CAPÍTULO 1 1 Habitaba ti' Babilonia juntúul máak llamado Joaquín. 2 ka tu ch'a'aj juntúul ko'olel, llamaba Susana ti', waal Quelcías ti', ko'olelo' jach ki'ichpam ka temerosa le máako'. 3 yúumo'ob xan ayik'alo'ob justos ka enseñaban u yaal ti' le ley Moisés. 4 Joaquín ka'ach juntúul máak nojoch ka ki', ka táaj jump'éel jats'uts jardín yiknal u yotoch, ka leti'e' acudían le judíos; Tuméen asab honorable u tuláakal le u láak'obo'. 5 le k'iino' je'el xano' ja'aba' bino'ob nombrados jueces ka'atúul nukuch le kaajo', bey tu ya'alaj le máako', ka le k'asa'anilo' venía u Babilonia, u le jueces úuchben, ku parecían gobernar le kaajo'. 6 lelo'oba' guardaban ya'ab tu yotoch Joaquín, yéetel tuláakal le ku yaan biin pleito acudían ti' leti'ob. 7 le kaajo' bin le mediodía, Susana bin u jardín u yíichamo' xíimbal. 8 yéetel le ka'atúul nukuch máako'obo' le veían wokol Sáansamal, ka máan; ti' modo ka u lujuria tu t'abaj ti' leti'. 9 ka pervirtieron u kajnáalo'ob pool, ka apartaron u yicho'ob utia'al Ma' paakat ka'anal, mix acordar u u juicios justos. 10 ka kex xan bino'ob heridos tumen le yaakunaj leti', ba'ale' mix juntúul u atrevió in we'esik le uno ti' le uláak' u k'i'inan. 11 tuméen u avergonzaban u declarar u concupiscencia, ku deseaban yaantal u yil yéetel leti'. 12 Ba'ale' velaban atentamente k'iin ti' k'iin ka in wil le. 13 yéetel le uno tu ya'alaj ti' le uláak': Ko'one'ex bejla'e' tin wotoch, tuméen le p'isib u janal. 14 yéetel u jóok'ol, separaron uno ti' le uláak', ka volviendo ti' u yéet kúuchil; Ka ka' k'áatiko'ob u uno ti' le uláak' le causa, reconocieron u concupiscencia, ka fijaron jump'éel k'iin utia'al hallar le solas. 15 ka aconteció u ka' jo'op' leti'ob esperaban ma'alo'ob junsúutuk, leti' ook bey úucho' yéetel ka'ap'éel criadas chéen, ka tu yóotaj p'o' u ti' le jardín, tuméen tin betaj ooxoj. 16 yéetel Mina'a Mix máak te'elo', excepto le ka'ap'éel nukuch máako'obo' ku u habían ta'akubae' yéetel le habían vigilado. 17 túun tu ya'alaj u criadas: yaantal in tsaats yéetel ch'e'eno'ob, ka tu K'ale'ex jóol le jardín utia'al u in p'o'ik.
18 leti'ob tu beetajo'ob u leti' ti' leti'ob ts'o'ok u mandado, ka cerraron jóol le jardín, ka ka' leti'ob mismos u kaxant le ba'alo'ob leti' ti' leti'ob ts'o'ok u mandado; Ba'ale' ma' tu yilajo'ob le nukuch máako'obo', tuméen táan escondidos. 19 ka le criadas bino'ob, le ka'atúul nukuch máako'obo' líik'ob ka corrieron ti' leti', wa'alik: 20 ts'o'ok in te'ela', jóol le jardín táan cerradas, utia'al u mixmáak k wilo'obe', ka k enamorados ti' teechi'; Ba'axten seen yan ti' to'on, ka acuéstate yéetel to'on. 21 wa ma' a k'áat, ko'on k ts'aajik testimonio xu'ullsa'al teech, u juntúul táankelem xi'ipalo' yanen wéetel, ka beetike' despediste ti' teechi' u a siervas. 22 túun Susana suspiró ka tu ya'alaj: táan in apremiada tuméen tuláakal tu'ux, tuméen wa kin le ba'ala', le kíimili' ti' teen; ka wa ma' in meetej, ma' podré púuts'ul ti' a k'abo'ob. 23 ma'alob in jach lúubul ti' a k'abo'ob yéetel ma' beetik, ku pecar ti' tu táan Jaajal le máako'. 24 u ya'alik le ba'ala', Susana clamó u nuxi' t'aan, yéetel le ka'atúul nukuch máako'obo' clamaron xu'ullsa'al leti'. 25 túun corrió le uno ka tu je'ek'abtaj le joolnajo' le jardín. 26 ka criados le najo' oyeron clamor ti' le huerto, ku apresuraron in wokol tuméen le joolnajo' privada ka in wil ba'ax máak'anta'al ti'. 27 Ba'ale' ka nukuch declararon u asunto, le siervos ku avergonzaron ya'ab, tuméen Ma'atech u ka'a hablado bey u Susana. 28 k'iin uláak', ka le kaajo' ku tu laaj múuch'aj yéetel Joaquín ti', u yíichamo', le ka'atúul nukuch máako'obo' taalo'ob xan ka'atúul nukuch, llenos malicia, xu'ullsa'al Susana, utia'al u. 29 ka tu ya'alaj ti' tu táan Jaajal le kaajo': Mandad t'anik Susana ti', waal Quelcías ti', ko'olelo' Joaquín. Ka bey u enviaron. 30 vino, je'elo'oba', yéetel u yuum yéetel u na', u paalal yéetel tuláakal u parentela. 31 Susana ka'ach juntúul ko'olele' jach delicada yéetel ki'ichpam. 32 yéetel le impíos Túuxta'abe'ex ka u descubriera u yich, tuméen táan cubierta, utia'al chup u u jats'utsil. 33 le beetike' ok'olnajo'ob u yetailo'ob yéetel tuláakal le ku le tu yilajo'ob. 34 túun le ka'atúul nukuch máako'obo' tu ts'a'ob wook chúumuk le kaajo' ka tu ts'a'ob k'abo'ob yóok'ol u pool. 35 yéetel leti', yook'ol, alzó wicho'ob ka'anal, tuméen u puksi'ik'al confiaba ti' le máako'.
36 yéetel le nukuch máako'obo' a'alab: ka' jo'op' k máan tak junal yo'osal le huerto, ok le ko'olelo' yéetel ka'ap'éel criadas, ka j-k'aal jóol le jardín, ka despidió le criadas. 37 túun juntúul táankelem xi'ipalo' táan ta'akmaj ti' leti' ka chilak yéetel leti'. 38 túun to'one', ku estábamos ti' jump'éel tu'uk'o' le jardín, le ilik le k'asa'anilo', corrimos ti' leti'ob. 39 yéetel le le ilmaj múuch', ma' páajchaj k sostener ti' le wíiniko', tuméen asab k'a'an u to'one', ka tu tu je'ek'abtaj le joolnajo', ka uchik u síit'. 40 ba'ale' habiendo ch'a'abal le ko'olelo', ti' preguntamos máax ka'ach le táankelem xi'ipalo', chéen ba'ale' leti'e' ma' tu yóotaj wa'al to'on: le ba'alo'oba' testificamos. 41 túun le asamblea ti' leti'ob creyó ya'ala'ajobe' nukuch ka jueces le kaajo', ka condenaron u kíimil. 