IB, octubre de 2017

Nº 208 • Octubre de 2017

UNA PARTE DE LA FERRETERÍA SE ‘INDEPENDIZA’ DE CATALUÑA SEGUNDO FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO EN MÁLAGA ACTU AL IDAD

•

PRODUCTOS

•

SECTORE S

MOBILIARIO - estantantes - racks - mostradores - almacenes...

SI CADA DETALLE CUENTA, CUENTA CON NOSOTROS.

COMUNICACIÓN VISUAL - carteleria - tulipas - decoración - señalización...

SERVICIOS - montaje - mantenimiento - gestión de producto - ALMACENAJE...

zona COBRO MOBILIARIO ESPECÍFICO

- Cajas - Auto Cobro - Elevador de Cestas - antecajas...

- ALIMENTACIÓN...

TECNOLOGÍAS - digital signage - rfid - kiosko...

Con nuestro servicio integral 360º, apoyamos la conceptualización de la imagen de marca de nuestros clientes, tramitamos todos los permisos y ejecutamos la obra, fabricamos el mobiliario en nuestras plantas de producción adaptándolo a las necesidades de cada cliente, ambientamos el local y realizamos la instalación completa.

hmy-group.com

EQUIPAMIENTO - carros - iluminación - techos y paredes - seguridad...

EDITORIAL NÂş 208 Octubre de 2017

Una parte de la gran ferreterĂ­a se ‘independiza’ de CataluĂąa El efecto dominĂł en las empresas se extiende en CataluĂąa tambiĂŠn a la ferreterĂ­a como lo demuestra el hecho de que Ehlis, S.A., la principal distribuidora de esta Comunidad y una de las primeras de EspaĂąa en su ramo, con mĂĄs de 1.300 puntos de venta, haya optado SRU Ă€ MDU VX VHGH HQ 0DGULG *DUDQWL]DUVH HO QRUPDO GHVDUUROOR GH VX DFWLYLGDG HQ XQ HQWRUQR GH VHJXULGDG MXUtGLFD \ HFRQyPLFD HV OD UD]yQ TXH FRPR HQ RWURV PLOHV GH HPSUHVDV KD HPSXMDGR D OD GLVWULEXLGR ra radicada hasta ahora en Sant Andreu de la Barca, a trasladar su sede a la Comunidad madrileĂąa.

Desde QF+, la otra gran central de productos y cadena de ferreterĂ­as de CataluĂąa, con sede en Parets del VallĂŠs (Barcelona), han explicado a Iberferr que en este asunto mantienen una postura “claramente empresarialÂľ SHUR TXH SUHĂ€ HUHQ ´no entrar en el debateâ€?.

QuiÊn sí se manifestó de forma clara fue el presidente de AECOC, FRQ VHGH HQ &DWDOXxD \ RÀ FLQD GH IRUPDFLyQ HQ 0DGULG HQWLGDG TXH agrupa a 28.000 empresas en toda Espaùa y en cuyo seno se organi]D HO FRQRFLGR FRQJUHVR DQXDO GH IHUUHWHUtD \ EULFRODMH 3DUD -DYLHU &DPSR OD FULVLV GH &DWDOXxD ´deja a las empresas en un escenario de inseguridad jurídica, rompe la unidad de mercado y puede afectar gravemente a nuestros negocios�. ´Para el consumo no hay nada peor que la incertidumbre�, recalca el SUHVLGHQWH GH HVWD HQWLGDG FX\DV À UPDV DVRFLDGDV DSRUWDQ HQ FRQMXQ to el 20% del PIB nacional. $QWHV WDPELpQ OR KL]R 1LOÀ VN TXH WUDVODGy VX VHGH HVSDxROD D 0DGULG y se sumó, de esta forma, a las casi 6.000 empresas que han abandonado la Comunidad catalana en los últimos cinco aùos, de ellas, medio millar largo sólo en la semana del referendo independentista.

Pierde CataluĂąa porque la salida masiva de empresas, nacionales y PXOWLQDFLRQDOHV UHGXFH GH IRUPD GUiVWLFD OD FRQĂ&#x20AC; DQ]D \ OD PRUDO GH ORV FRQVXPLGRUHV H LQYHUVRUHV HVSDQWDGRV SRU OD LQVHJXULGDG MXUtGLFD \ HO PLHGR < SLHUGH (VSDxD TXH HPSLH]D D GHFLU DGLyV D OD RUJDQL]D FLyQ GH XQD SDUWH PX\ VLJQLĂ&#x20AC; FDWLYD GH VX WHMLGR HPSUHVDULDO 1R HV VyOR HO GLQHUR HV HO GHWDOOH \ OD LPDJHQ GH XQD TXLPHUD LPSUR pia del siglo XXI. ÂżQuiĂŠn querrĂĄ permanecer en una tierra de la que las empresas huyen como de la gripe? Ă&#x2030;sa es la pregunta que deberĂ­an formularse en pĂşblico los promotores de este grave desaguisado.

Edita: Ediciones TĂŠcnicas Century XXI, S.A. RedacciĂłn y administraciĂłn: Plaza Carlos TrĂ­as BertrĂĄn, 7. Sollube III Norte. Planta 5ÂŞ â&#x20AC;˘ 28020 Madrid Tel.: 915 631 011â&#x20AC;˘ Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com â&#x20AC;˘ E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. FernĂĄndez (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) â&#x20AC;˘ Leonardo FernĂĄndez (lfernandezsilva@etcxxi.com) RedacciĂłn, infografĂ­a y diseĂąo: Avalon DiseĂąo, ComunicaciĂłn y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 nĂşmeros, (80 euros), extranjero: 130 euros â&#x20AC;˘ NĂşmero suelto: 12 euros Revista mensual â&#x20AC;˘ Impresa en EspaĂąa DepĂłsito legal: M. 2.604-2000 Š Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducciĂłn total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIÓN

5

Editorial

Ehlis se traslada a Madrid por el órdago nacionalista

7

Opinión

8

Distribución

11

20 Noticias • Así va el mercado: crecemos por encima del 7% • Panter, garantía antifatiga con Esther O2 • Válvulas Arco, ejemplo de conciliación laboral

ACTUALIDAD Llega una nueva normativa para el almacenaje de químicos

• Ceys visita los hogares por el ‘reto del moho’ • Ledvance, gama de luminarias ‘inteligentes’ • Baloncesto y el sexto jugador ‘ferretero’ • Un nuevo auge en el mercado de Adhesivos

18

34 Cerrajeros • Actualidad del mundo de la cerrajería

34 Estudios

FERIAS Expocecofersa, los 25 años de una ardilla que ya tiene nombre

• Tiempos de poda y recolección

36

Fin de semana del cerrajero Objetivo, actualizarse en tres días

50

OPINIĂ&#x201C;N Lo que nos de diferencia Banderas nuestros padres

Santiago P. FernĂĄndez, director de Iberferr.

/D IHUUHWHUtD VLHPSUH DMHQD D EDQ deras, va bien. Hay informes que dicen que los fabricantes han creFLGR XQ HQ HO WHUFHU WULPHVWUH y los distribuidores un 7%. Otro HVWXGLR DVHJXUD TXH HO EULFRODMH HQ gorda al ritmo del 9,5%, aunque ha perdido un 24,2% de negocio desde 2007, tal y como publicĂł Iberferr en el nĂşmero anterior. El sector de adhesivos y selladores ha tomado carrerilla con un 5%. Y las herramientes elĂŠctricas se venden casi un 17% mĂĄs en internet. AsĂ­ estĂĄn las cosas en lo nuestro. Y de todo ello hablamos en este nĂşmero. Dicho lo cual, ocupĂŠmonos de lo otro.

Hemos titulado estas lĂ­neas con el nombre de una pelĂ­cula de Clint Eastwood. En ella, la famosa imagen de los soldados americanos, colocando la bandera de su paĂ­s en lo alto de una colina de Iwo Jima, estĂĄ basada en una mentira. Tam-

biĂŠn es el tĂ­tulo que ha elegido un articulista de La Vanguardia en XQ LQWHQWR GH GHVDFUHGLWDU HO Ă RUH cimiento de enseĂąas nacionales en ventanas y balcones de Madrid.

Viene a decir que es medieval, ignorando adrede que las balconadas de toda EspaĂąa muestran estos dĂ­as HO URMR \ JXDOGD D ORV FXDWUR YLHQWRV Son los mismos colores de los cristales de Barcelona y de los pueblos de CataluĂąa. Pero hay al menos una diferencia menor: la estrella de cinco puntas, fracasado sĂ­mbolo de los dedos del proletario, en algunos FDVRV URMD FRPR OD TXH IXHUD DOPD y excusa de casi todo en la UniĂłn SoviĂŠtica GH 6WDOLQ 7LHQH UD]yQ HO articulista: eso es mucho mĂĄs medieval que lo que los propios independentistas pretenden derribar. < PLHQWUDV OD IHUUHWHUtD ELHQ $MH na a cualquier bandera. O no, como dirĂ­a un tal Rajoy.

GESIN, EL grupo de gestión industrial CUMPLE un cuarto de siglo sin perder de vista los objetivos de su fundación

‘SUMINISTRO DE CONOCIMIENTOS’

Los nueve miembros de GESIN, reconocidos en este acto con una placa. Abajo, Cristóbal Sbert, presidente de la agrupación de suministros y gerente de La Herramienta Balear, cargo que comparte con su hermano Damián. Fotos: SPF.

Gesin, la plataforma a través de la que 27 empresas punteras de suministro industrial consiguen toda la información que necesitan para mejorar su gestión, cumple 25 años. Con este motivo, la entidad ha querido distinguir a los miembros que han contribuido a alcanzar la cota alta de mercado que hoy ocupan.

“Es muy difícil resumir estos 25 años en pocas palabras. Hay que destacar el nivel de conÀ DQ]D TXH KD\ HQWUH ORV VRFLRV \ KDEHU FRQVHJXLGR VLVWHPDWL]DU tareas que facilitan un buen caudal de información para todos ellos”, resume Cristóbal Sbert, actual presidente de la agrupación.

Gesin nació en 1992 cuando ocho empresarios relacionados con el sector de la ferretería y el suministro industrial estudiaron las ventajas que supondría asociarse. Parte de aquellas

8

personas, o sus desdencientes, recibieron una placa conmemorativa en esta celebración organizada en Madrid.

Ofrecer nuevos servicios complementarios para la venta, alquiler de instalaciones y de máquinas, crecer en asociados, mejorar la propia intranet, entre otras iniciativas, centra el presente de Gesin.

“Tener la empresa saneada y FRQ SRFR DSDODQFDPLHQWR À QDQ ciero, nos permite afrontar el IXWXUR FRQ WRGDV ODV JDUDQWtDV”, remacha Cristóbal Sbert.

DISTRIBUCIÓN

⇡

⇢

⇣

℉

⇥

⇦

⇧

⇨

1. Alberto González, hijo del fundador de MAESA, recoge la placa de manos de Maribel Biedma (Ferretería Ubetense).

2. Juana Jordi, viuda de Ángel Sbert, fundador de LA HERRAMIENTA BALEAR, de manos de su hijo Cristóbal.

3. Enrique Aubert, hijo de Carlos Aubert (AUBERT, S.A.) 4. José Adrián de Suministros Industriales J.A (SIJA) 5. Juan Ángel Biedma, de FERRETERIA UBETENSE, y su hija.

6. José Félix Losilla, de LOSILLA S.I. (Zaragoza).

7. Roberto Álvarez, gerente de GESIN, en nombre de TORSESA (Su gerente, Antonio Vargas, no pudo asistir).

8. Alejandro Martínez, expresidente de ASACO. 9. Pascal Gómez, expresidente de AUXITEC. (FOTOS: SPF).

⇩

9

CINCUENTA AÑOS DE COARCO

Un ‘extraordinario encuentro de negocios’ en Tenerife

El encuentor de trabajo se celebró en la Sala Multiusos del Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife. Foto: SPF.

CRECIMIENTO DE CASI EL 40% EN UN SOLO AÑO La entidad renovó en marzo los cargos directivos y reeligió al presidente y gerente. La gestión de Ángel Miguel Expósito y Juan Ignacio Pérez Nievas ha sido de todo punto exitosa, de tal forma que la cooperativa pasó de 22 millones de facturación a 36 el año pasado.

“Estos buenos resultados son fruto de los objetivos y pautas marcadas por nuestro plan estratégico. En los últimos cinco años hemos logrado consolidar nuestro proyecto de cooperativa en las dos provincias canarias, y fortalecido la presencia en todo el archipiélago, con un incremento del 64% de la cifra de negocio, hasta alcanzar más de 200 socios y asociados. Asimismo, hemos dado el impulso definitivo al proceso de apertura de las tiendas en cadena bajo la marca Coarco– Ferreterías de Canarias y, de ese modo, el próximo año lograremos posicionarnos con veinte establecimientos totalmente integrados bajo el paraguas de la marca”, aseguran desde la cooperativa canaria.

10

Ángel Miguel Expósito, presidente de Coarco.

Un encuentro de negocios con 150 proveedores y una cena para conmemorar medio siglo de historia. Coarco, la Cooperativa de Ferreterías de Canarias, cumple cincuenta años de su fundación y para celebrar tan importante efeméride, organizó los días 19 y 20 de octubre un gran evento QHWZRUNLQJ en el Recinto Ferial de Santa Cruz de Tenerife.

Presentado como “un extraorGLQDULR HQFXHQWUR GH QHJR cios”, la cita partía con el objetivo de reunir a más de 150 proveedores y a los socios y asociados de Coarco durante dos jornadas de trabajo en un ambiente “expresamente diseñado para facilitar el intercambio comercial”.

Desde la entidad cooperativa han explicado que “son PXFKRV ORV PRWLYRV GH VDWLV IDFFLyQ ORV TXH FRQÁ X\HQ HQ la celebración de nuestro 50 Aniversario”.

Tras el encuentro de proveedores y asociados, la entidad dio paso a la cena de gala del 50 Aniversario, organizada “HQ KRQRU D QXHVWURV VRFLRV \ SURYHHGRUHV TXH QRV KDQ DFRPSDxDGR \ TXH OR KDQ FH lebrado con nosotros a través de su participación activa en el evento”.

Coarco suma en la actualidad 210 puntos de venta en las islas y tiene como objetivo abrir 20 establecimientos cadenistas este año y el que viene bajo la enseña propia Coarco– Ferreterías de Canarias.

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N

EL DESAFĂ?O POLĂ?TICO

Ehlis tralada su sede a Madrid por el conflicto catalĂĄn Ehlis, S.A., propietario de Cadena 88, una de las mayores distribuidoras espaĂąolas de productos de ferreterĂ­a, ha optado por trasladar su domicilio social a Madrid ante la incertidumbre que genera la situaciĂłn polĂ­tica y econĂłmica catana. â&#x20AC;&#x153;&RQ HO REMHWR GH SRGHU JDUDQWL]DU HO QRUPDO GHVDUUROOR GH VX actividad en un entorno de seJXULGDG MXUtGLFD \ HFRQyPLFD el Consejo de AdministraciĂłn GH (KOLV KD DFRUGDGR WUDVODGDU su domicilio social a la ciudad

de Madrid, donde ya dispone de XQ &DVK &DUU\ HQ OD $YHQLGD GH $QGDOXFtD .P 3ROtJRno Neisa Sur)â&#x20AC;?. $Vt OR KD UHĂ HMDGR HQ XQ FRmunicado en el que tambiĂŠn advierte que, como empresa, â&#x20AC;&#x153;WHQHPRV OD REOLJDFLyQ GH SUHservar los intereses de todos nuestros asociados a Cadena 88, clientes, proveedores, colaboradores y accionistasâ&#x20AC;?.

Ehlis confĂ­a en que la situaciĂłn se resuelva â&#x20AC;&#x153;de forma ordenadaÂľ HQ EHQHĂ&#x20AC;FLR GH WRGRV

Alejandro e Ignacio Ehlis, responsables de la empresa que estaba radicada en Sant Andreu de la Barca.

11

NUEVAS FERRETERÍAS

Los Hernández inauguran en Galapagar su cuarto negocio Los hermanos Gema, Javier y Raúl Hernández inauguraron una nueva ferretería de Cadena 88 en la localidad madrileña de Galapagar, en pleno centro de la población. Se trata de un local de 260 m2 repartidos en dos plantas de 130 m2 cada una (tienda y almacén) y una zona exterior de 20 m2. Ferretería Hernández sigue el modelo Cadena 88 y ha utilizado mobiliario comercial corporativo para presentar las gamas de producto que ponen a disposición del público.

La nueva tienda dispone de servicio de duplicado de llaves y mandos, corte de madera, SLQWXUD FRORU D OD FDUWD \ DÀ OD do de herramientas. También ofrecen servicio de reparación de máquinas en su propio taller y pequeñas reparaciones del hogar, realizadas por sus propios empleados.

Joaquín Hernández fundó en 1979 su primer comercio de ferretería en Collado Villalba (Madrid), donde se convirtió en el proveedor de referencia al público profesional y particular en la zona de la sierra de Guadarrama. Inició su andadura con la distribución de productos de ferretería, bricolaje, construcción, jardinería, cerrajería, pinturas, electricidad, copias de llaves, mandos, productos para piscina, vestuario laboral, EPIS y menaje.

6X À ORVRItD GH SURIHVLRQDOL dad y búsqueda de la excelencia hace que sus clientes confíen en ellos desde 1980.

12

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N

GREMIO DE FERRETEROS DE CATALUĂ&#x2018;A

â&#x20AC;&#x2DC;Diez razones para comprar en la ferreterĂ­a de barrioâ&#x20AC;&#x2122; El Gremio de ferreteros de CataluĂąa (Gremi) ha puesto en marcha una campaĂąa de SURPRFLyQ \ Ă&#x20AC; GHOL]DFLyQ GH sus clientes bajo el lema 'LH] UD]RQHV SDUD FRPSUDU HQ OD IH rreterĂ­a de barrio. â&#x20AC;&#x153;Es una campaĂąa enfocada a concienciar a los clientes de que comprar en el barrio es una buena opciĂłnâ&#x20AC;?, explican desde la entidad.

Las ferreterĂ­as agremiadas podrĂĄn repartir los dĂ­pticos de la campaĂąa entre todos sus clientes y participar en un sorteo para ganar un vale de 50 euros. El Gremi recuerda que, gracias a sus patrocinadores, habrĂĄ un sorteo de 50 vales de 50 euros entre los inscritos. Para participar, solo hay que visitar la pĂĄgina (www.gremideferreteria.org).

BIGMAT

â&#x20AC;&#x2DC;Deja que el calor te acaricieâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Deja que el calor te acaricieâ&#x20AC;? es el lema del nuevo folleto de BigMat para la ĂŠpoca invernal, una selecciĂłn de un centenar de referencias, sobresalientes. Propone diversas fuentes calĂłricas para que el cliente escoja la que mejor se adapta a su presupuesto y necesidades. Todas tienen un denominador comĂşn: hacer del hogar un espacio cĂĄlido y confortable donde el calor sea una caricia. AdemĂĄs BigMat ofrece, tanto a particulares FRPR D SURIHVLRQDOHV Ă&#x20AC; QDQFLDFLyQ HQ GRFH PHVHV FRQ 7$( TambiĂŠn conviene recordar que BigMat ofrece presupuesto a medida en tubos y accesorios para la evacuaciĂłn de humos de las chimeneas. El folleto es Vigente hasta el 28 de febrero.

13

SUMINISTROS

Madriferr resalta sus â&#x20AC;&#x2DC;grandes posibilidades de crecimientoâ&#x20AC;&#x2122; durante la primera ConvenciĂłn de su historia (Texto y fotos: Madriferr)

Madrifer agradeciĂł durante la convenciĂłn a Gregorio â&#x20AC;&#x153;Goyoâ&#x20AC;? SĂĄnchez y Miguel Ă ngel LĂłpez su dedicaciĂłn a la empresa durante mĂĄs de veinte aĂąos.

14

(O Ă&#x20AC; Q GH VHPDQD GHO DO GH octubre, Madriferr realizĂł su primera convenciĂłn anual en el hotel ZEN Balagares de AvilĂŠs (Asturias). En esta convenciĂłn se compaginaron acciones formativas, â&#x20AC;&#x201C;como la realizaciĂłn de un seminario sobre diferentes ĂĄreas y puntos de interĂŠs relacionados directamente con el Plan EstratĂŠgico 2017 / 2021 que Madriferr estĂĄ desarrollandoâ&#x20AC;&#x201C; con las tradicionales actividades lĂşdicas encaminadas a fortalecer las relaciones interpersonales y la pertenencia a la compaùía.

El evento fue, ademĂĄs, aprovechado para agradecer a Gregorio â&#x20AC;&#x153;Goyoâ&#x20AC;? SĂĄnchez y Miguel Ă ngel LĂłpez su dedicaciĂłn a la empresa durante mĂĄs de veinte aĂąos. A ambos se les entregĂł un pequeĂąo recuerdo y una placa conmemorativa. Ă&#x201C;scar Madrid, Presidente de Madriferr, agradeciĂł la presencia de prĂĄcticamente la totalidad de los colaboradores del grupo industrial. Igualmente, anunciĂł que este evento se empezarĂ­a a organizar anualmente con un formato parecido y reiterĂł que Madriferr es una compaùía con grandes posibilidades de crecimiento y en situaciĂłn de ofrecer numerosas oportunidades de promociĂłn a sus colaboradores actuales. Se trata de un proyecto al que se pueden unir todos aquellos profesionales que quieran contribuir a hacer de Madriferr una empresa lĂ­der del suministro industrial espaĂąol.

DISTRIBUCIÓN

SUMINISTROS

Lafermu organiza nuevas jornadas de puertas abiertas tras superar el grave incendio que destruyó su nave hace dos años

Julián Lara (en el centro), gerente de Lafermu, junto a su hijo Eugenio (izq.) y el encargado del suministro, Francisco Gil. Al lado, imágenes de tres expositores.

Suministros Lafermu (Valdemoro, Madrid), un negocio generalista que abastece a los profesionales del montaje y a numerosos industriales, ha organizado las primeras jornadas de puertas tras el voraz incencio que destruyó sus instalaciones en 2015. Quince ÀUPDV H[SRVLWRUDV GH SULPHU nivel entre las que cabe citar a Abac, Stayer, Wera, Bahco, Faraone o Dewalt, se dieron cita el 19 y 20 de octubre en el suminsotro madrileño para mostrar sus novedades y contactar personalmente con los clientes y profesionales que se surten en este negocio.

Lafermu tuvo que cerrar sus puertas hace dos años cuando un incendio arraró sus instalaciones. Las obras de reconstrucción duraron más de un año y se retrasaron “más de lo

previsto” por los daños sufridos en un almacén colindante.

El suminsitro, fundado por Julián Lara y dos socios en 2000, siempre había celebrado dos jornadas de puertas abiertas cada año, una en mayo y otra en otoño. La idea ahora es continuar con esa dinámica.

Lafermu, que empezó siendo un negocio orientado al suministro de productos metálicos y cerrajería, evolucionó hacia un surtido más generalista. Hoy surte en especial a montadores y profesionales de la zona sur de Madrid y a otros que llegan desde provincias limítrofes.

El negocio, que sigue en manos de Julián Lara y de sus hijos Eugenio, Sergio y Gema, se dispone a inaugurar en noviembre un segundo negocio de seis naves en Humanes, también al sur de la capital.

15

CAMPAĂ&#x2018;AS Y PROMOCIONES

COFEDAS

Segunda campaĂąa profesional de la cooperativa Astur Llega a todos los establecimientos de grupo Cofedas uno de los folletos mĂĄs esperados, la CampaĂąa Profesional II es, por volumen de facturaciĂłn, una de las mĂĄs importantes del aĂąo; es ademĂĄs la mĂĄs ambiciosa en cantidad de referencias, mĂĄs de 1.100 y este aĂąo sus cifras se vuelven mĂĄs espectaFXODUHV OD FDQWLGDG GH IROOHWRV KD FUHFLGR XQ UHVSHFWR al aĂąo pasado.

Son 48 pĂĄginas componen un folleto que incluye desde ropa laboral, herramienta electroportĂĄtil, construcciĂłn, herramienta manual, productos quĂ­micos, hasta productos especĂ­Ă&#x20AC; FRV GH IRQWDQHUtD HOHFWULFLGDG GRPyWLFDÂŤ GLULJLGR H[FOX sivamente a los profesionales.

Cofedas, S. Coop. Astur (1955) es la cooperativa de ferreteros mĂĄs antigua de EspaĂąa. Actualmente integra a mĂĄs de 130 puntos de venta de Asturias, Galicia, Cantabria, LeĂłn, Burgos y Palencia. PromociĂłn vigente hasta el 31 de diciembre.

GCI

Herramientas profesionales de otoĂąo Grupo de Compras Industriales (GCI) ha puesto en el mercado durante su nuevo trĂ­ptico Profesional de otoĂąo en el que incluye artĂ­culos de todas las familias y de los principales fabricantes del sector. La campaĂąa estĂĄ disponible en los establecimientos asociados a esta central madrileĂąa. En las seis pĂĄginas de la publicaciĂłn estĂĄn representados proveedores reconocidos como Asein, Bahco, Bosch, Ceys, Grupo Desa, Henkel, Hitachi, Stayer, Metabo, Piher, Sika, Svelt o Xylazel, entre otras varias marcas sectoriales. GCI ha previsto que la campaĂąa estĂŠ vigente hasta el 31 de diciembre.

MĂĄs informaciĂłn en (www.gcicentraldecompras.es).

16

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N

CAMPAĂ&#x2018;AS Y PROMOCIONES

FERRCASH

â&#x20AC;&#x2DC;Todo preparado en tu hogarâ&#x20AC;&#x2122; 7RGR SUHSDUDGR HQ WX KRJDU es el tĂ­tulo del nuevo folleto promocional de productos de la cadena Ferrcash. Veinte pĂĄginas han servido para recoger los principales artĂ­culos que cualquier consumidor debe manejar en esta ĂŠpoca para prepararse para el invierno. Por eso la calefacciĂłn destaca en sus apartados. Chimeneas y utensilios para el fuego, HVWXIDV FDUEXUDQWHV KXPLGLĂ&#x20AC; FDGRUHV UDGLDGRUHV o termostatos son algunos de los productos que muestra este folleto.

Como siempre, Ferrcash los ha reunido con un precio sin competencia, tanto para ferreterĂ­as asociadas como para los ferreteros que se acerquen a comprar al almacĂŠn de LeganĂŠs. VĂĄlido hasta el 1 de diciembre.

SYNERGAS

Folleto profesional de otoĂąo Synergas anuncia el lanzamiento de su nuevo folleto Profesional de otoĂąo, en el que incluye mĂĄs de 1.200 artĂ­culos de los principales fabricantes del sector para, como dice en su VORJDQ estar â&#x20AC;&#x153;perfectamente preparadoâ&#x20AC;?.

El folleto, de 60 pĂĄginas, ofrece ropa laboral, mĂĄquina herramienta profesional y protecciĂłn laboral, entre otras familias de primeras marcas con productos exclusivos y ofertas estrella.

EstarĂĄ disponible en alrededor de sesenta establecimientos del PaĂ­s Vasco, Navarra, La Rioja, Burgos y Soria.

La campaĂąa tendrĂĄ vigencia hasta el 15 de diciembre.

17

ACTUALIDAD LegislaciĂłn ENTRA EN VIGOR LA NUEVA NORMATIVA ESTATAL QUE REGULA EL ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUĂ?MICOS

Botes, bidones, garrafas... ÂĄOjo! Nueve de cada diez empresas espaĂąolas deben revisar el almacenaje de productos quĂ­micos conforme a la nueva normativa antes de noviembre como consecuencia del nuevo reglamento publicado por el Ministerio de Industria en julio. â&#x20AC;&#x153;Todas las empresas- oficinas, almacenes, fĂĄbricas- en las que exista algĂşn producto con

Carolina García Bailo, responsable de Denios Espaùa; y Horst Rose, consejero delegado de la compaùía matriz.

18

una etiqueta de advertencia, tienen que pensar cĂłmo lo almacenanâ&#x20AC;? explica Carolina GarcĂ­a Bailo, directora de Denios, el Ăşnico fabricante que ha participado con el Ministerio de Industria en el proceso de elaboraciĂłn de la normativa. La nueva directiva serĂĄ de cumplimiento obligatorio a partir de noviembre.

Este mes de octubre entra en vigor el nuevo Reglamento de Almacenamiento de Productos QuĂ­micos APQ RD 656/2017, que obligarĂĄ al 90% de las empresas espaĂąolas a afrontar importantes cambios en sus insWUXPHQWRV GH DOPDFHQDMH La nueva normativa pretende poner coto a los accidentes producidos por productos TXtPLFRV ´El 20% de las empresas que sufren un incendio acaban destruidas y el 70% cierra en tan solo 4 aĂąosâ&#x20AC;?, explica la responsable de la empresa Denios, quien desWDFD TXH ´la inmensa mayorĂ­a de las empresas, no necesitan mĂĄs inversiĂłn que un simple armario o una pequeĂąa reorJDQL]DFLyQ GH VXV SURGXFWRV para mejorar la seguridad y cumplir con la normaâ&#x20AC;?.

El equipo de Denios EspaĂąa KD WUDEDMDGR GXUDQWH ORV ~O timos siete aĂąos en la elaboraciĂłn de esta nueva normativa ademĂĄs de la guĂ­a tĂŠcnica

GHO 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD El APQ RD 656/2017, enmarcado en Reglamento Europeo GH &ODVLĂ&#x20AC; FDFLyQ (WLTXHWDGR \ Envasado de Sustancias Peligrosas (CLP), introduce cambios sustanciales con respecto a la anterior normativa.

Novedades importantes Las novedades del nuevo reglamento son importantes y se pueden resumir en los siguientes puntos: Â&#x2021;1XHYDV LQGLFDFLRQHV SDUD ORV almacenamientos de recipientes mĂłviles (botes, bidones, garrafas, etc), independientemente del tipo de sustancia o peligro que contengan. â&#x20AC;˘Aumento de medidas sobre la incompatibilidad de sustancias y el almacenamiento conMXQWR â&#x20AC;˘Incremento de las exigencias con respecto a la prevenciĂłn de derrames. Â&#x2021;1XHYDV PHGLGDV GH SURWHF

ACTUALIDAD Marta Mendoza BelĂ­o, experta en legislaciĂłn APQ , durante su presentaciĂłn en la feria Expoquimia.

ciĂłn contra incendios adaptadas al Reglamento de Seguridad contra Incendios en Establecimientos Industriales â&#x20AC;˘RegulaciĂłn de productos de uso habitual como los almacenes contenedor modulares para recipientes mĂłviles o los armarios de seguridad para LQĂ DPDEOHV Con un portafolio de mĂĄs de 10.000 referencias adaptadas D OD QRUPDWLYD H LGHQWLĂ&#x20AC; FDGDV FRQ HO VHOOR ´'HQLRV ² $34 UH YLVDGRÂľ OD HPSUHVD ]DUDJR]D QD VH DĂ&#x20AC; DQ]D FRPR H[SHUWR \ lĂ­der indiscutible del sector del almacenamiento de productos quĂ­micos.

PresentaciĂłn en Expoquimia Denios EspaĂąa ha mostrado en la feria Expoquimia (Encuentro Internacional de QuĂ­mica, Barcelona, del 2 al 6 de octubre), los nuevos contenedores ignĂ­fugos y los sisWHPDV GH DOPDFHQDMH DGHFXD

dos para la nueva normativa.

La CEO de Denios, Carolina *DUFtD SDUWLFLSy HQ OD MRU nada Nuevo Reglamento de Almacenamiento de Productos QuĂ­micos RUJDQL]DGD SRU %HTXLQRU *DUFtD IRUPy TXH parte del equipo que durante VLHWH DxRV WUDEDMy HQ OD HODER raciĂłn de esta nueva normativa y en la guĂ­a tĂŠcnica del 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD H[ plicĂł en este evento todos los detalles de la nueva normatiYD /D MRUQDGD WDPELpQ FRQ Wy FRQ 0DUWD 0HQGR]D %HOtR experta en legislaciĂłn APQ y directora de Deniosa AcaGHP\ DVt FRPR UHSUHVHQWDQ tes de instituciones pĂşblicas, HQWUH HOORV (PLOLR $OPD]iQ 0RUR -HIH GH 6HUYLFLR GH OD 6XEGLUHFFLyQ *HQHUDO GH &D lidad y Seguridad Industrial GHO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD ,QGXVWULD \ &RPSHWLWLYLGDG \ Francesc Calaf, de la SecciĂłn de Seguridad QuĂ­mica de la *HQHUDOLWDW HQWUH RWURV

INDUSTRY WEEK, EXPOQUIMIA Y EL FUTURO DE LA INDUSTRIA Gran VĂ­a de Fira de Barcelona acogiĂł entre el 2 y el 6 de este mes la primera ediciĂłn de la Barcelona Industry Week, la suma de ocho eventos feriales centrados en la transformaciĂłn digital de las empresas, nuevos materiales, quĂ­mica aplicada y las formas de producciĂłn del futuro. El evento incluyĂł la 18ÂŞ ediciĂłn de Expoquimia, el mayor evento de la quĂ­mica aplicada del sur de Europa; y una nueva ediciĂłn de Smart Chemistry, Smart Future, proyecto liderado por la FederaciĂłn Empresarial de la Industria QuĂ­mica EspaĂąola (FEIQUE). â&#x20AC;&#x2DC;El Futuro de la Industria. Los nuevos retosâ&#x20AC;&#x2122; fue el tĂ­tulo de una de las conferencias en la que destacados expertos y responsables empresariales analizaron el futuro de la industria espaĂąola y sus principales retos en el contexto actual para potenciar su competitividad, digitalizaciĂłn y dimensiĂłn.

19

ACTUALIDAD

ASĂ? VA EL MERCADO

El mercado del bricolaje crece un 9,5%, segĂşn DBK Un estudio del observatorio sectorial DBK asegura que la facturaciĂłn de los establecimienWRV HVSHFLDOL]DGRV HQ OD YHQWD minorista de artĂ­culos de bricoODMH ´se estĂĄ viendo favorecida por el crecimiento del consumo de las familias y la recuperaciĂłn del mercado inmobiliarioâ&#x20AC;?.

6HJ~Q HVRV GDWRV HO FRQMXQWR del mercado ibĂŠrico creciĂł el aĂąo pasado un 9,5%, hasta situarse en 3.975 millones de euros en los puntos de venta FRQ XQD VXSHUĂ&#x20AC; FLH GH DO PH nos 1.000 metros cuadrados.

Este estudio se contrapone a otros como el de la AsociaciĂłn 1DFLRQDO GH 'LVWULEXLGRUHV GH &HUiPLFD \ 0DWHULDOHV GH &RQVWUXFFLyQ $1',0$& VH J~Q HO FXDO HO EULFRODMH KD SHU dido un 24,2% de negocio en la Ăşltima dĂŠcada.

DBK, por su parte, subraya que ´el volumen de negocio agregado de los establecimientos espeFLDOL]DGRV HQ OD YHQWD PLQRULVWD de artĂ­culos de bricolaje acelerĂł su ritmo de crecimiento en 2016, registrando una variaciĂłn en el conjunto de EspaĂąa y Portugal cercana al 10%â&#x20AC;?.

El crecimiento del negocio en EspaĂąa se sitĂşa en el 8,8%, hasta los 3.150 millones de euros, mientras que en Portugal se FRQWDELOL]D XQ DXPHQWR VXSH rior al 12%, que supone 825 millones. Las ventas mantendrĂĄn SUHYLVLEOHPHQWH D FRUWR SOD]R la tendencia de crecimiento observada en los Ăşltimos aĂąos. El aĂąo cerrarĂĄ con 4.250 millones de euros, cerca de un 7% mĂĄs que en 2016. De ellos, 3.350 millones de euros corresponden a EspaĂąa y 900 a Portugal.

Auge de las ventas de herramientas elĂŠctricas vĂ­a internet PRODUCTOS MĂ S VENDIDOS ONLINE

Herramientas elĂŠctricas

16,6%

17,3%

Herramientas jardĂ­n

11,4%

12,3%

Componentes calor y frĂ­o

7,7%

9%

Herramientas manuales

5,1%

8,1%

Accesorios baĂąo

2,8%

7,2%

Seguridad

6,2%

6,7%

Adhesivos cerĂĄmicos

6,4%

3,7%

Selladores

1,5%

3,3%

Aislamientos

2,4%

3,1%

Pinturas

0,5%

2%

Fuente: ANDIMAC.

20

/D YHQWD GH KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV HQFDEH]D OD WDEOD de ventas en internet, seguido de cerca por herramientas SDUD MDUGtQ VHJ~Q ORV GDWRV SXEOLFDGRV SRU OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH ORV 0HUFDGRV \ OD &RPSHWHQFLD &10& \ GL IXQGLGRV SRU OD $VRFLDFLyQ $1',0$& (O FUHFLPLHQWR GHO mercado online va en lĂ­nea con el incremento de la facturaciĂłn total del comercio electrĂłnico en EspaĂąa, que en DOFDQ]y ORV PLOORQHV GH HXURV XQ PiV

SegĂşn esos datos, cuatro de cada 10 personas de 16 a 74 aĂąos han comprado por internet en los tres Ăşltimos meses.

Una horquilla de edad en la que el 69% de la población ya accede a la web a diario. /RV FOLHQWHV WLHQHQ FDGD YH] PD\RU SUHVHQFLD online y las compaùías deben estar en los canales en los que estån sus clientes. Hacer de sus tiendas físicas y online nuevos esSDFLRV RULHQWDGRV KDFLD OD PHMRUD GH FRPSUD UHVXOWD GHWHU minante para competir e impulsar el mercado, explican GHVGH $1',0$&

ACTUALIDAD

ASĂ? VA EL MERCADO

Fabricantes y distribuidores de productos de ferreterĂ­a firman un crecimiento del 5% y el 7% en el tercer trimestre FABRICANTES DE PRODUCTOS DE FERRETERĂ?A. EVOLUCIĂ&#x201C;N DE LA VENTAS

20,00

19,5

15,00

15,3

Especializado

11,5

10,00

10,9

10,8

10,1

9,5 7,5

8,2 7,7

7,04

6,4

5,00

10,9

Generalista

9,6 7,2

6,9

7,8

7,1

5,5 3,7

3,1 1,1

0,00

Q2 2015

Q3 2015

5,3

1,4

Q4 2015

2015

Q1 2016

Q2 2016

1,6 -0,7

Q3 2016

-5,00

El comportamiento del mercado de distribuciĂłn de producWRV GH IHUUHWHUtD \ EULFRODMH durante el segundo trimestre del aĂąo en curso muestra un crecimiento sostenido que es del 7% respecto al mismo periodo del aĂąo anterior, segĂşn los Ăşltimos datos del barĂłmeWUR TXH HODERUDQ FRQMXQWD mente AECOC y AFEB para medir la evoluciĂłn del sector.

Para ambas asociaciones, esWDV FLIUDV FRQĂ&#x20AC; UPDQ OD FRQWL QXLGDG GH OD WHQGHQFLD DO DO]D registrada a partir de 2015, aĂąo que marcĂł un punto de LQĂ H[LyQ HQ OD UHFXSHUDFLyQ ya iniciada en 2014 tras una caĂ­da acumulada del 39% del mercado durante los aĂąos de crisis econĂłmica.

El aĂąo pasado se cerrĂł con crecimientos trimestrales de entre el 5% y el 7%, idĂŠnticos, por lo tanto, a los registrados HQ HVWH SHULRGR GHO HMHUFLFLR

6,3

3,5

3 -0,1

Tradicional

8,4

1,6

0,4

Q4 2016

2016

Q1 2017

Q2 2017

FUENTE: Aecoc y Afeb.

Durante el segundo trimestre de este aĂąo destaca una PHMRU HYROXFLyQ GHO FDQDO moderno â&#x20AC;&#x201C;grandes tiendas de GLVWULEXFLyQ² TXH DOFDQ]D XQ crecimiento de mĂĄs del 8%, frente al canal tradicional, que crece un 5%.

Contexto de mejora Todo ello se ha producido en un FRQWH[WR GH PHMRUD HFRQyPLFD \ de un mayor dinamismo comercial en nuestro paĂ­s.

Por su parte, las principales marcas fabricantes que opera en la industria de la ferreterĂ­a tambiĂŠn han seguido durante el segundo trimestre de HVWH DxR XQD WHQGHQFLD DO DO]D Para ser mĂĄs concretos, el caQDO HVSHFLDOL]DGR KD DXPHQ WDGR XQ HO JHQHUDOLVWD XQ \ HO WUDGLFLRQDO XQ WDO \ FRPR SRQHQ GH PDQLĂ&#x20AC; HVWR ORV datos recabados.

21

ACTUALIDAD

ASĂ? VA EL MERCADO

Calculan que el sector de adhesivos y selladores podrĂ­a crecer un 5% este aĂąo y un punto menos en 2018 El mercado de adhesivos podrĂ­a registrar un crecimiento de alrededor del 5% al cierre de 2017, en un escenario de buen comportamiento de la demanda procedente de la construcciĂłn, el consumo y la industria. Y en 2018 el incremento podrĂ­a situarse en torno al 4%, superando los 625 millones de euros.

Son los pronĂłsiticos que el Observatorio Sectorial DBK de Informa ha SXHVWR GH PDQLĂ&#x20AC; HVWR HQ XQ UH ciente informe sectorial.

6HJ~Q HVWD Ă&#x20AC; UPD HO PHUFDGR de adhesivos y selladores registrĂł el aĂąo pasado un nueYR FUHFLPLHQWR DOFDQ]DQGR los 575 millones de euros, un 6,5% mĂĄs que en el aĂąo anterior, en el que se habĂ­a incrementado un 5,9%.

Por segmentos de demanda, las ventas de productos destinados a construcciĂłn, bricolaMH \ FRQVXPR DXPHQWDURQ XQ 7,3%, con 295 millones de euros, mientras que las ventas al segmento industrial se situaron en 280 millones (5,7%).

Por tipo de producto, el mercado de selladores mostrĂł un mayor dinamismo, con un incremento del 7,5%, hasta los

22

200 millones de euros, mientras que el de adhesivos creFLy XQ PLOORQHV 1R obstante, ĂŠste Ăşltimo sigue teniendo una mayor importancia, reuniendo el 65% del mercado total.

Tanto las exportaciones como las importaciones experimentaron en 2016 un comportamiento dinĂĄmico. Las primeras DOFDQ]DURQ ORV PLOORQHV GH euros (+5,3%). Por su parte, las importaciones registraron un IXHUWH FUHFLPLHQWR DOFDQ]DQGR los 366 millones.

Cien empresa sectoriales Portugal concentrĂł el 14% del total exportado en 2016, seguido por Francia (11%).

Por su parte, Alemania destaca como principal paĂ­s de origen de las importaciones, reuniendo el 44% del total importado.

En el sector operan unas 100 empresas, que generan un volumen de empleo de XQRV WUDEDMDGRUHV (O nĂşmero de empresas se ha mantuvo estable en el bienio 2015-2016, contrastando con el cese de actividad de algunos operadores registrado en aĂąos anteriores, resultado de la caĂ­da de la demanda.

El sector que nos ocupa registra un alto grado de concentraciĂłn. AsĂ­, en 2016 los cinco primeros operadores reunieURQ XQD FXRWD FRQMXQWD VREUH el valor del mercado del 44%, participaciĂłn, que se situĂł en HO DO FRQVLGHUDU ORV GLH] primeros.

ACTUALIDAD

CALZADO DE SEGURIDAD

GarantĂ­a antifatiga con Esther O2 AtmĂłsfera OxĂ­geno Panter fabricante Made in Spain GH FDO]DGR GH VHJXUL dad, protecciĂłn y uniformidad, ha incorporado en su mocasĂ­n Esther O2 AtmĂłsfera OxĂ­geno las Ăşltimas tecnologĂ­as y componentes, fruto de su constante investigaciĂłn en protecciĂłn, confort, y ergonomĂ­a. Este modelo cuenta con un diseĂąo urbano de Ăşltima tendencia, que lo hace muy fĂĄcil de adaptar a nuestro look diario, ya sea SDUD LU D WUDEDMDU FRPR SDUD nuestro tiempo libre. El modelo Esther O2 AtmĂłsfera OxĂ­geno incluye dos grandes innovaciones desarrolladas por Panter en el ĂĄmbito del FRQIRUW 6X DYDQ]DGD VXHOD AtmĂłsfera OxĂ­geno cuenta con la tecnologĂ­a OxĂ­geno, que hace la suela impermeaEOH D OD YH] TXH WUDQVSLUDEOH facilitando la efectiva evacuaciĂłn del sudor y la regu-

laciĂłn de la temperatura interior del pie. Incorpora tambiĂŠn su horma ergonĂłmica patentada por Panter TXH PD[LPL]D HO ELHQHVWDU del usuario, reduciendo las presiones plantares, la fatiga y el dolor muscular.

Esta horma ha sido desarroOODGD EDMR HVWULFWRV FULWHULRV FLHQWtĂ&#x20AC; FRV \ ELRPHFiQLFRV avalada por las conclusiones del 1er Estudio Funcional GHO &DO]DGR GH 6HJXULGDG en Confort y ErgonomĂ­a UHDOL]DGR SRU 3DQWHU HQ FRODERUDFLyQ FRQ ,1(6&23 Este modelo incluye de forma opcional la tecnologĂ­a ESD, TXH DFW~D ´FRPR XQD WRPD de tierraâ&#x20AC;? para descargar la energĂ­a electrostĂĄtica que el cuerpo acumula.

Libre de componentes metĂĄliFRV 0(7$/ )5(( HV HOiV tico en los laterales para facilitar el calce y descalce.

El zapato Esther O2 AtmĂłsfera, sano, protector y de una gran durabilidad.

BLANCO DE LAS BACTERIAS

IMPERMEABLE 2091 NEGRA

ESTAND EN A+A DĂ&#x153;SSELDORF

BioBACTER, la bota blanca antibacteriana de Panter no sĂłlo inhibe el crecimiento sino que elimina 50 especies de bacterias al 99%.

Es un gran avance tecnolĂłgico en calzado profesional. Microorganismos como Campylobacter o Legionella, sucumben al principio activo permanente de BioBACTER.

Panter cuenta con una gran colecciĂłn de botas tĂŠcnicas impermeables diseĂąadas para mantener los pies protegidos y aislados del agua en ambientes hĂşmedos y lluviosos y en trabajos de interior relacionados con agua como industria, limpieza o fontanerĂ­a. El modelo 2091 Negra S5 es una magnĂ­fica soluciĂłn para este tipo de actividades.

Panter y Rombull asistieron a la nueva ediciĂłn de la feria alemana A+A DĂźsseldorf para presentar al pĂşblico profesional sus gamas completas de producto tecnolĂłgicamente evolucionado y de gran calidad, dirigidas a satisfacer las necesidades de seguridad y protecciĂłn del profesional.

Panter y Rombull son empresas lĂ­deres en el sector del calzado de seguridad, protecciĂłn y uniformidad, y en el sector de redes, cordelerĂ­as y mallas de seguridad, bricolaje y deporte.

23

ACTUALIDAD

FONTANERĂ?A, GAS Y CALEFACCIĂ&#x201C;N

Reconocen a la firma levantina VĂĄlvulas Arco como un ejemplo de conciliaciĂłn personal, familiar y laboral

Pedro SĂĄiz, director de recursos humanos; Miguel San MartĂ­n, director general de ARCO; MarĂ­a Ferrer, directora de marketing ARCO; Jose MarĂ­a Ferrer, presidente ARCO y Rafael Fuertes, director general de la FundaciĂłn MĂĄsfamilia. Foto: ARCO.

UNA GRAN EMPRESA ESPAĂ&#x2018;OLA EN EL Ă MBITO INTERNACIONAL ARCO posee mĂĄs de 400 empleados.

La multinacional es una de las empresas espaĂąolas con mayor presencia internacional y goza de un reconocido liderazgo por su gran capacidad innovadora.

ARCO es el Ăşnico fabricante espaĂąol de vĂĄlvulas para agua, gas y calefacciĂłn y el aĂąo pasado alcanzĂł una facturaciĂłn superior a los 60 millones de euros.

24

El director de la FundaciĂłn 0iVIDPLOLD 5DIDHO )XHUWHV ha entregado al presidente de $5&2 -RVp 0DUtD )HUUHU OD FHUWLĂ&#x20AC; FDFLyQ (PSUHVD )DPLOLDU mente Responsable (efr) en un acto celebrado en las instalaciones de la empresa.

La obtenciĂłn de este distintivo FHUWLĂ&#x20AC; FD PHGLDQWH HO FXPSOL miento de la norma 1000-1 (efr), que la multinacional valenciana contempla la conciliaciĂłn de la vida personal, familiar y laboral como un elemento esencial en su cultura corporativa.

'H OD DXGLWRUtD UHDOL]DGD SRU OD HPSUHVD $(125 VH H[WUDH TXH los aspectos mĂĄs valorados por los empleados de ARCO son la

estabilidad y el buen ambiente GH WUDEDMR GRV IDFWRUHV GHWHU minantes tanto en la atracciĂłn FRPR HQ OD Ă&#x20AC; GHOL]DFLyQ GH WDOHQ to en la empresa.

El director general de ARCO 0LJXHO 6DQ 0DUWtQ KD GHVWD FDGR TXH ´OD FHUWLĂ&#x20AC; FDFLyQ HIU supone el desarrollo de un nuevo modelo de gestiĂłn de la conciliaciĂłn, incluido en nuestra lĂ­nea estratĂŠgica de Excelencia en la gestiĂłn de las personas del Plan EstratĂŠgico 20172020. Estamos comprometidos en hacer de ARCO una empreVD FDGD YH] PiV UHVSRQVDEOH en materia de conciliaciĂłn, para facilitar la vida privada y familiar de nuestro equipo humano, por ello encontramos HQ OD FHUWLĂ&#x20AC; FDFLyQ XQD KHUUD mienta idĂłnea al tratarse de un sistema de mejora continua.

(O HVIXHU]R QR DFDED DTXt (VWD FHUWLĂ&#x20AC; FDFLyQ HV XQD PRWLYDFLyQ aĂąadida para seguir trabajanGR HQ JDUDQWL]DU HO ELHQHVWDU de todos dentro y fuera de la empresaâ&#x20AC;?.

En el encuentro tambiĂŠn parWLFLSy 0LJXHO 6DQ 0DUWtQ GL UHFWRU JHQHUDO 0DUtD )HUUHU GLUHFWRUD GH PDUNHWLQJ \ 3HGUR 6iL] GLUHFWRU GH UHFXUVRV KX manos, como mĂĄximos responsables por parte de ARCO del proceso de acreditaciĂłn.

ARCO desarrolló en 2009 un ´3ODQ GH ,JXDOGDG GH 2SRUWX QLGDGHV¾ FRQ HO REMHWR GH HTXL OLEUDU HO SRUFHQWDMH GH UHSUH sentación de ambos gÊneros.

Como fruto de este plan, en la actualidad 2 de cada 3 empleos que se generan en ARCO son RFXSDGRV SRU PXMHUHV

ACTUALIDAD

CERRAJERAS

Un nuevo concepto de seguridad patentado hasta 2036 'RUPDNDED KD SXHVWR HQ HO PHUFDGR XQ QXHYR SURGXFWR GH seguridad que responde a la tecnología antibumping y sistema de llave reversible. Sus tres grandes novedades tardarán en ser superadas: 6LVWHPD GH SURWHFFLyQ DGLFLRQDO Ã&#x2026;FURVV´ LQFRUSRUDGR HQ HO cilindro y en la llave para proporcionar la máxima protección IUHQWH D LQWHQWRV QR DXWRUL]DGRV GH FRSLD GH OODYH 0~OWLSOHV HOHPHQWRV GH EORTXHR GH DFHUR QLTXHODGR TXtPLFDPHQWH GLVSXHVWRV GH WDO PRGR TXH MXQWR FRQ HO HOHPHQWR PyYLO Ã&#x2026;FURVV´ LPSLGHQ OD PDQLSXODFLyQ LQGHELGD (VWD OODYH QR VH SXHGH GXSOLFDU VLQ DXWRUL]DFLyQ QL VLTXLHUD con la tecnología más moderna.

