HAPTER 1 1 ka anduvieron chúumuk le k'áak'o', alabando k'uj yéetel bendiciendo le máako'. 2 túun Azarías ki'imakchaj tin wook ka oró k'ajlayo'; ka je'ik chi' chúumuk le k'áak'o', tu ya'alaj: 3 Bienaventurado teech, Jay máako' ti', yuum k yúumo'ob: a k'aaba' le digno tu beel alabado yéetel glorificado tumen le siglos le siglos. 4 tuméen teech justo ti' tu láakal le ba'ax k a meentik; ka verdaderas le tuláakal a balts'amo'ob, rectos a bejo'ob, ka verdaderos tuláakal a juicios. 5 ti' tuláakal ba'alo'ob ku a taasik yóok'ol to'one', ka yóok'ol santa kaajil k yúumo'ob, Jerusalén, Meet u meentik juicio verdadero, tuméen ti' u jaajil yéetel le juicio taasaj tuláakal le ba'alo'oba' yóok'ol To'one' tu yo'olal k si'ipil. 6 tuméen k pecado yéetel u mentik iniquidad, apartando k ti' teechi'. 7 ti' tu láakal k transgredido, ka ma' k guardado a mandamientos, mix k guardado leti'obe', mix k meentik ba'ax k Meet mandado, utia'al u k uts u biin. 8 Ba'axten seen tuláakal Ba'ax k Meet taasik yéetel tuláakal ba'ax k Meet u meentik, tu a meentik yéetel verdadero juicio. 9 ka k entregaste te' k'ab enemigos inicuos, u asab odiosos abandonadores u yuum K'uj yéetel juntúul Ajaw injusto yéetel le asab impío ti' le yóok'ol kaaba'. 10 yéetel bejla'e' ma' je'el u páajtal k Je'e chi', k'uchko'on u su'utalil ka oprobio utia'al a siervos; yéetel u le a adoran. 11 chéen ba'ale', ma' k entregues u el todo tumen causa a k'aaba', mix anules a k'aba'táan. 12 yéetel ma' meentik u a misericordia ku aparte ti' to'on, tuméen yaakunaj a amado Abraham, tuméen yaakunaj a siervo Isaac yéetel tumen yaakunaj a k'ujo' Israel; 13 ti' le ju'unil a hablado ka prometido u multiplicarás u descendencia bey le eek'o'obo' ka'an yéetel bey le arena yace tu jáal le k'áak'náabo'. 14 Tuméen to'one', Jay Jehová, k'uchko'on u bey u je'el sukbenilo'ob, ka chan guardados ti' le k'iina' way yóok'ol kaabe' tu yo'olal k si'ipil. 15 mina'an ti' le k'iin príncipe, mix profeta, mix príncipe, mix holocausto, mix sacrificio, mix ti'ibil óolala', mix ti'ibil óolala', mix incienso, mix kúuchil utia'al sacrificar ti' tu táan Jaajal ta, mix utia'al hallar misericordia. 16 Ba'ale' seamos aceptados yéetel jump'éel puksi'ik'al contrito yéetel jump'éel pixan tin wilajo'on.
