Abdías
CAPÍTULO1
1Nibi'yaAbdías.SicaríʼguníʼSeñorDiosdeEdom.MaʼbinadiágadutinoticiastiʼJiobá,ne biseendacabetiembajadorladecaguidxica:«Biasa,guiásanuparatíndenunélaabe».
2Biiyaʼ,maʼbineʼliitibinninahuiiniʼladecaguidxica,nenabérunidespreciarbinnilii.
3Orgullostiʼladxidoʼloʼngabicaaliigúniluʼxiixa,liininabezandaaniʼcaguiéranabidxi,necalugar ranabezaluʼguibáʼ;niriníʼndaaniʼladxidóʼ:«Tuchigusabanaaluyuyaʼ».
4Necaguindisaluʼlacaliicasirunitiáguila,nenecaguzuhuaaluʼliiladecabeleguí,deraquézusabaʼ lii,naJiobá.
5Pagueedagubaanaʼranuuluʼ,pagueedagubaanaʼhuaxhinni,(¡ximodongariguítecabelii!)¿ñeequé ñuucaberanuuluʼdedeoranidxágacabela?pañecanirutópacabeuvaranuuluʼ,¿ñeequénusaanacabe caadxiuvala?
6¡PabiáʼmaʼbiyúbicabecacosastiʼEsaú!¡ximodoruyubibinnicacosaninagaʼchiʼstibe!
7Guiráʼcahombreninuuluconfederaciónstiluʼyenécabeliidederanuufrontera,cahombreni guyuunéliitobisiquebiʼniʼengañarcaʼliinebiʼniʼganarcaʼlii;cabinninirópanstiluʼmaʼguluucaʼti heridaxagueteʼstiluʼ,neguirutiʼrienelaabe.
8¿ÑeequézunitiluáʼcahombrenuuxpiaaniʼdeEdomnecabinninuuxpiaaniʼdecadanistiʼEsaúdxi quela?
9Necasoldadunadipaʼstiluʼ,Temán,zadxíbicaʼ,dedezatiguiráʼbinnininabezalucadanistiʼEsaú.
10PurtiʼpurbiʼniʼviolárluʼbíʼchiluʼJacob,zuchiiniliinezareeluʼderaquéparasiempre.
11Dxibizuhuaaluʼstiladuque,dxiyenécabinnidestiguidxicasoldadustibedeesclavu,nedxibiuu binnidestiguidxindaaniʼcapuertaʼstibenebichácabesuerteJerusalén,gúcaluʼcasitobidelaacabe.
12Peruliicadinaquiiñeʼñuuyaluʼdxistiʼbíʼchiluʼdxibeedagacabinnidestiguidxi;nincadi naquiiñeʼniécheluʼpurcaxiiñiʼJudádxininitilúcabelaacaʼ;nincadinaquiiñeʼniníʼluʼorgullosodxi cadíʼdiluʼluguendanagana
13Cadinaquiiñeʼñuuluʼrapuertaʼstiʼxquidxeʼdxicadiʼdiʼluguendanagana;dxandíʼ,cadinaquiiñeʼ ñuuyaluʼyuubaʼstícabedxicadíʼdicabeluguendanagana,ninnucaaluʼnáʼlucacosastícabedxi cadíʼdicabeluguendanagana;
14Nincadinaquiiñeʼnuzuhuaaluʼlucruzparanucaaluʼcanibiládelaabe;nincadinaquiiñeʼnudiiluʼ caxiiñibenibiaanadxigucaná.
15PurtiʼmaʼgaxhanuudxistiʼJiobáluguiáʼguiráʼguidxi,casibíʼniluʼzacacazacaniparalii,premiu stiluʼzabiguetaʼniluguialuʼ.
16Purtiʼcásicabiʼniʼbeʼtuludaninayástinneʼ,zacacangaguiráʼcaguidxicaquéziuudxigusaanade guecaʼnisa,dxandíʼ,zacaacaʼnisa,nezacaacaʼni,nezacaacaʼcasioramaʼquéñuucaʼ.
17PeruludaniSiónzalábinni,nezacasantu;necabinnilidxiJacobzacaacaʼcacosasticaʼ.
18CabinnilidxiJacobzeedagácacaʼcasitibele,necabinnilidxiJosézeedagácacaʼcasitibele,neca binnilidxiEsaúzeedagácacaʼcasiguixi,nezuzaaniʼcanindaaniʼcaninezunitilucaʼcani;nemaʼqué ziuunintobidecabinnilidxiEsaú;purtiʼJiobángaguníʼni.
19NecabinnininabezaladuguiaʼzacaacaʼdanistiʼEsaú;necabinnidecalayústiʼcafilisteu, zacaacaʼcalayústiʼEfraínnecalayústiʼSamaria,neBenjamínzacaacaʼGalaad
20NecabinnideIsraelnichinécabedeesclavuriʼzacaacaʼlayústiʼcacananeudedeSarepta;neca binnideJerusalénninuudeesclavu,ninuuSefarad,zacaacaʼcaguidxininuuladugueteʼ.
21LudaniSionziasacaadxisalvadorparagunijuzgarcaʼdanistiʼEsaúnezacareinucastiʼJiobá