Skip to main content

Yoruba - The Sermon on the Mount

Page 1

Ìwàásù Lórí Òkè Mátíù 5:1-48 1 Nígbà tí ó rí ọ̀pọ̀ ènìyàn, ó gun orí òkè lọ; nígbà tí ó sì jókòó, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ tọ̀ ọ́ wá. 2 Ó sì la ẹnu rẹ̀, ó sì kọ́ wọn, ó wí pé: 3 Alabukún-fun li awọn talaka ni ẹmi: nitori tiwọn ni ijọba ọrun. 4 Alábùkún ni àwọn tí ń ṣọ̀fọ̀: nítorí a ó tù wọ́n nínú. 5 Alabukún-fun ni awọn ọlọkàn-tutu: nitori wọn ni yio jogun aiye. 6 Alábùkún ni àwọn tí ebi ń pa tí òùngbẹ sì ń gbẹ nítorí òdodo, nítorí wọn yóò yó. 7 Alabukún-fun li awọn alanu: nitori nwọn o ri ãnu gbà. 8 Alábùkún fún ni àwọn ọlọ́kàn mímọ́: nítorí wọn yóò rí Ọlọ́run. 9 Alábùkún fún ni àwọn olùdá àlàáfíà: nítorí a ó pè wọ́n ní ọmọ Ọlọ́run. 10 Alabukún-fun li awọn ẹniti a nṣe inunibini si nitori ododo: nitori tiwọn ni ijọba ọrun. 11 Alábùkún ni ẹ̀yin nígbà tí àwọn ènìyàn bá kẹ́gàn yín, tí wọ́n sì ṣe inúnibíni sí yín, tí wọ́n sì ń sọ̀rọ̀ ibi lórí yín ní irọ́, nítorí mi. 12 Ẹ yọ̀, kí ẹ sì yọ̀ gidigidi: nítorí èrè yín pọ̀ ní ọ̀run: bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe ṣe inúnibíni sí àwọn wòlíì tí ó wà ṣáájú yín. 13 Ẹ̀ yin ni iyọ̀ ilẹ̀ ayé. Ṣùgbọ́n bí iyọ̀ bá ti pàdánù adùn rẹ̀, kí ni a ó fi sọ ọ́ di iyọ̀? Kò dára fún ohunkóhun láti ìgbà náà lọ, bí kò ṣe kí a lé e jáde, kí a sì tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀ lábẹ́ ẹsẹ̀ ènìyàn. 14 Ẹ̀ yin ni ìmọ́lẹ̀ ayé. Ìlú tí a gbé kalẹ̀ lórí òkè kò lè fara pamọ́. 15 Bẹ́ẹ̀ ni àwọn ènìyàn kì í tan fìtílà, kí wọ́n sì gbé e sí abẹ́ ìgò, bí kò ṣe sí orí fìtílà, ó sì ń tan ìmọ́lẹ̀ fún gbogbo àwọn tí ó wà nínú ilé.

1


Ìwàásù Lórí Òkè

16 Ẹ jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ yín tàn níwájú ènìyàn bẹ́ẹ̀, kí wọ́n lè rí iṣẹ́ rere yín, kí wọ́n sì lè yin Baba yín tí ń bẹ ní ọ̀run lógo. 17 Ẹ má ṣe rò pé mo wá láti pa òfin tàbí àwọn wòlíì run. Èmi kò wá láti parun, bí kò ṣe láti mú ṣẹ. 18 Na nugbo wẹ yẹn dọna mì dọ, Kaka olọn po aigba po na juwayi, nudọn dopo kavi nudọn dopo ma na juwayi sọn Osẹ́n lọ, kaka onú lẹpo nido yin hinhẹndi. 19 Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá rú ọ̀kan nínú àwọn àṣẹ kékeré wọ̀nyí, tí ó sì kọ́ àwọn ènìyàn bẹ́ẹ̀, a ó pè é ní ẹni tí ó kéré jùlọ ní ìjọba ọ̀run. Ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe wọ́n tí ó sì kọ́ wọn, òun ni a ó pè ní ẹni ńlá ní ìjọba ọ̀run. 20 Nítorí mo wí fún yín pé, bí òdodo yín kò bá ju òdodo àwọn akọ̀wé àti àwọn Farisí lọ, ẹ̀yin kì yóò wọ ìjọba ọ̀run rárá. 21 Ẹ̀ yin ti gbọ́ pé àwọn ará ìgbàanì ti wí pé, ‘Ìwọ kò gbọdọ̀ pa ènìyàn; ẹnikẹ́ni tí ó bá sì pànìyàn yóò wà nínú ewu ìdájọ́.’ 22 Ṣùgbọ́n mo wí fún yín pé, ẹnikẹ́ni tí ó bá bínú sí arákùnrin rẹ̀ láìní ìdí yóò wà nínú ewu ìdájọ́: ẹnikẹ́ni tí ó bá sì wí fún arákùnrin rẹ̀ pé, “Rákà,” yóò wà nínú ewu ìgbìmọ̀. Ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá wí pé, “Ìwọ òmùgọ̀,” yóò wà nínú ewu iná ọ̀run àpáàdì.” 23 Nítorí náà, bí ìwọ bá mú ẹ̀bùn rẹ wá sí ibi pẹpẹ, tí o sì rántí níbẹ̀ pé arákùnrin rẹ ní ohunkóhun lòdì sí ọ; 24 Fi ẹ̀bùn rẹ sílẹ̀ níbẹ̀ níwájú pẹpẹ, kí o sì lọ; kọ́kọ́ bá arákùnrin rẹ rẹ́, lẹ́yìn náà, wá fi ẹ̀bùn rẹ rúbọ. 25 Ṣe àdéhùn pẹ̀lú ọ̀tá rẹ kíákíá nígbà tí o bá wà ní ọ̀nà pẹ̀lú rẹ̀; kí ọ̀tá má baà fà ọ́ lé adájọ́ lọ́wọ́ nígbàkúgbà, kí adájọ́ sì fi ọ́ lé ọlọ́pàá lọ́wọ́, kí wọ́n sì jù ọ́ sínú ẹ̀wọ̀n. 26 Lóòtọ́ ni mo wí fún ọ, ìwọ kì yóò jáde kúrò níbẹ̀ rárá títí ìwọ yóò fi san owó tí ó kù. 27 Ẹ̀ yin ti gbọ́ pé àwọn ará ìgbàanì ti wí pé, ‘Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣe panṣágà.’ 28 Ṣùgbọ́n mo wí fún yín pé, ẹnikẹ́ni tí ó bá wo obìnrin kan láti ní ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ sí i, ó ti ṣe panṣágà pẹ̀lú rẹ̀ nínú ọkàn rẹ̀. 29 Bí ojú ọ̀tún rẹ bá sì mú ọ kọsẹ̀, yọ ọ́ jáde, kí o sì sọ ọ́ nù. Nítorí ó sàn fún ọ kí ọ̀kan nínú àwọn ẹ̀yà ara rẹ parun, kì í ṣe kí a sọ gbogbo ara rẹ sínú ọ̀run àpáàdì. 30 Bí ọwọ́ ọ̀tún rẹ bá sì mú ọ kọsẹ̀, gé e kúrò, kí o sì sọ ọ́ nù. Nítorí ó sàn fún ọ kí ọ̀kan nínú àwọn ẹ̀yà ara rẹ parun, kì í ṣe kí a sọ gbogbo ara rẹ sínú ọ̀run àpáàdì. 31 A ti wi pe, Ẹnikẹni ti o ba kọ aya rẹ̀ silẹ, jẹ ki o fun ni iwe ikọsilẹ. 32 Ṣùgbọ́n mo wí fún yín pé, ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ aya rẹ̀ sílẹ̀, bí kò ṣe nítorí àgbèrè, ó mú un ṣe panṣágà; ẹnikẹ́ni tí ó bá sì fẹ́ ẹni tí a kọ̀ sílẹ̀, ó ṣe panṣágà. 33 Ẹ̀ yin ti gbọ́ pé a ti sọ fún àwọn ará ìgbàanì pé, ‘Ìwọ kò gbọdọ̀ búra láìṣeéṣe, ṣùgbọ́n kí o mú ìbúra rẹ ṣẹ fún Olúwa.’ 34 Ṣùgbọ́n mo wí fún yín pé, Ẹ má ṣe búra rárá; ìbá ṣe pé kí ẹ fi ọ̀run búra rárá; nítorí ìtẹ́ Ọlọ́run ni. 35 Tàbí kí ẹ fi ayé búra; nítorí pé àpótí ẹsẹ̀ rẹ̀ ni; bẹ́ẹ̀ ni kí ẹ fi Jerusalẹmu búra; nítorí pé ìlú ọba ńlá ni. 36 Bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọdọ̀ fi orí rẹ búra, nítorí ìwọ kò le sọ irun kan di funfun tàbí dúdú. 37 Ṣùgbọ́n ẹ jẹ́ kí ọ̀rọ̀ yín jẹ́ bẹ́ẹ̀ni, bẹ́ẹ̀ni; Bẹ́ẹ̀kọ́, bẹ́ẹ̀ kọ́: nítorí ohunkóhun tí ó bá ju ìwọ̀nyí lọ, láti ibi ni ó ti wá. 38 Ẹ ti gbọ́ pé a ti sọ pé, Ojú fún ojú, eyín fún eyín. 2


Ìwàásù Lórí Òkè

39 Ṣùgbọ́n mo wí fún yín pé, Ẹ má ṣe kọjú ìjà sí ibi: ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá gbá ọ ní ẹ̀rẹ̀kẹ́ ọ̀tún, yí èkejì sí i pẹ̀lú. 40 Bí ẹnikẹ́ni bá fẹ́ fi ọ́ sùn ní ilé ẹjọ́, tí ó sì gba aṣọ ìbora rẹ, jẹ́ kí ó gba aṣọ ìbora rẹ pẹ̀lú. 41. Ẹnikẹ́ni tí ó bá sì fi agbára mú ọ láti rìn máìlì kan, bá a lọ ní máìlì méjì. 42. Fi fún ẹni tí ó béèrè lọ́wọ́ rẹ, má sì ṣe yípadà kúrò lọ́dọ̀ ẹni tí ó fẹ́ yá owó lọ́wọ́ rẹ. 43 Ẹ̀ yin ti gbọ́ pé a ti wí pé, ‘Ìwọ yóò fẹ́ràn aládùúgbò rẹ, kí o sì kórìíra ọ̀tá rẹ.’ 44 Ṣùgbọ́n mo wí fún yín pé, Ẹ fẹ́ràn àwọn ọ̀tá yín, ẹ súre fún àwọn tí ó ń fi yín bú, ẹ ṣe rere sí àwọn tí ó kórìíra yín, kí ẹ sì gbàdúrà fún àwọn tí ó ń fi yín ṣe yẹ̀yẹ́, tí wọ́n sì ń ṣe inúnibíni sí yín; 45 Kí ẹ lè jẹ́ ọmọ Baba yín tí ń bẹ ní ọ̀run: nítorí ó ń mú kí oòrùn rẹ̀ ràn sórí àwọn ènìyàn búburú àti àwọn ènìyàn rere, ó sì ń rọ òjò sórí àwọn olódodo àti àwọn aláìṣòdodo. 46 Nítorí bí ẹ bá fẹ́ràn àwọn tí wọ́n fẹ́ràn yín, èrè wo ni ẹ ní? Àwọn agbowó-orí kò ha rí bẹ́ẹ̀? 47 Tí ẹ bá ń kí àwọn arákùnrin yín nìkan, kí ni ẹ ń ṣe ju àwọn ẹlòmíràn lọ? Àwọn agbowó-orí pàápàá kò ṣe bẹ́ẹ̀? 48 Nítorí náà, ẹ jẹ́ pípé, gẹ́gẹ́ bí Baba yín tí ń bẹ ní ọ̀run ti pé.

