IB, enero de 2018

Nº 211 • Enero de 2018

ASI VA EL SECTOR: SIN ‘EFECTO CATALUÑA’ POR AHORA FERIAS, LAS CINCO GRANDES QUE CATALIZAN EL AÑO A C T U AL IDAD

•

PRODUCTOS

•

SECTORES

www.hitachi-powertools.es

A partir de octubre de 2018, Hitachi Koki Co., Ltd. evolucionarรก la marca a HiKOKI.

AMPLIAR LA CONEXIÓN WIFI

CARGANDO DISPOSITIVOS NOVEDAD

AMPLIFICO LA WIFI DE CASA Y CARGO MIS DISPOSITIVOS USB

Base múltiple con WIFI RECIBE Y REPITE LA SEÑAL WIFI DEL ROUTER • Borna WIFI: recibe y amplifica la señal de tu router • Dispone de una entrada y una salida RJ 45 para conexión a internet (se convierte en punto de acceso WIFI) PROTECCIÓN CONTRA INTENSIDADES CON INDICADOR LUMINOSO INTEGRADO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Base múltiple giratoria • 4 tomas 2P+T, 2 RJ 45 (1 entrada, 1 salida), 2 USB y 1 micro USB • Tecnología WIFI 2,4 GHz - IEE 802.11b/g/n • Cable de 2 m • Interruptor general con indicador LED de encendido • 16 A, 3500 W en 230 V

¡Síguenos! LegrandGroupES

EDITORIAL Nº 211 Enero de 2018

Ferretería, crecimiento y materia SULPD ¢À Q GH OD HGDG GH KLHUUR" La idea de que la ferretería seguirá creciendo a buen ritmo en 2018 hasta consolidar (y, probablemente, superar) el porcentaje del 5%, tiene su fundamento no sólo en la reactivación del mercado como consecuencia de la mejora económica global, sino también en otros factores que afectan directamente a la industria que nos ocupa. Entre estos últimos desempeña un papel clave el precio de la materia prima que, a la luz de todos los cálculos, podría caer por debajo de los 50 dólares en los próximos doce meses.

La caída del precio de la materia prima es a la vez una buena y mala noticia: traería un abaratamiento de los productos derivados del hierro, pero produciría un debilitamiento en la industria siderúrgica y de los productores como consecuencia del estrechamiento de los márgenes comerciales.

A pesar de que en 2017 los precios del hierro oscilaron en una banda amplia debido, principalmente, a los cambios políticos en China, el ejercicio cerró en los 67 dólares por tonelada. El pronóstico de precios más bajos en 2018 “se debe, principalmente, a que la producción en China alcanza su punto máximo, por lo que el inventario de mineral de hierro seguirá creciendo”, ha explicado el analista Hui Shan en Bloomberg, la conocida plataforma de QRWLFLDV H LQIRUPDFLyQ À QDQFLHUD Como se sabe, el hierro es la cuarta materia prima más abundante en la corteza terrestre, de la que representa un 5%; y la más importante después del petróleo por su intenso uso industrial, imprescindible, por ejemplo, en la fabricación de herramientas.

Las reformas chinas y las restricciones de invierno para la producción de acero, están afectando a la baja tanto a la demanda a corto plazo como al precio de la materia prima a granel. Pero los productores se aferran a una esperanza, que también maneja BHP Billiton, la compañía minera más grande del mundo: podría haber un rebote en primavera.

El mercado mundial suele recular con los tsunamis de la oferta y el apetito menguante de China, tanto que algunos expertos ya se preJXQWDQ VL HVWDPRV DQWH HO À Q GH OD HGDG GH KLHUUR 1R HV XQD FXHVWLyQ baladí. Un exceso de oferta también golpearía a medio plazo a la industria de la ferretería por el lado de su “ingrediente siderúrgico”.

Edita: Ediciones Técnicas Century XXI, S.A. Redacción y administración: Plaza Carlos Trías Bertrán, 7. Sollube III Norte. Planta 5ª • 28020 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. Fernández (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) • Leonardo Fernández (lfernandezsilva@etcxxi.com) Redacción, infografía y diseño: Avalon Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 números, (80 euros), extranjero: 130 euros • Número suelto: 12 euros Revista mensual • Impresa en España Depósito legal: M. 2.604-2000 © Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIÓN

5

Editorial

Sant Gregori, el supermercado que apuesta por la ferretería

7

Opinión

8

Distribución

9

14 Noticias • La ferretería en 2018: apuntalar el aprobado • La clave del éxito según Cofán: valores en el ADN

ACTUALIDAD

• LED Star, la mejor luz frente al espejo

‘La crisis catalana aún no ha tenido efecto en el sector’

• Relevo en la dirección de AkzoNobel España • CISA: nuevo cilindro patentado Serie AP4 S 8QD EDVH P~OWLSOH ¶UHYROXFLRQD· OD FRQH[LyQ :LÀ • Deister, la alta seguridad se instala en España

16

• TESA Assa Ably en Fitur: cierres ‘turísticos’ • Fallece el aventurero que reinventó la balaclava • Nuevos aires para la neumática y compresores %RVFK VLPSOLÀ FD VX HVWUXFWXUD GH 9HQWDV

FERIAS

48 Cerrajeros

Expocadena y otros cuatro salones que ‘arrancan’ el año

• Actualidad del mundo de la cerrajería

40

Protección laboral ¿Estás seguro?

52

OPINIÓN Lo que nos diferencia La ferretería llega tarde

Santiago P. Fernández, director de Iberferr

Existe una aparente contradicción entre hacer productos pensados para el canal de internet y proclamar la inexorable omnicanalidad de todos ellos. ¿Hay que fabricar para un canal o para todos?

La controversia parte de un hecho de sobra constatado: algunos grandes productores ya fabrican productos ad hoc para los grandes supermercados online como Amazon. Embalaje, tamaño, volumen, peso... Todo está pensado para que encaje en ese gigantesco almacén de píxeles al por mayor.

Ahí está una de las contradiciones. ¿Productos diseñados para un canal en los tiempos del omnicanal?

No es extraño que muchos emprendedores perjuren en latín. ¿Omni... qué?

El consumidor es el único actor verdaderamente omnicanal. Y todas las ventajas en este campo

son para él. Para las marcas, en cambio, la omnicanalidad supone un desafío gigantesco desde todas las perspectivas, como asegura el experto gurú Raúl Amigo.

Sí. Las marcas son reactivas y acabarán sumergiéndose por completo en este amable concepto que el comercio ha incorporado de forma subrepticia. Las que compiten en el retail tradicional también han asumido que deben seguir al consumidor cueste lo que cueste. Es otro error que conduce a una tesitura que no ha sido resuelta en el mundo de la ferretería. ¿El mercado debe seguir siempre al consumidor o debe decirle qué productos tiene que comprar? ¿Darle lo que pide o crearle una nueva necesidad?

La industria ferretera llega tarde a este debate. El consumidor ya le saca una ventaja casi insalvable en el mundo omnicanal.

ASIDE

Comercial ULSA organiza la primera feria de su historia Comercial Ulsa, suministro industrial miembro de la AgrupaciĂłn EspaĂąola de Suministros Industriales (Aside), ha organizado la primera feria de puertas abiertas de su historia el 31 de enero.

SegĂşn los organizadores, estĂĄ previsto que al evento acudan mĂĄs de una treintena de fabricantes nacionales y europeos, tanto en la lĂ­nea de vestuario y protecciĂłn (familia en la que HV OtGHU HQ HO 1RUWH GH (VSDxD

como en el resto de familias que forman la raĂ­z de su negocio: herramienta manual y elĂŠctrica, soldadura, neumatica, anclaje, corte y perforaciĂłn.

Comercial Ulsa espera recibir mĂĄs de medio millar de visitantes durante esta jornada, procedentes de diferentes sectores como industria, construcciĂłn, alimentaciĂłn, sanitario, quĂ­mico, farmacĂŠutico, hostelero o emergencias.

El suministro harĂĄ una campaĂąa para contar con la ma\RU DĂ XHQFLD GH S~EOLFR (O objetivo de esta convocatoria “es mostrar a sus clientes novedades, hacer demostraciones y ofrecer formaciĂłn en perforaciĂłn y anclajes de la mano del proveedor Fischerâ€?, informan desde la empresa. “Ulsa, a traves de sus redes sociales, informa de la preparaciĂłn, desarrollo y posferia; y de la actividad de los distintos fabricantes y proveedores que asistan, asĂ­ como de sus nuevos productos.

Comercial ULSA tambiĂŠn es miembro de Bextok.

8

DISTRIBUCIĂ“N

CADENA 88

FerreterĂ­a Sant Gregori: cuando el sector de la alimentaciĂłn apuesta ‘en firme’ por la ferreterĂ­a de proximidad 1XHYR DVRFLDGR SDUD &DGHna 88 en la localidad de Sant Gregori (Girona). Se trata de Valvi Supermercados, que acabada de inaugurar su primera ferreterĂ­a en la poblaciĂłn de Sant Gregori.

Valvi es una empresa familiar dedicada a la gestiĂłn de supermercados de proximidad y la primera gran red de comercios de alimentaciĂłn independientes de la provincia de Girona. Gestiona un total de 70 establecimientos.

Aprovechando su experiencia en el comercio minorista de de la gran distribuciĂłn, su apuesta por el sector ferretero “HV Ă€UPHâ€? y tienen la intenciĂłn de ir mĂĄs allĂĄ de esta primera iniciativa con la apertura de nuevas ferreterĂ­as que se ubicarĂ­an prĂłximas a los supermercados, pero que serĂĄn autĂłnomas y no compartirĂĄn local, tal y como aseguran dede la empresa.

Asociada a Cadena 88, Ferreteria Sant Gregori estĂĄ ubicada en la avenida central de la poblaciĂłn y se ha instalado en un local comercial junto al nuevo Supermercado que Valvi tambiĂŠn va a inaugurar prĂłximamente.

FerreterĂ­a Sant Gregori dispone de una amplia sala de ventas de 232 m2 en la que sus clientes pueden encontrar una amplia colecciĂłn de producto presentada por secciones en atractivos lineales.

Sant Gregori es la apuesta de VALVI Supermercados por el sector de la ferreterĂ­a. La firma de alimentaciĂłn estĂĄ radicada en Girona.

Es un negocio de proximidad dirigido al pĂşblico domĂŠstico en el que trabajan tres perVRQDV VXĂ€FLHQWHV SDUD RIUHcer un servicio de calidad. El mobiliario comercial ha sido instalado por ITAB-La Fortezza y sigue las pautas del modelo corporativo Cadena 88. Lo mismo que la rotulaciĂłn exterior e interior del establecimiento, que ofrece una imagen cuidada y muy profesional del negocio.

Sant Gregori es una poblaciĂłn situada a sĂłlo siete kilĂłmetros de la capital, su ĂĄrea GH LQĂ XHQFLD VH H[WLHQGH D varias poblaciones colindantes con un alto porcentaje de viviendas unifamiliares y distintas zonas industriales.

9

CECOFERSA

Sagar inaugura en Arnedo un establecimiento de medio millar de metros cuadrados con todas las gamas de ferretería

José Ignacio Ceniceros, Presiente de La Rioja (centro), con Jesús Saseta, (dcha.), fundador de Sagar; y Jose María Salvador, de Cecofersa, el día de la inauguración de la nueva superficie en diciembre.

Sagar se asoció a Cecofersa en 2009. Hoy la empresa sigue en manos de cinco hermanos y diez sobrinos. Emplea a 35 personas y su objetivo es “seguir emprendiendo” dentro y fuera de La Rioja.

10

Ferretería industrial, doméstica, electrodomésticos, menaje y PAE. Son las principales áreas GH OD QXHYD VXSHUÀ FLH FRPHU cial que Sagar, asociado de Cecofersa, ha inaugurado en la Comunidad riojana.

Este nuevo establecimiento, de 540 m2, se ubica en un lugar estratégico de Arnedo, al lado de Eroski y Mercadona. Además, dispone de un amplio párking.

Se trata de una buena ubicación para el profesional ya que se encuentra a escasos minutos del polígono industrial, en el que se enclavan las principales empresas riojanas del sector del calzado.

Desde la primera toma de decisión a principios de octubre hasta su apertura, los impulsores han tenido que acometer una amplia relación de reformas, ya que se trataba de varios loca-

les más un taller de mecánica, “teniendo que realizar distintas REUDV SDUD XQLÀ FDUOR HQ XQD VROD VXSHUÀ FLH GH YHQWD”, según explican los dueños de Sagar.

El montaje, mobiliario comercial e implantación de producto, se ha realizado en diez días, con el apoyado de proveedores como Index, Fischer o Amig.

Sagar nació hace 52 años impulsada por Jesús Saseta Lorente. La empresa, ubicada en Calahorra, cuenta con un almacén de 6.000 m2. y ha diYHUVLÀ FDGR VX RSHUDWLYD SDUD implantar cuatro nuevos conceptos: Brico Sagar, 2.000 m2 dedicados al bricolaje; Sagar Hogar, 600 m2 de menaje y electrodomésticos; Sagar Milagro, 200 m2 de servicio de ferreteria, menaje y PAE; Alqui Sagar, 5.000 m2 de maquinaria de alquiler.

DISTRIBUCIĂ“N

COOPERATIVAS

Nuevo comercio de la cadena de ferreterĂ­as de Coarco InauguraciĂłn de las nuevas instalaciones de Coarco-FerreterĂ­a Almonte, establecimiento lagunero (Canarias) que se incorpora a las tiendas bajo la imagen, garantĂ­a y marca Coarco. Ubicada en la zona de Las Canteras, la ferreterĂ­a ha sido ampliada en 700 m2 OR TXH WULSOLFD OD VXSHUĂ€FLH FRPHUFLDO DQWHULRU (VWH QXHYR HVSDFLR FRPSOHWD OD VXSHUĂ€FLH GH XQRV P2 que, tradicionalmente, ha dedicado a materiales de construcciĂłn, que seguirĂĄ teniendo un espacio destacado en la ferreterĂ­a, especializada en asesoramiento de este sector.

Las nuevas instalaciones nacen con el formato de autoservicio, combinado con asesoramiento profesional. Cuentan con tres mostradores de informaciĂłn y asistencia cliente, tanto profesional como particular, “ofreciendo el mejor servicio y atenciĂłn personalizadaâ€?.

Autoridades de la cooperativa y dueĂąos durante la inauguraciĂłn. Foto: Coarco.

11

CAMPAĂ‘AS Y PROMOCIONES

FERRCASH

“Felices momentos�

Veinte pĂĄginas con todos los artĂ­culos que te puedes imaginar en esta 1DYLGDG ORV SULQFLSDOHV DUWtFXORV GH OD FDGHQD GH IHUUHWHUtDV HPSH]DQ do por los propios adornos navideĂąos que cualquier consumidor debe tener en estas fechas. Productos de menaje, pequeĂąo electrodomĂŠstico, cuidado personal, limpieza, seguridad, sonido...

CECOFERSA

Profesional y mucho mĂĄs CampaĂąa orientada al profesional y al industrial con mĂĄs de 150 referencias de proveedores de reconocido prestigio. Herramienta manual y electroportĂĄtil, accesorios, mediciĂłn, vestuario y protecciĂłn laboral, cerrajerĂ­a, ordenaciĂłn, escaleras, compresores, soldadura, quĂ­micos, adhesivos, pinturas, maquinaria de jardĂ­n, electricidad...

CLICKFER

Llevas el bricolaje dentro Ăšltimo folleto de la campaĂąa “Sabemos lo que llevas dentroâ€?, desarrollada por Cilckfer (Unifersa) durante todo este 2017. El nuevo folleto estĂĄ dedicado al bricolaje, con una selecciĂłn de producto enfocada a los regaORV GH HVWD SUy[LPD 1DYLGDG (O IROOHWR FXHQWD FRQ PiV GH UHIHUHQFLDV repartidas en ocho pĂĄginas.

GCI

TrĂ­ptico de invierno Folleto estacional de seis pĂĄginas editado por el grupo radicado en Madrid. La oferta cuenta con las principales marcas del sector. En ella se podrĂĄn encontrar artĂ­culos de protecciĂłn laboral y todo lo necesario para las tareas propias del hogar y los manitas: menaje, PAE, ordenaciĂłn, bricolaje y cuidado personal entre otros.

12

NUEVO SISTEMA DE REFUERZO TRICOTADO ESPIROFLEX No torsiona, no se retuerce y evita la formación de nudos gracias al sistema ESPIROFLEX NO TORSION TECHNOLOGY.

TECNOLOGÍA Y CALIDAD DE UNA MANGUERA 10 AÑOS DE GARANTÍA RESISTENTE UV 30 BAR ROTURA ANTI-ALGAS

&DSD H[WHUQD GH 39& PX\ PDQHMDEOH 'REOH WHQVRU LQVHUWDGR Capa de refuerzo anti-algas de color azul

Refuerzo tricotado de poliéster ESPIROFLEX NO TORSION TECHNOLOGY

GH ŜOWLPD JHQHUDFLʼnQ

Capa interna FRORU EODQFR GH XVR DOLPHQWDULR

C/ Vic s/n, Pol. Ind. La Florida 08130 Santa Perpétua de Mogoda, Barcelona (Spain) T. +34 93 560 24 00 ZZZ HVSLURñH[ FRP

ACTUALIDAD LA FERRETERĂ?A EN 2018 La tendencia al alza de los Ăşltimos tres aĂąos y el crecimiento sostenido de la construcciĂłn auguran nuevos impulsos

OBJETIVO, APUNTALAR EL APROBADO El de 2017 ha sido un buen aĂąo para la ferreterĂ­a con un crecimiento medio del 5% pese a que en el cuarto trimestre, registrĂł un “ligeroâ€? descenso con respecto a los anteriores. Sin embargo, el sector da muestras de nuevos impulsos. Los datos recabados por entidades como AECOC dejan entrever que el ejercicio que empezamos

volverĂĄ a ser de crecimiento para los distribuidores y, en consecuencia, para los fabricantes.

Y la marcha de la construcciĂłn, cuyas previsiones son de un aumento medio del 3,5% entre 2018-2020, tambiĂŠn refuerza la idea de que la tendencia se mantendrĂĄ en alza. Apuntalar esa dinĂĄmica es clave para el mercado.

La industria de la ferreterĂ­a (fabricantes, distribuidores y comercios) esperan ampliar este aĂąo el crecimiento que vienen registrando desde hace WUHV DxRV FRQVHFXWLYRV 1R VyOR eso: el objetivo es lograr y apuntalar el recorrido medio del 5%, porcentaje que, de sostenerse en el tiempo, catapultarĂ­a al sector hacia nuevas cotas.

El comportamiento de la distribuciĂłn de productos ferreteros durante el tercer trimestre de 2017 mostrĂł un crecimiento del 5%; pero en el cuarto descendiĂł algunas dĂŠcimas, segĂşn los Ăşltimos datos del barĂłmetro que elaboran conjuntamente AECOC y AFEB para medir la evoluciĂłn del sector.

Por su parte, las marcas fabricantes han seguido igualmente una tendencia al alza.

Destaca el canal tradicional que, si bien crecĂ­a un 1% durante el segundo trimestre, durante el tercer trimestre se incrementĂł hasta el 6%. Por su parte, el canal especializado aumentĂł un 7%; y el canal

14

generalista, un 5%. FerreterĂ­a, electricidad y adhesivos son los productos que mĂĄs han tirado de la ferreterĂ­a, hasta alcanzar ese crecimiento medio del 5% TXH D IDOWD GHO FLHUUH RĂ€ FLDO VH alcanzĂł al cierre de 2017. “/DV FLIUDV FRQĂ€ UPDQ OD FRQWL nuidad de la tendencia al alza registrada a partir de 2015, aĂąo TXH PDUFy XQ SXQWR GH LQĂ H[LyQ en la recuperaciĂłn iniciada en 2014 tras una caĂ­da acumulada del 39% del mercado durante los aĂąos de crisis econĂłmicaâ€?, explican desde AECOC. Tanto el canal moderno –grandes tiendas de distribuciĂłn– como el canal tradicional, presentaron un crecimiento similar del 5%, lo que contrasta con la evoluciĂłn de periodos anteriores en los que el canal tradicional presentaba los mayores Ă­ndices de crecimiento.

La construcciĂłn se estabiliza Un informe de 19 paĂ­ses europeos prevĂŠ un crecimiento medio del 3,5% en el sector de la

ACTUALIDAD FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES, Ă?NDICE DE CRECIMIENTO 25,00

20,00 19,51

15,00

15,28

11,55

10,00

10,95

10,84

10,88

10,12

9,47

9,64

8,21

7,53 7,67 6,43

5,00

7,81

7,18

7,04

6,87

8,45 7,56

7,08

5,50

5,27

3,67

3,14

Q2 2015

1,56

1,36

Q3 2015

-0,15

Q4 2015

2015

5,20

3,54

2,99

1,10

0,00

6,49

6,27

Q1 2016

-0,77

Q2 2016

Q3 2016

1,61

0,38

Q4 2016

2016

Q1 2017

Q2 2017

Q3 2017

-5,00 Especializado

Generalista

Tradicional

18,00 16,85

16,00 14,00 12,00 10,00

10,45 9,16

8,00 6,00

7,04

6,72

4,30

3,67

4,79

Q2 2015

Q3 2015

-0,83

Q4 2015

7,00

6,52

5,82

5,75

5,74 4,28

4,56

6,00

4,98 5,38 5,13

Q2 2017

Q3 2017

2,26

2015

Moderno

construcciĂłn en Europa, frente al 2,9% anterior. Sin embargo, los expertos hablan de escenarios de menor crecimiento. Este aĂąo la subida de la producciĂłn se situarĂĄ en torno al 2,6%; y del 2,1% en aĂąo 2019.

La construcciĂłn en EspaĂąa crecerĂĄ un 2,1% este aĂąo, frente a los cĂĄlculos del 3,7% realizados a mediados de 2017. La revisiĂłn a la baja se debe al parĂłn en la obra civil y la necesidad de las administraciones de seguir

5,18

4,15

8,70 2,01

0,00

6,75

6,33

5,81

5,67

5,10

2,00

-2,00

6,95 5,88

5,49 4,00

8,16

10,12

7,31

Q1 2016

Q2 2016

Q3 2016

Tradicional

UHGXFLHQGR HO GpÀ FLW S~EOLFR lo que tambiÊn ha empujado a la baja las previsiones para 2018 del 3,5% al 3,4%. Para 2019, sin embargo, se espera un avance del 3,6%.

Por su parte, el Banco de EspaĂąa calcula que la inversiĂłn en construcciĂłn registrarĂĄ un aumento del 3,8% en 2018 en EspaĂąa, que de cumplirse moderarĂ­a su ritmo de crecimiento en comparaciĂłn con el ejercicio 2017, que cerrĂł con un alza del 4,5%.

Q4 2016

Total

2016

Q1 2017

FUENTE: AECOC Y AFEB.

LA MATERIA PRIMA, MĂ S BARATA El mineral de hierro se debilitarĂĄ durante 2018 a medida que aumenten los inventarios globales y al tiempo que la producciĂłn de acero corre el riesgo de llegar al punto mĂĄximo en China, segĂşn Goldman Sachs Group, que espera que los precios bajen a 50 dĂłlares por tonelada mĂŠtrica. La materia prima podrĂ­a caer a 60 dĂłlares por tonelada en tres meses, lo que darĂ­a paso a un segundo aĂąo de precios mĂĄs bajos despuĂŠs de que ya cayeran en 2017.

15

ACTUALIDAD

EL SECTOR EN 2018

El presidente del ComitĂŠ de ferreterĂ­a de AECOC niega que el ‘ligero descenso’ del Ăşltimo trimestre se deba al ‘efecto’ catalĂĄn El presidente del ComitĂŠ de ferreterĂ­a y bricolaje de AECOC, Alfredo DĂ­az, duda de que el “leve descensoâ€? que ha experimentado la ferreterĂ­a en el Ăşltimo trimestre de 2017 se deba al ‘efecto CataluĂąa’. “Para saberlo con certeza aĂşn habrĂĄ que esperar un tiempoâ€?, advirtiĂł. “Que el mercado de ferreterĂ­a y bricolaje haya descendido un poco en el cuatro trimestre tiene que ver mĂĄs con el propio ‘efecto recurrente’ del mercado espaĂąol’ que con el ‘efecto’ CataluĂąaâ€?, asegurĂł DĂ­az.

Durante la presentaciĂłn del 21Âş Congreso ferretero de AECOC, que tendrĂĄ lugar en un hotel de Madrid el 13 de febrero, el responsable del comitĂŠ sectorial de la entidad asociativa recordĂł que el mercado de la ferreterĂ­a tienGH D UHODMDUVH D Ă€ QDO GH DxR algo que “es recurrente y habitualâ€?, lo que explicarĂ­a tam-

biĂŠn el leve descenso previsto para los tres Ăşltimos meses del ejercicio pasado (datos que, al cierre de esta ediciĂłn, D~Q QR HUDQ RĂ€ FLDOHV

Alfredo DĂ­az fue concluyente: “El ejercicio de 2017 ha sido un buen aĂąo para la ferreterĂ­a.

Sería un porcentaje excelente si VH FRQÀ UPD HVH TXH VHJXUD PHQWH VHUi HO GDWR GHÀ QLWLYR�.

Por su parte, el nuevo responsable del ĂĄrea de ferreterĂ­a y bricolaje de AECOC, Alejandro Lozano, cree que no es realista aspirar a que el mercado de la ferreterĂ­a crezca hasta las dos cifras. “No parece probable que un sector maduro como ĂŠste pueda crecer ahora en porcentajes de dos dĂ­gitosâ€?, sentenciĂł.

Tanto el presidente del comitĂŠ sectorial como el responsable de ĂĄrea coincidieron en seĂąalar que el objetivo es “apuntalar el crecimiento registrado hasta ahora y seguir avanzandoâ€?.

EL CONGRESO DEL CONSUMIDOR Adaptarse al consumidor es el Ăşnico camino. Con esta premisa y el objetivo de reunir a 300 personas, la 21ÂŞ ediciĂłn del Congreso de ferreterĂ­a de AECOC se propone agradar por igual al ferretero, al distribuidor y al fabricante. Para ello ha preparado un programa con ponentes ‘de altura’ que tratarĂĄn los temas mĂĄs candentes del mercado: tendencias, situaciĂłn, perspectivas, omnicanalidad, mercado digital, innovaciĂłn sectorial y diferenciaciĂłn.

AsĂ­ lo ha explicado Alejandro Lozano, nuevo responsable del ĂĄrea de FerreterĂ­a y Bricolaje en sustituciĂłn de JosĂŠ Alberto Sosa, que ha pasado a ocuparse de AECOC Medios.

Representantes de Global DIY Summit, Venanpri Tools, AKĂ? Bricolaje, Taktic Business & Technology, Leroy Merlin, Positec Group y Clickfer, entre otros, tomarĂĄn la palabra en el congreso de este aĂąo.

Alfredo DĂ­az (arriba) y Alejandro Lozano.

16

ACTUALIDAD

PREMIOS

Los consumidores eligen a Superunick, el nuevo adhesivo con tecnologĂ­a exclusiva de Ceys, como ‘producto del aĂąo’ El adhesivo de Ceys, Superunick Poder Extremo, ha sido galardonado con el premio de Producto del AĂąo 2018 en la categorĂ­a de adhesivos.

El “Producto del AĂąoâ€? es el certamen donde se eligen, mediante el voto directo de mĂĄs de 10.000 consumidores, los productos mĂĄs innovadores de cada ejercicio.

Superunick Poder Extremo es un adhesivo instantĂĄneo de nueva generaciĂłn con mĂĄximas prestaciones y acabados perfectos.

Cuenta con una nueva tecnologĂ­a exclusiva que permite XQLRQHV Ă H[LEOHV SHJDU WRGRV los materiales sin daĂąarlos. Es

UHFWLĂ€ FDEOH \ DGHPiV QR WLHQH olor ni es irritante. Se trata de una nueva fĂłrmula “muy fuerte y rĂĄpidaâ€?, que soporta 2.000kg/10cm² en tan solo 10 segundos e, incluso, permite pegar materiales bajo el agua.

Ceys (Grupo AC Marca), es una marca de adhesivos, pegamentos, reparadores y productos para el bricolaje, que satisfacen las necesidades tanto de los usuarios profesionales como particulares.

6RQ SURGXFWRV HVSHFtÀ FRV HÀ FDFHV LQQRYDGRUHV \ PX\ fåciles de usar, tal y como resume el propio lema con el que se promocionan: Ceys lo arregla todo.

LA FERRETERĂ?A ‘VERDE’

Catral amplĂ­a productos y soluciones para el punto de venta en su nuevo catĂĄlogo AmpliaciĂłn de la gama de mimbre, la mayor de Europa, con nuevas refeUHQFLDV 1RYHGDGHV HQ FDxL]R \ QXHYD YDULHGDG GH PDOODV HQ FRORUHV \ JUDPDMHV GH KDVWD JU 1XHYDV FDVHWDV PHWiOLFDV HQ OD VHFFLyQ de ordenaciĂłn para el jardĂ­n, con altura europea, atendiendo a las peticiones directas de sus clientes. Son algunas de las incorporaciones que Catral ha incluido en su nuevo catĂĄlogo, dirigidas al sector DIY, jardinerĂ­a y bricolaje.

Una nueva colaboraciĂłn con la marca Keeper, especializada en pulverizadores para la jardinerĂ­a y el hogar, permite a la empresa alicantina ofrecer a sus clientes una soluciĂłn para el cultivo, que hasta ahora no existĂ­a en su catĂĄlogo. Y en el apartado de decoraciĂłn destaca la nueva gama de ĂĄrboles GH 1DYLGDG FDUDFWHUL]DGRV SRU VX IURQGRVLGDG \ DVSHFWR QDWXUDO /DV QXHYDV SODQWDV DUWLĂ€ FLDOHV TXH GHVWDFDQ SRU VX QDWXUDOLGDG \ DVSHFWR UHDO tambiĂŠn refuerzan la gama deco para este 2018.

18

ACTUALIDAD

RECONOCIMIENTOS

Los empresarios valencianos premian a Válvulas Arco por sus buenas prácticas en materia de responsabilidad social mado parte de esta gran familia ha sido para mí un deber y creo que es uno de los principales motivos que nos han convertido en una gran empresa”, añadió el presidente.

La gestión de la RSE de ARCO pivota sobre cuatro ejes. Dentro del plan “Conciliación e igualdad” la compañía se ha marcado el objetivo de alcanzar la paridad de género en un plazo de tres años para fomentar una política de contratación más igualitaria de la mujer en la industria.

El acto ha contado con la participación del presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, Esta medida, que cuenta con la que posa en esta imagen con todos los premiados. implicación de toda la plantilla, ha sido de uno de los factores TXH KD PRWLYDGR OD FHUWLÀ FDFLyQ La Federación Empresarial Me- de Arco como Empresa Famitalúrgica Valenciana (FEME- liarmente Responsable, acrediVAL) ha premiado a Válvulas tando su objetivo de favorecer la Arco por sus buenas prácticas conciliación de la vida familiar y en Responsabilidad Social Em- privada del equipo humano. presarial (RSE), categoría que En materia de gestión cuenta con la supervisión de la medioambiental, Arco ha )XQGDFLyQ (7125 6H WUDWD GH mejorado los requerimientos los premios anuales, de mayor legales con una importante trayectoria y reconocimiento inversión tecnológica para del sector metalmecánico de minimizar al máximo las tasas de emisión atmosférica y la Comunidad valenciana.

El presidente de FEMEVAL, el consumo energético.

Vicente Lafuente, ha hecho Arco integra colectivos en entrega del galardón a Jose riesgo de exclusión social.

María Ferrer, presidente y Destacan en este ámbito la fundador de ARCO, que ha participación con el progradestacado la responsabilidad ma de inserción laboral Inde las empresas en la mejora Corpora de La Caixa para de la realidad laboral y so- el que Arco ha diseñado un cial. “Nuestro compromiso con programa de formación prácel equipo humano que forma tica así como la colaboración ARCO ha sido siempre una regular con dos centros espeprioridad, antes incluso de que ciales de empleo con el que existiera el término Responsa- ha contratado una media de 30 personas con discapacidad bilidad Social”, explicó.

El presidente de FEMEVAL, Vicente Lafuente, hace para operaciones de montaje “Cuidar de todas y cada una entrega del galardón a Jose María Ferrer, presidente y y envasado. de las personas que han forfundador de Arco.

20

Sostenibilidad Para el medio ambiente

DISENO PROPIO

EXTENSA GAMA DE PRODUCTOS

INNOVACIÓN

SOPORTE AL PUNTO DE VENTA

COLGADORES / ACCESORIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS / ACCESORIOS PARA MUEBLES / ELEMENTOS DE FIJACIÓN PARA CABLE ELÉCTRICO / CINTAS Y ADHESIVOS / SEGURIDAD INFANTIL / COMPLEMENTOS PARA EL HOGAR /

902 12 24 48 www.inofix.com

ACTUALIDAD

LÍDERAR Y GESTIONAR

La clave del éxito: valores impresos en el ADN de la empresa

Cofan, es la principal compañía distribuidora de productos de ferretería de Castilla-La Mancha.

Siempre hemos achacado el éxito de una empresa a sus beneficios económicos. Por supuesto, esto es importante, pero el verdadero éxito empresarial para Cofan, se debe a una serie de valores que lleva inspirando a sus empleados desde sus comienzos.

Esta empresa española fundada en el año 2001, forma parte del Grupo Cojali que cuenta con más de 26 años de experiencia a sus espaldas.

Durante todo este tiempo, la actitud con que se afrontan los retos, la pasión y dedicación por lo que hacen y, el trabajo duro, son algunos de los aspectos que hacen que Cofan sea una de las empresas líderes en el sector de la ferretería y el bricolaje.

Tres son los nichos de mercado en los que se ha concentrado Cofan durante los últimos años: Ferretería, Bricolaje y Hogar. Ampliando su gama de producto para poder llegar a un abanico más amplio dentro de su actividad comercial. Cuenta con más de 32.000 referencias, por ello, sus instalaciones cuentan con la última tecnología aplicada a la logística empresarial.

Cofan cuenta con un moderno centro logístico asentado en Campo de Criptana (Ciudad Real). Su almacén, con más de 25.000 m 2, está sectorizado en distinEl desempeño de Cofan a lo tas áreas que organizan la largo de su vida, ha sido un mercancía en función de sus características y el nivel de excelente ejemplo de cómo la demanda, donde destaca su profesionalidad y el esfuerzo automatizado miniload y un de un gran equipo, permiten completo circuito de transalcanzar grandes logros y portadores que permite agiliseguir proponiéndose nuevas zar los pedidos diarios, dany ambiciosas metas de futuro. do un servicio de entrega en sólo 24 horas.

Durante todo este tiempo, Cofan se ha centrado en el comercio de proximidad, en fortalecer y reforzar la pequeña y mediana empresa, para optimizar y rentabilizar todo su potencial y poder competir con los macros almacenes. Con el lema “ENTRAR COMPRAR - VOLVER”, intenta apoyar a sus clientes y distribuidores a mejorar su punto de venta, con una imagen más atractiva, una buena gestión del producto y mayor comunicación y publicidad.

Otro de los valores que Cofan tiene muy en cuenta, son la innovación y creatividad, intentando siempre diferenciarse de la competencia y ofreciendo a sus clientes un valor añadido a través de su propio Departamen-

22

to de Marketing. Adaptándose a los continuos cambios que afectan al mercado y a nuestro sector, Cofan cuenta con profesionales en diseño y comunicación, siempre innovando para ofrecer el mejor servicio. Actualmente, uno de sus puntos fuertes es, sin duda, su tienda on line www.cofan.es, la cual permite de manera cómoda y sencilla hacer pedidos, buscar productos y, gracias a su canal de YouTube, Blog y comunicación en las redes sociales, permite interactuar de manera cercana con el cliente.

Descubra la oferta CISA para hacer más segura su puerta. Elija de acuerdo con el nivel de:

El 23 y 24 de febrero, te esperamos en

SEGURIDAD Grado de resistencia del cilindro y de la llave a las tentativas de robo (Norma Europea EN 1303 Seguridad de la llave - Resistencia al ataque)

PABELLÓN 12

STAND 12H03

Como elegir el cilindro adecuado

POTENCIALIDAD Grado de potencialidad para la gestión de accesos mediante sistemas de llave maestra. Ideal para comunidades, hospitales, oficinas, espacios públicos

FIABILIDAD Grado de resistencia del cilindro con el uso (Norma Europea EN 1303 - Durabilidad)

SISTEMA PATENTADO

• Elevada resistencia a la rotura y extracción

• Elevada resistencia a la rotura y extracción

• Elevada resistencia al “bumping” o percusión

• Elevada resistencia al “bumping” o percusión

• Elevada resistencia al taladro

• Elevada resistencia al taladro

• Duplicación protegida de la llave

• Duplicación protegida de la llave

• Hasta 8 mil millones de combinaciones (llaves diferentes) EN1303:15 16010C62 1

AP4 S

RS3 S

SISTEMA PATENTADO

CONFORME A LA NORMA EUROPEA 1303:15 Key Related Security 1 2 3 4 5 6 Attack Resistance 0AB CD Durability 4 5 6

• Hasta 40 millones de combinaciones (llaves diferentes)

EN1303:15 16010C62 1

CONFORME A LA NORMA EUROPEA 1303:15 Key Related Security 1 2 3 4 5 6 Attack Resistance 0AB CD Durability 4 5 6

• Elevada resistencia al “bumping” o percusión

• Elevada resistencia a la rotura y extracción

• Elevada resistencia al taladro

• Elevada resistencia al “bumping” o percusión

• Duplicación controlada de la llave

• Elevada resistencia al taladro

• Más de 1.600.000 de combinaciones (llaves diferentes) CONFORME A LA NORMA EUROPEA 1303:15 Key Related Security 1 2 3 4 5 6 Attack Resistance 0AB CD Durability 4 5 6

ASTRAL S

ASTRAL TEKNO

SISTEMA PATENTADO

• Más de 1.600.000 de combinaciones (llaves diferentes) CONFORME A LA NORMA EUROPEA 1303:15 Key Related Security 1 2 3 4 5 6 Attack Resistance 0AB CD Durability 4 5 6 EN1303:15 16010C62 1

Visite cisa.com y descubra la gama completa de cilindros y servicios CISA

CISA Cerraduras, S.A. Pol. Ind. La Charluca, 50300 Calatayud, Zaragoza - cisaspain@allegion.com

allegion.com - cisa.com

ACTUALIDAD ILUMINACIÓN

LED Star, de Ledvance: la mejor luz frente al espejo Ledvance ha puesto en el mercado las nuevas bombillas LED Star Filament Mirror Classic de la marca Osram que, con su luz indirecta, proporcionan una excelente iluminación para el uso diario frente al espejo, sirviendo de gran ayuda para afeitarse, peinarse o maquillarse.

La bombilla LED Star Filament Mirror Classic está disponible en dos versiones: el modelo Classic P de 4 vatios para casquillos E14 y el modelo Classic A de 7 vatios para casquillos E27, ofreciendo ambas una vida útil de hasta 15.000 horas. A través de la cúpula de plata, la cálida luz blanca (2.700 Kelvin) se distribuye con un ángulo de apertura de 320°. El modelo

Classic A no requiere tiempo de calentamiento para emitir de forma inmediata sus 650 lúmenes de luz. El modelo Classic P emite también 380 lúmenes directamente. Estas bombillas poseen un estilo PX\ VRÀ VWLFDGR JUDFLDV D OD F~SXOD GH SODWD \ D VXV À OD mentos LED visibles, presentándose también como perfecto elemento de diseño en restaurantes, hoteles y salas de estar, entre otras.

Conviene recordar que gracias a la luz indirecta que producen, estas nuevas bombillas LED son la opción perfecta para utilizar en el espejo del baño, contribuyendo, además al ahorro energético. Su elegante cúpula GH SODWD \ XQRV OODPDWLYRV À OD mentos, hacen que estas bombillas de la marca Osram sean también ideales para su uso en otras estancias.

LA ESTRELLA LED QUE ILUMINÓ LA NAVIDAD Son las bombillas perfectas para iluminar la Navidad. Es el lema de Ledvance para estas bombillas inspiradas en el diseño clásico de las luminarias incandescentes. Se trata de las bombillas de filamento LED Star Décor Classic A, que cuentan con un encanto retro especial y crean rápidamente una luz confortable y acogedora en cualquier ubicación al aire libre. Además, su versatilidad a la hora de colgarlas hace posible crear diferentes efectos y la selección de colores entre azul, verde, naranja, rojo o amarillo, o la combinación de todas las tonalidades, permite componer infinitas posibilidades de guirnaldas. Con un ángulo de apertura de 320 grados, las bombillas generan una luz agradable y cálida, convirtiéndose, también, en auténticas atracciones.

Estas bombillas encajan en guirnaldas ligeras con casquillos E27. Combinadas con casquillos con índice de protección IP65 ç(es decir, a prueba de agua), permite su instalación en exteriores, resistiendo las lluvias y condiciones extremas de esta época del año. Las bombillas LED tienen una vida útil prolongada de hasta 15.000 horas.

