Zapotec - 2nd and 3rd John

Page 1


CAPÍTULO1

1Naaxaíquesticahermanugola,cucaaguiꞌchiriluSeñoranimaulíDiosnecaxiiininadxieenidxandíꞌ cadinaasia'nadxieelaatu,snuqueneirácaninannanidxandí'.

2Purtinuunidxandíndaaniladxidno,nequziuudxiguiaananniladxidno.

3DiosBixhózenuneJesucristuXiiñibecuʼndaayaʼlaatu,guiálaatunequixhedxicaʼladxidoʼto,ne gusihuínnicaʼdxandíʼneganaxhiicaʼlaatu.

4Nabébiecheʼpurtiʼbiiyaʼzinandacaadxidecaxiiñiluʼnidxandíʼ,casigudixheBixhozeʼguninuni.

5Yannaseñora,canabaliigannaxhiisaanu,cadicasiñacanucaatimandamientucubiparalii,snuquenimaca napanudededxibizulunu

6Ndiʼngaguendarannaxhii:gúninuninácamandamientustibe.Ndiʼngamandamientunibinadiágatudededxi bizulutu,naquiiñeʼsandatumodonabánitu.

7Purtimacanazástalecanausiguiindaaniguidxilayúri',caniquérunicrebebedagacaJesucristubinni guidxilayú.Nirusiguiineanticristongalaa.

8Laguuyagálaatuticadigunitituiránibiꞌnituxhiiñaꞌ,snuquezacaatuiránibiꞌnitu.

9TutiicaixeledenirusiidiCristusinguiaanalunila?TuquéguiaanalunirusiidiCristula?

10Pagueedatuuxaranuutusinchinénicusiiditula?

11Purtiʼtuugapadiuxilaabela?

12Necanapastalecosaucaalútu,peruquéracaladxeucaaninégui'chi'nintinta,peruracaladxechaaranuutu paragüinédulaatutiidxáladxidó'todeendanayeche'

13Cuseendacaxiiñibiza'naluniulíDiosdiuxiliiAmén

3Juan

CAPÍTULO1

1Naangaxaíquesticahermanugola,cucaaguiꞌchiriꞌGayo,hermanuninadxieeꞌ .

2Hermanuninadxieeʼ,rinabaʼguibániluʼgalánluguiráʼcosanechuʼluʼnazaacacásicanuuxpiaaniluʼ

3Nabébiecheʼorabeedacaadxihermanunegúdxicaʼnaapabiáʼdxandíʼnicayuniluʼnecanazaluʼlunidxandíʼ 4Gastirunijmarusiechenaaquegannazinandacaxiiñenidxand.

5Hermanuninadxiee',runiluirádxiiñanirunilucahermanu,necaqurunibia'lu'.

6MahuancatestimoniodeguendarannaxhiininapalunezalcaxpinniCristu

7PurtixpinniJesúsbireecabesinnicaacabegastidecanicadijudu

8Ngaruninaquiiñeʼguidxaagalunucabinniriʼtigacanenulaacaʼguiziidicaʼnidxandíʼ.

9Bicaagui'chilúcaxpinniCristu,peruquérulabiDiótrefeslaadu,purtiʼracalaʼdxiʼgacaxaíqueladecaxpinni Cristu

10Ngaruniorachaaʼ,zietenaladxeʼguiráʼnihuayúniberacaníʼbemaldelaadu,peruquéridxágabedengue,ne quéridxaagalúbecahermanunerucueezabecaniracalaʼdxiʼguidxaagalúcahermanuneribeebelaacaʼdeladeca xpinniCristu

11Hermanuninadxiee',cadichinandaninadxaba',snuqueninacha'hui'.XiiñiDioscanirunijneza,perucani runinicadijneza,quéhuayuuyaDios.

12IrábinniruzeetejnezadeDemetrionelacaruzeetedunidxandnenannatudxandíniruzeetedu

13Napastaleninucaa,peruquéracaladxegucaaniluguilu'

14Runeʼcréquézandaadiʼguuyaʼlii,nelúnezalúgüínenuliidiidxaʼ.Pazchu'lu'.Caxhamígunuruseendacaʼ saluduliiLaudiidiuxicaxhamígutupurláca'

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Zapotec - 2nd and 3rd John by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu