Zulu - The Book of Esther

Page 1


Esteri

ISAHLUKO1

1Kwathiemihlenika-Ahashiveroshi(nguyeuAhashiveroshiowabusakusukelaeNdiyakuzekufike eKushe,phezukwezifundaeziyikhulunamashumiamabili nesikhombisa);

2Ngalezozinsukulaphoinkosiu-Ahashiveroshiihlezi esihlalwenisobukhosisombusowayoowawuseShushani endliniyenkosi,

3Ngomnyakawesithathuwokubusakwakhewenzela zonkeizikhuluzakhenezincekuzakheidili;amandla asePheresiyanaseMediya,izikhulunezikhuluzezifunda, ayephambikwakhe;

4laphoebonakalisaingceboyobukhosibakhenodumo lobukhosibakheobumangalisayoizinsukueziningi, izinsukueziyikhulunamashumiayisishiyagalombili

5Lapholezizinsukuseziphelile,inkosiyenzelabonke abantuababetholakalaeShushaniendliniyenkosi,abakhulu nabancane,idiliizinsukueziyisikhombisaegcekeni lensimuyendluyenkosi;

6Kwakukhonakhonaizilengeezimhlophe,nokuluhlaza, nokuluhlaza,ziboshelwengezintambozelineni elicolekileyonezinsomiemasongweniesilivanasezinsikeni zemabula,imibhedeyayiyigolidenesilivaphezukwendawo egandayiweyoebomvu,nokuluhlaza,nokumhlophe, nokumnyama,nemabula

7Babaphuzisangezitshazegolide,izitshazahlukeneesinye nesinye,newayinilenkosilininginjengombusowenkosi 8Ukuphuzakwakungokomthetho;kakhoowaphoqelelayo, ngobangokunjaloinkosiyayilayilezonkeiziphathamandla zendluyayo,ukuthibenzenjengokuthandakwalowo lalowo.

9NayeuVashiti,inkosikazi,wenzelaabesifazaneidili endliniyenkosiu-Ahashiveroshi

10Ngosukulwesikhombisa,laphoinhliziyoyenkosi isithokozilengewayini,yayalaoMehumani,noBhizitha, noHarbona,noBigitha,no-Abagtha,noZethari,noKarkasi, izindunaeziyisikhombisaezazikhonzaphambikukaAhashiveroshiinkosi, 11ukulethauVashitiindlovukaziphambikwenkosi enomqhelewobukhosiukuzeaboniseabantunezikhulu ubuhlebakhe,ngobawayemuhleukubukwa

12KephaindlovukaziuVashitiyenqabaukuzangesiyalezo senkosingesandlasezindunazayo; 13Khona-keinkosiyathikwabahlakaniphileyoababezazi izikhathi(ngokubayayinjaloindlelayenkosikubobonke ababewaziumthethonokwahlulela.

14OwalandelaemvakwakhekwakunguKarshena, noShethari,no-Adimatha,noTharishishi,noMeresi, iMarsena,noMemukani,izikhulueziyisikhombisa zasePheresiyanaseMediya,ezazibonaubusobenkosi, ezazihlezingowokuqalaembusweni; 15NgokomthethosiyakwenzaniendlovukaziniuVashiti, lokhuingawenzangaumyalowenkosiu-Ahashiveroshi ngesandlasabathenwana?

16UMemukaniwaphendulaphambikwenkosinezikhulu, wathi:“UVashitiindlovukaziakonangaenkosiniyodwa, kodwanakuzozonkeizikhulu,nakubantubonke abasezifundazwenizonkezenkosiu-Ahashiveroshi.

17Ngokubalesisenzosenkosikazisiyakuphumelakubo bonkeabesifazane,bazebadeleleamadodaaboemehlweni abo,laphokuthiwa:Inkosiu-Ahashiveroshiyayala uVashitiindlovukaziukubaalethwephambikwayo,kepha akafikanga

18KanjaloamakhosikaziasePheresiyanaseMediya ayakushonamuhlakuzozonkeizikhuluzenkosiezizwileyo ngesenzosenkosikaziKanjalokuyakuvelaukweyisa okukhulunolaka.

19Umakukuhleenkosini,makuphumekuyoizwi lobukhosi,lilotshweemithethweniyamaPheresiya namaMede,ukuzelingaguqulwa,lokuthiuVashitiangabe esafikaphambikwenkosiu-Ahashiveroshi;inkosi mayinikeomunyeomuhlekunayeubukhosibakhe

20Laphoisimemezelosenkosieyakusenzasizwakala embusweniwayowonke(ngokubamkhulu),bonkeabafazi bayakuwahloniphaamadodaabo,amakhulunamancane 21Lelizwilabakuhleemehlwenienkosinasezikhulwini; inkosiyenzanjengezwilikaMemukani

22Ngobawathumelaizincwadikuzozonkeizifunda zenkosi,kuzozonkeizifundazwengokombhalowaso, nakulesonalesosizwengolimilwaso,ukuzekubeyilowo nalowoabuseendliniyakhefuthiamemezelengolimi lwabobonkeabantu.

ISAHLUKO2

1Ngemvakwalezizinto,laphoulakalwenkosiuAhashiveroshiselubohlile,yamkhumbulauVashiti, nalokhoayekwenzile,nalokhookwanqunywangaye

2Izincekuzenkosiezaziyikhonzazathi:“Makufunelwe inkosiizintombiezinhle;

3Inkosimayimiseizindunakuzozonkeizifundazombuso wayo,ukuzezibuthelendawonyezonkeizintombiezinhle eziseShushaniendliniyenkosi,endliniyabesifazane, esandlenisikaHegeindunayenkosi,umlindiwabesifazane; kabanikweizintozabozokuhlanjululwa;

4Intombiethetyeemehlwenienkosimayibeyindlovukazi esikhundlenisikaVashitiLalokhokwabakuhleenkosini; wenzanjalo

5KwakukhonaeShushaniendliniyenkosiumJudaothile ogamalakhelalinguMoridekayiindodanakaJayire kaShimeyikaKishiwakwaBenjamini;

6owayethunjweeJerusalemakanyenabathunjwa ababethunjwenoJekoniyainkosiyakwaJuda,lowo uNebukadinesariinkosiyaseBhabhiloniayemthumbile 7WayesondlauHadasaongu-Esteriindodakazikayisekazi, ngokubawayengenayisenomaunina;esefileuyisenonina uMoridekayiwamthathababaindodakaziyakhe

8Kwathilaphoizwilenkosinesimemezelosayo sekuzwakele,nezintombieziningisezibutheneeShushani endliniyenkosi,esandlenisikaHegayi,u-Esterinaye walethwaendliniyenkosiesandlenisikaHegayi,umgcini wabesifazane

9Intombiyamjabulisa,wayenzelaumusa;washesha wamnikaizintozokuzihlambulula,nezintozakhe ezingezikho,nezintombieziyisikhombisaokufanele azinikwe,ziphumaendliniyenkosi,wakhethayona nezincekukazizayoendaweniengconokakhuluyendlu yabesifazane

10U-Esteriwayengakhulumangangabantubakubo nangezihlobozakhe,ngokubauMoridekayiwayemyalile ukubaangakusho

11UMoridekayiwayehambaizinsukuzonkephambi kwegcekelendluyabesifazaneukuzeaziukuthiu-Esteri unjaninokuthikufanelekwenzekenikuye

12Laphoselifikileithubalazozonkeizigqilakazi zokungenaenkosiniu-Ahashiveroshi,ngemvakokuba isinezinyangaeziyishuminambilinjengomthetho wabesifazane,(ngokubazaphelelakanjaloizinsuku zokuhlanjululwakwabo,izinyangaeziyisithupha ngamafuthaemure,nezinyangaeziyisithuphazamakha amnandi,nezinyeizintozokuhlanjululwakwabesifazane;)

13Zasezifikakanjalozonkeizintombienkosini;konke akufisayowakunikwaukubaahambenakho,aphume endliniyabesifazane,ayeendliniyenkosi.

14Kusihlwayayihamba,ngakusasaibuyeleendliniyesibili yabesifazane,esandlenisikaShahashigazi,indunayenkosi, umlindiwezancinza;

15Laphoselifikileithubalika-Esteri,indodakazikaAbihayili,uyisekazikaMoridekayi,owayeyithatheyaba yindodakaziyakhe,lokungenaenkosini,akafunangalutho ngaphandlekwalokhouHegayiincekuyenkosi,umlindi wabesifazane,ayekumisileU-Esteriwazuzaumusa emehlweniabobonkeababembuka.

16U-Esteriwayiswaenkosiniu-Ahashiveroshiendlini yayoyobukhosingenyangayeshumi,eyinyangakaThebeti, ngomnyakawesikhombisawokubusakwayo.

17Inkosiyamthandau-Esteringaphezukwabobonke abesifazane,watholaumusanesiheemehlweniayo ngaphezukwazozonkeizintombi;wabekaumqhele wobukhosiekhandalakhe,wamenzaindlovukazi esikhundlenisikaVashiti

18Inkosiyenzelazonkeizikhuluzayonezincekuzayoidili elikhulu,idililika-Esteri;wakhululaizifunda,waphaizipho njengombusowenkosi

19Laphoizintombisezibuthiwengokwesibili, uMoridekayiwayehleziesangwenilenkosi

20U-Esteriwayengakasholuthongezihlobozakhenabantu bakubo;njengalokhouMoridekayiemyalile,ngokubauEsteriwenzaumyalokaMoridekayinjengalaphoesondliwa nguye

21NgalezozinsukuuMoridekayiehleziesangwenilenkosi, izindunaezimbilizenkosi,uBhigithaninoTereshi,abalindi bomnyango,zathukuthela,zafunaukubekaisandlaenkosini u-Ahashiveroshi.

22LeyontoyaziwanguMoridekayi,wayitshelau-Esteri inkosikazi;u-Esteriwayitshelainkosiegameni likaMoridekayi.

23Kwathisekuphenyisiswaudaba,kwafunyaniswa; baphanyekwabobabiliemthini;kwalotshwaencwadini yezindabazemihlangemihlaphambikwenkosi

ISAHLUKO3

1Emvakwalezozintoinkosiu-Ahashiveroshi yamphakamisauHamaniindodanakaHamedathaumAgagi, yamphakamisa,yabekaisihlalosakhephezukwezikhulu zonkeezazinaye

2Zonkeizincekuzenkosiezazisesangwenilenkosi zakhothama,zakhulekakuHamani,ngokubainkosi yayiyalekanjalongayeKephauMoridekayiakakhothama, akakhulekangakuye.

3Izincekuzenkosiezazisesangwenilenkosizathi kuMoridekayi:“Weqelaniumyalowenkosina?

4Kwathilaphobekhulumakuyeizinsukuzonke, engabalalelanga,bamtshelauHamaniukuzebaboneukuthi amazwikaMoridekayiayakumayini,ngokuba wayebatshelileukuthiungumJuda.

5LaphouHamaniebonaukuthiuMoridekayiakakhothami futhiakazangeakhulekekuye,uHamaniwathukuthela 6WasedelelaukubekaizandlakuMoridekayiyedwa;+ ngobababemtshelileabantubakubokaMoridekayi; 7Ngenyangayokuqala,okungukuthi,inyangakaNisani, ngomnyakaweshuminambiliwenkosiu-Ahashiveroshi, benzaiPhure,okungukuthiinkatho,phambikukaHamani usukunosuku,nenyanganenyanga,kwazekwaba enyangeniyeshuminambili,eyinyangaka-Adari.

8UHamaniwathienkosiniu-Ahashiveroshi:“Kukhona abantuabathileabahlakazekilenabahlakazekilephakathi kwabantuezifundenizonkezombusowakho;nemithetho yaboihlukilekubobonkeabantu;futhiabagciniimithetho yenkosi;ngakho-keakukuhleenkosiniukubayeka 9Umakukuhleenkosini,makulotshweukubababhujiswe, futhingiyakukhokhaamatalentaayizinkulungwane eziyishumiesilivaezandlenizabaphathibomsebenziukuba bawangeniseengcebeniyenkosi.

10Inkosiyasikhuphaindandathoyayoesandlenisayo, yayinikauHamaniindodanakaHamedathaumAgagi,isitha sabaJuda.

11InkosiyathikuHamani:“Isilivalinikiwewena,nabantu, ukwenzakubonjengokubonakukuhleemehlweniakho 12Khona-keababhalibenkosibabizwangosukulweshumi nantathulwenyangayokuqala,kulotshwangokuvumelana nakhokonkeuHamaniayekuyalekuzoizindunazenkosi+ nababusiababephezukwezifundazonke+nezindunazabo bonkeabantubazozonkeizifundazwengokombhalowaso, +nakubobonkeabantungolimilwabo;kwalotshwa egamenilenkosiu-Ahashiveroshi,kwatywinwa ngendandathoyenkosi

13Izincwadizathunyelwangezithunywakuzozonke izifundazenkosi,ukubakubhujiswe,kubulawe,kubhujiswe wonkeamaJuda,abashanabadala,abantwananabancane, ngalusukulunye,ngosukulweshuminantathulwenyanga yeshuminambili,eyinyangaka-Adari,futhikuthathwe impangoyaboibeyimpango

14Ikhophiyombhaloukuzekukhishweumyalokusosonke isifunda,yamenyezelwakubantubonkeukubabalungele lolosuku

15Izigijimizaphumazisheshangesiyalezosenkosi; isimemezelosakhishwaeShushaniendliniyenkosi.Inkosi noHamanibahlalaphansiukubabaphuze;kephaumuzi waseShushaniwawudidekile.

ISAHLUKO4

1KwathiuMoridekayiesekwazikonkeokwenzekileyo, uMoridekayiwaklebhulaizingubozakhe,wembatha indwanguyesakanomlotha,waphumawayaphakathi komuzi,wakhalangokukhalaokukhulunokubabayo; 2Wafikangaphambikwesangolenkosi,ngokuba kwakungekhomuntuowayengangenaesangwenilenkosi embetheindwanguyamasaka 3Ezifundenizonke,laphokwafikakhonaizwilenkosi nomthethowayo,kwabakhonaukulilaokukhuluphakathi kwabaJuda,nokuzilaukudla,nokukhala,nokulila;abaningi balalabembetheamasakanomlotha

4Zasezifikaizincekukazizika-Esterinezindunazakhe, zamtshela;Indlovukaziyadabukakakhulu;wathumela izingubozokugqokisauMoridekayi,akhumuleindwangu yakheyesakakuye,kephaakazemukelanga.

5U-EsteriwayesebizauHathaki,omunyewabathenwa benkosieyayimmisileukubaamkhonze,wamnikaumyalo kuMoridekayiukuzeaziukuthikuyininokuthikungani

6UHathakiwayesephuma,wayakuMoridekayiesigcawini somuziesasiphambikwesangolenkosi

7UMoridekayiwamtshelakonkeokumehleleyo,nenani lemaliuHamaniathembiseukuyibuyiselaendaweni yengceboyenkosikubaJudaukubaababhubhise

8Wamnikanekhophiyombhalowomthethoowakhishwa eShushaniukubababhujiswe,ukuboniswau-Esteri, nokumtshelawona,nokumyalaukuthiangeneenkosini, ayinxuse,aceleleabantubakubophambikwayo.

9UHathakiwafikawamtshelau-Esteriamazwi kaMoridekayi

10U-EsteriwabuyewakhulumakuHathaki,wamyala uMoridekayi;

11Zonkeizincekuzenkosinabantubezifundazenkosi bayaziukuthiyilowonalowo,owesilisanomaowesifazane, abangenaenkosiniegcekenielingaphakathi,engabizwanga, kunomthethowakhemunyeukubaambulale,kuphelalowo inkosieyakumelulelaintongayegolideukubaaphile,kepha minaangibizwangaukubangingeneenkosinikulezi zinsukuezingamashumiamathathu

12BamtshelauMoridekayiamazwika-Esteri.

13UMoridekayiwayeseyalaukubakuphendulweu-Esteri: "Ungacabangienhliziyweniyakhoukuthiwenauyakusinda endliniyenkosikunawowonkeamaJuda."

14Ngokubaumauthulanokuthulangalesisikhathi, ukukhululwanokukhululwakuyakuvelakwenyeindawo kubaJuda;kephawenanendlukayihloniyakuchithwa; 15U-Esteriwayesebatshelaukubabaphendulelempendulo kuMoridekayi,

16HambaubuthebonkeabaJudaabakhonaeShushani, ningizilele,ningadli,ningaphuziizinsukuezintathu, ubusukunemini;naminezintombizamisiyakuzila ngokunjalo;kanjalongiyakungenaenkosiniokuphambene nomthetho;umangibhubha,ngiyakubhubha

17WayesehambauMoridekayi,wenzanjengakhokonkeuEsteriamyalengakho.

ISAHLUKO5

1Kwathingosukulwesithathuu-Esteriwembathaingubo yakheyobukhosi,wemaegcekenielingaphakathilendlu yenkosimalungananendluyenkosi;inkosiyayihlezi esihlalwenisayosobukhosiendliniyobukhosimalungana nesangolendlu

2Kwathiinkosiibonau-Esteriindlovukaziemiegcekeni, wafumanaumusaemehlweniayo,inkosiyelulelau-Esteri intongayegolideeyayisesandlenisayoU-Esteriwasondela, wathintaisihlokosentonga

3Inkosiyasisithikuye:Ulani,ndlovukaziEsta?futhisiyini isicelosakho?uyakunikwawenakuzekubeyingxenye yombuso

4U-Esteriwathi:“Umakukuhleenkosini,inkosi noHamanimabezenamuhlaediliniengiyilungiselelelona.

5Inkosiyasisithi:MphuthumiseuHamani,ukuzeenze njengokutshokukaEsta.InkosinoHamanibasebefika ediliniu-Esteriayelilungisile

6Inkosiyathiku-Esteriedilinilewayini:“Isicelosakho siyinina?uyakunikwa;siyiniisicelosakho?kuyakwenziwa kuzekubeyingxenyeyombuso

7Wayesephendulau-Esteri,wathi:“Isicelosaminesicelo samisikukuba;

8Umangifumeneumusaemehlwenienkosi,futhiuma kukuhleenkosiniukunginikaisicelosami,nokwenza isicelosami,inkosinoHamanimabezeedilini engizabenzelalona,futhikusasangizokwenzanjengokusho kwenkosi.

9UHamaniwayesephumangalolosukuejabula, enenhliziyoejabulayo;

10NokhouHamaniwazibamba,laphoefikaekhaya, wathumelawabizaabanganebakhenoZereshiumkakhe

11UHamaniwabalandisangenkazimuloyengceboyakhe, nobuningibabantwanabakhe,nazozonkeizintoinkosi eyayimkhulisilengazo,nokuthiyamphakamisakanjani ngaphezukwezikhulunezincekuzenkosi

12UHamaniwathifuthi:Yebo,u-Esteriindlovukazi akangenisangamuntukanyenenkosiediliniayelilungisile ngaphandlekwami;futhikusasangimenyiwekuyekanye nenkosi.

13Nokhokonkelokhoakungisizingalutho,ngisambona uMoridekayiumJudaehleziesangwenilenkosi

14UZereshiumkakhenabobonkeabanganebakhebathi kuye:"Makwenziweugodoubudeobuzingalo ezingamashumiayisihlanu,ukhulumekusasaenkosini ukubauMoridekayialengiswekuso,ungenengokuthokoza nenkosiedilini"Lamahle-kelawomazwikuHamani;futhi wenzaukubakwenziweugodo

ISAHLUKO6

1Ngalobobusukuinkosiyayingalaliubuthongo,yayala ukubakulethweincwadiyezindabazemihlangemihla; zafundwaphambikwenkosi

2KwatholakalakulotshiweukuthiuMoridekayi wayelandilengoBhigithaninoTereshi,izindunaezimbili zenkosi,abalindibomnyango,ababefunaukubekaisandla enkosiniu-Ahashiveroshi.

3Inkosiyasisithi:Ludumolunilodumolwenziwe kuMoridekayingalokhu?Zasezithiizincekuzenkosi ezaziyikhonza:“Akenzelwelutho.

4Inkosiyasisithi:Ngubaniosegumeni?UHamani wayesengenileegcekenielingaphandlelendluyenkosi ukubaakhulumeenkosiniukubaalengiseuMoridekayi emthiniabemlungiseleyona

5Izincekuzenkosizathikuye:"Bheka,uHamaniumi egcekeni."Yathiinkosi:"Makangene."

6WayesengenauHamaniInkosiyathikuye: "Mayenziwenikumuntuinkosiethandaukumdumisana?"

UHamaniwasesithienhliziyweniyakhe:Inkosiingathanda ukudumisabaniukwedlulamina?

7UHamaniwasephendulainkosiwathi:Umuntuinkosi ethandaukumdumisa

8Makulethweisembathosobukhosiinkosiegqokangaso, nehhashieligibeleinkosi,nomqhelewobukhosiobekwe ekhandalayo;

9Lesisambathonehhashimakunikelweesandlenisesinye sezikhuluzenkosiezihloniphekekakhulu,ukuze bamgqokiseumuntuinkosiethandaukumdumisa, bamhambisengehhashiesigcawinisomuzi,bamemeze phambikwayo,bathi:‘Kuyakwenziwakanjekumuntu inkosiethandaukumdumisa

10InkosiyathikuHamani:"Shesha,uthatheisambatho nehhashinjengokushokwakho,wenzenjalokuMoridekayi umJudaohleziesangwenilenkosi;makungaphumilutho kukhokonkeokukhulumile"

11UHamaniwayesethathaisambathonehhashi, wembathisauMoridekayi,wamkhwelisaesigcawinisomuzi, wamemezaphambikwakhe,wathi:“Makwenziwekanje kumuntuinkosiethandaukumdumisa

12UMoridekayiwabuyewezaesangwenilenkosiKepha uHamaniwasheshawayaendliniyakheelila,egubuzele ikhanda

13UHamaniwayesetshelauZereshiumkakhenabobonke abanganebakhekonkeokumehleleyo.Zasezithikuyeizazi zakheezihlakaniphileyonoZereshiumkakhe:“Uma uMoridekayiosuqaleukuwaphambikwakheengowenzalo yabaJuda,awuyikumhlula,kephauyakuwanokuwaphambi kwakhe

14Sebesakhulumanaye,kwafikaizindunazenkosi, zasheshaukumyisauHamaniediliniu-Esteriayelenzile.

ISAHLUKO7

1InkosinoHamanibasebefikaedilinino-Esteri indlovukazi

2Inkosiyabuyeyathiku-Esteringosukulwesibililwedili lewayini:“Isicelosakhosiyini,ndlovukaziEsteri? uyakunikwa;siyiniisicelosakho?futhikuyakwenziwa, kuzekubeyingxenyeyombuso.

3Khona-keu-Esteriindlovukaziwaphendulawathi:“Uma ngitholeumusaemehlweniakho,nkosi,futhiumakukuhle enkosini,manginikweukuphilakwamingokunxusakwami nabantubakithingokucelakwami

4Ngokubasithengisiwe,minanabantubami,ukuba sibhujiswe,sibulawe,sibhubhe.Kephaumabesithengisiwe sibeyizigqilanezigqilakazi,ngabengibambeulimilwami, kephaisithasasingenakubuyisaincithakaloyenkosi

5Inkosiu-Ahashiveroshiyasiphendulayathiku-Esteri indlovukazi:“Ngubanilowo,futhiuphiyenaowaba nesibindienhliziyweniyakheukwenzakanjalona?

6U-Esteriwathi:“IsithanesithanguHamaniloomubi. KhonauHamaniwesabaphambikwenkosinendlovukazi

7Inkosiyasisukumangolakalwayoedilinilewayini,yaya ensiminiyendluyenkosi;ngobawabonaukuthiinkosi yayizimiseleokubingaye

8Inkosiyayisibuyaensiminiyendluyenkosi,yaya endaweniyedililewayini;uHamaniwayeweleembhedeni u-EsteriayekuwoInkosiyasisithi:Indlovukazi uzayibambaphambikwamiyiniendlini?Kwathi ekuphumenikwelizwiemlonyeniwenkosi,babumbesa ubusobukaHamani

9UHaribona,enyeinduna,wathiphambikwenkosi: "Bheka,futhiumgxobooyizingaloezingamashumi amahlanuukuphakama,uHamaniabewenzeleuMoridekayi owakhulumaokuhlengenkosi,umiendlinikaHamani." Inkosiyasisithi:Mphanyekenikulo

10BasebemphanyekauHamaniemthiniabewulungisele uMoridekayi.Lwaseludambaulakalwenkosi.

ISAHLUKO8

1Ngalolosukuinkosiu-Ahashiveroshiyanikau-Esteri indlovukaziindlukaHamaniisithasabaJudaUMoridekayi wezaphambikwenkosi;ngobauEstawayetshiloukuthi uyinikuye

2Inkosiyakhumulaindandathoyayoebiyithathile kuHamani,yayinikauMoridekayiU-Esteriwambeka uMoridekayiphezukwendlukaHamani

3U-Esteriwabuyewakhulumaphambikwenkosi,wawa phansiezinyawenizayo,ekhalaizinyembezi,wayincenga ukubaisuseububibukaHamaniumAgaginecebolakhe ayelicebengabaJuda.

4Inkosiyelulelau-EsteriintongayegolideU-Esteri wayesesukuma,wemaphambikwenkosi

5Wathi:“Umakukuhleenkosini,umangifumeneumusa emehlweniayo,nentoibonakalailungilephambikwenkosi, futhiminaithandekaemehlweniayo,makubhalweukuthi kuguqulweizincwadiezaklanywauHamaniindodana kaHamedathaumAgagi,azilobaukubakubhujiswe amaJudaakuzozonkeizifundazenkosi;

6Ngokubangingabekezelelakanjaniukubonaububi obuzofikelaabantubamina?ngingakubekezelelakanjani ukubonaukubhujiswakwezihlobozamina?

7Inkosiu-Ahashiveroshiyathiku-Esteriindlovukazi nakuMoridekayiumJuda:“Bhekani,ngiyinikileu-Esteri indlukaHamani,yenabamlengiseesigxotsheni,ngokuba weluleleisandlasakhekumaJuda.

8NanibhalelaniabaJudangokuthandakwenuegameni lenkosi,nikuqinisengendandathoyenkosi;

9Kwasekubizwaababhalibenkosingalesosikhathi ngenyangayesithathueyinyangakaSivaningosukulwayo lwamashumiamabilinantathu;kwalotshwanjengakho konkeuMoridekayiayalangakhoabaJuda,nezinduna, nezinduna,nababusibezifunda,kusukelaeNdiyakuze kufikeeKushe,izifundaeziyikhulunamashumiamabili nesikhombisa,kuzozonkeizifundazwengokokuloba kwazo,nakuzozonkeizizwengolimilwazo,nakumaJuda ngokokulobakwawo,nangolimilwazo

10Yalobaegamenilenkosiu-Ahashiveroshi,yanameka ngendandathoyenkosi,yathumelaizincwadingezinqola ezigibeleamahhashi,nabakhweleiminyuzi,namakamela, namakamela.