17 bey ti' le holocausto carneros yéetel becerros, ka bey ti' lajuntúul millares corderos gordos, bey xan k sacrificio ka'ansaje' táan bejla'e' ti' tu táan Jaajal ta, ka tu concédenos biin tu pos ti' teech, tumen ma' serán avergonzados le ku ti' teech confían. 18 ka bejla'e' seguimos tuláakal puksi'ik'al, tememos yéetel k kaxtik a yich. 19 ma' k avergüences, sino k'aax k ti' a misericordia yéetel ti' le multitud a misericordias. 20 Líbranos xan To'one' ti' a ts'ono'oto'obo'jump'éel, ka glorifica a k'aaba', Jay Jehová, ka avergüéncese tuláakal le ku beta'al k'aas u a siervos; 21 yéetel ken confundidos ti' u páajtalil muuk', ka quebranten u muuk'; 22 yéetel u sepan teech yuum, k'áate' yuum, ka glorioso yóok'ol le yóok'ol kaaba' entero. 23 yéetel le siervos le ajawo', ku ponían ti' leti', ma' cesaban u k'íintik píibil yéetel colofonia, brea, estopa yéetel si'; 24 ti' modo ti' le llama salía por encima de píibal teen ka'a k'aal yéetel Bolontúul codos. 25 ka máan, ka yeelel le caldeos halló mentik kex píibil. 26 Ba'ale' u ajkanulil le máako' descendió píibil yéetel Azarías yéetel u yéetmeyajo'ob, ka tu tuupaj le llama le k'áak'o' píibil. 27 yéetel tu beetaj u chúumuk píibil ku convirtiera ti' jump'éel iik' húmedo yéetel silbante, ti' modo ti' le k'áak'o' ma' u macha' ti' absoluto, mix le nuul mix le turbó. 28 túun le óoxp'éel, bey u le jump'éel tin juunal chi', alabaron, glorificaron yéetel bendijeron yuum tu píibil, wa'alik: 29 Bendito teech, Jay máako', yuum k yúumo'ob, ka serás alabado yéetel exaltado yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 30 yéetel bendito je'el a glorioso ka santo k'aaba', ka alabado, exaltado yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 31 Bienaventurado teech ti' le templo a santa gloria, ka serás alabado yéetel glorificado yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 32 Bienaventurada teech ka wilik le abismos, ka ka kutal yóok'ol le querubines, ka tu u teech alabado yéetel exaltado yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 33 Bendito teech ti' le trono glorioso ti' a reino, ka digno tu beel alabado yéetel glorificado yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 34 Bienaventurada teech ti' le firmamento le cielos, ka sobre todo utia'al u alabada ka glorificada tumen le siglos.
35 balts'amo'ob ti' le máako', bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 36 Jay cielos, bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 37 Ángeles ti' le máako'! Bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 38 ja'ilo'ob tuláakal le ku estáis yóok'ol le ka'ano', bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 39 tuláakal le poderes le máako', bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 40 k'iin ka ujo', bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 41 eek'o'obo' ka'an, bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 42 tuláakal ja' yéetel rocío, bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 43 Jay iik'ob tuláakal, bendecid le máako'! Alabad ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 44 k'áak' yéetel ooxoj, bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 45 Inviernos yéetel veranos, bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 46 Rocío yéetel tempestad nieve, bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 47 áak'ab, k'iin ka áak'ab, bendecid le máako', bendecidle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 48 sáasil ka tinieblas, bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 49 síis yéetel ke'el, bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 50 Escarcha yéetel nieve, bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 51 relámpagos yéetel múuyalo'obo', bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos.
52 Bendiga le lu'umo' le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 53 Montés yéetel collados, bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 54 tuláakal le ku creces yóok'ol kaab, bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 55 k'áaxo'obo', bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 56 Mares yéetel buuts', bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 57 Ballenas, yéetel tuláakal le ku ku betiko'ob ti' le ja'ilo'ob, bendecid le máako'; alabadle ka ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 58 Aves ka'an, bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 59 Bestias yéetel bestias, bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 60 paalal ti' le xiibo'obo', bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 61 Bendecid, Israel, le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 62 yuum k'iino'obo' tu ya'alaj ti' le máako', bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 63 Siervos ti' le máako', bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos. 64 pixano'ob yéetel yo'olal u justos, bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos pixan. 65 te' k'ujo'obo' yéetel humildes varones puksi'ik'al, bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob tumen le siglos. 66 Ananías, Azarías yéetel Misael, bendecid le máako', alabadle yéetel ensalzadle yóok'ol tuláakal ba'alo'ob yo'olal le siglos, tuméen libró u ak'bal na, k jeechaj k'ab u kíimile', ka k libró u chúumuk píibil yéetel le llama ardiente, ka máanak u chúumuk le k'áak'o' k libró. 67 Dad óolal ti' Jaajal le máako', tuméen misericordioso, tuméen u misericordia utia'al Mantats'. 68 tuláakal le ku adoráis le máako', bendecid yuum yuumtsilo'ob, alabadle yéetel ts'áa Nib óolal, tuméen u misericordia utia'al Mantats'.