42 túun Susana clamó u nuxi' t'aan, ka tu ya'alaj: Jay yuum eterno, a k'ajóol le jit'iko'ob mukulo'ob, ka tu k'ajóol tuláakal ba'alo'ob Ma'ili' ti' u ken. 43 teech a wojel u ts'a'abal falso testimonio xu'ullsa'al tin, ka ts'o'ok in te'ela', ts'o'ok in way a ts'o'ok u kíimil; ka' jo'op' u Teene' mix juntéen tin beetaj ba'alo'ob je'el bix le u le wíiniko'ob séen inventado maliciosamente xu'ullsa'al tin. 44 yéetel le máako' oyó u t'aan. 45 ka j-llevada kíimili', le máako' líik'esaj u pixan santo juntúul táankelem xi'ipalo' llamaba Daniele'. 46 clamó nuxi' t'aan: táan in limpio u k'i'ik'el le ko'olelo'. 47 túun le kaajo' sunaj ti' ka tu ya'alaj: ba'ax significan a t'aano'ob a ya'alaj teen. 48 ka leti'e', estando chúumuk leti'obe', tu ya'alaj: wáaj Sois jach necios, paalal Israel, ku xma' p'iskaambal mix k'ajóolil jaaj habéis condenado jump'éel waal Israel. 49 Volved tu ka'atéen ti' le kúuchil le juicio, tuméen ts'a'abal falso testimonio xu'ullsa'al leti'. 50 túun le kaajo' sunaj u wóoli', yéetel le nukuch máako'obo' a'alab ti': Ko'oten, kulen ichil to'one', ka tu echar k, waye' yuum teech u ts'áaik le honra nojoch máak. 51 túun Daniele' tu ya'alaj: Apartad le k'iino'oba' ka'atúul uno ti' le uláak', yéetel Teene' le examinaré. 52 yéetel ka j-bino'ob separados unos u láak'o'ob, tu t'aanaj u yaalak' ichilo'obe', ka tu ya'alaj: Jay teech a envejecido ti' le k'asa'anilo', bejla'e' a si'ipil a mentik tu láak' k'iinil u salido ti' le sáasilo'. 53 tuméen Teeche' a dictado falso juicio yéetel a condenado le inocente, ka a dejado ti' je'ela' ti' le
k'ocha'n; Kex le máako' wa'alik: le inocente yéetel le justo ma' matarás. 54 bejla'e' je'elo'oba', wa le a wilmajij', a'al teen: wáaj yáanal ba'ax che' le ta wilaj múuch'. Máax tu núukaj: yáanal junkúul che' mastick. 55 yéetel Daniele' tu núukaj: Jach ma'alob; Meent a mentido xu'ulsik a kajnáalo'ob pool; Tuméen mix máanak Bejla'e' u ajkanulil yuum ts'o'ok k'a'am le sentencia yuum ja'abo'ob a ichil ka'ap'éel. 56 ka leti' ti' pulikinba ich aparte, ka tu taasik ti' le uláak', ka tu ya'alaj: Jay descendiente canaán yéetel ma' Judá, u jats'utsil a ts'o'ok engañado, yéetel le concupiscencia ts'o'ok u pervertido a puksi'ik'al. 57 bey hicisteis yéetel le palaal Israel, ka ichilo'ob, tuméen sajkil tu nuupajo'ob yéetel vosotros, ba'ale' waal Judá ma' tu yóotaj soportar vuestra k'aas. 58 a'al teen, je'elo'oba', bejla'e': wáaj yáanal ba'ax che'o' le p'aako' múuch'. Le tu núukaj: yáanal jump'éel encina. 59 túun Daniele' tu ya'alaj: ma'alob; Bey xan teech a chilikbaj xu'ullsa'al a pool, tuméen u ajkanulil yuum pa'ta'al u espada utia'al ja'abo'ob a ichil ka'ap'éel, utia'al destruir teech. 60 yéetel le ba'ala' tuláakal le congregación clamó nuxi' t'aan, ka alabó K'uj, ku salva le ku ti' leti' confían. 61 ka líik'ob xu'ullsa'al le ka'ap'éel nukuch máako'obo', tuméen Daniele' le u condenado tumen u kajnáalo'ob chi' falso testimonio. 62 yéetel ti' le ley Moisés, tu beetajo'ob yéetel leti'ob ku maliciosamente tu yóotajo'ob u beeto'ob yéetel u prójimo, yéetel le j-. Ti' le modo, k'i'ik'el inocente tu jeechaj u yéet k'iin. 63 le beetike' Quelcías yéetel u ko'olelo' alabaron yuum tuméen u yaal Susana, yéetel Joaquín u yíichamo' yéetel tuláakal u parentela, tuméen ma' u hallaba ichil mix deshonestidad. 64 tak ti' le k'iine' Daniele' gozó u nojoch reputación u yich le kaajo'.