Mátíù 6:1-34 1 Ẹ ṣọ́ra kí ẹ má ṣe ṣe àánú yín níwájú ènìyàn, kí wọ́n lè rí yín: bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ẹ kò ní èrè lọ́dọ̀ Baba yín tí ń bẹ ní ọ̀run. 2 Nítorí náà, nígbà tí o bá ń ṣe ìrànlọ́wọ́, má ṣe fun fèrè níwájú rẹ, gẹ́gẹ́ bí àwọn àgàbàgebè ṣe ń ṣe ní sínágọ́gù àti ní òpópónà, kí wọ́n lè gba ògo lọ́dọ̀ ènìyàn. Lóòótọ́ ni mo wí fún yín, wọ́n gba èrè wọn. 3 Ṣùgbọ́n nígbà tí ìwọ bá ń ṣe ìtọrẹ àánú, má ṣe jẹ́ kí ọwọ́ òsì rẹ mọ ohun tí ọwọ́ ọ̀tún rẹ ń ṣe. 4 Kí àánú rẹ lè wà ní ìkọ̀kọ̀: Baba rẹ tí ó ríran ní ìkọ̀kọ̀ yóò sì san án fún ọ ní gbangba. 5 Nígbà tí ìwọ bá sì ń gbàdúrà, má ṣe dàbí àwọn àgàbàgebè: nítorí wọ́n fẹ́ràn láti máa gbàdúrà ní dídúró ní sínágọ́gù àti ní igun òpópónà, kí àwọn ènìyàn lè rí wọn. Lóòótọ́ ni mo wí fún yín, wọ́n gba èrè wọn. 6 Ṣùgbọ́n ìwọ, nígbà tí ìwọ bá ń gbàdúrà, wọ inú yàrá rẹ lọ, nígbà tí ìwọ bá sì ti ilẹ̀kùn rẹ tán, gbàdúrà sí Baba rẹ tí ó wà ní ìkọ̀kọ̀; Baba rẹ tí ó sì ríran ní ìkọ̀kọ̀ yóò san án fún ọ ní gbangba. 7 Ṣùgbọ́n nígbà tí ẹ bá ń gbàdúrà, ẹ má ṣe sọ àsọtúnsọ lásán bí àwọn aláìgbàgbọ́ ti ń ṣe; nítorí wọ́n rò pé a ó gbọ́ tiwọn nítorí ọ̀rọ̀ púpọ̀ wọn. 8 Nítorí náà, ẹ má ṣe dà bí wọn; nítorí Baba yín mọ ohun tí ẹ nílò kí ẹ tó béèrè lọ́wọ́ rẹ̀. 9 Nítorí náà, ẹ gbàdúrà báyìí: Baba wa tí ń bẹ ní ọ̀run, kí orúkọ rẹ di mímọ́. 10. Ijọba rẹ de. Ki ifẹ rẹ ki o ṣẹ li aiye, gẹgẹ bi o ti ri ni ọrun. 11. Fun wa li onjẹ ojojumọ wa loni. 12 Kí o sì dárí gbèsè wa jì wá, gẹ́gẹ́ bí àwa ti ń dáríjì àwọn ajigbèsè wa.

