clara: acciones seguridad unan sus esfuerzos en una do por los cerrajeros de la Unión para la optimización colaboración continua.

Cerrajeros de Seguridad.

6. Ofrecer la radiografía más comde recursos y la suma Con casi 1000 apariciones en los mepleta del sector de la cerrajería de conocimientos y dios de comunicación en los últimos de seguridad a disposición de las H[SHULHQFLDV HO ÀQ HV 10 años, siendo el interlocutor de los empresas. mejorar la seguridad cerrajeros de seguridad con la Admi7. Tener una comunicación contipara todos”. nistración y con más de 20 acuerdos nua entre el tejido empresarial del con Gobiernos regionales, la federasector, los profesionales de la ceción UCES quiere ahora compartir su rrajería de seguridad y las Admiimportante bagaje como mejores prescriptores de solunistraciones y los responsables de las Fuerzas y Cuerpos ciones de seguridad y líderes en campañas informativas. de Seguridad.

Y también quiere organizar los mejores eventos sectoriales para convertirse en el puente óptimo entre marca y cliente, asesorando y auditando nuevos productos. Por eso, desde UCES hemos lanzado recientemente, y ya te-

CERRAJERÍA Y SEGURIDAD

TRAS LA MIRILLA

Estamos en el tiempo de las grandes alianzas en muchos sectores y esta suma que propone UCES, debe ser la multiplicación de objetivos con un fin común: la seguridad de los ciudadanos.

51

ESTUDIOS

Podadoras

El campo respira 3RVLWLYR R PX\ SRVLWLYR $Vt FDOL½FDQ HQ PD\RUtD HO PHUFDGR GH KHUUDPLHQWDV GH SRGD ORV IDEULFDQWHV \ GLVWULEXLGRUHV HQ OR TXH VH UH½HUH D OD PDUFKD GH OD IDFWXUDFLyQ GXUDQWH ORV ~OWLPRV PHVHV 'LVHxR FDOLGDG \ FRPRGLGDG WLHQHQ PXFKR TXH YHU FRQ OD DFHSWDFLyQ GH ODV QXHYRV ~WLOHV \ HQ FRQVHFXHQFLD FRQ VX UHQRYDFLyQ \ GLQDPLVPR /D FDPSDxD GH HVWH DxR VH SUHVHQWD LJXDOPHQWH LQWHUHVDQWH DXQTXH ORV SUHFLRV VHUiQ PiV EDMRV TXH HQ RWUDV DQWHULRUHV

52

PODADORAS

E

l balance del ejercicio pasado y las perspectivas sobre lo venidero son prometedoras. El mercado de herramientas de poda goza, en general, de buena salud y parece capear mejor que otros segmentos la aĂşn complicada situaciĂłn derivada de la pandemia.

El consumidor mantiene el tirón en las compras, pero se muestra cambiante en cuanto a la naturaleza de los productos que demanda. Las herramientas con motor, las que incorporan mecanismos desmultiplicadores de la resistencia y aquÊllas que, en GHÀQLWLYD HYLWDQ WHQVLRQHV musculares y cansancio, se abren paso con fuerza frente a los antiguos útiles manuales, difíciles de manejar y, por lo tanto, de mås limitado rendimiento. Ante este panoUDPD ODV ÀUPDV IDEULFDQWHV \ distribuidoras como Germans Boada, Bellota, Altuna, Fis-

kars, Bahco, Gardena, Flores CortĂŠs y otras, trabajan para responder a la nueva demanda y ya han puesto en el mercado herramientas que destacan por sus avances en el campo del diseĂąo, la calidad y la rentabilidad, tal y como destacamos en las pĂĄginas de este reportaje.

Frente al empuje del negocio hay que situar la enrevesada situación actual, que afecta especialmente a todos aquellos productos que no son de primera necesidad. La desconÀDQ]D \ HO PLHGR D OR TXH SXHda ocurrir afecta a todo el mercado en general, lo que motiva bajadas del precio por parte de los fabricantes. ¿QuÊ ocurrirå cuando recuperemos la normalidad? Es probable que vuelvan a subir al mismo ritmo que ahora estån bajando.

'LĂ€FXOWDGHV DO PDUJHQ FDVL nadie duda de que las perspectivas presentes y futuras del mercado son buenas o muy

El consumidor man tiene el tirĂłn en las com pras, pero se muestra cambiante en cuan to a la natura leza de los productos que dem anda.

DISEĂ‘O Y EFECTIVIDAD BOSCH sorprende con la tijera Easy Prune PrĂĄctica, de tres niveles de potencia Bosch Home & Garden reinventa una de las herramientas mĂĄs populares del mundo de la jardinerĂ­a con la tijera EasyPrune al incorporarle tres niveles de potencia asistida que facilitan la poda.

ErgonĂłmica, eficiente y sin cable, destaca por ser una herramienta cĂłmoda, fĂĄcil de utilizar, con una ligereza y potencia inconfundible.

La suave superficie de agarre de EasyPrune brinda un manejo seguro y cĂłmodo. AdemĂĄs, permite un corte preciso gracias a su cuchilla de corte de bypass de acero inoxidable intercambiable. Todo ello envuelto en un diseĂąo elegante y agradable a la vista.

53

ESTUDIOS

Las estanterías de

los cana les de venta of recen herramientas para cualquier tipo de poda, toda s tan buenas que la elecció n no siempre resulta fá cil.

54

buenas. Una de las razones TXH MXVWLÀFDUtD HVWD DÀUPDción tiene que ver con las líneas de nuevos productos que aún no tienen presencia en el mercado español, pero que no tardarán en irrumpir en sus canales de distribución y venta procedentes de países como Francia, Reino Unido o Alemania, donde ya funcionan con notable éxito.

Los principales avances en las herramientas de poda se basan en materiales muy resistentes y ligeros, mecanismos que funcionan como un mando a distancia y diseños muy prácticos. El mercado se ha llenado de tecnología y avances que hacen posible una actividad sencilla y profesional a la vez. En las estanterías de los canales de venta hay herramientas para cualquier tipo de poda, todas tan buenas que la elección no siempre resulta fácil. Sólo se diferencia en el precio y en la calidad. Y, en efecto, en estas dos variables está la principal clave del acierto.

También conviene recordar que los aceros empleados en la fabricación de hojas y contrahojas, son de primerísima calidad; y su tratamiento térmico

avanzado, lo que garantiza una resistencia perfecta y un óptimo rendimiento de corte.

Otros avances y detalles Las hojas de la mayoría de las podaderas han incorporado una muesca que permite FRUWDU DODPEUH ÀQR < WDPbién suelen disponen de un raspador para eliminar la suciedad que se haya producido tras cada movimiento de corte. Conviene tener en cuenta todos estos detalles a la hora de elegir.

La cabeza de corte desplazada que incorporan ciertos modelos prolonga el eje del antebrazo e incrementa la comodidad en el manejo. El mango rotativo de ciertos modelos, distribuye el esfuerzo muscular entre los cinco dedos y reduce hasta en un 30% el esfuerzo necesario para realizar la poda, previniendo de este PRGR ODV WHQGLQLWLV H LQÁDPDciones.

Otros modelos están especialmente diseñados para los zurdos o para manos pequeñas. El tope y el amortiguador VXDYL]DQ HO FKRTXH DO ÀQDO GHO corte y protegen la mano y la muñeca. La diversidad de diseños que han aparecido en el mercado no sólo busca facilitar la labor del usuario, sino también mejorar su seguridad y el manejo de la herramienta.

Que el operario pueda trabajar más rápido y podar una mayor cantidad de plantas cada día, se traduce en un menor coste y en un menor riesgo de dolencias musculares.

Todo esto tiene un valor grande, que hay que sopesar.

PODADORAS

CINCO CORTASETOS CON 25 AÑOS DE GARANTÍA GARDENA ha puesto en el mercado una gama de cortasetos robustos, duraderos y con cuchillas de acero de muy larga duración 1. Cortasetos Nature: la herramienta tradicional El cortasetos Nature es la herramienta unisex, perfecta para realizar cualquier tarea. Fácilmente reconocible gracias a sus mangos de madera, que le dan un aire rústico y con certificado 100% FSC, lo que lo distingue de otros cortasetos. Las cuchillas onduladas del modelo Nature aseguran que cada corte cuente.

Este tipo cuchilla asegura siempre un gran rendimiento, incluso al cortar zonas extensas.

2. Cortasetos PrecisionCut: pensado para la mujer La herramienta pensada para la mujer. Si tienes en mente una forma especial para tu seto, arbusto o árbol, PrecisionCut de Gardena te ayudará a realizarlo. Gracias a sus cuchillas robustas de corte recto, duraderas y afiladas, podrás cortar con total precisión y realizar ciertas formas, como la popular bola o espiral. La forma especial de Z de las tijeras ayuda a cortar gran variedad de formas con facilidad.

&RUWDVHWRV 1DWXUH

3. Cortasetos EasyCut: comodidad y ligereza Un cortasetos todoterreno y bien equilibrado, con el que podrás cortar tus setos de forma cómoda y extremadamente eficiente.

Gracias a su agarre ergonómico de plástico reforzado en fibra, estas tijeras son muy ligeras y se adaptan perfectamente a tus manos. Además, posee un amortiguador blando que protege tus muñecas y te ayuda a estar más cómodo al usarlas. La combinación de todas estas funcionalidades te permite trabajar más tiempo sin cansarte. El diseño innovador de las cuchillas evita que ninguna rama o ramita se escape del corte.

4. Cortador “2 en 1” EneryCut: potencia en las manos El EnergyCut de Gardena es un cortasetos unisex con potencia extra y una funcionalidad 2 en 1, gracias a la cual ofrece la mejor combinación de potencia, velocidad y alta eficiencia. Cuando se cortan setos y arbustos es muy probable que se nos cruce una rama en nuestro camino, en esos casos, simplemente tendrás que pulsar un botón y activar la potencial adicional.

Gracias al incremento del ángulo de apertura incrementas la fuerza haciendo palanca. Solo la EneryCut tiene la funcionalidad patentada de potencia extra que te permite con solo pulsar un botón cambiar el modo de corte desde el corte rápido de ramas finas hasta el corte más fuerte de ramas gruesas.

5. Cortasetos TeleCut: con el mayor alcance El cortasetos Telecut de GARDENA posee gran variedad de propiedades y una garantía de 25 años que lo prueba. A veces solo unos centímetros nos separan para llegar a una zona de difícil acceso. Gracias a los mangos telescópicos del TeleCut puedes incrementar de 70 a 90 cm, evitando tener que estirarte o subirte a una escalera para cortar setos o ramas, y no perderás ni un ápice de la fuerza que ejerce.

&RUWDVHWRV 3UHFLVLRQ&XW

&RUWDVHWRV (DV\&XW

&RUWDVHWRV ² HQ ³ (QHU\&XW

&RUWDVHWRV 7HOH&XW

55

ESTUDIOS

ESCULPIR EN VERDE La mejor poda es la que hace la naturaleza El hombre desde que es hombre ha intervenido con buenos fines en los recursos naturales que nos rodean y eso no excluye a los árboles. De ahí que sea necesario podarlos, por estética o por producción. La poda es así una forma de mejorar su salud y productividad o de hacerlos más bellos y atractivos. Podríamos considerar esta acción un arte similar a la escultura.

Si nos preguntáis cuál es la mejor poda, diríamos que la que hace la naturaleza. Cuando paseas por un bosque virgen todo está en sintonía. Cada árbol cada flor está en el sitio que tiene que estar, creciendo libremente con la forma que le dio la madre naturaleza. Pero eso no siempre es así y en esos casos es cuando el hombre interviene.

• Poda de formación: se efectúa durante los primeros años posteriores a la plantación. El objetivo es orientar el crecimiento del árbol para obtener una estructura de ramas fuertes y bien distribuidas y situar la copa a cierta altura del suelo.

• Poda de mantenimiento: consiste en eliminar elementos indeseables como ramas secas o con riesgo de rotura, tocones, chupones o simplemente aclarar la copa de un ramaje excesivo y darle forma. En la poda de mantenimiento se incluye una poda a la cual se denomina “topiaria”, y que consiste en dar a las copas formas geométricas.

• Poda excepcional: a veces hay que recurrir a podas drásticas para devolverle a un árbol su vigor. Esta técnica, conocida como desmochado o terciario.

Desmochado: consiste en efectuar cortes severos a uno o dos centímetros del tronco principal. Se suele emplear también para controlar el crecimiento de árboles en espacios reducidos.

• Terciario: consiste en cortar las ramas dejando una tercera parte de su longitud.

FUENTE: Departamento de jardinería de BIOPARC Valencia (www.bioparcvalencia.es)

UN PASO ‘INALÁMBRICO’ QUE VA MÁS ALLÁ BAHCO fabrica una tijera eléctrica y una atadora para viñedos, que permiten trabajar con total libertad y máxima productividad Bahco va un paso más allá apostando por herramientas manuales inalámbricas para alcanzar nuevos niveles de LIBERTAD, DURABILIDAD Y PRODUCTIVIDAD. Cuenta con una tijera eléctrica y una atadora para viñedos con baterías extraíbles e intercambiables que permiten trabajar con total libertad y mejorar la productividad en viñedos y jardines.

Las nuevas baterías de litio y los motores sin escobillas ofrecen durabilidad y potencia, y convierten a esta gama de herramientas en la mejor elección.

En plena campaña de poda, Bahco cuenta con un atractivo folleto que ofrece tanto tijeras de poda manual como eléctricas, además de la atadora, y otros interesantes productos.

56

PODADORAS

CALIDAD PARA NO ANDARSE POR LAS RAMAS COFAN ha ampliado su gama de herramientas de poda para profesionales y particulares, que ahora también las pueden adquirir en la tienda ‘online’ de la distribuidora Cofan, amplía su gama de artículos para la poda, destacando entre su amplia variedad disponible, tijeras válidas tanto para recolección de hortalizas y frutas como para trabajos de jardinería ya sean profesionales como “amateur”.

Todas las herramientas de poda es posible encontrarlas en La tienda ‘online’ (www. cofan.es). Disponible una amplia gama de artículos de poda como tijeras de poda, tijeras de jardinería, serruchos, cuchillos, etc. Todo el material de Cofan cumple con los altos estándares de calidad para desarrollar cualquier trabajo con total comodidad y tranquilidad.

La gama de herramientas para la poda, incluye tijeras con hojas rectas y curvas, unidades fabricadas en acero inoxidable de alta calidad, versiones ligeras con mangos de fibra ideales para recolección, tijeras que minimizan el esfuerzo con mangos rotativos adaptables a las manos, tijeras corta setos con cuchillas de acero forjado auto afilables, además de tijeras cortacésped manuales con 6 posiciones de corte para hacer más fácil y decorativo el corte del césped natural.

Cofan completa la gama de poda profesional con versiones de distintas longitudes donde se pueden encontrar tijeras de poda a dos manos muy ligeras fabricadas en aluminio, modelos telescópicos desde 65 cm hasta casi 1 metro de longitud, tijeras de poda tipo “yunque” que ahorran enormemente el esfuerzo en el corte de ramas y además podadoras de largo alcance telescópicas de más de dos metros de longitud, ideales para la poda de ramas muy altas.

Disponibles en todos los casos recambios originales, muelles, cuchillas y despieces completos. Los diferentes modelos de herramientas para la poda, garantizan al usuario la calidad, resistencia, ligereza y ergonomía que se necesita para trabajos de poda y recolección.

57

ESTUDIOS

¿Y QUÉ HACEMOS CON LAS HOJAS CAÍDAS? McCULLOCH presenta un soplador, aspirador y triturador con la potencia y rendimiento idóneos para realizar mucho más rápido la tarea de limpieza del jardín Cuando llega el otoño es fundamental contar con un buen soplador para realizar trabajos de limpieza en nuestro jardín, como el barrido de las hojas que se caen de los árboles y arbustos, de los recortes de hierba y del resto de desperdicios que se generan. Los sopladores de hojas y aspiradoras de jardín de McCulloch poseen muchas características innovadoras para que puedas realizar todas estas tareas fácilmente.

La última novedad de la gama McCulloch, el modelo GBV 322VX, es ideal para uso frecuente.

Un soplador de gasolina de 26 cc que tiene una potencia de 0,8 kW y una lanza concentradora única que se puede ajustar con dos velocidades diferentes de aire. Un modo potente para tareas generales del jardín, con una pequeña alteración de la lanza VX, de manera que concentra el aire para conseguir velocidades de hasta 370km/h. Ideal para limpiar y aspirar suciedad complicada como hojas mojadas y tierra. Otra de las características del soplador GBV 322VX es el arranque suave que facilita el inicio de la máquina, al reducir la resistencia en la cuerda de arranque hasta en un 40%.

El nuevo soplador GBV 322VX está equipado con una capacidad de bolsa de vacío de 45 litros. Pesa solo 4,5 kg. También cuenta con la función Sure Fire Start (trituración de hojas), una vez que las hojas son aspiradas la máquina las tritura, su volumen se reduce significativamente, aumentando el espacio en la bolsa de la aspiradora durante su uso.

Su boquilla regulable le permite concentrar la fuerza del aire en un punto y así poder desincrustar zonas difíciles. Los tubos son fáciles de acoplar para un montaje rápido y un fácil almacenamiento. El GBV 322VX posee un agarre cómodo y ergonómico para un uso continuo y control de crucero de la velocidad del aire. Así reduce las lesiones en la mano.

El nuevo modelo de soplador GBV 322VXde McCulloch ofrece como siempre las características de todos los productos de la marca que son diseño, eficacia y potencia, y por supuesto se convertirá en una de tus herramientas indispensables para el cuidado de tu jardín esta temporada.

Medidas: Alto- 36.7cm / Largo- 96,4 cm / Ancho26.9 cm / Peso- 4.5 kg.

58

Haz que el otoĂąo sea un placer Con el nuevo recolector de hojas y cĂŠsped GARDENA, rastrillar, recoger hojas o recortes de cĂŠsped FTDBSJmDBEP TF SFBMJ[B TJO FTGVFS[P /P FT OFDFTBSJP BHBDIBSTF OJ FOTVDJBSTF MBT NBOPT Esta soluciĂłn innovadora que agradecerĂĄ tu espalda no requiere energĂ­a impulsada por el motor, lo que la IBDF BNJHBCMF DPO FM NFEJP BNCJFOUF 0CUFOHB NĂ&#x2021;T JOGPSNBDJĂ&#x2014;O TPCSF el recolector de hojas y cĂŠsped ("3%&/" FO HBSEFOB DPN FT #passioneveryseason

gardena.com