24

ACTUALIDAD

PINTURAS Y DECORACIĂ“N

Michelangelo Pajno releva a JosĂŠ Antonio JimĂŠnez en la direcciĂłn general de AkzoNobel EspaĂąa $N]R1REHO IDEULFDQWH PXQGLDO GH SLQWXUDV \ UHFXEULPLHQWRV KD QRPbrado a Michelangelo Pajno director general de la divisiĂłn de DecoraciĂłn en EspaĂąa. Pajno, Licenciado en EconomĂ­a y Comercio por la Universidad de PavĂ­a (Italia), ya lleva ocho aĂąos trabajando en la compaùía y a partir de ahora serĂĄ el responsable de la representaciĂłn de la actividad FRPHUFLDO \ GH QHJRFLR GH $N]R1REHO HQ (VSDxD H ,WDOLD FX\R REMHWLYR serĂĄ el de “contribuir para seguir ofreciendo a los consumidores la mejor calidad de nuestros productos y ayudarlos a inspirarse en la creaciĂłn de ambientes llenos de color al tiempo que decoran y protegen sus hogaresâ€?, segĂşn ha explicado. Pajno releva a JosĂŠ Antonio JimĂŠnez, que ha sido director general desde 2010 con “un papel muy relevanteâ€? en el desarrollo del negocio de DecoraciĂłn en EspaĂąa.

Miguel Ă ngel Pajno.

ACTUALIDAD

CERRAJERÍA

CISA presenta el nuevo cilindro patentado Serie AP4 S

‘CARACTERÍSTICAS FUERA DE LO COMÚN’ • Llave patentada con elemento móvil y protección ilimitada para una elevada protección contra la reproducción ilegal de la llave (Security Card para la duplicación autorizada de las llaves a través de CISA Solution Partner o CISA).

• Elevada resistencia al “bumping” o percusión, gracias al dispositivo patentado BKP (Bump Key Power).

• Elevada resistencia al “picking”, gracias al sistema patentado de contrapitones especiales. Y elevada resistencia a la técnica de efracción con impresión a cera, gracias al dispositivo BKP y a la especial configuración de los muelles.

• Elevada resistencia al taladro, gracias al sistema de cifratura en acero templado.

• Un 40% de resistencia mayor a la extracción y a la rotura, gracias al sistema patentado SICUR, alma de acero bimaterial. y leva desplazada.

• Llave en alpaca con empuñadura ergonómica, cuello largo compatible para escudos de seguridad y elevada posibilidad de personalización de la cabeza de la llave a través del inserto disponible en 15 colores diferentes One Key. • Posibilidad de perfiles personalizados.

• De serie versión cilindro doble con función de emergencia (doble embrague).

• Sistemas patentados; cilindro y llave, contrapitones especiales, sistema SICUR y sistema BKP.

26

AP4 S es un cilindro de alta seguridad, adecuado para aplicaciones de uso residencial y para el sector de puertas acorazadas. La llave y el cilindro están patentados para garantizar una mayor protección contra las principales técnicas de apertura.

Es un producto totalmente seguro en todas las situaciones. Cilindro y llave están patentados para aumentar la protección contra las principales técnicas de apertura y el control sobre la duplicación de las llaves solo es posible presentando la Security Card a través de los centros CISA Solution Partner o CISA. La seguridad se mide en tiempo. Cuanto más tiempo se emplee para forzar el acceso, más fácilmente se renunciará a la entrada en el mismo. Por este motivo la elección del cilindro es fundamental. $3 6 HVWi FHUWLÀ FDGR FRQWUD diversas técnicas de aperturas y ha alcanzado los más altos niveles de resistencia requeridos por la normativa HXURSHD (1 CISA Solution Partner CISA Solution Partner es una red de profesionales de la seguridad seleccionados por CISA Cerraduras para unir experiencia, asesoramiento, innovación y solidez en la aplicación de las soluciones CISA. Esta red ofrece asesoramiento personalizado en la duplicación y en proyectos de sistemas amaestrados, con un servicio completo a particulares y a estructuras públicas y comerciales.

El 23 y 24 de febrero, te esperamos en

PABELLÓN 12

STAND D04

Catral Garden WX SURYHHGRU GH FRQ´DQ]D SUHVHQWD las Novedades 2018, destacando su amplia gama de productos de fabricación propia.

Novedades

6HWR DUWL´FLDO

3X

OYH

UL]

DG

RU

HV

&DxL]R

0LPEUH 0XOWL

anos Visít en

www.catralgarden.com

ACTUALIDAD

PEQUEÑO MATERIAL ELÉCTRICO

La nueva base mĂşltiple que ‘revoluciona’ la conexiĂłn Wifi Legrand Group, especialista global en instalaciones elĂŠcWULFDV \ GLJLWDOHV SDUD HGLĂ€ cios, apuesta una vez mĂĄs por el DIY (bricolaje) y los objetos FRQHFWDGRV /D Ă€ UPD KD SUH sentado en el canal DIY su nueva base mĂşltiple, en formato vertical y con conexiĂłn :LĂ€ XQD QRYHGDG ´totalmente revolucionariaâ€? en el sector.

Esta base puede conectarse a LQWHUQHW YtD :LĂ€ \ UHSHWLU OD seĂąal del router, por lo que el alcance de la red inalĂĄmbrica VH YHUi DPSOLĂ€ FDGR AdemĂĄs, gracias a su entrada de red RJ45, puede recibir coQH[LyQ SRU FDEOH /$1 GHVGH HO router y luego emitir su propia VHxDO :LĂ€ FUHDQGR XQ SXQWR GH acceso. Adicionalmente dispone de una toma de red RJ45 de salida para dar conectividad por cable a un ordenador.

Cuenta con cuatro enchufes para conectar cualquier aparato, ademĂĄs de dos puertos USB donde poder cargar smartphones o tablets, y un micro USB para cargar el telĂŠfono mĂłvil sin necesidad de usar cables.

28

Cabe mencionar que la base es giratoria, por lo que se puede aprovechar cada toma al måximo y con gran comodidad, el cable de alimentación es de 2m, y dispone de un indicador luminoso integrado que protege contra intensidades. Así, la compaùía ofrece el mås alto nivel de seguridad y confort, gracias a las diferentes características de las que disfruta el producto.

Legrand se ha consolidado como marca referente en el sector DIY por su diseĂąo, calidad, precio y servicio. Su gama de productos responde a necesidades diversas de forma sencilla, sostenible y econĂłmica. Su portafolio es el mĂĄs completo del mercado, ya que engloba productos de protecciĂłn, mecanismos, kits portero y videoportero, luminarias de emergencia y bases y clavijas, entre otros. /RV SURGXFWRV ',< GH OD Ă&#x20AC; UPD pueden encontrarse en granGHV VXSHUĂ&#x20AC; FLHV WDQWR GH EUL colaje como de alimentaciĂłn, ademĂĄs de en ferreterĂ­as de todo el territorio nacional.

El 23 y 24 de febrero, te esperamos en

PABELLÓN 12

STAND 12F01

www.wolfcraft.es

Teléfono: 91 681 49 65 Fax: 91 696 23 50 atencioncliente@wolfcraft.com

Winner German Brand Award 17

ACTUALIDAD

CONTROL DE ACCESOS

Deister Electronic: la alta seguridad se instala en EspaĂąa Deister Electronic, fabricante alemĂĄn de soluciones de gama alta para la seguridad \ DXWRPDWL]DFLyQ GH HGLĂ&#x20AC; FLRV se ha incorporado al mercado espaĂąol. La apertura de una delegaciĂłn en Madrid forma parte de su estrategia de expansiĂłn en el sur de Europa.

Al frente estĂĄ JesĂşs GarzĂłn, responsable de la estrategia de crecimiento para EspaĂąa y Portugal. Iberferr le ha formulado tres preguntas, que el Country Manager de Deister ha respondido.

JesĂşs GarzĂłn, responsable de la estrategia de crecimiento de Deister Electronic en EspaĂąa y Portugal. Abajo, inmuebles en los que se ubican las nuevas oficinas de la empresa alemana en Madrid.

â&#x20AC;˘ Objetivos de Deister en EspaĂąa. ÂżPor quĂŠ es importante nuestro mercado para la compaùía?

Como estamos en pleno proceso de expansiĂłn, nuestra primera meta es darnos a conocer en el sector, crear una red de partners y formar tĂŠcnicamente a estas empresas para despuĂŠs poder ir estableciendo objetivos mĂĄs concretos.

EspaĂąa es un mercado muy interesante en cuanto a que la seguridad, que cada vez es

mĂĄs demandada por todo tipo de organizaciones. â&#x20AC;˘ÂżQuĂŠ tipos de productos fabrica y para quĂŠ sectores?

Deister Electronic desarrolla soluciones tecnolĂłgicas para una mejor gestiĂłn de llaves.

Por ejemplo, en el control de acceso en la fabrica somos pioneros, y tambiĂŠn en negocios de automociĂłn con lectores de tarjetas de control de acceso de proximidad. TambiĂŠn hemos implementado la LGHQWLĂ&#x20AC; FDFLyQ GH ODUJR DOFDQ ce (AVI) para vehĂ­culos y conductores en cualquier condiciĂłn climĂĄtica. â&#x20AC;˘ÂżDeister Electronic participa en Sicur, el salĂłn de la seguridad?

Sí, estaremos en Sicur mostrando nuestros productos y tecnologia Es nuestra primera feria en Espaùa y esperamos poder convencer al mercado espaùol así como lo hemos echo en centro Europa durante mås de 30 aùos Jesús Garzón es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Salamanca y posee una dilatada carrera en puestos de responsabilidad en ventas, adquisiciones y desarrollo comercial en empresas líderes en soluciones de seguridad, tanto en Europa como Latino AmÊrica. En su nuevo puesto, serå el responsable de la estrategia de crecimiento para Deister Electronic en Espaùa y Portugal, tarea que ha venido desarrollando para otras compaùías del mismo sector.

30

ACTUALIDAD

HERRAMIENTAS

Rubi refuerza su presencia en el comercio digital Rubi (Germans Boada) estĂĄ implantando una nueva fase de su plan digital internacional, que tiene por objetivo acercarse un poco mĂĄs al XVXDULR Ă&#x20AC;QDO 3DUD OOHYDU D FDER HVWH SODQ 5XEL ha creado un equipo internacional especializado, UHSDUWLGR HQWUH OD FHQWUDO \ YDULDV GH ODV Ă&#x20AC;OLDOHV que gestiona la participaciĂłn de Rubi en las redes sociales, tanto en un ĂĄmbito global como con un foco mĂĄs local.

Las expectativas de futuro del plan digital de Rubi en los prĂłximos aĂąos son muy ambiciosas. El objetivo de la presencia digital de Rubi es sumar elementos, a los que ya se trabajan en el ĂĄmbito RIĂ LQH, que generen mĂĄs notoriedad de marca y proximidad con el usuario, ya que las demostraciones, las ferias y el contacto cara a cara siguen siendo un factor diferenciador de Rubi. â&#x20AC;&#x153;Rubi sigue incrementando el nĂşmero de visitas HQ ORV GLVWLQWRV LGLRPDV OR TXH QRV FRQĂ&#x20AC;UPD XQD buena experiencia por parte de los usuarios y una mejora en el posicionamiento en los distintos buscadoresâ&#x20AC;?, aseguran desde la empresa.

Rubi â&#x20AC;&#x153;FUHH Ă&#x20AC;UPHPHQWHâ&#x20AC;? en la potenciaciĂłn y modernizaciĂłn de su presencia digital como herramienta para facilitar la venta de todas las familias de productos que fabrica y comercializa.

www.rubi.com

31

ACTUALIDAD

ESCALERAS

CatĂĄlogo de Svelt, 135 pĂĄginas en todo lo alto del mercado El catĂĄlogo de Svelt se mantiene en vigor como uno de los mĂĄs completos del mercado de escaleras. Son 135 pĂĄginas que referencian las siete grandes familias de esta marca: profesional, ecolĂ­nea, rampas, aluminio, andamios, plataformas aĂŠreas y para logĂ­stica.

(QWUH ODV QRYHGDGHV Ă&#x20AC; JXUDQ transpaletas, elevadores, apiladores, plataformas aĂŠreas y vehĂ­culos elĂŠctricos de transporte y remolque de mercancĂ­as y personas.

Svelt proporciona de esta forma una soluciĂłn para llegar a cualquier altura, de manera cĂłmoda y segura, siempre con la calidad como principal va-

lor. El nuevo catĂĄlogo-tarifa, en vigor desde septiembre del aĂąo pasado, incorpora tambiĂŠn otras novedades, entre las que cabe destacar: â&#x20AC;˘Fly: escalera de plataforma ancha, con estabilizadores telescĂłpicos. â&#x20AC;˘Regina Vip: Escalera de tijera de peldaĂąo ancho, con plataforma de aluminio, barandilla y guarda. â&#x20AC;˘Dark: Escalera transformable \ WHOHVFySLFD GH Ă&#x20AC; EUD GH YLGULR con peldaĂąos de aluminio, para trabajos con electricidad.

Esta tarifa no incluye el IVA, SRU OR TXH D ORV SUHFLRV UHĂ HMD dos se le aplican los impuestos establecidos en cada caso.

CERRAJERAS

TESA Assa Abloy presenta en Fitur una â&#x20AC;&#x2DC;Appâ&#x20AC;&#x2122; para gestionar desde el mĂłvil los accesos de los inmuebles turĂ­sticos TESA Assa Abloy ha presentado en Fitur, la feria internacional del TuULVPR ,IHPD 0DGULG OD UHYROXFLRQDULD 6ROXFLyQ ,QWHJUDGD (175Â&#x152; que permite la gestiĂłn remota de los accesos de los alquileres vacacionales. El producto funciona a travĂŠs de Hoomvip, una App con la que el usuario pueda crear y enviar desde el mĂłvil permisos de acceso con una duraciĂłn determinada, sin necesidad de usar fĂ­sicamente las llaves. /D 6ROXFLyQ ,QWHJUDGD (175Â&#x152; SRVLELOLWD XQD JHVWLyQ LQWHOLJHQWH \ VH gura de los accesos a las propiedades, facilitando el proceso de entrada y salida de huĂŠspedes y de personal de mantenimiento eliminando la costosa gestiĂłn de llaves mecĂĄnicas tradicionales. Esto resulta muy Ăştil por ejemplo en apartamentos vacacionales donde el propietario tiene que gestionar el acceso de diferentes usuarios y de personal de mantenimiento. El gestor puede enviar de forma remota y segura el acceso a sus apartamentos, tanto a la puerta de entrada de la vivienda como al SRUWDO R SXHUWD SULQFLSDO GHO HGLĂ&#x20AC; FLR SXGLHQGR GHĂ&#x20AC; QLU XQD IHFKD \ KRUD para el check in y el checkout. AdemĂĄs, puede abrir o cerrar tanto la puerta de la vivienda como la del portal a travĂŠs de su Smartphone, y consultar el estado de la cerradura en tiempo real.

Foto: Tesa Assa Abloy.

32

FABRICANTES NACIONALES

Una encuesta entre mĂĄs de 600 puntos de venta, entre ferreterĂ­as y suministros industriales, UHDOL]DGD D Ă&#x20AC;QDOHV GH KD DUURMDGR ´la puntuaciĂłn mĂĄs alta de satisfacciĂłnâ&#x20AC;? lograda nunca por la empresa de herramientas de corte Izar Cutting Tools, segĂşn informa la propia compaùía de Amorebieta (Vizcaya). El fabricante recibe en este sondeo una media de 8,49 puntos sobre 10.

Los aspectos mĂĄs valorados son la calidad de sus productos (8,54), la atenciĂłn telefĂłnica (8,99); la relaciĂłn calidad/precio (8,25); la asistencia TĂŠcnica (8,54); y el cumplimiento de sus compromisos (8,75).

La encuesta recoge que nueve de cada diez clientes tienen intenciĂłn de seguir trabajando con esta Ă&#x20AC;UPD OR TXH KD OOHQDGR GH ´XQD MXVWLĂ&#x20AC;FDGD VDWLVfacciĂłnâ&#x20AC;? a los gestores de Izar por constatar que â&#x20AC;&#x153;trabajan en la direcciĂłn correctaâ&#x20AC;?.

Izar, fabricante nacional de referencia de brocas, machos y herramientas de corte, realiza cada dos aĂąos una encuesta de satisfacciĂłn entre sus clientes, cuyo proceso y resultados son auditados por la empresa Lloydâ&#x20AC;&#x2122;s. â&#x20AC;&#x153;Esta acciĂłn estĂĄ motivada por la cada vez mĂĄs exigente ISO 9001, donde la mejora continua es una premisa, ademĂĄs del deseo de la empresa de conocer los puntos de mejora en los que invertir sus mayores esfuerzos de cara al clienteâ&#x20AC;?, informan desde Izar.

FUENTE: Izar Cutting Tools.

LA EN G SE AM G A U M RI Ă DA S D CO IN M DU PL ST ET RI A A L

FerreterĂ­as y suministros otorgan un notable alto a la empresa Izar Cutting Tools

VISĂ?TENOS Y CONOZCA NUESTRAS NOVEDADES EN SICUR 2018

20-23 FEBRERO PabellĂłn 4.

Stand. 4A02

www.ifam.es

ACTUALIDAD

NUEVOS PRODUCTOS

Rolser presenta un carro eléctrico comprometido con la inserción laboral de personas discapacitadas y con el medio ambiente

El carro ‘e.motion’, diseñado por Rolser y Esclatec.

El nuevo carro de la compra de Rolser se llama e.motion y es eléctrico. Diseñado por Rolser y Esclatec, permite hacer traslados de pequeñas cargas –la compra de alimentos, ropa, ir a la playa, etc.– de manera cómoda y sin esfuerzo. “Es un producto innovador, práctico, resistente, manejable y comprometido con el medio ambiente y con la inclusión laboral de las personas con discapacidad”, aseguran desde Rolser.

El e.motion es un carro fácil de manejar, que se controla a través de un botón que tiene en el asa. Se carga tan fácilmente como si fuera un teléfono móvil.

Su bolsa es de gran capacidad, con doble bolsillo interior, bolsillo trasero con cremallera. y chasis de aluminio y cuatro ruedas todoterreno.

Uno de los valores añadidos de este producto es que parte de la fabricación se hace en el Centro Especial de Trabajo Esclatec donde trabajan personas con pluridiscapacidad. Esclatec prevé que en el próximo año pueda aumentar el número de puestos de trabajo para poder hacer frente a la fabricación del nuevo e.motion. El resto de la fabricación se realiza en las instalaciones de Rolser en Pedreguer (Alicante).

AGREFEMA

El gremio de ferreteros de Madrid ofrece a sus asociados un elenco de cursos especializados en el sector Agrefema, el Gremio de Ferreteros de Madrid, organizará este año distintos cursos especializados y gratuitos para sus socios.

Quien esté interesado debe contarcar con la entidad en el teléfono 91 561 03 30. El primero de ellos es el Curso Fiscal de Transmisión de empresa Familiar de Ferretería, que imparte este 9 de enero.

El siguiente es el 16 de enero. Bajo el título Vincular Clientes y Equipos en la Economía de la Experiencia, está pensado para directivos interesados en avanzar en su capacidad de vincular a sus empleados y a sus clientes “haciendo de lo que se llama Customer Centricity de sus equipos una ventaja competitiva y un factor diferencial”, según explica la entidad.

(QWUH ORV REMHWLYRV GH HVWRV FXUVRV À JXUD FRQRFHU ORV DVSHFWRV EiVLFRV GH GHÀ QLFLyQ \ SRVLEOHV HVWUXFWXUD GH

34

un negocio o empresa familiar; a nalizar los aspectos organizaWLYRV FRPR EDVH GH OD SODQLÀ FD FLyQ À VFDO UHSDVDU FRQFHSWRV GH À VFDOLGDG DXWRQyPLFD HQ UHODFLyQ D OD WULEXWDFLyQ de la empresa familiar; y analizar con detalle la tributación, tanto del mantenimiento del negocio o de la sociedad como de su posible transmisión lucrativa, para OD RSWLPL]DFLyQ GH ORV EHQHÀ FLRV À VFDOHV SUHYLVWRV Los participantes verán ejemplos prácticos de empresas en entornos B2B y B2C, que han logrado un crecimiento sostenido, orgánico y rentable en base a lo anterior. “El denominadores común de estos curos prácticos es enseñar a lograr relaciones causa-efecto exitosas, aprendiendo de ellas e intentando que los SDUWLFLSDQWHV SXHGDQ UHÁ H[LRQDU VREUH SRVLEOHV SXQ tos de mejora”, aseguran desde Agrefema.

ACTUALIDAD

OBITUARIO

Fallece Joan Rojas, el aventurero que reinventĂł la balaclava Joan Rojas Mas, inventor, aventurero, motorista y fundador de la empresa catalana Buff, ha fallecido en Barcelona a comienzos de aĂąo tras una larga y valiente lucha contra el cĂĄncer.

Continuador del negocio familiar, se dedicĂł al mundo del textil KDVWD TXH VX HVStULWX HPSUHQGHGRU \ DĂ&#x20AC;FLyQ D ODV PRWRV OH OOHYDURQ a reinventar una balaclava que llamĂł BuffÂŽ. Todo empezĂł un dĂ­a de 1992 cuando iba en moto por el norte de EspaĂąa y llevaba una braga militar de lana en el cuello para protegerse. â&#x20AC;&#x153;Como picaba y era bastante fea, se me ocurriĂł mejorarlaâ&#x20AC;?, explicĂł despuĂŠs. AsĂ­ naciĂł Original Buff (ahora, Buff).

Joan Rojas, que naciĂł en Igualada (Barcelona) en 1946, se casĂł con Elisabet Vives con quien tuvo siete hijos y ocho nietos. El emprendedor catalĂĄn dedicĂł los Ăşltimos aĂąos de su vida a la faPLOLD DPLJRV \ DĂ&#x20AC;FLRQHV SUHGLOHFWDV FRPR ODV PRWRV HO FDPSR y seguir innovando.

Joan Rojas Mas.

35

ACTUALIDAD

CON TODOS LOS TORNILLOS

Nuevos aires para la herramienta neumática y compresores sacrificar la fiabilidad en sus aplicaciones. Tampoco hay que olvidar mejoras como las que representa la bajada del nivel sonoro, que hace el trabajo mas cómodo para el profesional que lo usa y para las personas que le rodean.

Luis Miguel García, director Comercial y de Grandes Cuentas de RGH Cofer.

Desde RGH Cofer entendemos que una herramienta destinada al bricolaje, no debería usarse, ni siquera eventualmente, para trabajos profesionales. Cada tipo de usuario tiene unas necesidades diferentes. Un profesional necesita herramientas potentes, con bajo nivel sonoro, portabilidad y componentes de alta calidad, que aguanten sin esfuerzo el trabajo que realizan. El usuario de bricolaje no demanda ni necesita estas características porque, salvo casos excepcionales, usará la herramienta sólo de vez en cuando.

Empezamos este nuevo año con optimismo y muy positivos. Gran culpa de esta actitud la tienen los clientes en su constante apuesta por las innovaciones y La crisis tiene mucho que decir en lo que explicamos novedades que surgen en el mercado de la neumátien este artículo. Muchos usuarios particulares, por circa. Hay cambios apreciables a la vuelta de la esquina, cunstancias económicas, se han visto en la tesitura de tanto en grandes como en pequeñas ferreterías y suhacer trabajos que normalmente hubieran encargado ministros industriales. a un profesional cualificado . El gran flujo de informaEl campo de la herramienta neumática y los compreción de internet les ha animasores apuesta cada vez más por la do a atreverse con trabajos calidad, característica que se había Desde RGH Cofer que debería desempeñar un relegado a un segundo plano duentendemos que una profesional experto. Así, en rante la crisis para ofrecer precios un mercado tan importante cada vez más competitivos y que las herramienta destinada al como el nuestro, la calidad marcas no se vean desplazadas del bricolaje no debería usarse, profesional se sustituyó en sector por las grandes superficies. ni siquera eventualmente, muchas ocasiones por la proPienso que esta opción no tenía futupara trabajos profesionales. pia de una herramienta de ro y que los profesionales así lo han Pero la crisis ha empujado al bricolaje. Todos hemos visto demostrado, apostando de nuevo por usuario a saltarse esta norma. profesionales comprando hela herramienta que, a pesar de tener rramientas de menor calidad un precio un poco mas alto, dan un que las que usaba por cosvalor diferencial tanto en calidad de tumbre, dando pie, de esa forma, a averías y problecomponentes como en valores añadidos. mas que ralentizan o detienen su actividad normal.

Hay que apostar por una mayor calidad porque, a medio Durante el último año hemos visto un cambio en ese plazo, le sale a cuenta al usuario final en su trabajo diaaspecto, además de un repunte de ventas en el sector rio. A mayor calidad, mayor duración de la herramienta profesional y un pequeño aumento en el sector de la y mayor ahorro energético. Y, en el caso de los compreconstrucción, que es la base de todos los consumos. Es sores, mejor optimización y mejora de la producción de la constatación de que salimos de la crisis muy poco a aire. También convendría esforzarse en la incorporación poco. En todo caso, este nuevo año tenemos mejores de componentes mas actuales y modernos, que añadan perspectivas profesionales, puesto que, desde el año paventajas importantes, como usar mejores bobinados de sado, observamos una reactivación y subida del sector. motores o el composite en la herramienta neumática.

Por eso pensamos que en 2018 se va acelerar el creciEsto significa optimizar su consumo para poder usarlas miento del sector profesional. cada vez más con compresores de menor potencia sin

36

Del 6 al 9 de febrero, te esperamos en

ACTUALIDAD FIMMA m

PABELLÓN N3.P7 STAND D-24

aderalia

El 23 y 24 de febrero, te esperamos en PABELLÓN 12

STAND 12B06

37

ACTUALIDAD

MULTINACIONALES

Bosch modifica su estructura y prescinde del cargo de director general de herramientas eléctricas para España y Portugal Adaptarse más rápidamente a las nuevas exigencias del mercado, buscando una mayor cercanía con los usuarios profesionales y del sector de bricolaje. Ese es el motivo por el que la división de Herramientas Eléctricas de Bosch en España y Portugal KD PRGLÀ FDGR VX HVWUXFWXUD de Ventas y ha nombrado a nuevos responsables en las distintas áreas.

•Detlev Biehl, que desde el año 2011 ha sido el director general de Herramientas y Accesorios para España y Portugal, se traslada al Reino Unido como responsable de la División de Herramientas en ese país. Hasta su traslado a Gran Bretaña, Biehl permanecerá en España colaborando en el traspaso de funciones.

•Alberto Martínez Reguero es el nuevo responsable de Herramientas Eléctricas para España.

•Jesús Martínez Molina asume el cargo de director de la división de Accesorios para España y Portugal, y director de la división de Herramientas Eléctricas para Portugal.

Con estos nombramientos, Bosch España y Portugal “se adapta a la transformación de la estructura de ventas que está llevando a cabo en el resto de Europa”. Se trata de una nueva estructura organizativa que se ajusta mejor a las nuevas tendencias de compra de los usuarios y a los nuevos canales de ventas que, actualmente, ofrece el mercado, tal y como explican

38

desde la multinacional. La entrada en vigor de la nueYD HVWUXFWXUD VLJQLÀ FD TXH GHMDQ GH H[LVWLU ODV À JXUDV de los directores de canal de Ventas y del director general de Herramientas Eléctricas para España y Portugal. Las divisiones de Herramientas y Accesorios serán a partir de ahora las responsables del negocio, en contacto directo con la distribución y los usuarios, y reportando directamente a las direcciones centrales de Alemania y Suiza.

“Con esta nueva estructura, Bosch apuesta una vez más por potenciar una mayor cercanía con la distribución y el usuario, creando un mayor dinamismo y agilidad en la estructura de ventas”, asegura la compañía.

Alberto Martínez, Detlev Biehl y Jesús Martínez muestran los trofeos de ventas 2017, que les fueron entregados el pasado diciembre en la sede central de Herramientas Eléctricas Bosch, en Leinfelden (Alemania)

PROFESIONALES DE DILATADA EXPERIENCIA Con estos cambios en la estructura comercial de Herramientas Eléctricas Bosch para España y Portugal, la responsabilidad de la división en ambos países recae, a partir de ahora, en Alberto Martínez y en Jesús Martínez, ambos con una dilatada experiencia profesional en el Grupo Bosch. Alberto comenzó como responsable de grandes cuentas y durante los últimos 15 años ejerció como director de Ventas del canal moderno para España y Portugal.

Por su parte, Jesús Martínez ocupó en los últimos 15 años el puesto de director de Ventas del canal tradicional para España y Portugal.

FERIAS EXPOCADENA 2018 La feria privada de Ehlis quiere empezar el nuevo ejercicio con los mejores resultados

Imagen de una edición anterior de Expocadena. Archivo de Iberferr.

MARCAS PROPIAS El hogar, con productos diversos de la marca Habitex; la cerrajería, con novedades y productos novedosos; el mundo del bricolaje y de los profesionales con las herramientas Ratio; la jardinería y los espacios verdes, con la marca Lista; o el cada vez más importante mundo del pequeño material eléctrico para las ferreterías, con productos de la marca Duolec... forman parte de las gamas de marca propia de Cadena 88. Todas ellas estarán en la feria junto con el resto de marcas de proveedores de la cadena.

40

Vuelve ExpoCadena al recinto de Ifema (Madrid). La feria privada de Ehlis se celebra los días 22, 23 y 24 de febrero con la presencia de 236 marcas expositoras y la asistencia prevista de la mayoría de los más de 1.300 puntos de venta asociados de la cadena de ferreterías. El objetivo es superar las buenas cifras de la edición pasada, cuando el evento generó un negocio de más de 22 millones de euros, un 12,5% más que el anterior.

Expocadena es, habitualmente, la primera convocatoria ferial del sector y se celebra siempre a principios de cada ejercicio.

El evento privado de la distribuidora catalana Ehlis ya eli-

gió Sevilla en distintas ocasiones, la última en 2015.

Ehlis es la mayor distribuidora de productos de ferretería de España. Cada una de sus divisiones ofrece a los asociados las herramientas de marketing especializadas que necesitan para desarrollar y potenciar sus negocios, así como el servicio de centralización de compras y prestación de otros necesarios para incrementar su competitividad. En su portal de internet (www.ehlis.es), la compañía asegura que, como líder en distribución, dispone de uno de los mayores catálogos de productos del país, con más de 12.000 artículos “llegados de todo el mundo”.

FERIAS

LA SIEMPRE DIFÍCIL TOMA DE DECISIONES ‘Claves de mi experiencia como árbitro para la toma de decisiones. Trabajo en equipo y liderazgo’. Es el título de la conferencia que impartirá el conocido exárbitro internacional de fútbol, Pierluigi Collina en el 8º Congreso de Expocadena, que se celebra el día 22 en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid.

Junto a él, el emprendedor Bernardo Hernández; el actor y músico, Mauro Muñiz de Urquiza; y los gerentes de Ehlis, Alejandro e Ignacio Ehlis, componen el plantel de esta nueva convocatoria de conocimiento.

• Pierluigi Collina representa el árbitro con más personalidad y más carisma de cuantos han pisado un campo de fútbol. Designado por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) como el mejor árbitro de todos los tiempos. Su manera de dirigirse a los jugadores en cada partido, la expresividad de sus ojos y su rostro, su seguridad y su profesionalidad en el campo de juego, han convertido a Pierluigi Collina en un árbitro querido por la afición y respetado por los jugadores. Estricto o conciliador, pero siempre justo, ha seguido escrupulosamente el reglamento para aplicar sus castigos a los jugadores más cotizados del mundo del balompié.

• Bernardo Hernández es uno de los emprendedores españoles másreconocidos. Tras fundar varias start-up y participar como socio inversor en tantas otras -como Idealista.com y Tuenti-, en 2005 se incorporó a Google, de la que llegó a ser vicepresidente mundial. Desde 2013 y hasta mediados de 2015 fue consejero delegado de Flickr, la red social de fotos propiedad de Yahoo. En la actualidad es socio de e.ventures, una gestora de capital riesgo con presencia en Estados Unidos, Latinoamérica, Europa y Asia; además, participa enel capital de cerca de una docena de startup tecnológicas, como las españolas Wallapop, Fever y Glovo.

• Mauro Muñiz de Urquiza es el único protagonista de la obra ‘Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus’, una hilarante comedia sobre la relación entre marcianos y venusianas.

Parece que hombres y mujeres procedemos de diferentes planetas y, aunque somos biológicamente similares y compartimos el mismo espacio, nuestros códigos de comportamiento y el idioma que utilizamos (lo que queremos expresar con palabras) son diferentes.

• Alejandro e Ignacio Ehlis, que encabezan el equipo directivo de Ehlis, S.A. organizadora y propietaria de Expocadena, presentarán los nuevos proyectos desarrollados para facilitar la gestión y el futuro de los negocios asociados a Cadena 88.

Fotos remitidas por Ehlis, S.A.

41

FERIAS

LISTADO DE EXPOSITORES MARCA EXPOSITOR

42

MARCA EXP.

P

3 CLAVELES

12

3L

12

3M

12

6 IN 1

12

ABRATOOLS ABUS IBERICA ACUDAM

E

(P) PABELLON MARCA EXP.

P

E

F06

CAMPEÓN

12

C13

CAMPINGAZ

14

F15

CASTEY

F04

CATRAL

12

F07

12

F10

12

AGHASA AGUAPLAST AITANA ALPINA

(E) Nº ESTAND

MARCA EXP.

P

E

G17

EZCURRA

14

K04

L22

FAC

12

G03

12

G18

FACKELMANN

14

12

D04

FAMATEL

12

CAYS

12

H07

FAREN

CELESA

12

G20

FELIU BOET

C14

CELO

14

L21

12

D15

CEMI

12

12

F11

CEVIK

12

12

C15

CEYS

14

12

G02

CINTACOR

12

ALTIPESA

12

F16

CISA

12

ALTRAD

12

F17

CLAVEX

12

ALTUNA

12

G11

CLIMAX

ALZA

12

F19

COMPO

AMIG

12

A09

ANSAMER

12

F18

AR STORAGE

12

F20

ARCO

12

ARCOS HNOS.

12

ARREGUI ASTUR DINTEX

MARCA EXP.

P

E

MARCA EXP.

P

E

MARCA EXP.

P

E

JÉWÉ

14

JIMTEN

14

M03

NESU

12

L04

NORMA

12

A11

SEINEC

12

D21

B12

SIKA

12

B18

K02

JIS

I03

JMA

14

L13

OLDISFER

14

M05

OLIVÉ QUÍMICA

12

B02

SIMON

12

C06

12

B13

SOLTER

12

E01

14

I04

JOBGAR

14

L01

JOFEL

14

M11

ORBEGOZO

14

M12

ORFESA

12

B14

SONY

12

E03

12

A12

SOUDAL

12

F08

FER

12

G04

JOMA

14

M13

OROLEY

12

A14

SPAX

12

F03

G01

FISCHER

12

C10

D03

FITT

12

A03

JUBA

14

M16

PAREDES

JUSTOR

14

K06

PENGO

12

A15

ST. HIDRAULICA

12

E19

12

B19

STANLEY

14

L20

K03

FLORES CORTES

14

H02

FLOWER

14

L18

KARCHER

14

K11

PERSONNA

12

J09

KARMEK ONE

14

M17

PFERD

12

A16

STANLEY FASTENERS

14

L07

E08

STARTER

12

E05

H03

FONTANA

H04

GALAGAR

12

F24

KAYAMI

14

M18

PIHER

12

D13

KIRSCH

14

M19

PINTY PLUS

12

A17

SUPER-EGO

12

E04

12

B03

TATAY

14

K18

12

H05

12

H06

GARDENA

14

M09

KNIPEX

12

D06

PLASTIKEN

GENEBRE

14

L03

KRAFFT

12

E09

PLAYMARKET

12

C02

TAURUS

12

C07

12

B04

TAYG

12

C11

CONTROL INTEGRAL

12

CRC

12

D05

GRE

14

J13

LA FORTEZZA

12

I01

POESSA

D14

HAVERLAND

14

K08

LACOR

14

M20

PONSA

12

G19

TEFAL

12

E06

12

B05

TENAX

12

E11

CREARPLAST

12

H10

HENKEL

12

C01

LAUSON

14

M21

PQS

12

C04

TESA / YALE

12

E12

F21

CUNCIAL

F22

CURVER

14

J12

HERTER

14

K09

LEGRAND

14

M06

QLIMA

14

L17

HG

14

K10

LEIFHEIT

14

M22

QS

12

B17

TESA TAPE

12

D10

12

B06

TESCOMA

14

K15

12

F23

CVL

14

L06

DARMAN

14

J02

HILOS SEGURA

14

L10

LINCE

14

M23

QUILOSA

12

D08

HITACHI

14

K17

LINCOLN

14

L25

QUIMICAMP

12

C05

TITANLUX

14

K16

12

C09

TMC

12

E14

AXIL

12

G07

DELTAPLUS

AYERBE

12

G08

DESA

14

K01

HONEYWELL

14

L11

LP PLASTICS

14

M10

RAPID

14

K14

HOZELOCK

14

L12

MAGEFESA

14

M15

RATIO

12

D16

TOYMA

12

E13

12

I01

TOYOTOMI

12

E15

BAHCO

14

L09

DICSA

BARBOSA

14

L08

DIPISTOL

14

K19

IBERFERR

12

H09

MARHUENDA

12

G05

14

K20

IBILI

14

L26

MASSÓ

12

G06

RAYEN

12

B07

TRUE UTILITY

12

E16

RAYT

12

B08

TYROLIT

12

C20

BELLOTA

14

L05

DORCAS

BELSEHER

12

G09

DORMA

14

J03

IFAM

14

M08

MATABI

12

12

H11

ILARGI

14

L14

MAYA

12

D12

REI

12

C18

UHU

12

C08

A01

RESOL

12

C03

URKO

12

D01

BOJ

12

G12

DUETT

14

J04

INDEX

12

D07

McLAND

12

B11

RIEL CHYC

12

B09

VALIRA

12

E17

BOSCH

12

F05

DURALINE

BOSTIK

12

C16

DYRUP

14

L19

INDUAL

14

L15

14

M04

INOFIX

14

K12

MCM/DOM

12

A02

RIVISA

12

B15

VARTA

14

K13

METALGRUP

12

A04

ROLSER

12

C19

VELILLA

12

E18

BOTTARI

12

G13

EL ZORRO

BRALO

12

G14

ELMA

14

J05

INOXIBAR

14

14

J06

INTEGRA-2

12

L16

METALTEX

12

B01

ROMBULL RONETS

12

B16

VESIN

12

E21

E10

MIARCO

12

B10

ROOMBA

12

D17

VIGAR

12

D02

BRILLIANT

12

C17

BRINOX

12

G15

EMILIO TORTAJADA

14

J07

INTERMAS

EPID

14

J08

IRWIN

14

M07

MICEL

12

E20

RUBI

12

F12

WD-40

12

E02

14

M24

MIKALOR

12

A06

RUEDAS AFO

12

D18

WEBER

12

A05

BRUGUER

14

L23

ESPIROFLEX

BTV

12

G16

ESTAMP

14

L02

14

K07

ISOGONA

14

M01

MONTANA

12

A07

RUEDAS ALEX

12

E07

WENKO

12

C12

IZAR

14

L24

MSV

12

A08

S&P

12

D19

WOLFCRAFT

12

F01

BUFF

12

F13

EST. SIMON

BUTSIR

12

G10

ESTEBRO

12 14

D09

JAR

12

H01

MUNDO CIES

12

A10

SANEAPLAST

12

F09

WORX

12

D11

K05

JATA ELECTRO

14

M02

MURTRA

12

A13

SEGARRA

12

D20

XYLAZEL

12

F02

FERIAS

43

FERIAS

FIMMA-MADERALIA-CEVISAMA 2018

GEZE y otros 22 fabricantes del sector de puertas automáticas revitalizan el Foro Contract en una feria de máxima proyección

GEZE muestra sus innovaciones más recientes en el salón valenciano.

El salón FIMMA–Maderalia (Feria Internacional de Materiales y Componentes para Mueble, Carpintería y Decoración), que abre su 38º edición del 6 al 9 de febrero en Feria Valencia, de fomar simultánea a CEVISAMA, contará en esta edición con la presencia de GEZE y de otras 22 compañías relacionadas con el sector de puertas automáticas, lo que convierte la feria en una cita de máxima proyección.

Un espacio exclusivo de 450m2 dará visibilidad a este importante grupo de empresas ante los visitantes que operan en el mercado contract. Precisamente, el Foro Contract sostenible es uno de los dos pilares sobre los que se articula la feria este año. Se trata de un singular espacio de conferencias que se construirá ex profeso en el centro del Pabellón 7.

44

Aquí, GEZE presentará el nuevo concepto en confort y control de puertas: GEZE ActiveStop. Prácticamente invisible y con amortiguación a ambos lados, GEZE ActiveStop, aporta una nueva comodidad en puertas de interior.

Su ingenioso funcionamiento cuida de una apertura y cierre controlados de puertas batiente, con un peso de hasta 45 Kg. GEZE también contará con un “producto ideal” para espacios interiores sin barreras arquitectónicas: el automatismo electromecánico para puerta batiente GEZE ECturn, que es extremadamente silencioso y Á H[LEOH HQ VX XVR (&WXUQ HV la solución ideal para puertas de habitaciones en hospitales, establecimientos asistenciales y habitaciones asistidas.

Según informa GEZE, el foro de puertas automáticas forma parte de las acciones de los Grupos de Trabajo de APA. Acciones de prospección de mercados y promoción de los productos y servicios con la À QDOLGDG GH GDU YLVLELOLGDG del sector de las puertas automáticas español en general, tanto a nivel nacional como internacional.