3


Ìwàásù Lórí Òkè

13 Má sì fà wá sínú ìdánwò, ṣùgbọ́n gbà wá lọ́wọ́ ibi: Nítorí ìjọba ni tìrẹ, agbára àti ògo, títí láéláé. Àmín. 14 Nítorí bí ẹ bá dárí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn jì wọ́n, Baba yín ọ̀run yóò dáríjì yín pẹ̀lú. 15 Ṣùgbọ́n bí ẹ̀yin kò bá dárí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn jì wọ́n, Baba yín kì yóò dárí ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín. 16 Nígbà tí ẹ bá ń gbààwẹ̀, ẹ má ṣe dàbí àwọn àgàbàgebè, nítorí wọ́n ń ba ojú wọn jẹ́ kí àwọn ènìyàn lè rí wọn bí ẹni pé wọ́n ń gbààwẹ̀. Lóòótọ́ ni mo wí fún yín, wọ́n ní èrè wọn. 17 Ṣùgbọ́n ìwọ, nígbà tí o bá gbààwẹ̀, fi òróró pa orí rẹ, kí o sì fọ ojú rẹ; 18 Kí o má ṣe farahàn fún àwọn ènìyàn pé o ń gbààwẹ̀, bí kò ṣe fún Baba rẹ tí ó wà ní ìkọ̀kọ̀: Baba rẹ tí ó ríran ní ìkọ̀kọ̀ yóò sì san án fún ọ ní gbangba. 19 Ẹ má ṣe kó ìṣúra jọ fún ara yín ní ayé, níbi tí kòkòrò àti ìpẹtà ti ń ba nǹkan jẹ́, àti níbi tí àwọn olè ti ń fọ́ nǹkan wọlé tí wọ́n sì ń jalè. 20 Ṣùgbọ́n ẹ kó ìṣúra jọ fún ara yín ní ọ̀run, níbi tí kòkòrò tàbí ìpẹja kò ti í ba jẹ́, àti níbi tí àwọn olè kò ti í fọ́ wọlé tàbí jíjà. 21 Nítorí níbi tí ìṣúra rẹ bá wà, níbẹ̀ ni ọkàn rẹ yóò wà pẹ̀lú. 22 Ojú ni ìmọ́lẹ̀ ara. Nítorí náà, bí ojú rẹ bá mọ́, gbogbo ara rẹ yóò kún fún ìmọ́lẹ̀. 23 Ṣùgbọ́n bí ojú rẹ bá burú, gbogbo ara rẹ yóò kún fún òkùnkùn. Nítorí náà, bí ìmọ́lẹ̀ tí ó wà nínú rẹ bá jẹ́ òkùnkùn, òkùnkùn náà yóò tóbi tó! 24 Kò sí ẹni tí ó lè sin ọ̀gá méjì: yálà yóò kórìíra ọ̀kan, yóò sì fẹ́ràn èkejì; bí bẹ́ẹ̀ kọ́, yóò di ọ̀kan mú, yóò sì kórìíra èkejì. Ẹ̀ yin kò lè sin Ọlọ́run àti ọrọ̀. 25 Nítorí náà ni mo ṣe wí fún yín pé, Ẹ má ṣe àníyàn nípa ẹ̀mí yín, ohun tí ẹ ó jẹ tàbí ohun tí ẹ ó mu, tàbí fún ara yín, ohun tí ẹ ó wọ̀. Ṣé ẹ̀mí kò ha ju oúnjẹ lọ, àti ara kò ha ju aṣọ lọ? 26 Ẹ wo àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run: nítorí wọn kì í gbìn, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì í kórè, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì í kó jọ sínú àká, ṣùgbọ́n Baba yín ọ̀run ń bọ́ wọn. Ṣé ẹ̀yin kò sàn ju wọn lọ? 27 Ta ni nínú yín tí ó lè fi ìgbọ̀nwọ́ kan kún gíga rẹ̀ nípa ṣíṣe àníyàn? 28 Kí ló dé tí ẹ fi ń ṣàníyàn nípa aṣọ? Ẹ kíyèsí bí àwọn òdòdó lílì pápá ṣe ń dàgbà; wọn kì í ṣiṣẹ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì í yípo. 29 Ṣùgbọ́n mo wí fún yín pé, a kò ṣe Sólómọ́nì pàápàá ní gbogbo ògo rẹ̀ bí ọ̀kan nínú àwọn wọ̀nyí. 30 Nítorí náà, bí Ọlọ́run bá wọ koríko pápá ní aṣọ bẹ́ẹ̀, èyí tí ó wà lónìí, tí a ó sì jù sínú ààrò lọ́la, ṣé kò ní wọ̀ yín ní aṣọ tó bẹ́ẹ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ, ẹ̀yin onígbàgbọ́ kékeré? 31 Nítorí náà, ẹ má ṣe àníyàn, kí ẹ máa wí pé, “Kí ni a ó jẹ?” tàbí, “Kí ni a ó mu?” tàbí, “Kí ni a ó fi wọ aṣọ?” 32 (Nítorí gbogbo nǹkan wọ̀nyí ni àwọn kèfèrí ń wá kiri): nítorí Baba yín ní ọ̀run mọ̀ pé ẹ̀yin nílò gbogbo nǹkan wọ̀nyí. 33 Ṣùgbọ́n ẹ kọ́kọ́ wá ìjọba Ọlọ́run àti òdodo Rẹ̀, gbogbo nǹkan wọ̀nyí ni a ó sì fi kún un fún yín. 34 Nítorí náà, ẹ má ṣe àníyàn fún ọ̀la, nítorí ọ̀la yóò máa ṣe àníyàn fún ara rẹ̀. Ìwà búburú rẹ̀ tó fún ọjọ́ náà.