ACTUALIDAD

ADHESIVOS

Ceys irĂĄ gratis a los hogares que acepten el â&#x20AC;&#x2DC;reto del mohoâ&#x20AC;&#x2122; ÂĄSĂşmate al reto del moho! Stop moho!

Es el lema para la campaĂąa &H\V 6WRS 0RKR TXH KD SXHV to en marcha la marca lĂ­der en selladores para cocinas y baĂąos. El reto es de envergadura: conseguir que todos los baĂąos de todos lo hogares de EspaĂąa SHUPDQH]FDQ OLEUHV GH PRKR Para ello, la marca estĂĄ dispuesta a ir gratis a la casa de sus clientes y solucionarles in situ el problema.

Cesde Ceys explican su idea de la siguiente forma: ´En muchas ocasiones, la renovación de las juntas de silicona es un autÊntico engorro. Es por ello por lo que, para conseguir este reto, Ceys Stop Moho lo pone fåcil: al comprar una silicona, Ceys Stop Moho manda gratis a un profesional al hogar para que cambie la silicona desgasta-

da. De esta manera el consumidor podrĂĄ tener las juntas limpias y sin ennegrecer durante muchos aĂąos.â&#x20AC;?

Para dar a conocer la campaĂąa, &H\V KD UHDOL]DGR XQD FDPSD Ăąa publicitaria en televisiĂłn y en otros medios.

Ceys Stop Moho tambiĂŠn incluye acciones online a travĂŠs de un vĂ­deo de carĂĄcter cĂłmico que explica la promociĂłn. De la PLVPD IRUPD KD WUDEDMDGR HO punto de venta a travĂŠs de la visibilidad de la campaĂąa.

Ceys quiere que los consumidores se sumen a este reto. Para ello deben informarse en el portal de la marca: (http://mundoceys.com/sumateal-reto-stop-moho).

Fundada en 1962, Ceys es un primer referente en el mercado espaĂąol de pegamentos, colas, selladores y productos para el EULFRODMH \ OD FRQVWUXFFLyQ

LA HISTORIA DEL SECTOR

Mitsubishi y ULMA carretillas elevadoras celebran 25 aĂąos en el mercado con una producciĂłn especial de mĂĄquinas 0LWVXELVKL \ 8OPD FHOHEUDQ DxRV HQ HO PHUFDGR FRQ una ediciĂłn especial de carretillas elevadoras y de equipos de interior. En conmemoraciĂłn de esta efemĂŠride, 0LWVXELVKL )RUNOLIW 7UXFNV KD ODQ]DGR DO PHUFDGR XQD EdiciĂłn Especial 25 Aniversario de carretillas elevadoUDV \ GH HTXLSRV GH DOTXLOHU DOPDFpQ ´Los objetivos de Mitsubishi al establecerse en EspaĂąa se alineaban perfectamente con los objetivos de ULMA Carretillas Elevadoras: estar cerca de sus clientes para poder conocer y entender sus necesidades y asĂ­ poder ofrecerles soluciones SHUVRQDOL]DGDVâ&#x20AC;?, explica una nota.

La edición especial incluye un adhesivo conmemorativo ´ <HDUV $QQLYHUVDU\ (GLWLRQ¾ HQ WRGRV ORV PRGHORV

26

ACTUALIDAD

ILUMINACIĂ&#x201C;N

Ledvance presenta una gama de luminarias â&#x20AC;&#x2DC;inteligentesâ&#x20AC;&#x2122; Osram Smart+ es el nombre de la nueva familia de lĂĄmparas, luminarias y otros dispositivos electrĂłnicos controlados a traYpV GH =LJ%HH /LJKWOLQN \ HO protocolo de accesorios HomeKit de Apple, que Ledvance ha puesto en las ferreterĂ­as.

Este nuevo portfolio de productos presenta una gran variedad de aplicaciones, ademĂĄs de permitir que muchas de las funciones de los productos Smart+ puedan ser XWLOL]DGDV LQFOXVR VLQ HVWDU integradas en un sistema de KRJDU LQWHOLJHQWH 3RU HMHP SOR KDVWD GLH] GH ORV QXHYRV productos compatibles con HomeKit pueden ser controlados directamente con un iPhone, iPad, iPod Touch y Apple Watch sin ninguna pasarela (gateway) ni internet.

Esto tambiĂŠn funciona con HO FRPDQGR GH YR] GH 6LUL En el mundo ZigBee, ciertas funciones pueden ser controladas directamente con dispoVLWLYRV 6ZLWFK R 6ZLWFK 0LQL tambiĂŠn sin puerta de enlace ni conexiĂłn a internet, y con KDVWD GLH] SURGXFWRV (VWR HV SRVLEOH JUDFLDV D 7RXFKOLQN SDUWH GH =LJ%HH /LJKWOLQN Con Smart+, Ledvance pretenGH HQIDWL]DU OD FRPSDWLELOLGDG de sus productos con las plataformas de hogares inteligentes mĂĄs comunes.

Mås funciones y productos Al ampliar la gama de socios tecnológicos, Ledvance demuestra la diversa compatibilidad de sus productos conectados. En el futuro, la compaùía tiene previsto rea-

OL]DU QXHYDV DVRFLDFLR nes, y de esa forma, expandir la compatibilidad de sus productos Smart+. Debido a la larga vida Ăştil de estos productos, esto supone tambiĂŠn una clara venWDMD SDUD ORV XVXDULRV Ledvance tambiĂŠn estĂĄ ampliando su gama de productos inteligentes, principalmente las luminaULDV *DUGHQSROH 0LQL 0XO WLFRORU SRU HMHPSOR HV OD tercera luminaria para uso en exteriores que llegarĂĄ al mercado en tan solo un aĂąo, poco despuĂŠs de presentar la WLUD GH OX] /(' 0XOWLFRORU )OH[ SDUD H[WHULRUHV MXQWR con la luminaria para camiQRV *DUGHQSROH 0XOWLFRORU La serie para techos Ceiling 33 Tunable White y Panel 0XOWLFRORU HVWDUiQ GLVSRQL bles en los puntos de venta a partir de octubre, asĂ­ como las luminarias de interior para paredes y techos. La serie Ceiling es totalmente regulable, ademĂĄs de permitir controlar de cĂĄlido a frĂ­o (2.700 â&#x20AC;&#x201C; 6.500 Kelvin) sus colores de iluminaciĂłn, y el Panel cuenta con mĂĄs de 16 PLOORQHV GH FRORUHV 5*%:

ademĂĄs de la capacidad de DMXVWH \ FRQWURO GH OD WHPSH ratura de color.

Ledvance es uno de los principales proveedores mundiales de lĂĄmparas para clientes SURIHVLRQDOHV \ XVXDULRV Ă&#x20AC; QD les. Descendiente de la divisiĂłn de iluminaciĂłn general GH 265$0 *PE+ OD FRPSD ùía ofrece lĂĄmparas LED de DYDQ]DGD WHFQRORJtD

El foco Spot GU5.3 Tunable White (sobre estas lĂ­neas) ha sido diseĂąado especĂ­ficamente para su uso en sistemas de cableado de baja tensiĂłn. La nueva lĂĄmpara es totalmente controlable de blanco cĂĄlido (2.700 Kelvin) a blanco frĂ­o (6.500 Kelvin) y en la temperatura de color seleccionada es posible regular hasta el 10% de brillo.

27

ACTUALIDAD

MCCULLOCH

Motosierras y sopladores, imprescindibles en otoĂąo 0RWRVLHUUDV \ VRSODGRUHV D EDWHUtD IRUPDQ SDU te destacada de las nuevas gamas de mĂĄquiQDV TXH 0F&XOORFK KD SXHVWR HQ HO PHUFDGR Disponibles desde este otoĂąo, la nueva motosierra y el nuevo soplador toman protagonismo WDQWR SDUD ORV WUDEDMRV GH SRGD FRPR SDUD OD OLPSLH]D GH KRMDV HQ HO MDUGtQ /D 0RWRVLHUUD /L &6 RIUHFH XQ UHVXOWDGR GH corte impecable. Su motor de 40V Li-Ion sin escobillas y 35 cm de corte (barra y cadena de OregĂłn con 35 cm), estĂĄ diseĂąado para culminar cualquier tarea con ĂŠxito. Entre sus caracWHUtVWLFDV GHVWDFDQ VX 0RWRU VLVWHPD 'LUHFW Drive, el freno de cadena elĂŠctrico, el sistema de tensado manual, el engrase automĂĄtico, y su botĂłn de seguridad. AdemĂĄs, el producto incluye baterĂ­a y cargador de 40V y 2Ah. 3RU VX SDUWH HO 6RSODGRU 0F&XOORFK /L *% con regulador de velocidad, asegura un resulWDGR SHUIHFWR HQ OD UHWLUDGD GH ODV KRMDV VHFDV GHO MDUGtQ (QWUH VXV SULQFLSDOHV YHQWDMDV GHV WDFDQ VX 0RWRU VLVWHPD 'LUHFW 'ULYH VXV PiV GH NP K GH QLYHO GH VRSODGR VX YHORFLGDG de crucero, y su gatillo regulable. Al igual que la motosierra Li-40CS, el producto incluye baterĂ­a y cargador de 40V y 2Ah.

DECORACIĂ&#x201C;N

Bruguer apuesta por el desarrollo sostenible y el medioambiente con la colecciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Colores del Mundo ECOâ&#x20AC;&#x2122; Dar color a nuestro hogar con la calidad de siempre y el mĂĄximo respeto al medio ambiente, es posible gracias a Bruguer. La marca lĂ­der en pintura decorativa en EspaĂąa da un nuevo paso y aĂąade a las prestaciones de su conocida colecciĂłn, Colores del Mundo HO FHUWLĂ&#x20AC; FDGR PHGLRDPELHQ tal europeo Ecolabel, que avala la calidad y sostenibilidad de sus pinturas. El nuevo carĂĄcter ECO de Colores del 0XQGR GH %UXJXHU VH KD FRQVHJXLGR VLQ YDULDU QLQJXQD GH sus caracterĂ­sticas tĂŠcnicas y con toda la garantĂ­a de calidad y color, ofreciendo una soluciĂłn innovadora y aportando su granito de arena a la protecciĂłn del entorno. Colores GHO 0XQGR (&2 HV XQD SLQWXUD HQ EDVH DJXD \ VLQ RORU TXH no resulta agresiva ni para el hogar ni para las personas.

28

ACTUALIDAD

CONGRESO

Sika, con la revoluciĂłn digital y la adaptaciĂłn tecnolĂłgica 6LND VRFLR LQGXVWULDO GHO OODPD GR ´&OXE GH ODV *UDQGHV 0DU casâ&#x20AC;? de Andimac â&#x20AC;&#x201C;asociaciĂłn que agrupa al comercio especiaOL]DGR HQ PDWHULDOHV GH UHIRUPD y construcciĂłnâ&#x20AC;&#x201C;, participĂł como patrocinador en el congreso de esta entidad, un foro en el que grandes expertos y representantes de compaùías punWHUDV UHDOL]DURQ XQD UHĂ H[LyQ estratĂŠgica sobre los cambios que afectan al devenir de las HPSUHVDV %DMR HO WtWXOR El desafĂ­o de la revoluciĂłn digital, el evento fue una cita obligada para el canal profesional de la construcciĂłn y un punto de HQFXHQWUR ´abierto a todos los agentes de la cadena de valor de este sectorâ&#x20AC;?, tal y como explican D ,EHUIHUU GHVGH 6LND ´Para nuestro negocio, resulta fundamental participar en este foro tan importante, en el que se desarrollan iniciativas dirigidas a mejorar y moderQL]DU OD FXOWXUD HPSUHVDULDO el conocimiento de mercado, el prestigio social y la adaptaciĂłn tecnolĂłgica del sectorâ&#x20AC;?, remachan desde la compaùía GH $OFREHQGDV 0DGULG

´Todos los modelos de orgaQL]DFLyQ GHO PHUFDGR VH HQ cuentran en revisiĂłn, y nuestro sector no es ajeno a esta metamorfosis, por lo que no puede hacer oĂ­dos sordosâ&#x20AC;?, resumen a VX YH] GHVGH $QGLPDF El VI Congreso se desarrollĂł en 0DGULG HO \ GH RFWXEUH Economistas como Ă lvaro Rengifo Abbad o profesores y exSHUWRV HQ PiUNHWLQJ FRPR &DU ORV 7RUUHFLOOD &KDQGKX 1DLU R -RDTXLP *LO \ HPSUHVDULRV como Emilio DurĂł, tomaron parte en este importante foro.

Interior de una planta de producciĂłn de Sika.

DIGITALIZARSE O MORIR, Ă&#x2030;SA ES LA CUESTIĂ&#x201C;N Pese a que el 80% de los profesionales consultan internet antes de comprar los productos, menos del 5% de las empresas de materiales de construcciĂłn integran el canal digital en sus estrategias de negocio. De hecho, actualmente menos de 500 empresas de las 10.000 que conforman este mercado en EspaĂąa â&#x20AC;&#x201C;incluyendo las que pertenecen al sector de la fontanerĂ­a, de los materiales de construcciĂłn y de los baĂąos y cocinasâ&#x20AC;&#x201C; llevan a cabo una gestiĂłn profesionalizada de sus canales digitales, algo que Andimac atribuye a los efectos devastadores de una crisis que derrumbĂł el tejido empresarial en torno al sector de la construcciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Digitalizarse o morir, pura supervivencia. Pero no basta con estar. No es suficiente con tener una pĂĄgina web o varios perfiles en las redes socialesâ&#x20AC;?, remachan desde la asociaciĂłn.

Andimac, que agrupa al comercio especializado en materiales de reforma y construcciĂłn, abordĂł en su VI Congreso Nacional las claves para convertir las tiendas tradicionales de toda la vida en modernos negocios, adaptados a unos clientes totalmente digitalizados.

29

ACTUALIDAD

ILUMINACIĂ&#x201C;N

Electro DH presenta una lĂ­nea de bombillas de alto vataje

(Texto y fotos: Electro DH).

Electro DH es una empresa enfocada al sector ferreterĂ­as con mĂĄs de 50 aĂąos de experiencia a sus espaldas, numerosos clientes satisfechos avalan la calidad de los productos que ofrecemos, y siempre a un precio competitivo con el mercado.

Entre el amplio abanico que Electro DH ofrece a sus clientes, destaca la extensa gama de productos enfocados a la iluminaciĂłn, asĂ­ como bombillas led, GH EDMR FRQVXPR WXERV SODIR nes, etc. Pero recientemente, dentro de este apartado, podemos presumir de la lĂ­nea de ERPELOODV GH DOWR YDWDMH Las bombillas de alto vataMH VRQ HVSHFLDOPHQWH LGHDOHV para la iluminaciĂłn de recintos pĂşblicos, comerciales o industriales. Y esto es debido D OD JUDQ SRWHQFLD FDSD] GH cubrir grandes espacios, los

30

cuales, serĂ­an imposibles iluminar con bombillas tradicioQDOHV R GH PHQRU YDWDMH Con un alto rendimiento luminoso, estas bombillas pueden durar aproximadamente 15.000 horas, eso son mĂĄs de FLQFR DxRV XWLOL]iQGRODV KR ras al dĂ­a! Sin duda las bomELOODV GH DOWR YDWDMH VRQ XQD buena elecciĂłn. Y la mayor YDULHGDG \ OD PHMRU FDOLGDG OD encontramos en Electro DH. Desde los 20 hasta los 100 vatios, la oferta es muy comSOHWD SXGLHQGR HVFRJHU OX] cĂĄlida, para espacios mĂĄs FRQIRUWDEOHV R OX] GtD PXFKR mĂĄs blanca y con un excelente respeto por los colores naturaOHV (VWD ~OWLPD HV OD OX] PiV similar a la solar. TambiĂŠn pueden escoger entre las roscas E40 y E27 dependiendo de las necesidades de cada cliente.

Evitar sobrecalentamientos El modelo 81.793 en sus diferentes modalidades, viene FRQ XQD UHMLOOD HVSHFLDO SDUD evitar sobrecalentamientos, SURYRFDQGR TXH OD SLH]D GXUH mucho mĂĄs y se mantenga al 100% en todos sus aĂąos de vida. Por este motivo, dura mĂĄs del doble que los demĂĄs!

Se trata de una inversiĂłn inteligente sin duda.

Si estĂĄn interesados en conocer estos u otros modelos de Electro DH, les recomendamos que visiten nuestra web. Si usted estĂĄ dentro del sector ferreterĂ­as, iluminaciĂłn o material elĂŠctrico, no deberĂ­a perderse nuestro catĂĄlogo que incluye SURGXFWRV FRQ OD PHMRU FDOLGDG precio del mercado.

ACTUALIDAD

PATROCINIOS

Baloncesto Fuenlabrada y el sexto jugador â&#x20AC;&#x2DC;ferreteroâ&#x20AC;&#x2122; )HUUHWHUtD 2UWL] KD Ă&#x20AC;UPDGR XQ acuerdo de colaboraciĂłn con el HTXLSR GH EDORQFHVWR 0RQWDNLW Fuenlabrada para toda la temporada del 2017-18.

Esta colaboraciĂłn se fundamenta en el patrocinio de la Ă&#x20AC;JXUD GHO VH[WR MXJDGRU HO VXSOHQWH TXH PiV MXHJD TXLpQ podrĂĄ vivir la experiencia de estar en la cancha en el momento de la presentaciĂłn del HTXLSR 1R VyOR HVR DGHPiV de esta experiencia podrĂĄ ver el partido y se llevarĂĄ un atornillador Stayer modelo BL50BK que incluye baterĂ­a de 3â&#x20AC;&#x2122;6 V, cargador de baterĂ­a, 44 accesorios y maletĂ­n.

(O GHEXW GH )HUUHWHUtD 2UWL] como patrocinador del sexto MXJDGRU VH SURGXQR GXUDQWH un partido amisto con motivo GH ODV Ă&#x20AC;HVWDV GH OD ORFDOLGDG TambiĂŠn estarĂĄn presentes en OD ]RQD GH OD FDIHWHUtD FRQ XQD lona, con el reparto de folletos en los partidos y, en dĂ­as previamente establecidos se montarĂĄ un estand informativo en la entrada principal del SDEHOOyQ (Q GHĂ&#x20AC;QLWLYD HVWD nueva colaboraciĂłn de FerreWHUtD 2UWL] HV RWUR HMHPSOR mĂĄs del apoyo al deporte, de su continuo afĂĄn por innovar y la prestaciĂłn de servicios y experiencias a sus clientes y, al mismo tiempo, amantes del deporte. ´Es bien sabido el apoyo e LQWHUpV GH )HUUHWHUtD 2UWL] DO deporte y, especialmente, al de la Comunidad de Madrid.

Por tanto, no es de extraĂąar que nos hayamos embarcado en este nuevo proyectoâ&#x20AC;?, subrayan desde la ferreterĂ­a madrileĂąa.

31

ACTUALIDAD

ESPÃ&#x201C;NSORES

Rolser patrocina el D*NA festival gastronómico de Denia

Luis Sendra, dispuesto a â&#x20AC;&#x2DC;atacarâ&#x20AC;&#x2122; al pulpo.

Los â&#x20AC;&#x2DC;chefsâ&#x20AC;&#x2122; Joan Roca y Andoni Luis Aduriz, luciendo uno de los carros de Rolser.

32

Rolser ha patrocinado con éxiWR HO ' 1$ )HVWLYDO *DVWURQy mico de Denia, que se celebró a principios de octubre y en el que los carros creados por la Ã&#x20AC; UPD OHYDQWLQD IXHURQ SURWDJR QLVWDV GH OD Ã&#x20AC; HVWD El D*na festival gastronómico de Denia ha roto moldes. OrJDQL]DGR HQ HO SDVHR PDUtWLPR GH OD 0DULQHWD &DVVLDQD GRQ de productores y restaurantes montaron sus expositores, contó con el seguimiento de una multitud deseosa de ver a los chefs -RDQ 5RFD 4XLTXH 'D FRVWD ²HO SRUWDYR] \ FRPLVDULR gastronómico del festivalâ&#x20AC;&#x201C;, AnJHO /HyQ $QGRQL /XLV $GXUL] 3DFR 7RUUHEODQFD -RUGL &UX] 6XVL 'tD] HQWUH RWURV El tirón de los grandes chefs y el espectacular enclave â&#x20AC;&#x201C;el mar HQ OD 0DULQHWD &DVVLDQD HUD XQ HVSHMR² DWUDMR D PLOHV GH YL sitantes, que degustaron platos tradicionales, como las cocas, al arròs a banda, el esgarraet o ORV Ã&#x20AC; JDWHOOV GH SXOSR \ RWURV GH vanguardia, como el escabeche IUtR GH SH] GH OLPyQ R HO FHYLFKH GH SXOSR FRQÃ&#x20AC; WDGR FRQ KHODGR de wassabi.

Las recetas innovadoras son H[SUHVLyQ GH OD Ã&#x20AC; ORVRItD GHO ' 1$ XQ IHVWLYDO TXH WLHQH como alma mater a Quique 'DFRVWD \ TXH GHÃ&#x20AC; HQGH OD GLH ta mediterránea. Proyecta al mundo la excelente despensa GH 'pQLD \ OD 0DULQD $OWD \ OD originalidad y sabiduria de un UHFHWDULR GH XQD ULTXH]D H[ traordinaria. Dénia, que desde hace dos años tiene el título de ciudad creativa de la gastronomía de la Unesco, irrumpe con IXHU]D HQ HO SDQRUDPD GH ORV certámenes culinarios.

ACTUALIDAD

NUEVOS PRODUCTOS

Xylazel pone en el mercado un aerosol para reparar gotelĂŠ ;\OD]HO UHFRQRFLGR HVSHFLD lista en pinturas y lĂ­der en la protecciĂłn de madera y metal, amplĂ­a de nuevo su gama ;\OD]HO 6ROXFLRQHV FRQ XQD pintura reparadora del gotelĂŠ. Es una pintura al agua blanca en aerosol, para imitar de forma fĂĄcil y cĂłmoda la estructura de gotelĂŠ. Ideal para la renovaciĂłn y reparaciĂłn de este tipo de estucado.

TambiĂŠn se puede aplicar en PXOWLWXG GH VXSHUĂ&#x20AC; FLHV FRPR hormigĂłn, pladur, planchas de yeso, madera, siendo repintable con todo tipo de pinturas para paredes. Incluye dos boquillas para diferentes JURVRUHV GH DFDEDGR Ă&#x20AC; QR R grueso. Dependiendo ademĂĄs

GH OD GLVWDQFLD GH SXOYHUL]D ciĂłn y del grosor de capa se pueden obtener acabados de HVWUXFWXUD Ă&#x20AC; QD R JUXHVD ;\OD]HO 6 $ HV XQD FRPSD xtD SDUWLFLSDGD SRU HO *UXSR Pharmamar al 100%. Fundada en el aĂąo 1975, estĂĄ ubicada en el PolĂ­gono Industrial /DV *iQGDUDV GH 3UDGR 3R rriĂąo (Pontevedra). ;\OD]HO FHQWUD VX DFWLYLGDG HQ OD IDEULFDFLyQ \ FRPHUFLDOL]D ciĂłn de pinturas y barnices, y HVWi HVSHFLDOL]DGD HQ SURGXF tos protectores y decorativos de la madera y el metal. son productos dirigidos, principalmente, a los segmentos de EULFRODMH \ SDUD Ă&#x20AC; QHV SURIHVLR nales e industriales.

PRENDAS PROTECTORAS

Buff Thermonet, el complemento mĂĄs cĂĄlido contra el frĂ­o BUFFÂŽ Professional presenta la mayor y mĂĄs revolucionara novedad dentro de su lĂ­nea COLD, el nuevo ThermonetÂŽ, resultado de la fusiĂłn HQWUH OD WUDGLFLyQ GHO WHMLGR FLUFXODU GH %8))Â&#x160; \ ORV KLORV WpFQLFRV GH VX nuevo partner PrimaloftÂŽ.

6H WUDWD GH XQ WXEXODU H[WUHPDGDPHQWH Ă&#x20AC; QR \ OLJHUR GHVWLQDGR D WUD EDMDGRUHV TXH UHTXLHUHQ XQ SURGXFWR PXOWLIXQFLRQDO PX\ FiOLGR SDUD protegerse contra el frĂ­o. Es un excepcional aislante tĂŠrmico, ya que mantiene el calor hasta cuatro veces mĂĄs que los productos fabricados FRQ PLFURĂ&#x20AC; EUD 6X FDSDFLGDG GH VHFDGR UiSLGR \ VX KDELOLGDG GH H[ pulsar el sudor del cuerpo hacen que este producto no se congele ni en condiciones de frĂ­o extremo, evitando asĂ­ que la temperatura corporal varĂ­e. Su fabricaciĂłn sin costuras permite una mayor libertad de movimientos, aumentando todavĂ­a mĂĄs su comodidad. AdemĂĄs, se trata de una tecnologĂ­a comprometida con el medio ambiente ya que el 70% de ODV Ă&#x20AC; EUDV TXH OR FRPSRQHQ VRQ UHFLFODGDV (VWH WHFQR WHMLGR WDPELpQ HVWi SUHVHQWH HQ ORV SURGXFWRV 63257 GH BUFFÂŽ AW1718, como tubular, gorro y balaclava.

33

CERRAJERĂ?A Y SEGURIDAD GRECER XXI

CampaĂąa de inspecciĂłn de puertas y portones motorizados, segĂşn normativa facilita GRECER XXI presos y los diferentes im e em presas docu mentos qu estĂĄn y profesiona les ega r a l ob ligados a entr puerta. propieta rio de la

34

www.tesa.es

El Servicio de AutomĂłviles, MetrologĂ­a y Productos, de la DirecciĂłn General de EnergĂ­a, Minas y Seguridad Industrial del Departamento de Empresa y Conocimiento estĂĄ llevando a cabo la inspecciĂłn de nuevas puertas motorizadas de tipo industrial, comercial, de garaje y de otros, para verificar el cumplimiento de la legislaciĂłn de seguridad industrial en vigor, Reglamento 305/2011 de productos de construcciĂłn, y Directiva 2006/42 / CE de mĂĄquinas. La asociaciĂłn GRECER XXI apoya esta campaĂąa y recuerda que la normativa debe cumplirse siempre.

Estas inspecciones de puertas automĂĄticas se engloban en una campaĂąa de vigilancia de mercado de puertas en las diferentes Comunidades AutĂłnomas.

Conviene recordar que, tal como se indica en el artĂ­culo 14 de la Ley 21/1992 de Industria en cuanto al control administrativo o vigilancia de mercado del marcado CE de los productos industriales, la compe-

www.geze.es

WHQFLD HMHFXWLYD FRUUHVSRQGH D ODV autoridades de Industria de las diferentes Comunidades AutĂłnomas (con la colaboraciĂłn o coordinaciĂłn GHO 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD 7XULV mo y Comercio).

'HVGH *5(&(5 ;;, FRQItDQ HQ TXH ´esta nueva campaĂąa de inspecciones de puertas automĂĄticas, ayude a concienciar a profesionales del sector y a propietarios de puertas automĂĄticas (tanto ya instaladas como de nueva construcciĂłn) de la normativa que debe cumplirse en DUDV GH JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG GH las personasâ&#x20AC;?.

TambiĂŠn recuerdan que a travĂŠs de la asociaciĂłn, prestan todo el asesoramiento que se pueda necesitar para cumplir correctamente con el marcado CE. De igual forma, facilitan los diferentes impresos o documentos que empresas y profesionales estĂĄn obligados a entregar al SURSLHWDULR GH OD SXHUWD ´7endrĂŠis a vuestra disposiciĂłn toda la NorPDWLYD DFWXDOL]DGD \ YLJHQWH DSOL cable en nuestro sectorâ&#x20AC;?, resumen.

VRFLRV#JUHPLRGHFHUUDMHURV FRP

www.cisa.com

www.tesa.es

www.geze.es

www.cisa.com

TRAS LA MIRILLA

Formación especializada, un cerrajero profesional al volante cumentados en un fichero profesional, al que ya pueden acceder las autoridades en cualquier momento.

La formación de calidad y especializada en los cerrajeros de seguridad no es un hecho aislado. El incremento Manuel Sánchez de la demanda diaria del consumidor buscando servicios Gómez-Merelo, de cerrajería más allá de los de cerrajería doméstica presidente de la Unión de Cerrajeros de provoca una necesaria capacitación especializada entre Seguridad (UCES). los profesionales que vemos crecer día a día.

Solo en el terreno de la cerrajería del automóvil, y según datos de algunos centros de formación en España, el número de cerrajeros especializados en sistemas de cierre del automóvil se ha multiplicado por tres en los últimos cinco años.

El mundo de la cerrajería está experimentando un camEste tipo de formación más especializada dirigida a bio cualitativo y cuantitativo entre los cerrajeros que se otros sectores también está creciendo en el aprendedican a servicios de seguridad. Desde este punto de dizaje de técnicas de apertura o manipulación de cavista, observamos con preocupación un mayor número jas fuertes. Una especialización que puede permitir de “nuevos cerrajeros” que llegan al mercado con unos al cerrajero de seguridad tener un factor diferencial conocimientos mínimos en la apertura de puertas y cuyo importante frente a otros profesionales, y sobre todo, único servicio que ofrecen es la apertura de cerraduras, por la exigencia del cliente, en su mayoría entidades muchas veces sin tener en cuenta el daño o deterioro bancarias, instituciones y empresas. que pueden ocasionar.

Muy relacionado con un tipo de clientela más exclusiva, Por eso en UCES nos interesa más el cambio cualitativo los cerrajeros están enconque se debe producir y se está produtrando en la capacitación en ciendo en el sector profesional: cerracerrajería forense un nuevo jeros con años de experiencia y recoSólo en el terreno de la nicho de actividad y negocio nocimiento en sus ámbitos laborales, cerrajería del automóvil, principalmente en institucioque se están formando continuamente y según datos de distintos nes y en las compañías aseen nuevas técnicas de apertura, en centros de formación en guradoras. Estas, se enfrenotro tipo de cerraduras más allá de España, el número de tan todos los días a intentos los bombines de puertas de viviendas cerrajeros especializados de fraudes de asegurados como las de los sistemas de cierre de que fingen ser víctimas de vehículos o cajas fuertes de grado, los en sistemas de cierre del robos que en muchas ocasistemas de control de acceso, o en los automóvil se ha multiplicado siones no son tales. servicios de cerrajería forense. por tres en cinco años.

Desde UCES venimos fomenAdemás, al margen de estos nuevos tando este tipo de capacitaservicios especializados para los que ción de calidad y especializase están formando los profesionales, ción muy orientada a determinados sectores a través de desde UCES valoramos la formación que los cerrajeros nuestros centros de formación acreditados. están realizando sobre las nuevas normas ya en vigor y Además la formación y acreditación en peritos judiciaque afectan al sector sobre la implementación de regisles es otro de los elementos de valor añadido que hace tro de actividades de los profesionales de la cerrajería que el nuevo cerrajero de seguridad esté cada vez más de seguridad prevista en la Ley de Seguridad Ciudadana. capacitado para dar respuestas a una sociedad más conUna Ley que ha permitido salir del “anonimato” a todo cienciada con la seguridad, más exigente con la eficacia un sector profesional y especializado, no pudiendo ejery con la calidad en el servicio. cer, en teoría, la profesión si no están perfectamente do-

35

FERIAS IBERFLORA Catral Garden registra tres jornadas exitosas con nuevas gamas de producto en el principal â&#x20AC;&#x2DC;salĂłn verdeâ&#x20AC;&#x2122; espaĂąol

El estand de Catral en Iberflora, un gran ĂĄrbol de cinco metros de altura bajo el que dispuso la selecciĂłn de los productos mĂĄs destacados de la firma y el avance de novedades para el aĂąo que viene, recogidas en un nuevo catĂĄlogo.

LA MAYOR FĂ BRICA DE EUROPA Catral ofrece, en la mayor fĂĄbrica de Europa en Alicante, la gama mĂĄs completa de colores de cerramientos de PVC con una garantĂ­a nacional, con garantĂ­a Catral (amplia gama de medidas y colores). Junto a ella, la nueva colecciĂłn de mallas destaca por su mĂĄxima estabilidad con ojales incluidos, (amplia gama de medidas, gramajes y colores).

La marca sigue con el objetivo de apoyar a sus clientes ofreciendo varias soluciones en el punto de venta como los expositores de sus baldosas y bordo destacados por su diseĂąo y fabricaciĂłn de forma eficiente, utilizando materias primas orgĂĄnicas, recicladas y reciclables. De esta manera muestran su gran compromiso con el medio ambiente.

36

,EHUĂ RUD GHO DO GH RFWXEUH

ha traĂ­do en su muchĂ­simas novedades en su 49ÂŞ ediciĂłn.

De la nutrida oferta de los 446 expositores presentes HVWH DxR GD EXHQ HMHPSOR OD Ă&#x20AC; UPD &DWUDO TXH HQ VX HV WDQG KD PRVWUDGR ´productos para ayudar a aumentar las ventas de sus clientes en los meses mĂĄs difĂ­ciles del aĂąoâ&#x20AC;?.

Como parte de esas gamas, destacan las nuevas celosĂ­as GH 39& /23 FRQ KRMDV OD nueva colecciĂłn de maderas y accesorios con exclusiva proGXFFLyQ QRYHGDGHV HQ MDUGL QHUDV ERUGRV \ KXHUWRV R ODV nuevas casetas metĂĄlicas de altura europea (1.90 cm), en varios colores y medidas (con suelo incluido), asĂ­ como los muebles de resina de Startplast. Catral tambiĂŠn apostĂł por una nueva lĂ­nea de ĂĄrEROHV GH 1DYLGDG FRQ WUHV nuevos modelos de aspecto

muy real, tono muy natural y mĂĄxima frondosidad. < HQ VX ]RQD GH VHWRV XQR de los favoritos de la feria, mostrĂł la variedad de nuevos modelos exclusivos de fabriFDFLyQ SURSLD DXWRPDWL]DGD por los que apuesta Catral *DUGHQ HO 6HWR /X[XU\ +L denatur y Hidenatur Plus, que ofrecen garantĂ­a nacional siento el Ăşnico seto con media real de 1 metro del mercado (variedad de medidas).

La marca apuesta por facilitar a sus clientes la compra, ofreciendo una entrega unitaria de producto y que los gardens puedan llegar a portes.

Con toda esta colecciĂłn y las novedades para el prĂłximo DxR &DWUDO *DUGHQ HV pera un gran aĂąo de ventas SDUD VXV FOLHQWHV ´aportando innovaciĂłn, servicio comercial SHUVRQDOL]DGR \ VROXFLRQHV HQ el punto de venta a medidaâ&#x20AC;?.

FERIAS

CELEBRACIONES Una historia de ĂŠxitos en la Expocecofersa de los 25 aĂąos Un repaso visual a los 25 aĂąos de Cecofersa y al lado mĂĄs humano de la central de compras, constituyĂł el tema estrella de la celebraciĂłn del cuarto de siglo de la distribuidora en el sector ferretero.

Fue durante la gala posterior D OD SULPHUD MRUQDGD GH OD IHria Expocecofersa (Ifema, 4 y 5 de octubre), a la que acudieron mĂĄs de doscientas personas entre asociados, proveedores, empleados y amigos.

7RGR HPSH]y HQ FRQ XQ SDSHO HVFULWR HQ HO TXH Ă&#x20AC;JXUDban los datos de nacimiento GH OD FHQWUDO GH OD DUGLOOD ´Lo que habĂ­a en ese papel, que en realidad tenĂ­a decenas de pĂĄginas, nos convertĂ­a en una distribuidora distinta a todas las demĂĄsâ&#x20AC;?, recalcĂł el director general de Cecofersa, Balbino 0HQpQGH] GXUDQWH OD DORFXciĂłn que dirigiĂł a los presentes.

Cecofersa integra hoy a un centenar de suministros industriaOHV \ IHUUHWHUtDV GH (VSDxD \ D RWURV HQ 3RUWXJDO -XQWRV sumĂĄs mĂĄs de 200 puntos de venta. La entidad factura del orden de 500 millones de euros anuales y sigue creciendo con IXHU]D HQ DPERV SDtVHV

El director general de Cecofersa, Balbino MenĂŠndez, durante la gala de celebraciĂłn de los 25 aĂąos, en la que tambiĂŠn se desvelĂł el nombre de la mascota de la central de suministros: la ardilla se llama Sumy.

PREMIOS INNOVACIĂ&#x201C;N PARA TUBESCA, BOSCH Y JUBA

DĂŠcima Expocecofersa La dĂŠcima ediciĂłn de Expocecofersa, la feria privada de la central, se celebrĂł de nuevo en Ifema con buena asistencia de proveedores y expositoUHV /RV REMHWLYRV GH HVWD HGLciĂłn pasaban por superar las 6.000 peticiones de reuniĂłn, 5.100 citas y 62 millones de euros de facturaciĂłn de la Ăşltima convocatoria.

Los ganadores del V Premio Especial InnovaciĂłn Expocecofersa fueron guantes y costuras de Juba; el sistema de seguridad de atornillado combinado a baterĂ­a de Bosch; y el andamio telescĂłpico de aluminio de Tubesca (los tres representnates en la imagen, con Javier Herrera). Los premios, que la central entrega desde hace nueve aĂąos, tienen como objetivo poner en valor, potenciar e incentivar entre sus asociados y proveedores la tecnologĂ­a, la seguridad y respeto al medioambiente.

37

FERIAS

CONVOCATORIAS Izar Cutting Tools, de cita en cita con las pilas cargadas

El fabricante nacional de brocas y herramienta de corte refuerza su presencia internacional, que actualmente engloba a mĂĄs de 80 paĂ­ses, y trabaja para mantener su liderazgo en su mercado mĂĄs cercano.

Arriba, Izar en la EMO Hannover 2017. Abajo, con empleados en la planta de producciĂłn de Boroa.

38

´&on las pilas cargadas tras las vacacionesâ&#x20AC;?, el equipo comercial de la compaùía esSDxROD ,]DU &XWWLQJ 7ROOV VH ha puesto en marcha con una alta presencia en las diferentes ferias internacionales que se han celebrado en distintos de todo el mundo: Â&#x2021;([SRIHUUHWHUD HQ *XDGD ODMDUD 0p[LFR XQR GH ORV HYHQWRV FODYH SDUD WUDEDMDU el mercado norteamericano, un ĂĄrea en el que la empresa GH $PRUHELHWD 9L]FD\D HVWi muy presente. â&#x20AC;˘ En CĂłrdoba (Argentina) ,]DU HVWXYR SUHVHQWH HQ OD IHULD 0HWDO ([SR XQD GH las mĂĄs importantes de todo SudamĂŠrica. Â&#x2021; 1LQJER &KLQD PHUFDGR HQ expansiĂłn para la empresa, y donde la calidad de sus heUUDPLHQWDV VRQ FDGD YH] PiV apreciadas como consecuenFLD GH VX HVSHFLDOL]DFLyQ HQ materiales complicados. Â&#x2021;(02 +DQQRYHU OD IHULD FRQ HO SHUĂ&#x20AC; O PiV LQGXVWULDO \ PiV importante a nivel europeo, XQ FOiVLFR SDUD ,]DU GRQGH ha presentado su nuevo CatĂĄlogo Industrial 2017.

AdemĂĄs, hay que aĂąadir su presencia en el evento que celebrĂł para sus asociados la cooperativa Las RĂ­as el pasado 14 de septiembre en la ciudad de A CoruĂąa.

Siguiendo con su nutrido calendario de feria en el mercaGR QDFLRQDO HQ RFWXEUH ,]DU estuvo presente en la feria Expocecofersa (dĂ­as 4 y 5 en 0DGULG \ HQ HO HYHQWR TXH FH lebrĂł Coarco con motivo de su 50 aniversario (dĂ­as 19 y 20 HQ 6DQWD &UX] GH 7HQHULIH

FERIAS

SALĂ&#x201C;N INTERNACIONAL DE LA FERRETERĂ?A Feria de Colonia 2018 contarĂĄ con una â&#x20AC;&#x2DC;calle del bricolajeâ&#x20AC;&#x2122;

BUFFÂŽ is registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)

La feria internacional de ferreterĂ­a de Colonia (del 4 al 7 GH PDU]R GH LQFOXLUi GH QXHYR HO ´',< %RXOHYDUGÂľ OD calle del bricolaje que fue un ´Êxito absolutoâ&#x20AC;? en la primera ediciĂłn de 2016.

Desde Koelnmesse, la organi]DGRUD GHO FHUWDPHQ H[SOLFDQ que se amplĂ­a la longitud del %RXOHYDUG D PHWURV ´La demanda por parte de los expositores ha sido tan grande, que los espacios de exposiciĂłn ya estĂĄn totalmente ocupadosÂľ DĂ&#x20AC; UPD &DWMD &DVSDU\ Vice presidente de Koeln-

PHVVH 1XPHURVDV HPSUHVDV repetirĂĄn su participaciĂłn HQ ´',< %RXOHYDUGÂľ HQWUH HOODV ODV PiV VLJQLĂ&#x20AC; FDGDV GHO sector de la construcciĂłn, el KRJDU \ OD MDUGLQHUtD FRPR Abus, Burg-Wächter, Fischer, Hailo, Hettich, Schellenberg o Tesa. De igual modo, el evento contarĂĄ con la participaciĂłn de Alpina Farben, Spax y 0(0 %DXFKHPLH (Q ´',< %RXOHYDUGÂľ ORV H[ positores tendrĂĄn la oportunidad de presentar su saber hacer e innovaciones para el punto de venta.

El recinto ferial de Colonia.

A, Z E B A UC O U S A LTA D E L F R Ă?

E G Ă&#x2030; T O PR

ly r pora lor co e alta a c e sd a ad cnico lt ĂŠrdid n la p teriales tĂŠ r t y una a , la u g o s a e f le R n m a o . r n c o rĂ­o tu n ir el f ricados c n un gra fibras na mas. t a b com ras. Fab ÂŽ ofrece s a sus a las lla para ctos emperatu tos B U F F ino, gracia etardante u d l! o r idea jas t M er o duc c to r de p ucto ciĂłn ades a ba o, los pr ura lana ue un efe c d o le r o p ac tu p tivid na Merin % con ez q ampli 0 ntra la en ac a la v e una l cuerpo lar tec ÂŽ y icados 10 natural, ncue c E ÂĄ e r f r e d ÂŽ, Po ÂŽ te o s fab icida ura d B U F F temperat hermolite producto alta elast T s a la o n lo ienen mĂĄ s, of re c en u a c om mant y ligerez uso. Ade d e a d d d li ca tilida ve r s a

.buf www

f. e u

39

FERIAS

E-COMMERCE Y MARKETING HMY y la firma netipbox, en â&#x20AC;&#x2DC;la tienda del futuroâ&#x20AC;&#x2122; de eShow tal, magic box, etiqueteros electrĂłnicos, recomendadoUHVÂŤ HQ GHĂ&#x20AC; QLWLYD XQD JDPD amplia de materiales que harĂĄn que un producto sea la estrella en el lineal.

HMY & netipbox

Una imagen de la ediciĂłn 2016 de eShow y el estad de HMY este aĂąo (abajo).

La 8ÂŞ ediciĂłn de eShow (Ifema, 25 y 26 de octubre), un evento que reĂşne a los lĂ­deres del eCommerce \ HO PDUNHWLQJ GLJLWDO SDUD DQDOL]DU ODV WHQ dencias, adquirir nuevos conocimientos e interactuar en las ĂĄreas de networking, ha contaGR FRQ OD SUHVHQFLD GHO +0< \ de su partner y aliado netipbox. Ambas empresas compartieron espacio en la exposiciĂłn de La tienda del futuro.

Se trata de un ĂĄrea (80 m2) con las Ăşltimas novedades WHFQROyJLFDV \ ORV PHMRUHV proyectos para integrarlas en un espacio comercial. En La tienda del futuro los visitantes pudieron interactuar con las Ăşltimas soluciones en Smart Retail y con productos TXH SHUPLWLUiQ UHDOL]DU ODV campaĂąas promocionales que cada marca o retailer quiera destacar dentro de su establecimiento: cartelerĂ­a digi-

40

/D DSXHVWD GH +0< D WUDYpV de su ĂĄrea de tecnologĂ­as HMY Retail Tecnology, y netipbox para el retail, comparten el obMHWLYR GHVDUUROODU ODV PHMRUHV soluciones en integraciĂłn de la tecnologĂ­a para los retailers y las marcas.

En esta ediciĂłn de eShow 0DGULG DPEDV FRPSDxtDV presentaron sus Ăşltimas innovaciones tecnolĂłgicas relacionadas con el Digital Signage, la Omnicanalidad, el Customer Journey y el E-Commerce conectado. &RPR VH VDEH +0< HV XQ grupo lĂ­der en ingenierĂ­a, IDEULFDFLyQ \ PRQWDMH GH PR biliario para retail. AdemĂĄs, ofrecemos consultorĂ­a para brands & retailers, servicios de diseĂąo y arquitectura, site & project management, general contracting y soluciones tecnolĂłgicas.

3RU VX SDUWH OD Ă&#x20AC; UPD neptibox, nacida en 2006, es hoy una empresa lĂ­der en digitali]DFLyQ GH SXQWRV GH YHQWD It sicos en EspaĂąa. Entre otros, HO REMHWLYR GH OD FRPSDxtD HV atraer al consumidor y llevarle de un entorno online a un espacio fĂ­sico, ofreciĂŠndole una experiencia de cliente creativa, dinĂĄmica y personaOL]DGD TXH OH VRUSUHQGD \ TXH sea recordada y recomendada a otros usuarios.

FERIAS

A PIE DE OBRA

Un avance de las novedades 2018

RUBI (Germans Boada), fabricante español de herramientas para la construcción.

Como cada dos años, RUBI volverá a BATIMAT, la Feria Internacional para la construcción y la arquitectura, que se celebrará del 6 al 10 de noviembre en París Norte Villepinte. Germans Boada, S.A., especializada en productos para el corte, la colocación y el mantenimiento de la cerámica, ofrecerá un avance de las novedades 2018.

Siguiendo su filosofía de adaptar sus productos a las necesidades de los profesionales de la colocación, añade un nuevo modelo de cortadora eléctrica profesional, especialmente en la gama de cortadoras eléctricas ligeras: la DU-200 EVO 850, que ofrecerá una

capacidad de corte de 85 cm. (20 cm. más que el actual modelo).

En cuanto a las cortadoras manuales, RUBI presenta la nueva gama TQ para ampliar la oferta de cortadoras monoguía, muy popular en Europa Central. La gama de cortadoras TQ cubrirá los cortes más comunes de hoy en día con sus 3 modelos disponibles: 66, 75 y 100.

En tercer lugar, RUBI lanza nuevos modelos en la gama de discos diamante, más especializados, que demuestra nuestra experiencia como especialistas del disco diamante. El nuevo disco diamante TPI, dará la opción de cortar exclusivamente en inglete.

Los discos VDF y VDG, fabricados con tecnología VACUUM BRAZEED, están diseñados para el desbaste de pequeñas superficies o bordes, no solamente de piedra natural, sino también de baldosas cerámicas.

Por último, RUBI presenta el disco ECD, un disco diamante galvanizado muy especial. El disco ha sido creado como un disco 2 en 1, que permite, hacer cortes en seco de piedras naturales o de baldosas cerámicas y, posteriormente, moldear las aristas o eliminar las imperfecciones que el corte en seco puede hacer.

Así, RUBI estará presente en la feria con un stand interior de 80 m2, en el pabellón 5B, stand Y16, con distintos espacios que permitan al usuario ver y probar los nuevos productos o innovaciones.

La DU-200 EVO 850, la gama TQ o los discos diamante TIP, VDG y VDF son algunas de las novedades que RUBI presentará en esta feria internacional.

41

ESTUDIOS

Recolecciรณn y poda

ร tiles a dos manos

42

RECOLECCIĂ&#x201C;N Y PODA

Positivo o muy positivo. AsĂ­ califican, en general, el mercado de herramientas de poda los fabricantes y distribuidores en lo que se refiere a la marcha de la facturaciĂłn durantes los Ăşltimos meses. DiseĂąo, calidad y comodidad tienen mucho que ver con la aceptaciĂłn de las nuevos Ăştiles y, en consecuencia, con su renovaciĂłn y dinamismo. La campaĂąa de este aĂąo se presenta interesante, aunque los precios serĂĄn mĂĄs bajos.

(O EDODQFH GHO HMHUFLFLR SDVD do y las perspectivas sobre lo venidero son prometedoras.

El mercado de herramientas GH SRGD JR]D HQ JHQHUDO GH buena salud y parece capear PHMRU TXH RWURV VHJPHQWRV OD aĂşn complicada situaciĂłn de la economĂ­a.

El consumidor actual mantiene el tirĂłn en las compras, pero se muestra cambiante en FXDQWR D OD QDWXUDOH]D GH ORV productos que demanda. Las herramientas con motor, las que incorporan mecanismos desmultiplicadores de la resistencia y aquellas que, en

GHĂ&#x20AC; QLWLYD HYLWDQ WHQVLRQHV musculares y cansancio, se DEUHQ SDVR FRQ IXHU]D IUHQWH a los antiguos Ăştiles manuaOHV GLItFLOHV GH PDQHMDU \ por lo tanto, de mĂĄs limitado rendimiento. Ante este panoUDPD ODV Ă&#x20AC; UPDV IDEULFDQWHV \ GLVWULEXLGRUDV FRPR *HUPDQV Boada, Bellota, Altuna, FisNDUV %DKFR *DUGHQD )ORUHV &RUWpV \ RWUDV WUDEDMDQ SDUD responder a la nueva demanda y ya han puesto en el mercado herramientas que destacan por sus avances en el campo del diseĂąo, la calidad y la rentabilidad, tal y como

Ĺ&#x2C6;Â 3Wé&#x2030;&#x; QEWTTKTé&#x2030;&#x161; EWCP FQ UG TGUWGNXC NC ETKUKU!

%TGGOQU SWG XQNXG Té&#x2030;&#x161;P C UWDKT NQU RTGEKQU CN

OKUOQ TKVOQ SWG CJ QTC GUVé&#x2030;&#x161;P DCLCPFQĹ&#x2030; CUGI WTC WP HCDTKECPVG

â&#x20AC;&#x153;LAS TIJERAS QUE HARĂ N EL TRABAJO MĂ S FĂ CILâ&#x20AC;?

BELLOTA diseĂąa sus productos para podar pensando en el usuario y en sus necesidades reales â&#x20AC;˘ Pro Line: dirigida al profesional que hace un uso intensivo y que necesita obtener el mejor rendimiento de una tijera. Incorpora el Sistema Ajuste FĂĄcil de Bellota. Ajuste preciso, sencillo y estable. Cortes limpios y fĂĄciles.

Materiales y tratamientos para minimizar el desgaste de las hojas de corte.

GeometrĂ­as estudiadas para facilitar los ĂĄngulos de ataque. Modelos con contra hoja dentada para mayor estabilidad de la rama y menor esfuerzo en el corte. DiseĂąos que permiten una total y perfecta adaptaciĂłn a la mano del usuario. Mangos equilibrados, menor transmisiĂłn de vibraciones y sistemas de amortiguaciĂłn que minimizan el cansancio. â&#x20AC;˘ Garden Line: dirigida al aficionado experto a la jardinerĂ­a, que va a hacer un uso esporĂĄdico de la herramienta y necesita una tijera de calidad con diseĂąo atractivo y robusto. Cabezas de corte adaptadas a las diferentes tareas. Hojas recubiertas para mejor deslizamiento y mayor durabilidad. Sistemas Power Cutx2 en las tijeras de dos manos para multiplicar la fuerza de corte. DiseĂąo de los mangos ergonĂłmicos para adaptarse perfectamente a la mano del usuario. Para zurdos como para diestros.

43

ESTUDIOS

.CU JQLCU FG NC OC[QTé&#x2030;ŁC FG NCU RQFCFGTCU JCP KPEQTRQTCFQ WPC OWGUEC SWG RGTOKV G EQTVCT CNCODTG Ć&#x2C6; P Q

destacamos en las pĂĄginas de HVWH UHSRUWDMH )UHQWH DO HPSXMH GHO QHJR cio hay que situar la aĂşn no resuleta crisis, que afecta especialmente a todos aquellos productos que no son de SULPHUD QHFHVLGDG ´La desFRQĂ&#x20AC; DQ]D GH ORV FRQVXPLGR res y el miedo a lo que pueda ocurrir estĂĄ afectando a todo el mercado en general, lo que motiva bajadas del precio por parte de los fabricantes. ÂżQuĂŠ ocurrirĂĄ cuando acabe la crisis? Pues creemos que volverĂĄn a subir los precios al mismo ritmo que ahora estĂĄn bajandoâ&#x20AC;?, explica un conocido fabricante.

Los principales avances en las herramientas de poda se basan en materiales muy resistentes y ligeros, mecanismos que funcionan como un mando a distancia y diseĂąos muy prĂĄcticos. El mercado se ha

RECORTASETOS, VENTAJAS COMPARTIDAS GARDENA ha mejorado la ergonomĂ­a de sus Ăştiles

Los nuevos recortasetos de Gardena â&#x20AC;&#x201C;dos modelos ComfortCut y un modelo PowerCutâ&#x20AC;&#x201C;, comparten ventajas, como la mejor ergonomĂ­a gracias al Manillar ErgoLine, que ofrece un buen balanceo, se ajusta perfectamente a la mano, y toma en cuenta todas las partes crĂ­ticas del cuerpo a la hora de usar la mĂĄquina. Sus cuchillas, precisas y fĂĄciles de limpiar, con un afilado de gran calidad con lĂĄser. Y su ligereza. Todos ellos cuentan, ademĂĄs, con un protector en la punta, para cuando se trabaja cerca del suelo.

Adecuados para setos medianos y grandes, mĂĄs cĂłmodos de uso, y con caracterĂ­sticas y accesorios adicionales, sus motores cuentan con una potencia de 550 y 600W en los modelos ComfortCut y de 700W en el modelo PowerCut, para un corte ininterrumpido rĂĄpido y eficiente, y su ancho de corte alcanza los 50, 55 y 65 cm respectivamente.

Gardena incluye en estos modelos el cesto Cut&Collect, un accesorio muy prĂĄctico que recoge las ramas y las hojas que resultan de la poda, evitando que caigan al suelo, algo que siempre resulta muy molesto a todos los usuarios.

44

llenado de tecnologĂ­a y avances que hacen posible una actividad sencilla y profesional D OD YH] (Q ODV HVWDQWHUtDV de los canales de venta hay herramientas para cualquier tipo de poda, todas tan buenas que la elecciĂłn no siempre resulta fĂĄcil. SĂłlo se diferencian en el precio y en la calidad, que no siempre se aprecia a simple vista. Y, en efecto, en estas dos variables estĂĄ la principal clave del acierto.

Como en otros segmentos, existe una especie de mercado paralelo de Ăştiles mayoritariamente asiĂĄticos, de imitaciĂłn o de marca desconocida, TXH QR JDUDQWL]DQ VX IXQFLyQ ni una durabilidad mĂ­nima.

Se venden con un precio muy atractivo y una imagen que HQWUD SRU ORV RMRV SHUR D FRUWR SOD]R UHVXOWDQ FDURV /RV ID bricantes de referencia se esIXHU]DQ SRU SRQHUORV HQ HYL

RECOLECCIÃ&#x201C;N Y PODA

GDG \ VX WUDWDPLHQWR WpUPLFR DYDQ]DGR OR TXH JDUDQWL]D una resistencia perfecta y un óptimo rendimiento de corte. $ PRGR GH UHVXPHQ \ GLÃ&#x20AC; FXO tades al margen, casi nadie Tecnología y diseño duda de que las perspectivas /DV KRMDV GH OD PD\RUtD GH presentes y futuras del merlas podaderas han incorpora- cado son buenas o muy buedo una muesca que permite QDV 8QD GH ODV UD]RQHV TXH FRUWDU DODPEUH Ã&#x20AC; QR < WDP MXVWLÃ&#x20AC; FDUtD HVWD DÃ&#x20AC; UPDFLyQ bién suelen disponen de un tiene que ver con las líneas raspador para eliminar la su- de nuevos productos que aún ciedad que se haya producido no tienen presencia en el tras cada movimiento de cor- mercado español, pero que te. Conviene tener en cuenta no tardarán en irrumpir en todos estos detalles a la hora sus canales de distribución y de elegir. Conviene recordar venta procedentes de países que los aceros empleados en la como Francia, Reino Unido IDEULFDFLyQ GH KRMDV \ FRQWUD o Alemania, donde ya funcioKRMDV VRQ GH SULPHUtVLPD FDOL nan con notable éxito.

GHQFLD WDUHD GLÃ&#x20AC; FXOWRVD GDGD su segmentada penetración y la práctica imposibilidad de Ã&#x20AC; MDU VX SURFHGHQFLD

PROLINE

*C[ WP OGTECFQ RCTCNGNQ FG é&#x2030;«VKNGU OC[QTKVCTKCOGPVG CUKé&#x2030;&#x161;VKEQU FG KOKVCE Ké&#x2030;§P Q FG OCTEC FGUEQPQ EKFC SWG PQ UKGORTG ICTCPVK\CP UW HWPE Ké&#x2030;§P

GARDEN LINE

ESTUDIOS

.QU CXCPEGU UG DCU CP GP OCVGTKCNGU OW[

TGUKUVGPVGU [ NKIGT QU OGECPKUOQU SWG HWPEKQPCP EQOQ WP

OCPFQ C FKUVCPEKC

LA ALTERNATIVA A LOS MODELOS CON CABLE BOSCH presenta una sierra sable a baterĂ­a para trabajos â&#x20AC;&#x153;por encima de la cabezaâ&#x20AC;?

Bosch acaba de lanzar una nueva sierra sable a baterĂ­a, especialmente potente y con una gran ergonomĂ­a. Se trata de la GSA 18V-32 Professional, la mĂĄs compacta de su categorĂ­a, que cuenta con una nueva empuĂąadura, que a diferencia de la empuĂąadura tipo pala convencional, permite manejar cĂłmodamente la herramienta en distintas posiciones, incluso en lugares estrechos y durante largos periodos de tiempo. Otro factor que incrementa la comodidad en el uso de la herramienta es su interruptor, que al ser mĂĄs largo se acciona con facilidad incluso en posiciones extremas de trabajo. AdemĂĄs, la herramienta cuenta con un sistema de amortiguaciĂłn de vibraciones activo: un contrapeso ubicado en la caja del engranaje compensa de manera continua las fuerzas inertes. Con ello, la nueva sierra sable presenta el nivel mĂĄs bajo de vibraciones en las herramientas de su categorĂ­a. Esto permite a los profesionales trabajar con menor esfuerzo. La sierra sable a baterĂ­a GSA 18 V-32 Professional, ofrece la mejor relaciĂłn entre potencia y peso en su categorĂ­a. Es una alternativa potente a los modelos con cable y permite realizar, de manera sencilla, cualquier trabajo por encima de la cabeza.

La sierra sable a baterĂ­a estĂĄ provista de prĂŠ-selecciĂłn del nĂşmero de velocidades para un avance de corte mĂĄs rĂĄpido. AdemĂĄs, puede ajustarse el nĂşmero de carreras para adaptarlo a las caracterĂ­sticas del material.

48

RECOLECCIÓN Y PODA

LOS ÚTILES MÁS APROPIADOS PARA MADERAS SECAS Y DURAS BAHCO ha presentado las novedosas tijeras de podar tipo cizalla y la podadera de dos manos con acción multiplicadora Bahco, el fabricante paneuropeo por excelencia de herramientas de mano, ha creado dos nuevas herramientas para podar, que destacan por sus características prestaciones y ergonomía.

•PODADERA TIPO CIZALLA P39-22 Para uso profesional en fruticultura, viticultura y paisajismo. Las podaderas de dos manos tipo cizalla proporcionan una gran fuerza durante el corte. Su robusto diseño las hace adecuadas para su uso en maderas duras y secas.

Funciona de forma similar a un cuchillo donde una cuchilla muy afilada penetra en la madera y finaliza el corte cuando llega al yunque, que distribuye la carga y sostiene la rama hasta finalizar el corte. El corte deslizante (bypass) funciona más como las tijeras donde la hoja se desliza mientras la contrahoja sujeta la rama. Este tipo de corte causa menos daños por compresión en la madera. Son cortes más limpios.

Las cizallas Bahco han sido diseñadas para ofrecer una gran comodidad al usuario en las podas de maderas duras y secas. La forma robusta del mango junto con la inclinación hacia abajo del cabezal de corte ayuda a la posición natural de la mano proporcionando una mayor comodidad durante la poda. El yunque, estrecho y afilado en la punta, permite una mejor accesibilidad, incluso en espacios reducidos. Los topes ayudan a la absorción del choque reduciendo el impacto que se produce al final del corte.

• PODADERA DE DOS MANOS P173-SL-85 CON ACCIÓN MULTIPLICADORA El sistema de ajuste de la podadera P173-SL-85 incrementa la vida útil hasta 4 veces. Con el uso el yunque sufre desgaste y se pierde el contacto con la hoja a la hora de finalizar el corte, por lo que éste queda inacabado.

Moviendo la rueda a la siguiente posición, ajustamos la cuchilla y ésta vuelva a tocar el yunque con lo que finalizamos el corte con un acabado perfecto. El sistema multiplicador EN P173 permite la máxima apertura de la hoja y requiere menos esfuerzo para el mismo efecto de corte, en especial en las ramas más grandes, que exigen una fuerza significativa.

Las podaderas de dos manos Bahco con acción multiplicadora han sido diseñadas para ofrecer comodidad al usuario durante la poda de maderas duras y secas. Estas podaderas llevan un sistema multiplicador que ayuda a realizar el corte de ramas altas con menos esfuerzo. El yunque estrecho es cónico hacia la punta para facilitar el acceso a los espacios más estrechos. Una rueda ajustable con cuatro posiciones ayuda a alargar la vida del yunque.

49

II FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO

CERRAJERĂ?A Y SEGURIDAD

Cerrajeros de APECS organizan un fin de semana en MĂĄlaga â&#x20AC;&#x2DC;para actualizarseâ&#x20AC;&#x2122; El Fin de Semana del Cerrajero volviĂł a concitar en su segunda ediciĂłn el interĂŠs de numerosos profesionales que durante tres dĂ­as se dieron cita en un hotel de BenalmĂĄdena (MĂĄlaga) para asistir a un nutrido programa de eventos relacionados con el sector. Cursos de formaciĂłn y conferencias sobre distintas ĂĄreas de la cerrajerĂ­a; y un evento ferial al que concurrieron primeras marcas expositoras, dieron cuerpo a esta importante iniciativa de la AsociaciĂłn de Profesionales de EspaĂąa de CerrajerĂ­a y Seguridad (APECS).

EN CLAVE DE FORMACIĂ&#x201C;N Ă&#x2030;sta fue la agenda formativa del FSC 2017.

Primeras jornadas (viernes): â&#x20AC;˘ Apertura de vehĂ­culos con TURBODECODER. Nueva generaciĂłn de transponders: HITAG3, HITAG-AES (VAG, Toyota, Renault...) a cargo de EAATA â&#x20AC;˘ Bitcoin y blockchain, el cambio inminente para el sector de la cerrajerĂ­a, a cargo de AEFORMA. â&#x20AC;˘ ProgramaciĂłn de BMW, EWS, CAS3 y CAS4, a cargo de KEY-CODE. â&#x20AC;˘ IntroducciĂłn al mundo de la Caja Fuerte, a cargo de APECS. â&#x20AC;˘ CĂĄlculo precio/hora y herramientas de mejora de venta a cargo de APECS Segundas Jornadas (sĂĄbado) â&#x20AC;˘ ColaboraciĂłn entre el sector de la cerrajerĂ­a de seguridad y la Guardia Civil, Normativa del Cerrajero y figura del Perito Judicial en cerrajerĂ­a forense, a cargo de CENTRO UNIVERSITARIO DE LA GUARDIA CIVIL. â&#x20AC;˘ PresentaciĂłn y explicaciĂłn Ăşltimas novedades SILCA, a cargo de SILCA. â&#x20AC;˘ Concurso: ganzuado de bombillos de serreta, puntos y borja a cargo de APECS

50

&HUUDMHURV \ IHUUHWHURV GH 0iODJD \ HQ JHQHUDO GHO VXU GH $QGDOXFtD SURWDJRQL]DURQ con su asistencia el segundo Ă&#x20AC; Q GH VHPDQD GHO FHUUDMHUR (FSC). Las actividades empe]DURQ HO YLHUQHV GH RFWXEUH y concluyeron el domingo. Durante tres dĂ­as un centenar de SURIHVLRQDOHV GH OD FHUUDMHUtD asistiĂł a una decena de cursos intensivos y conferencias sobre distintos aspectos de actualidad como apertura y maQHMR GH FDMDV IXHUWHV PDQLSX ODFLyQ \ PDQHMR GH FHUUDGXUDV de vehĂ­culos, normativa, gan]XDGR \ QRYHGDGHV GH SURGXF tos, entre otros.

Una exposición ferial, organi]DGD HQ ORV VDORQHV GHO KRWHO fue el evento estrella del såbado. Una docena de fabricantes punteros mostraron sus novedades y productos mås demandados a los asistentes: $EXV *(=( &,6$ -0$ '20 'XSOLPD[ ;NH\ ² &y GLJR 'LH] .H\FRGH 5HPRFRQ Silca, Aeforma, EAATA y Euroiberia (KESO). Todos ellos acudieron a la feria con una oferta especial para los profeVLRQDOHV \ FHUUDMHURV

El II Fin de Semana del CeUUDMHUR )6& WXYR HQWUH VXV REMHWLYRV DFHUFDU ODV QRYHGDGHV del sector a los profesionales de esta provincia. La asociaciĂłn $3(&6 OR SODQWHy FRPR ´una continuidadâ&#x20AC;? del que se celeEUy HO DxR SDVDGR HQ =DUDJR]D Dado el ĂŠxito de las dos primeras convocatorias, la idea de la HQWLGDG RUJDQL]DGRUD HV URWDUOR por distintas Comunidades en los aĂąos venideros.

1R VyOR DFXGLHURQ IHUUHWHURV \ FHUUDMHURV GH $QGDOXFtD 7DPELÂ?Q VH GHVSOD]DURQ RWURV desde distintos puntos de la geografĂ­a espaĂąola como el PaĂ­s 9DVFR 1DYDUUD R $UDJyQ &XDO

II FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO

La exposiciĂłn ferial organizada por la asociaciĂłn APECS, a la que acudieron primeras firmas cerrajeras, gozĂł de una buena asistencia de visitantes. Se celebrĂł en BenalmĂĄdena, en los salones del hotel Torrequebrada, que aparece en la imagen inferior.

ùa¾ H[SOLFy OD RUJDQL]DFLyQ DO FRPLHQ]R GH OD IHULD Una cena de confraternidad para los asistentes, que se celebró el såbado, puso el punto y DSDUWH HQ ODV MRUQDGDV 'XUDQWH OD YHODGD VH KL]R HQWUHJD GH La mejora del sector reconocimientos entre los asis´La mejora del sector implica tentes. TambiÊn hubo un sorun acercamiento y pråctica so- teo de regalos, la actuación de bre las nuevas tecnologías y no- un humorista, música y barra vedades que luego repercutirån libre para todos los asistentes.

HQ OD VRFLHGDG 3RU HOOR XQD YH] El segundo FSC terminĂł con mĂĄs el Fin se Semana del Ce- y una visita guidada a la ciurrajero quiere ser el centro neu- GDG GH 0iODJD HO GRPLQJR rĂĄlgico de la cerrajerĂ­a en Espa- por la maĂąana. quier interesado podĂ­a asistir D HVWDV MRUQDGDV GH FDUiFWHU totalmente gratuito. El Ăşnico requisito para poder participar era inscribirse.

51

II FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO

OIR, VER, APRENDER Las ‘charlas’ de los cerrajeros, más que cursos

DE NORTE A SUR

No son cursos; son charlas de expertos que hablan desde su experienca sobre cómo mejorar un servicio o cómo utilizar con acierto las herramientas profesionales. Lo dice el propio presidente de APECS, Jaime Justo. Sea lo que sea, estos encuentros formativos e informativos son de máxima utilidad para los cerrajeros, como lo demuestra la concurrida asistencia de la que gozan.

José Antonio Redondo (a la derecha) de cerrajería Wilma, vino desde Bilbao al FSC de Benalmádena. “Necesitamos estar al día y actualizarnos”, se justificó. La mayor parte de los asistentes eran sevillanos. Pero también se acercaron profesionales desde mucho más lejos. Algo tendrá la cerrajería cuando la bendicen.

X KEY SuperVag, más que llaves SúperVag ha introducido sensibles mejoras tanto en el apartado de copia como de diagnosis y herramientas.

SILCA Presencia con todo el servicio de duplicación Silca Key Systems, S.A., sinónimo de duplicación llaves en todo el mundo, no quiso perderse el FSC en el que cosechó un éxito de visitas e interés de los cerrajeros por sus máquinas duplicadoras y servicios añadidos. Silca posee una red de distribuidores formada por más de 130 personas y distintas Business Units, que operan directamente en todo el mundo.

CÓDIGO DIEZ Reparación de llaves, tarjetas y bombines de coches y motos; apertura de puertas sin que el coche sufra daños; o pérdida total de llaves. Sobre estos servicios centró su exposición Código Diez.

52

II FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO

DOM, INNOVACIÓN Y PROTECCIÓN EN LA PUERTA La multinacional cerrajera deslumbra con su sistema de cierre electrónico ENIQ Easy Autorización de accesos controlado. Sin llave, con tarjeta. El paso más sencillo de la mecánica a la electrónica. Máxima fiabilidad. Y fabricado en Alemania. Son algunas de las ventajas del cierre electrónico ENIQ EasyFlex Box + Pro, que el grupo cerrajero DOM hizo brillar con luz propia en este encuentro. Se trata de un sistema de seguridad moderno, ideal para hogares, oficinas o comercios.

Este cilindro de pomo mecatrónico se puede instalar en la práctica totalidad de las puertas como sistema electrónico de control de accesos. Sólo se necesitan unos pocos minutos para sustituir un cilindro mecánico por esta avanzada novedad sin necesidad de cableado.

Todo son ventajas. ENIQ EasyFlex permite el uso del cierre sin software y de forma directa y flexible.

ENIQ EasyFlex Box + Pro cumple con los máximos estándares de protección y seguridad que exige la normativa. No en vano está testado para sistemas Vds BZ+ y SKG, y pomos electrónicos IP66, T90.

Tiene capacidad de expansión en cualquier momento gracias a los cuadernillos adicionales transponedores, cada uno con su correspondiente tarjeta de gestión (hasta un total de 5.000 transponedores).

Este producto no tiene costes de seguimiento y es compatibl con los sistemas de cierre mecánico DOM ClipTag.

Jorge Pérez, responsable de MCM. Abajo el cierre ENIQ EasyFlex.

DUPLIMAX O CÓMO COPIAR LLAVES DE COCHES SIN MÁQUINA TOM DUP PLUS es un emisor de copia por proximidad para el duplicado de códigos fijos Duplimax ha mostrado en el segundo FSC el emisor de copia por proximidad (sin máquina) TOM DUP Plus, autoajustable, de cuatro canales, para el duplicado de códigos fijos, cuya característica más destacable es que se puede programar por proximidad y sin necesidad de máquinas. Es compatible con cualquier tipo de código fijo: mastercode, binarios, trinarios, multifrecuencia... Permite la combinación de códigos y frecuencias.

53

II FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO

FERRETEROS EN LA TIERRA DE LOS POLVORONES Ferretería Alfaro (Estepa, Sevilla), un ejemplo de interés por la formación en cerrajería Llama la atención por su juventud, que destaca entre los asistentes. Viene con un amigo y ambos se sientan dispuestos a no perderse detalle de la conferencia.

Se llama Rafael Alfaro. Trabaja en Ferretería Alfaro, el establecimiento de su padre, enclavado en el centro de Estepa (Sevilla). Cuenta que tiene 20 años y que ha venido a los cursos de cerrajería de automoción y apertura de vehículos porque es un tema que, como profesional, le interesa desde tiempo atrás.

La historia de Rafael Alfaro, hijo del fundador de la ferretería, no es, con seguridad, demasiado diferente a la de otros jóvenes. Llegado a un punto de su vida, optó por dejar los estudios y trabajar en el negocio familiar. Entonces se dio cuenta de que su ferretería, de tipo generalista, podía (y debía) tener algunos otros servicios, entre ellos el de cerrajería especializada en apertura de vehículos, un área que goza cada vez de mayor demanda.

“Trabajamos con Silca, Remocon y JMA. A partir de ahí se nos ha planteado crecer en el área de cerrajería”, resume Rafael.

El joven estepeño asegura que sigue el oficio de ferretero porque le gusta. Y se limita a sonreír cuando se le pregunta por el papel de una ferretería en tierra de mantecados, polvorones y aceite de oliva. No hace falta que responda.

Ferreterías y farmacias, necesarias en todas partes.

ABUS ASEGURA EL HOGAR BRAVUS, la llave de puntos reversible Abus ha mostrado la gama Bravus, un sistema de cierre con llave de puntos reversible patentada y registrada con el Sistema de protección Intellitec. Entre sus ventajas se cuentan la ele-

vada protección legal y técnica contra copia fraudulenta; cómoda llave de puntos reversible de alto grosor y estabilidad; apto para el cálculo de grandes amaestramientos; gran versatilidad gracias a los 4 niveles de combinatoria / seguridad combinables entre sí.

54

Rafael Alfaro, un joven que ha optado por abrirse paso en el mundo de la ferretería orientada a la cerrajería de automoción.

II FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO

“EL TALÓN DE AQUILES DE LA PROFESIÓN ES EL PROPIO PERSONAL” IVÁN RODRÍGUEZ CALZADA, gerente de APECS “El talón de Aquiles de las empresas de cerrajería son sus propios trabajadores”. Lo dice Iván Rodríguez Calzada, gerente de APECS y ‘alma mater’ del FSC. Esto es así porque de que acierten o se equivocan en la elección de sus empleados dependerá el éxito o el fracaso de las empresas. También recordó que innovar muchas veces consiste “simpelemente en mejorar” la distintas áreas de las compañías.

Rodríguez Calzada expuso esta y otras ideas sobre la profesión durante una conferencia sobre ‘Cálculo precio / hora y herramientas de mejora de venta’, que ofreció a los profesionales asistentes al segundo Fin de Semana del Cerrajero. El gerente de APECS recordó que los cerrajeros son ante todo empresarios y como tales deben comportarse. En este ámbito, cifró en siete los puntos clave de una buena gestión empresarial para los que “necesitáis estar formados”, advirtió.

Tener una estrategia, saber qué objetivos persigo, estar dispuesto a crecer, y buscar puertas en otros sectores y en otros lugares es el primero. Orientarse al cliente y aportar un valor diferenciado que se perciba es lo segundo.

Iván Rodríguez explicó el contenido de otros puntos no menos importantes como fomentar el sentimiento de pertenencia a la empresa por parte de los empleados (gestionar personas); lograr resultados de manera equilibrada y sostenida; gestionar proveedores y alianzas; y tener un compromiso social.

Iván Rodríguez Calzada es el gerente de APECS y el ‘alma mater’ del FSC.

LO QUE NO HAY QUE HACER Sobre lo que las empresas no deben hacer, el gerente de APECS citó “no hacerse trampas al solitario”, despreciar la información no válida, no mezclar economía doméstica con empresarial, mejorar la praxis profesional, evitar el intrusismo y no tener visión a corto plazo.

JMA, CON TODAS LAS LLAVES MULTICODE, la máquina del duplicador JMA, el mayor productor de llaves de Europa, ha presentado MULTICODE, un modelo de máquina electrónica pensado para aquellos profesionales que quieren expandir su negocio de duplicado de llaves. “Es la solución profesional ‘todo en uno’ para su negocio. Su multifuncionalidad le permite copiar llaves planas, de seguridad y de automoción sin cambiar de máquina”, aseguran desde la compañía. Gracias a su tamaño compacto, se adapta a espacios reducidos.

55

II FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO

CISA, MÁXIMA SEGURIDAD Y LLAVES PROTEGIDAS POR DISEÑO 3D CILINDRO C 3000, potencialidad en gestión de accesos y duplicación protegida de llave Cisa (grupo Allegion), la cerrajera con delegación en la Zaragoza, ha mostrado en el FSC su gama de cilindros C 3000, especialmente concebido para aplicaciones de media seguridad como comunidades. Ofrece además una óptima potencialidad en gestión de accesos para empresas, centros comerciales, universidades, hospitales, combinando la gestión de accesos y la duplicación protegida de la llave.

Entre sus características de seguridad, destaca su elevada resistencia al “bumping” o percusión, gracias al dispositivo BKP (Bump Key Power); elevada resistencia a la técnica de efracción con impresión a cera, gracias al dispositivo BKP y a la especial configuración de los muelles; elevada resistencia al taladro, gracias al sistema de cifratura en acero templado; y resistencia a la extracción, gracias a la leva desplazada.

El sistema de cifratura con 6 pitones ofrece una óptima potencialidad en la gestión de accesos. Por ejemplo: 15.000 cilindros diferentes para una llave maestra.

Incorpora llave protegida por Diseño 3D para una elevada protección contra la reproducción ilegal de la llave; Security Card, para la duplicación autorizada de las llaves a través de CISA Cerraduras o Centros Autorizados; y permite más de 140.000 combinaciones posibles, llaves diferentes.

Enrique Martín, delegado de Cisa en Málaga. Abajo, el cilindro C 3000.

REMOCON Codificadora de llaves magnéticas MDLL6 El referente en el sector de la duplicación de mandos a distancia, automatismos de puertas y control de accesos, ha mostrado en el FSC la codificadora de llaves magnéticas MDLL6 así como otros avances. Uno de ellos es el motor L7 para puertas batientes, de carácter electromecánico y un voltaje de de 220 V. Está pensado para puertas de hasta cuatro metros de ancho. Final de carrera interno. También ha destacado la nueva HCD900-Q, una máquina codificadora de llaves con lectura de mandos de cuarzo y actualizaciones online.

56

II FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO

CIERRAPUERTAS GEZE, UN NUEVO CONFORT EN LA PUERTA GEZE ActiveStop, apertura y cierre amortiguados de hojas batientes interiores La amortiguaciĂłn al cierre a ambos lados GEZE ActiveStop, posibilita una nueva comodidad en puertas de habitaciones. Su ingenioso funcionamiento cuida de una apertura y cierre controlados de puertas batiente con un peso de hasta 45 kg.

GEZE ActiveStop solo tiene 28 milĂ­metros de anchura y permite ser integrado sin llamar la atenciĂłn en la hoja de la puerta.

Durante el cierre la amortiguaciĂłn cierra la puerta de forma suave y segura a partir de los 25 grados. Los golpes de la puerta, con los correspondientes daĂąos en ella, o el peligro de atrapamiento estĂĄn descartados. La puerta se mantiene cerrada automĂĄticamente y, de esta manera, las cerraduras se vuelven innecesarias. TambiĂŠn la apertura de la puerta estĂĄ amortiguada. Al abrir fuertemente la puerta, el GEZE ActiveStop frena esta y la arrastra suavemente hasta el ancho de apertura mĂĄximo, ya que permite ser ajustada de forma flexible desde 80 hasta 140 grados. â&#x20AC;˘ AmortiguaciĂłn de apertura y cierre ajustable a travĂŠs de una vĂĄlvula, incluso una vez montado. â&#x20AC;˘ No requiere un tope de suelo adicional. â&#x20AC;˘ Libre de barreras segĂşn DIN18040-2. â&#x20AC;˘ Menor esfuerzo de montaje debido a las pocas piezas individuales y rĂĄpido ajuste.

El estand de GEZE y el novedoso cierrapuertas GEZE Active Stop.

EUROIBERIA, TECNOLOGĂ?A CON PRECISIĂ&#x201C;N SUIZA KESO 8000 Â&#x;2, la Ăşltima generaciĂłn de sistemas de cierre mecĂĄnicos y mecatrĂłnicos .(62 Â&#x;2 es el nombre de la llave de la conocida marca de Assa Abloy que da â&#x20AC;&#x153;acceso al futuroâ&#x20AC;?, tal y como reza su lema comercial. Se trata de una tecnologĂ­a con precisiĂłn Suiza con protecciĂłn anticopia, un sistema basado en diseĂąo modular de insertos y un resultado absolutamente funcional. Incorpora dos lĂ­neas laterales y una lĂ­nea superior con hasta 15 pines activos en el sistema de llave reversible KESO. Cuerpo de acceso de cromo nĂ­quel y acero inoxidable.

57

II FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO

JAIME JUSTO GILABERT Presidente de APECS

â&#x20AC;&#x153;El FSC fomenta el acercamiento entre cerrajerosâ&#x20AC;?

Jaime Justo Gilabert, 63 aĂąos, presidente de APECS. Lo estĂĄ haciendo bien. Le quedan dos aĂąos de mandato. Distintos miembros de la entidad ya le han pedido que siga. â&#x20AC;&#x153;La gente estĂĄ contentaâ&#x20AC;?, subraya.

â&#x20AC;&#x201C;Segundo ďŹ n de semana del cerrajero. Objetivos, Âżsuperarse o mantenerse? â&#x20AC;&#x201C;Lo hacemos para superarnos. Con esto lo queremos conseguir es incentivar a los cerrajeros para que vengan y participen en nuestro evento. Un segundo objetivo es fomentar el acercamiento entre los propios fabricantes, entre los que hacen llaves, los que fabrican bombillos, los que hacen cerrojos u otro tipo de productos de cerrajerĂ­a. Es hacer una hermandad un poco mĂĄs grande entre todos. â&#x20AC;&#x201C;Novedades de este segundo FSC â&#x20AC;&#x201C;Esta vez hemos aĂąadido un juego. Se trata de que ORV FHUUDMHURV DTXt SUHVHQWHV GHVFRGLĂ&#x20AC;TXHQ XQD OODYH de fabricantes como JMA, Silca, MCM. Se trata de GHVFRGLĂ&#x20AC;FDU OD OODYH KDFHUOD DTXt PLVPR FRQ ODV mĂĄquinas de JMA, por ejemplo), y luego probar si funciona. Si funciona, el autor entra en un sorteo de un gran viaje, una tableta y algĂşn producto tecnolĂłgico. Otra cosa. Este aĂąo hemos invitado tambiĂŠn a cerrajeros no asociados. Son los que llevan la acreditaciĂłn roja. Lo hemos hecho para que WRGRV ORV TXH TXLHUDQ SXHGDQ EHQHĂ&#x20AC;FLDUVH GH IRUPD gratuita de nuestras actividades. â&#x20AC;&#x201C;Sobre los cursos.Âżpor quĂŠ son tan importantes? â&#x20AC;&#x201C;MĂĄs que cursos, yo los llamarĂ­a conferencias o charlas de formaciĂłn y orientaciĂłn hacia diversos campos de la cerrajerĂ­a como cajas fuertes, gestiĂłn precio/ hora, el uso e la moneda virtual Bitcoin, etc.

Son conferencias de expertos en cada materia. â&#x20AC;&#x201C;ÂżCon quĂŠ resultado? â&#x20AC;&#x201C;Hemos tenido una asistencia media a cada charla de unas 55 personas, lo que estĂĄ muy bien.

Han venido de diversos puntos de la geografĂ­a espaĂąola, aunque la mayorĂ­a son cerrajeros

58

Jaime Justo, en uno de los cursos del FSC.

y ferreteros de esta zona. TambiĂŠn tenemos pendiente impartir cursos en Madrid. SerĂĄn en noviembre y marzo del aĂąo que viene.

â&#x20AC;&#x201C;ÂżY por quĂŠ en BenalmĂĄdena? â&#x20AC;&#x201C;Queremos que el Fin de Semana del Cerrajero )6& HVWp FDGD DxR HQ XQ OXJDU GLVWLQWR SDUD que los cerrajeros y profesionales no tengan que desplazarse lejos. Ya lo hemos hecho en AragĂłn y ahora tocaba en el Sur. Estamos pensando en llevarlo el aĂąo que viene a Valencia. O sea, acercar el evento a los cerrajeros de cada Comunidad. â&#x20AC;&#x201C;Eso quiere decir que habrĂĄ mĂĄs ediciones... â&#x20AC;&#x201C;SĂ­, en realidad nuestro FSC es una especie de preĂĄmbulo para asistir a otros eventos como Sicur, el SalĂłn de la Seguridad, en el que ya hemos participado por primera vez el aĂąo pasado con ocho empresas bajo el paraguas de APECS. De esta forma resulta mĂĄs barato el estand y mĂĄs fĂĄcil de organizar. TambiĂŠn saliĂł muy bien la participaciĂłn de APECS en la feria de Bilbao, con una gran asistencia de nuestros cerrajeros. â&#x20AC;&#x201C;APECS, presente y futuro. ÂżQuĂŠ me dice? â&#x20AC;&#x201C;Todo lo que hace APECS va encaminado a ayudar al cerrajero y a que la asociaciĂłn crezca en socios y servicios. Tenemos cerca de noventa asociados y la gente sigue pidiendo asociarse con nosotros. APECS va por el buen camino.