Yoruba - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Tẹsalóníkà

ORI1

1PọọlùàtiSílífánùàtiTímótíùsíìjọàwọnaráTẹsalóníkà nínúỌlọrunBabawaàtiJésùKírísítìOlúwa.

2Ore-ọfẹsinyin,atialafia,latiọdọỌlọrunBabawa,ati OluwaJesuKristi.

3ÓyẹkíámáadúpẹlọwọỌlọrunnígbàgbogbonítoríyín, ẹyinará,gẹgẹbíótiyẹ,nítorípéìgbàgbọyínńdàgbà lọpọlọpọ,ìfẹgbogboyínsíarayínsìńpọsíi.

4Nítorínáà,kíàwafúnrawaṣògonínúyínnínúìjọỌlọrun fúnsùúrùàtiìgbàgbọyínnínúgbogboinúnibíniàtiìpọnjú yíntíẹyinńfaradà.

5ÈyítííṣeàmììdájọòdodoỌlọruntíóhàngbangba,kía lèkàyínyẹfúnìjọbaỌlọrun,nítoríèyítíẹyinpẹlúńjìyà

6NíwọnbíótijẹòdodolọdọỌlọrunlátigbẹsanìpọnjúfún àwọntíńyọyínlẹnu;

7Atifunẹnyintiowàninuipọnju,ẹsinmipẹluwa, nigbatiOluwaJesuyiofarahànlatiọrunwápẹluawọn angẹlialagbararẹ

8Nínúinátíńjó,tíóńgbẹsanláraàwọntíkòmọỌlọrun, tíwọnkòsìgbaìyìnrereJésùKristiOlúwawagbọ. 9ẸnitiaojiyaiparunainipẹkunkuroniwajuOluwa,ati kuroninuogoagbararẹ;

10Nígbàtíaóoṣeélógoninuàwọneniyanmímọrẹ,ati pékíwọnyìnínninugbogboàwọntíwọngbàgbọ(nítorí ẹríwaláàrinyíngbọ)níọjọnáà

11Nitorinapẹluliawangbadurafunnyinnigbagbogbo,ki Ọlọrunwakiolekànyinyẹfunìpèyi,kiosimugbogbo ifẹinurererẹṣẹ,atiiṣẹigbagbọpẹluagbara:

12KialeyìnorukọOluwawaJesuKristilogoninunyin, atiẹnyinninurẹ,gẹgẹbiore-ọfẹỌlọrunwaatiOluwaJesu Kristi.

ORI2

1Nísisìyí,ará,àwabẹyínnípadídéOlúwawaJésùKírísítì, àtinípaìpéjọpọwasọdọrẹ

2Kiamáṣemunyinmìnikutukutu,tabikiamáṣedanyin lẹnu,tabinipaẹmi,tabinipaọrọ,tabinipaiwebilatiọdọ wawá,bipeọjọKristitikùsidẹdẹ

3Ẹmáṣejẹkíẹnikẹnitànyínjẹlọnàkọnà:nítoríọjọnáàkì yóòdé,bíkòṣepéìparunbákọwá,tíasìfiọkùnrinẹṣẹ náàhàn,ọmọègbé;

4Ẹnitiotakotiosigbéararẹgajùgbogboeyitianpèni Ọlọrun,tabieyitiansìn;tobẹtiongẹgẹbiỌlọruntijoko ninutẹmpiliỌlọrun,tionfiararẹhànpe,onliỌlọrun 5Ẹnyinkòrantipe,nigbatimowàpẹlunyin,mosọnkan wọnyifunnyin?

6Àtinísisìyíẹmọohuntíódáwọdúrókíalèfiíhànní àkókòrẹ.

7Nítoríohunìjìnlẹẹṣẹtińṣiṣẹnísinsinyìí:kìkìẹnitíóbá kọsílẹnísinsinyìíniyóòfisílẹtítíaófimúunkúròníọnà

8.Nigbanaliaosifieniabuburunahàn,ẹnitiOluwayiofi ẹmiẹnurẹrun,tiyiosifididánbibọrẹparun:

9ÀníẹnitíwíwárẹjẹlẹyìniṣẹSátánìpẹlúgbogboagbára àtiiṣẹàmìàtiiṣẹìyanuèké.

10Atipẹlugbogboarekerekeaiṣododoninuawọnti nṣegbé;nitoritinwọnkògbàifẹotitọ,kinwọnkiolelà

11Nítorínáà,Ọlọrunyóoránẹtàntíólágbárasíwọn,kí wọnlègbairọgbọ

12Kíalèdágbogboàwọntíkògbaòtítọgbọlẹbi,ṣugbọn tíwọnníinúdídùnsíàìṣòdodo

13ṢùgbọnóyẹkíamáadúpẹlọwọỌlọrunnígbàgbogbo nítoríyín,ẹyinaráolùfẹOlúwa,nítoríỌlọruntiyànyín látiìbẹrẹpẹpẹwáfúnìgbàlànípaìsọdimímọẸmíàti ìgbàgbọòtítọ

14Ehewẹeyídoylọmìgbọnwẹndagbemítọndali,namí nidomọgigoOklunọmítọnJesuKlistitọnyí

15Nítorínáà,ẹyinará,ẹdúróṣinṣin,kíẹsìdiàwọnòfin àtọwọdọwọtíatikọyínmú,ìbáàṣenípaọrọ,tàbínípaìwé wa

16NjẹOluwawaJesuKristitikararẹ,atiỌlọrun,aniBaba wa,ẹnitiofẹwa,tiositifunwaniitunuainipẹkunatiireti rerenipaore-ọfẹ

17Ẹtuọkànnyinninu,kiẹsifiẹsẹnyinmulẹninu gbogboọrọrereatiiṣẹ.

ORI3

1Níìparí,ará,ẹmáagbadurafúnwa,kíọrọOluwalèwà níọfẹ,kíasìyinyínlógo,ànígẹgẹbíótirípẹluyín.

2Àtipékíalègbàwálọwọàwọnaláìlóyeàtiàwọnènìyàn búburú:nítorígbogboènìyànkòníìgbàgbọ

3ṢugbọnOlododoliOluwa,ẹnitiyiofiẹsẹnyinmulẹ,ti yiosipanyinmọkuroninuibi.

4ÀwasìníìgbẹkẹlénínúOlúwanítiyín,péẹyinméjèèjìń ṣe,ẹósìmáaṣeohuntíapaláṣẹfúnunyín

5KíOlúwasìtọọkànyínsínúìfẹỌlọrun,àtisínúsùúrù ìdúródeKírísítì

6Njẹawafiaṣẹfunnyin,ará,liorukọOluwawaJesu Kristi,kiẹnyinkioyàkurolọdọolukulukuarakunrinti nrinségesège,kìiṣegẹgẹbiofintiotigbàlọwọwa

7Nitoritiẹnyintikaranyinmọbiẹnyinibatimãtọwa lẹhin:nitoritiawakòhuwaségesègelãrinnyin;

8Bẹẹniàwakòjẹoúnjẹẹnikẹnilásán;ṣugbọnafilãlaati lãlãṣiṣẹlioruatiliọsán,kiawakiomábadiẹrùlara ẹnikẹnininunyin

9Kìiṣenitoritiawakòliagbara,ṣugbọnlatifiarawaṣe apẹrẹfunnyinlatimãtọwalẹhin.

10Nítorínígbàtíatilẹwàpẹlúyín,èyíniapàṣẹfúnunyín pé,bíẹnikẹnikòbáṣiṣẹ,kíómásìṣejẹun

11Namísèdọmẹdelẹtinhetozọnlinzintomìṣẹnṣẹnto magbọjẹnọ-yinyinmẹ,bomanọwazọnpọngbede,ṣigba alọnuyetọnján

12Njẹawọntiiṣeirubẹliawapaṣẹ,asingbàniniyanju nipaOluwawaJesuKristi,kinwọnkiofiidakẹjẹẹṣiṣẹ,ki nwọnkiosijẹonjẹtiwọn

13Ṣùgbọnẹyinará,ẹmáṣejẹkíagarayínníṣíṣerere.

14Bíẹnikẹnikòbásìpaọrọwamọ,kíyèsíi,kíómásìṣe báalọ,kíojúlètìí

15Ṣugbọnẹmáṣekàasiọtá,ṣugbọnẹmãgbàaniyanjubi arakunrin

16ǸjẹOlúwaàlàáfíàfúnrarẹmáafúnyínníàlàáfíànígbà gbogbolọnàkọnà.KíOlúwawàpẹlúgbogboyín.

17ÌkíniPọọlùpẹlúọwọmi,èyítííṣeàmìnínúgbogboìwé: bẹẹnimosìńkọwérẹ 18Ore-ọfẹJesuKristiOluwawakiowàpẹlugbogbonyin. Amin(AtiÁténìniakọlẹtàkejìsíàwọnaráTẹsalóníkà)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.