4


Ìwàásù Lórí Òkè

Mátíù 7:1-29 1 Ẹ má ṣe dáni lẹ́jọ́, kí a má baà dá yín lẹ́jọ́. 2 Nítorí ìdájọ́ tí ẹ bá fi ń ṣe ìdájọ́ ni a óo fi dá yín lẹ́jọ́; ìwọ̀n tí ẹ bá sì fi ń wọn nǹkan ni a óo tún fi wọ́n yín. 3 Èéṣe tí ìwọ fi ń wo èérún igi tí ó wà ní ojú arákùnrin rẹ, ṣùgbọ́n tí ìwọ kò ronú nípa ìtì igi tí ó wà ní ojú ara rẹ? 4 Tàbí báwo ni ìwọ yóò ṣe wí fún arákùnrin rẹ pé, Jẹ́ kí n yọ èérún kúrò ní ojú rẹ; sì wò ó, ìtì igi kan wà ní ojú rẹ? 5 Ìwọ àgàbàgebè, kọ́kọ́ yọ ìtì igi kúrò nínú ojú rẹ; nígbà náà ni ìwọ yóò ríran kedere láti yọ èérún kúrò nínú ojú arákùnrin rẹ. 6 Ẹ má ṣe fún àwọn ajá ní ohun mímọ́, bẹ́ẹ̀ ni kí ẹ má ṣe sọ àwọn péálì yín síwájú àwọn ẹlẹ́dẹ̀, kí wọ́n má baà tẹ̀ wọ́n mọ́lẹ̀ lábẹ́ ẹsẹ̀ wọn, kí wọ́n sì yípadà kí wọ́n sì fà yín ya. 7 Ẹ béèrè, a ó sì fi fún yín; ẹ wá kiri, ẹ ó sì rí; ẹ kànkùn, a ó sì ṣí i fún yín. 8 Nítorí gbogbo ẹni tí ó bá béèrè ni ó ń gbà; ẹni tí ó bá sì ń wá kiri ni ó ń rí; ẹni tí ó bá sì kan ilẹ̀kùn ni a ó ṣí i fún. 9 Tabi ọkunrin wo ni ninu nyin, ti ọmọ rẹ̀ ba bère akara, ti yio fi okuta fun u? 10 Tàbí tí ó bá béèrè ẹja, yóò ha fún un ní ejò? 11 Ǹjẹ́ bí ẹ̀yin, tí ẹ jẹ́ ẹni búburú, bá mọ bí a ṣe ń fún àwọn ọmọ yín ní ẹ̀bùn rere, mélòómélòó ni Baba yín tí ń bẹ ní ọ̀run yóò fi àwọn ohun rere fún àwọn tí ó béèrè lọ́wọ́ rẹ̀? 12 Nítorí náà, gbogbo ohunkóhun tí ẹ bá fẹ́ kí àwọn ènìyàn ṣe sí yín, ẹ ṣe bẹ́ẹ̀ sí wọn pẹ̀lú; nítorí èyí ni òfin àti àwọn wòlíì. 13 Ẹ wọlé ní ẹnu ọ̀nà tóóró; nítorí ẹnu ọ̀nà náà gbòòrò, ọ̀nà náà sì gbòòrò, tí ó lọ sí ìparun, ọ̀pọ̀lọpọ̀ sì ni àwọn tí ń wọlé. 14 Nítorí pé ẹnu ọ̀nà tóóró ni, ọ̀nà tóóró sì ni ọ̀nà tí ó lọ sí ìyè, díẹ̀ sì ni àwọn tí ó ń rí i. 15 Ẹ ṣọ́ra fún àwọn wòlíì èké, tí wọ́n ń wá sọ́dọ̀ yín ní aṣọ àgùntàn, ṣùgbọ́n ní inú wọn ni wọ́n jẹ́ ìkookò apanirun. 16 Ẹ̀ yin yóò fi èso wọn mọ̀ wọ́n. Ǹjẹ́ ènìyàn lè kó èso àjàrà jọ láti inú ẹ̀gún tàbí ọ̀pọ̀tọ́ láti inú ẹ̀gún? 17 Bẹ́ẹ̀ náà ni gbogbo igi rere a máa so èso rere; ṣùgbọ́n igi búburú a máa so èso búburú. 18 Igi rere kò le so eso buburu, bẹñ i igi buburu kò le so eso rere. 19 Gbogbo igi tí kò bá so èso rere ni a ó gé lulẹ̀, a ó sì jù ú sínú iná. 20 Nítorí náà, nípa èso wọn ni ẹ̀yin yóò fi mọ̀ wọ́n. 21 Kì í ṣe gbogbo ẹni tí ó ń wí fún mi pé, ‘Olúwa, Olúwa,’ ni yóò wọ ìjọba ọ̀run; bí kò ṣe ẹni tí ó ń ṣe ìfẹ́ Baba mi tí ń bẹ ní ọ̀run. 22 Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ni yóò wí fún mi ní ọjọ́ náà pé, Olúwa, Olúwa, àwa kò ha sọtẹ́lẹ̀ ní orúkọ rẹ, àti ní orúkọ rẹ a ti lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde, àti ní orúkọ rẹ a ti ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ ìyanu?