11InkosiyanikaabaJudaababekuyoyonkeimiziukuba babuthane,bameleukuphilakwabo,bachithe,babulale, babhubhise,wonkeamandlaabantunezifunda ezazibahlasela,abancanenabesifazane,bathatheimpango yabo, 12ngalusukulunyekuzozonkeizifundazenkosiuAhashiveroshi,okungukuthi,ngosukulweshuminantathu lwenyangayeshuminambili,eyinyangaka-Adari 13Ikhophiyombhaloukuzekukhishweumyalokuzo zonkeizifundazweyamenyezelwakubantubonke,ukuze amaJudaalungelelolosukuukuziphindiselelaezitheni zawo

14Zaseziphumaizigijimizigibeleiminyuzi*namakamela, ziqhutshwaumyalowenkosi.Isimemezelosakhishwa eShushaniendliniyenkosi

15UMoridekayiwaphumaebuswenibenkosi,embethe inguboyobukhosi,eluhlazanokumhlophe,enomqhele omkhuluwegolide,nenguboyelinenielicolekileyo nokububende;umuziwaseShushaniwajabula,wajabula.

16AmaJudaatholaukukhanya,nokujabula,nokujabula, nodumo

17Ezifundenizonkenasemiziniyonke,laphokwafika khonaizwilenkosinomthethowayo,kwabanokujabula nokujabulakwabaJuda,nedilinosukuoluhleAbaningi kubantubezwebabaamaJuda;ngobaukwesabaabaJuda kwabehlela

ISAHLUKO9

1Ngenyangayeshuminambili,okuyinyangaka-Adari, ngosukulweshuminantathukuyona,laphokwasondela umyalowenkosinomthethowayoukubakubulawe, ngosukuizithazabaJudaezazithembaukubaziyoba namandlaphezukwabo,(nomakwaphendukileukuthi amaJudaayebusaphezukwabazondayo);

2AmaJudaabuthanaemiziniyawokuzozonkeizifunda zenkosiu-Ahashiveroshiukubaabekeisandlakulabo ababefunaukubenzaokubi;ngobaukwesabakwabo kwehlelaphezukwabantubonke

3Zonkeizikhuluzezifunda,nezinduna,nezinduna, nezindunazenkosi,babasizaabaJuda;ngobaukwesaba uMoridekayikwabehlela

4NgokubauMoridekayiwayemkhuluendliniyenkosi, nodumolwakhelwaphumelaezifundenizonke,ngokuba lowomuntuuMoridekayiwakhulangokubamkhulu

5KanjaloabaJudabazishayazonkeizithazabongokuceka kwenkemba,nangokubulala,nangokuchitha,benza abakuthandayokwababazondayo

6EShushaniendliniyenkosiabaJudababulala,bachitha abantuabangamakhuluayisihlanu

7noPharishandatha,noDalfoni,no-Aspata, 8noPoratha,no-Adaliya,no-Aridatha, 9noParimashita,no-Arisayi,no-Aridayi,noVayizatha, 10AmadodanaayishumikaHamaniindodana kaHamedatha,isithasabaJuda,abulala;kepha abasibekangaisandlasaboempangweni 11NgalolosukuumumowababuleweyoeShushaniendlini yenkosiwalethwaphambikwenkosi.

12Inkosiyathiku-Esteriindlovukazi:“AmaJudaabulele, abhubhisaeShushaniendliniyenkosiabantu abangamakhuluayisihlanukanyenamadodanaayishumi kaHamani;benzenikwezinyeizifundazenkosina?Manje siyiniisicelosakho?uyakunikwa;nomasiyiniisicelo sakhona?futhikuyakwenzeka

13Wayesethiu-Esteri:“Umakukuhleenkosini, mawanikweamaJudaaseShushaninakusasaukwenza njengomthethowanamuhla,namadodanaayishumi kaHamanialengisweemthini

14Inkosiyayalaukubakwenziwekanjalo;bawaphanyeka amadodanaayishumikaHamani

15AmaJudaayeseShushaniabuthanangosukulweshumi nanelwenyangaka-Adari,abulalaabantuabangamakhulu amathathueShushani;kodwakababekangaisandlasabo phezukwempango

16KephaabanyeabaJudaababesezifundazwenizenkosi babuthana,bamelaukuphilakwabo,baphumulaezitheni zabo,babulalaezithenizaboabayizinkulungwane

ezingamashumiayisikhombisananhlanu,kepha ababekangaizandlazaboempangweni; 17Ngosukulweshuminantathulwenyangaka-Adari; ngosukulweshuminanelwalobaphumula,balwenzalwaba usukulwedilinolokuthokoza.

18KephaamaJudaayeseShushaniabuthanangosuku lweshuminantathulwayonangosukulweshuminanelwalo; ngosukulweshuminanhlanulwalobaphumula,balwenza lwabausukulwedilinolokuthokoza

19NgakhoabaJudabasemaphandleniababehlala emizaneniengabiyelweyobenzausukulweshuminane lwenyangaka-Adarilubeusukulokujabulanolwedili, nosukuoluhle,nolokuthumelanaizabelo.

20UMoridekayiwalobalezizinto,wathumelaizincwadi kubobonkeabaJudaababesezifundazwenizonkezenkosi u-Ahashiveroshi,abaseduzenabakude; 21ukuzebaqiniselokhuphakathikwaboukubabagcine usukulweshuminanelwenyangaka-Adari,nosuku lweshuminanhlanulwalo,iminyakangeminyaka, 22njengezinsukuamaJudaaphumulangazoezithenizawo, nenyangaeyaguqulwayonaisukaosiziniyabayinjabulo, nasekulileniyabausukuoluhle,ukuzebazenzeizinsuku zedilinezokujabula,nezokuthumelaizabelo,nezipho kwabampofu

23AmaJudaavumaukwenzanjengalokhoabeqalile, nanjengokouMoridekayiebewabhalelengakho;

24NgobauHamaniindodanakaHamedathaumAgagi, isithasawowonkeamaJuda,wayecebeamaJudaukuba awabhubhise,wenzaiPhure,okuyinkatho,ukuba abaqothule,ababhubhise;

+25Kodwalaphou-Esteriefikaphambikwenkosi,yayala ngezincwadiukubaicebolakheelibi+ayelicebe ngamaJudalibuyeleekhandalakhe,+nokuthiyena namadodanaakhebaphanyekweesigxotsheni.

26NgalokhobabizalezozinsukungokuthiiPhurimi ngegamalePhureNgalokhongenxayawowonkeamazwi alencwadi,nalokhoababekubonilemayelananaloludaba, nabebefikilekubo,

27AbaJudabamisa,bathathabona,nenzaloyabo,nabo bonkeabazihlanganisanabo,ukuzekungapheli,ukuthi bagcinelezozinsukuezimbilinjengokulobakwabo nangesikhathisazoesimisiweiminyakangeminyaka; 28nokuthilezizinsukukufanelezikhunjulwefuthi zenziweezizukulwanenizonke,emndeniningamunye, esifundeningasinyenakuyoyonkeimizi;futhilezozinsuku zePhurimizingaqediphakathikwamaJuda,futhi ukukhunjulwakwazokungaphelienzalweniyawo

29Khona-keu-Esteriindlovukazi,indodakazika-Abihayili, noMoridekayiumJudababhalangamandlaonkeukuze baqiniselencwadiyesibiliyePhurimi

30WathumelaizincwadikubobonkeabaJudaezifundeni eziyikhulunamashumiamabilinesikhombisazombusokaAhashiveroshi,ngamazwiokuthulaneqiniso, 31ukuzekuqiniswelezozinsukuzePhurimingezikhathi zazoezimisiweyo,njengalokhouMoridekayiumJudanoEsteriindlovukazibabebayalile,nanjengoko babezinqumelebonanenzaloyaboizindabazokuzila ukudlanokukhalakwabo

32Isimemezelosika-Esterisaziqinisalezizindaba zePhurimi;kwalotshwaencwadini.

ISAHLUKO10

1Inkosiu-Ahashiveroshiyathelaphezukwezwe naseziqhinginizolwandle.

2Zonkeizenzozamandlaakhenamandlaakhe,nezindaba zobukhulubukaMoridekayiinkosieyamkhulisangabo, angithikulotshiweencwadiniyezindabazemihlangemihla yamakhosiaseMediyanasePheresiya?

3NgokubauMoridekayiumJudawayengowesibili kwenkosiu-Ahashiveroshi,emkhuluphakathikwabaJuda, ethandekaesixukwinisabafowabo,efunaokuhlekubantu bakubo,ekhulumaukuthulakuyoyonkeinzaloyakhe

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.