El foro Contract sotenible contará también con la empresa especializada Grupo Vía, que ha organizado una serie de conferencias y presentaciones a cargo de arquitectos, interioristas, ‘project managers’ y decoradores, así FRPR SURYHHGRUHV \ À UPDV punteras de materiales y de aplicaciones.

FERIAS

COLONIA 2018

Digitalización y comercio online, temas de la bienal ferretera ¿Cómo puede el comercio estacionario competir con el comercio en línea? ¿Qué optimizaciones de proceso tienen sentido en el curso de la digitalización? ¿Cómo se puede usar la impresión 3D para la producción de productos de ferretería?

Estas y otras preguntas tendrán respuesta en la Feria de ferretería de Colonia,que se celebra del 4 al 7 de marzo).

Según la entidad ferial alemana, hay muchas preguntas sobre la digitalización, que requieren soluciones creativas, nuevas ideas y procesos revi-

sados. La feria se ha propuesto ahondar en estas cuestiones y por eso distintas empresas emergentes participarán en el “Start-Up Village”, ubicado en el pabellón 5.1 de Eisenwarenmesse. Allí ofrecerán a los expositores y visitantes profesionales respuestas y soluciones de primera mano a través de su know-how digital. El contacto directo entre las empresas de larga tradición y las nuevas empresas emergentes tiene por objetivo facilitar a estas últimas la creación de redes para una posible cooperación futura.

El recinto ferial de Colonia.

Haz lo que amas.

Mientras tanto, el nuevo SILENO CITY te creará una alfombra con tu césped. Controlable con una aplicación, fácil de instalar y de limpiar con una manguera. Mas Información en gardena.com/es Potencia y corte aleatorio - Para praderas hasta 500m2

Pasión por vivir.

45

FERIAS

PROFER 2018

Condiciones comerciales y de financiaciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;exclusivasâ&#x20AC;&#x2122;

El recinto ferial valenciano en el que se celebra la feria de las tres distribuidoras nacionales.

Los proveedores que participan HQ OD FXDUWD IHULD GH 1HJRFLRV Profer (Valencia, 8 y 9 de marzo) deben ofrecer condicioQHV FRPHUFLDOHV \ GH Ă&#x20AC; QDQFLD ciĂłn ventajosas y exclusivas para este evento.

Es el primer requisito que imponen Coferdroza, Coarco y Fercodis (PROFER) a las marcas expositoras en esta nueva ediciĂłn ferial, que esta vez se traslada a tierras levantinas.

A su vez, los socios y asociados de las tres distribuidoras pueden asistir al evento de forma â&#x20AC;&#x153;Ă­ntegramente subvencionadaâ&#x20AC;?, lo que incluye gastos de desplazamiento, alojamiento y manutenciĂłn.

46

El objetivo de este encuentro ferial es triple: â&#x20AC;&#x153;asegurar los HQFXHQWURV SHUVRQDOHV DĂ&#x20AC; DQ zar las relaciones y promover negocios satisfactorios para los proveedores y asociadosâ&#x20AC;?, tal y como explican desde la organizaciĂłn.

La feria tambiĂŠn cuenta con un apartado lĂşdico y gastronĂłmico. Como en ediciones anteriores, organiza un almuerzo-buffet durante los dĂ­as de duraciĂłn. y una cena de clausura el segundo dĂ­a (9 de marzo).

Profer celebrĂł las tres anteriores edicones en Tenerife, Zaragoza y Madrid. Las tres fueron â&#x20AC;&#x153;muy exitosasâ&#x20AC;?, segĂşn sus promotores.

FERIAS

AFE

Vienen “buenos tiempos” para la actividad ferial en España “Se presentan buenos tiempos para la actividad ferial en España en su conjunto, a tenor de los buenos resultados observados en los últimos ejercicios y de las optimistas previsiones que siguen constatando los eventos programados para los próximos meses. Las ferias comerciales continúan siendo herramientas de marketing muy relevantes para las empresas”.

Lo ha dicho Xabier Basañez, director general de Bilbao Exhibition Centre (BEC), que también ha sido reelegido en

el cargo de presidente de la Asociación de Ferias Españolas (AFE) por unanimidad.

La reelección de Xabier Basáñez supone el respaldo de sus miembros asociados a la gestión de Basáñez durante los útlimos años y a los planes de futuro trazados por las diferentes comisiones de trabajo de la entidad asociativa, que coordina la presidencia: Formación, Estudios y Estadísticas, Comunicación y Marketing, y Recursos Humanos, Calidad y Prevención.

Xabier Basáñez.

WWW.EISENWARENMESSE.COM

WORK HARD! ROCK HARD! EISENWARENMESSE – Feria Internacional de Ferretería de Colonia 4 – 7 DE MARZO 2018

SGM Ferias & Servicios S. L., C/Núñez de Balboa, 94 - 1º C, 28006 Madrid, Tel. 91 3 59 81 41, Fax 91 3 50 04 76, info@koelnmesse.es

47

CERRAJERĂ?A Y SEGURIDAD FERIA DE LA SEGURIDAD

Los cerrajeros, de guardia en Sicur

du plica n Los cerrajeros Sicur con su presencia en e ocupa n 16 em presas, qu etros mĂĄs de 300 m atro veces contratados, cu 16. mĂĄs que en 20

Jaime Justo, presidente de Apecs, en una imagen de Sicur 2016. Foto: SPF.

El salĂłn internacional de la seguridad (SICUR), vuelve a contar este aĂąo con la presencia de un notable elenco de empresas de cerrajerĂ­a.

Acuden bajo el paraguas de la asociaciĂłn Apecs y disponen de una isla exclusiva en el recinto ferial de Ifema. Una zona de networking y la presentaciĂłn de nuevos productos forma parte de la agenda de los cerrajeros en Sicur. Apecs espera superar el ĂŠxito que cosechĂł hace dos aĂąos en su primera presencia en este reconocido evento internacional.

Desde la gerencia de Apecs avanzan las lĂ­neas que quieren abordar en el Sicur de este aĂąo. De entrada, han PXOWLSOLFDGR SRU FXDWUR OD VXSHUĂ&#x20AC; FLH expositiva. Y eso sĂłlo puede ser sinĂłnimo de visibilidad y ventajas. IvĂĄn Calzada, gerente de Apecs, adelanta a Iberferr dos datos clave. â&#x20AC;˘ÂżCuĂĄntas empresas van? $ IHFKD GH KR\ WHQHPRV FRQĂ&#x20AC; UPD das con solicitud de participaciĂłn presentada 16 empresas con mĂĄs de 300 metros contratados. Esta cifra duplica nuestra participaciĂłn en relaciĂłn a Sicur 2016. TambiĂŠn multiplicamos por cuatro la superĂ&#x20AC; FLH H[SRVLWLYD RFXSDGD FRQ UHV pecto a la ediciĂłn anterior. â&#x20AC;˘Agrupados en una isla como en la anterior ediciĂłn. ÂżCon quĂŠ novedades y diferencias?

Al igual que en la ediciĂłn de 2016, o como ocurriĂł en Ferroforma 2017, tendremos nuestra zona de networking y de jornadas formativas e informativas, de modo que a nuestros expositores les ofrecemos un valor aĂąadido, no sĂłlo en temas econĂłmicos sino en otro tipo de ventajas.

48

www.tesa.es

www.geze.es

â&#x20AC;˘Objetivos de la participaciĂłn en la feria. ÂżQuĂŠ esperĂĄis?

Seguimos en la misma lĂ­nea que en las dos ferias de referencia anterioUHV TXH DFDER GH FLWDU 1XHVWUR REMH tivo es ser el punto de encuentro del VHFWRU GH OD FHUUDMHUtD 1R REVWDQWH como organizaciĂłn buscamos tambiĂŠn situar el mundo de la cerrajerĂ­a en lugares altos dentro del marco de la seguridad y presentar nuestras novedades de cara a este 2018. Esos son los aspectos mĂĄs representativos de nuestra participaciĂłn. â&#x20AC;˘ÂżHabrĂĄ presentaciĂłn de productos cerrajeros novedosos?

SĂ­, los habrĂĄ. Varios expositores acuden a este evento principalmente para poder presentar sus novedades, con lo que la zona de jornadas que Apecs va a acondicionar para sus expositores estarĂĄ muy concurrida con toda seguridad. Pero, en realidad, este apartado no es materia de nuestra asociaciĂłn, por lo que no nos corresponde a nosotros adelantar quĂŠ productos y de quĂŠ tipo se van a presentar. Pero sĂ­ poGHPRV FRQĂ&#x20AC; UPDU TXH KDEUi SUHVHQ taciones de nuevos productos.

www.cisa.com

www.tesa.es

www.geze.es

www.cisa.com

TRAS LA MIRILLA

Peritos judiciales cerrajeros, un salto diferenciador El programa formativo de la federación permite a los cerrajeros aprender a elaborar, presentar y defender dictámenes periciales ante Juzgados y Tribunales.

Manuel Sánchez Gómez-Merelo, presidente de la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES).

Un par de meses atrás os hablaba del cambio cualitativo que se está produciendo en el sector profesional de la cerrajería y cómo los cerrajeros profesionales de la federación UCES protagonizan estos cambios en nuestro país desde hace varios años.

Mediante la formación gratuita y completa para los profesionales acreditados, que constituye cada año el curso de Perito Judicial, nuestros cerrajeros cuentan con la solvencia técnica no sólo para confeccionar dictámenes periciales en respuesta al encargo del Tribunal o de las partes, sino también para presentarlo de modo solvente y defenderlo en sede judicial, así como la realización de tareas que requieran de pericia en el ámbito preventivo para emitir dictamen en aspectos de especial complejidad.

Que nuestros cerrajeros de seguridad puedan ejercer y poner en práctica su competencia profesional tanto en el mercado, como en el terreno laboral, como en el plano judicial, algo que representa una nueva salida para la profesión que puede marcar la diferencia del buen cerrajero mediante una especialización que no todos pueden presentar.

Además, de los nuevos servicios especializados de los profesionales de la cerrajería de seguridad, como la cerrajería del automóvil, la apertura o manipulación de cajas fuertes o la cerrajería forense, la Federación de Cerrajeros de Seguridad (UCES) fomenta un tipo de capacitaQue nuestros cerrajeros de ción de calidad y especialización muy seguridad puedan ejercer orientada a otras áreas como es la su competencia profesional formación y acreditación en peritos tanto en el mercado como judiciales.

UCES lleva tres años tramitando el alta como Peritos Judiciales en Cerrajería de Seguridad en las listas de todos los Juzgados de cada provincia en la que los cerrajeros profesionales están siendo acreditados.

en el ámbito judicial, representa una nueva oportunidad para ellos y un salto diferencial que no todos pueden representar.

Para ello, la federación UCES pone a disposición de los cerrajeros profesionales una formación teórica y práctica básica que abarca la gestión en los procesos de Valoraciones, Tasaciones y Peritaje Judicial, y que proporciona, además, los criterios, conocimientos y habilidades necesarias para gestionar, desarrollar, controlar e integrar cualquier proceso.

En España hay actualmente unos 500 cerrajeros profesionales, que están ejerciendo en numerosos juzgados de nuestro país como peritos judiciales en cerrajería de seguridad. Y la gran mayoría de ellos lo están haciendo a través de la formación que reciben por la federación UCES en las diferentes convocatorias que ya se han llevado concretado.

Precisamente, queremos empezar el año con estas premisas. Por eso el 23 de febrero organizamos en Madrid una nueva convocatoria sobre este tipo de formación básica y de actualización para los cerrajeros, que, como queda dicho, es absolutamente necesaria en la oferta de cualquier profesional de la cerrajería de seguridad que quiera competir con fundamento.

49

CERRAJERĂ?A Y SEGURIDAD

II JORNADA TĂ&#x2030;CNICA DE LA CERRAJERĂ?A

La UCES abre nuevas puertas: mĂĄs garantĂ­a, confianza y profesionalidad de los cerrajeros ante la sociedad

UCES ha vivido un 2017 muy positivo: formaciĂłn especializada, iniciativas compartidas con fabricantes de nuevos productos, acuerdos de colaboraciĂłn con sectores profesionales...

En la imagen, el presidente se dirige a los cerrajeros en el foro organizado hace dos aĂąos.

UNA CONVOCATORIA TAN IMPORTANTE COMO NECESARIA â&#x20AC;&#x153;En estos Ăşltimos aĂąos, UCES ha mantenido la presencia pĂşblica a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn, ha establecido contacto con las Instituciones para la regulaciĂłn de nuestra profesiĂłn y ha mantenido su compromiso con la lucha contra la violencia de gĂŠnero. Pero tambiĂŠn ha emprendido nuevos caminos centrados en todos y cada uno de los cerrajeros con el objetivo de mejorar su competitividad profesional de manera que los cerrajeros acreditados por UCES sean, finalmente, los preferidos por los clientesâ&#x20AC;?, explica a Iberferr Manuel SĂĄnchez, presidente de UCES. â&#x20AC;&#x153;Esta nueva Jornada tĂŠcnica es una acciĂłn obligada e importante para la puesta en valor de todos los aspectos diferenciales y profesionales que los asociados de UCES venimos poniendo, tanto a disposiciĂłn del usuario profesional, la AdministraciĂłn como de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, como de la sociedad en general; de ese usuario que demanda y quiere poner su seguridad en profesionales confiables y acreditadosâ&#x20AC;?, remacha el presidente.

50

www.tesa.es

www.geze.es

Segunda jornada tĂŠcnica de la cerrajerĂ­a de seguridad. Madrid, 23 de febrero.

La federaciĂłn UCES ha decidido reunir este dĂ­a a los profesionales con un objetivo mĂşltiple: poner en marcha las actividades previstas en su programa formativo de 2018; exponer un avance de las acciones prioritarias que la entidad propone este aĂąo a los cerrajeros; y, en deĂ&#x20AC; QLWLYD ´incrementar la garantĂ­a, FRQĂ&#x20AC; DQ]D \ SURIHVLRQDOLGDG GH OD cerrajerĂ­a ante la sociedadâ&#x20AC;?.

Esta jornada incluye una agenda realmente interesante para los profesionales de la cerrajerĂ­a: â&#x20AC;˘ Balance 2017 y Objetivos 2018 â&#x20AC;˘ Charla sobre Control de accesos y cierra puertas automĂĄticos. Â&#x2021; &KDUOD VREUH 1RUPDWLYD GH 3XHU tas, cerraduras y cajas fuertes â&#x20AC;˘ Charla sobre Protocolo sobre las copias de llaves de vehĂ­culos con transponder y herramientas recomendadas. â&#x20AC;˘ Charla sobre Marketing online. â&#x20AC;˘ Usuarios, Marcas y Redes Sociales para cerrajeros. â&#x20AC;˘ Charla formativa sobre Peritos Judiciales â&#x20AC;&#x153;Esta jornada quiere consolidar las lĂ­neas de trabajo diferenciales y de especializaciĂłn que UCES acometeen cada ejercicioâ&#x20AC;?, precisan desde la federaciĂłn.

La federaciĂłn UCES ha elegido los distintos temas en funciĂłn de la demanda de los propios cerrajeros asociados y en lĂ­nea con otras convocatorias anteriores.

www.cisa.com

Equipos de Protección

¿Estás seguro?

52

PROTECCIĂ&#x201C;N LABORAL

Los Equipos de ProtecciĂłn Individual (EPI) son los dispositivos o medios de los que dispone una persona para protegerse contra uno o varios riesgos que puedan afectar a su salud y seguridad. SegĂşn datos del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), cerca del 40% de los trabajadores deben utilizar obligatoriamente algĂşn tipo de EPI en su trabajo. Sin embargo, desde esta instituciĂłn indican que un 10% de los trabajadores que deben utilizar EPI no lo hacen.

El mercado de prendas y equipos de protecciĂłn laboral mantiene un alto dinamismo como consecuencia de al menos dos factores: la reactivaciĂłn de la construcciĂłn y los cambios introducidos por el nuevo reglamento de EPI que HQWUy HQ YLJRU D Ă&#x20AC; QDOHV GH 2016 y que supuso grandes cambios en el sector, como ya explicĂł Iberferr en su dĂ­a (ver nĂşmero 199).

Como consecuencia de lo anterior, los prĂłximos aĂąos se presentan â&#x20AC;&#x153;apasionantesâ&#x20AC;? en este mercado, tal y como subrayaban desde ASEPAL, la patronal del sector. Hoy, el sector de EPI sigue adaptĂĄndose al nuevo Reglamento (UE) 2016/425, que requiere esfuerzos coordinados de todas las partes involucradas en el proceso de comercializaciĂłn, selecciĂłn y uso de los Equipos de ProtecciĂłn Individual (EPI). Por lo demĂĄs, el auge de la construcciĂłn y la reactivaciĂłn de la economĂ­a, entre otras variables, siguen impulsando el sector que nos ocupa hacia los dos dĂ­gitos de crecimiento. â&#x20AC;&#x153;AĂşn existe falta de conocimiento y formaciĂłn sobre el uso correcto de los EPIâ&#x20AC;?, reconoce Luis Gil, secretario general de la AsociaciĂłn de Empresas de Equipos de ProtecciĂłn Individual (ASEPAL).

Desde la entidad asociativa

explican que â&#x20AC;&#x153;el sector agrario y la construcciĂłn todavĂ­a son GHĂ&#x20AC; FLHQWHV HQ HO XVR GH HTXLSRV de seguridadâ&#x20AC;?.

Sirva como ejemplo que, a pesar de que el uso de equipos de seguridad es obligatorio entre julio de 2016 y junio de 2017 se produjeron 70 accidentes mortales en el sector de la agricultura, con un Ă­ndice de incidencia de del 10,6.

El segundo ĂĄmbito con mayor Ă­ndice de incidencia fue el de la construcciĂłn, con un 9,9 y 70 siniestros que resultaron mortales.

Ĺ&#x2C6;#é&#x2030;ŤP GZKUVG HCNVC FG EQPQEKOKGPVQ [ HQTOCEKé&#x2030;§P UQDTG GN W UQ EQTTGEVQ FG NQU '2+Ĺ&#x2030;

CFXKGTVGP FGUFG #5'2#.

Son imprescindibles Prescindir de los EPI, su uso incorrecto o su inadecuada elecciĂłn, estĂĄn detrĂĄs de la mayor parte de los siniestros. â&#x20AC;&#x153;Todo el empeĂąo y dedicaciĂłn del fabricante para poner en el mercado productos de primera calidad se verĂĄn menoscabados por un uso inadecuado del EPIâ&#x20AC;?, resumen desde ASEPAL. AdemĂĄs, estar exento de utilizar un Equipo de ProtecciĂłn Individual no es lo mismo que estar libre de sufrir un accidente laboral. Por ello la prevenciĂłn y la utilizaciĂłn de equipos cuando se recomiende su uso, son claves para reducir el nĂşmero de siniestros laborales, tal y como recuerdan desde la asociaciĂłn.

Luis Gil, secretario general de ASEPAL, la AsociaciĂłn de Empresas de Equipos de ProtecciĂłn Individual.

53

ESTUDIOS

EL CALZADO ‘MADE IN SPAIN’ MÁS SEGURO PANTER combate el frío y la humedad con las botas outdoor 6000 PANTER 6000 es un calzado outdoor cómodo, ligero, flexible y resistente, dotado de mecanismos impermeables y transpirables para combatir la humedad y ofrecer la protección y confort que precisan los pies tanto en trabajos al aire libre como en la práctica del senderismo.

Comodidad y protección son los principales características de este calzado concebido para dar soporte al cuerpo y seguridad ante las condiciones del terreno. El calzado de montaña se caracteriza por ser ligero y por estar confeccionado a partir de pieles con tratamientos hidrófugos, membranas impermeables al agua, forros internos resistentes y que protejan frente al frío y el calor, suelas resistentes a terrenos abruptos con piedras afiladas, todo un conjunto de prestaciones enfocadas a protegernos contra la aparición de ampollas, esguinces o torceduras. Elegir una buena bota que se adapte perfectamente a nuestras necesidades es imprescindible para que nuestros pies y articulaciones no sufran.

Panter cuenta en su amplio catálogo de calzado con distintas referencias outdoor perfectas para todo aquel que se mueva en el medio natural. Son calzados recomendables tanto para la práctica del trekking como para resguardar a los profesionales que realizan su trabajo en exteriores: forestales, agricultores, jardineros, instaladores...

Desarrollada según la norma UNE EN ISO-20347 y confeccionada a partir de piel serraje natural hidrofugada de 1ª calidad, escogida por su calidad, resistencia y capacidad transpirable.

Membrana impermeable, transpirable y antifrío Sympatex High2Out, exclusiva de Panter.

Garantiza la impermeabilidad de la bota al 100% y ofrece una transpirabilidad de hasta el 120%, y una absorción de la humedad de hasta el 250%.

Suela anti-torsión de caucho nitrilo y poliuretano. Protección contra la abrasión, temperaturas extremas, aceites e hidrocarburos.

Resistencia al calor por contacto sin agrietarse ni fundirse a una temperatura de 300ºC.

54

Plantilla termoconformada, antiestática y antibacteriana de gran confort.

Lengüeta acolchada en fuelle. Protege el pie elementos exteriores. Facilita el calce y descalce.

Acolchado anti-rozaduras para protección de los tobillos, con diseño estudiado para evitar esguinces y torceduras. La bota recupera la forma frente al aplastamiento.

Sistema de lazado rápido mediante cordones de máxima resistencia y ganchos antioxidantes.

ESTUDIOS

LA MAYOR MUESTRA INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN LABORAL SICUR, la feria internacional de la seguridad, abre sus puertas en Ifema en una edición protagonizada por el crecimiento de todas las áreas de producción Sicur 2018, el gran referente internacional del sector de la seguridad integral que organiza IFEMA del 20 al 23 de febrero, ha preparado la que será una de sus ediciones más completas, lo que confirma sus expectativas iniciales de crecimiento. Con un incremento global superior al 12% en sus tres grandes áreas –Security, Incendios y Emergencias, y Seguridad Laboral–, la nueva convocatoria se anuncia con fuerza en el punto de mira internacional de la seguridad en su más amplia perspectiva.

El desarrollo de nuevos equipos, soluciones y servicios en materia de prevención y protección, estarán patentes en la oferta reunida en cuatro pabellones. El contenido se completa con un programa de conferencias, debates y jornadas informativas. También vuelve el Foro Sicur, que contará con las intervenciones de profesionales y expertos, y la de exhibiciones, demostraciones y pruebas de producto. De igual forma, se repite la la Galería de Nuevos Productos que, como en cada edición, ofrece una interesante perspectiva de las líneas de avance e investigación en las que trabaja el sector.

LOS PRODUCTORES DE EPI, EN LA FERIA DE LA SEGURIDAD ASEPAL participa en SICUR con un pabellón exclusivo Las empresas de ASEPAl, Asociación de Empresas de Equipos de Protección Individual, participan en Sicur (del 20 al 23 de febrero) agrupadas en el pabellón 4 de Ifema. La participación agrupada les permite asistir a la feria en condiciones más ventajosas que otras empresas no asociadas. Como se sabe, ASEPAL ostenta una de las tres vicepresidencias del comité organizador de la feria junto a otras entidades como TecnifuegoAespi. ASEPAL promueve y apoya la elaboración de normas y disposiciones legales encaminadas a garantizar la seguridad laboral. Sus empresas se comprometen a comercializar únicamente productos certificados conforme a las normativas española y europea. Fundada en julio de 1989 ASEPAL es una entidad sin ánimo de lucro dirigida a toda la comunidad relacionada con la prevención de riesgos laborales y el sector de los Equipos de Protección Individual. También trabaja en la sensibilización y concienciación de la importancia del uso del Equipo de Protección Individual (EPI), y de la formación para su correcto funcionamiento, así como la información, orientación y asesoramiento técnico.

56

PROTECCIÃ&#x201C;N LABORAL

57

ESTUDIOS

LA POPULAR “BRAGA” ELEVA SU NIVEL DE PROTECCIÓN BUFF Professional presenta en Sicur su nueva colección de prendas protectoras, entre las que destaca una balaclava con propiedades ignífugas La línea BUFF® Professional mantiene este año su elevado nivel de innovación en el desarrollo de productos específicamente diseñados para mejorar las condiciones de trabajo en sectores con distintos grados de riesgo. Para ello, y con el objetivo de dar a conocer de la manera más conveniente los diferentes tipos de producto que se pueden encontrar en esta línea, la marca ha decidido presentar una nueva clasificación en base a los siguientes parámetros: • Protección contra el frío.

• Protección contra el viento.

• Protección contra el fuego.

• Protección frente a los cortes.

• Protección al sol.

• Uniformidad.

Y es, precisamente, en uno de los sectores en el que los trabajadores llevan a cabo su labor con un nivel de riesgo más elevado –protección contra el fuego– en el que BUFF® Professional ha desarrollado un nuevo modelo, el MODACRYL FR. Se trata de un diseño con propiedades ignífugas y antiestáticas, creado a partir de una mezcla de fibras de Aramida DuPont™ y Viscosa FR®. El nuevo tejido resulta mucho más agradable al tacto y, gracias a la propiedad de elasticidad en 4 direcciones, ofrece una mayor comodidad. La ligereza y el grado de transpirabilidad de este tejido permite también gestionar la humedad corporal y el rápido secado del sudor, lo que lo convierte en un producto totalmente transpirable.

Esta novedosa propuesta se presenta en dos categorías: tubular NECK y BALACLAVA y en dos opciones; ALTA VISIBILIDAD, en color amarillo-flúor y REFLECTIVE, en color negro. Asimismo, este modelo puede personalizarse en cualquier color corporativo ya que se trata de un material de muy fácil tintado.

Todos los modelos de BUFF® PROFESSIONAL son multifuncionales, sin costuras, elásticos y muy versátiles y han sido diseñados con el objetivo de ofrecer los productos más útiles para los trabajadores. Asimismo, BUFF® destaca por su producción nacional, lo que supone una entrega rápida y el mantenimiento asegurado de los mayores estándares de calidad.

PACK CAP es una gorra ultraligera, que proporciona una protección excepcional contra el sol. Su principal característica es la capacidad de doblarse o empaquetarse hasta convertirse en una pequeña bola que cabe en cualquier bolsillo, por muy pequeño que sea, y que, cuando se desdobla, vuelve a su forma original una y otra vez sin deformarse.

Esta visera flexible también evita deslumbramientos. El panel superior se ha fabricado con tejido bi-elástico que garantiza una protección contra los rayos del sol. Los grandes paneles laterales fabricados con tejido Fastwick Extra Plus ofrecen una excelente transpirabilidad y gestión de la humedad y se trata de un producto libre de olores gracias a la tecnología Silver+ aplicada al tejido. La nueva PACK CAP de BUFF® ha sido desarrollada por el departamento de innovación y desarrollo de la compañía.

Aunque es un una prenda de la colección 2017, Buff la mantiene este año en lo alto del marcado dada su demanda y el nivel de prestaciones que brinda.

58

Cierrapuertas | Puertas automáticas | Sistemas de ventilación | Control de accesos

www.activestop.geze.es

GEZE ActiveStop Un nuevo concepto en confort y control de puertas

Visítenos en el FORO CONTRACT de la APA, Pabellón 6-2

BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE ActiveStop-mayor confort en su hogar: La integrada amortiguación de apertura GEZE ActiveStop, detiene las puertas suavemente, las abre de forma silenciosa y las mantiene abiertas cómodamente. Acceda a sus habitaciones más cómodamente que nunca. Averigüe más detalles sobre el nuevo confort de puertas: www.activestop.geze.es GEZE Iberia S.R.L. | C/Andorra, 24 | E-08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) | info@geze.es

ACCESORIOS PROFESIONALES BOSCH

MEJORA TU HERRAMIENTA. Todos los accesorios para todas las aplicaciones, todas las marcas, todas las herramientas y todos los usuarios y necesidades. www.bosch-professional.com/es/es