5


Ìwàásù Lórí Òkè

23 Nígbà náà ni èmi yóò jẹ́wọ́ fún wọn pé, Èmi kò mọ̀ yín rí: ẹ kúrò lọ́dọ̀ mi, ẹ̀yin oníṣẹ́ ẹ̀ṣẹ̀. 24 Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ ọ̀rọ̀ mi wọ̀nyí, tí ó sì ṣe wọ́n, èmi yóò fi wé ọlọ́gbọ́n ọkùnrin kan, tí ó kọ́ ilé rẹ̀ sí orí àpáta. 25 Òjò sì rọ̀, ìkún omi sì dé, afẹ́fẹ́ sì fẹ́, ó sì kọlu ilé náà; kò sì wó, nítorí a fi ìpìlẹ̀ rẹ̀ lélẹ̀ lórí àpáta. 26 Gbogbo ẹni tí ó bá gbọ́ ọ̀rọ̀ mi wọ̀nyí, tí kò sì ṣe wọ́n, ni a ó fi wé òmùgọ̀ ọkùnrin kan tí ó kọ́ ilé rẹ̀ sí orí iyanrìn. 27 Òjò sì rọ̀, ìkún omi sì dé, afẹ́fẹ́ sì fẹ́, ó sì kọlu ilé náà, ó sì wó, ìwó rẹ̀ sì pọ̀ gidigidi. 28. Nígbà tí Jesu parí ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ẹnu yà àwọn ènìyàn sí ẹ̀kọ́ rẹ̀: 29 Nítorí ó kọ́ wọn bí ẹni tí ó ní àṣẹ, kì í ṣe bí àwọn akọ̀wé.

6


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook