Epistelikiniti Johannu
ORI1
1Eyitiotiwàliàtetekọṣe,tiawatigbọ,tiawatifiojuwa ri,tiawatiwò,tiasitidiọwọwamu,tiỌrọìye;
2(Nítoríìyènáàfarahàn,àwasìtiríi,asìjẹrìí,asìfiìyè àìnípẹkunhànyín,tíótiwàlọdọBaba,tíósìfarahànfún wa;)
3Eyitiawatiri,tiasitigbọliawansọfunnyin,kiẹnyin kioleniìrẹpọpẹluwa:nitõtọìdapọwambẹpẹluBaba,ati pẹluỌmọrẹJesuKristi
4Atinkanwọnyiliawasikọwesinyin,kiayọnyinkiole kún
5Njẹeyiliọrọnatiawatigbọlatiọdọrẹwá,tiawasinsọ funnyinpe,imọlẹliỌlọrun,kòsisiòkunkunninurẹrara.
6Bíàwabásọpéaníìrẹpọpẹlúrẹ,tíasìńrìnnínú òkùnkùn,àwapurọ,akòsìṣeòtítọ
7Ṣùgbọnbíàwabáńrìnnínúìmọlẹ,gẹgẹbíòuntiwà nínúìmọlẹ,àwaníìrẹpọpẹlúarawa,ẹjẹJésùKristiỌmọ rẹsìńwẹwámọkúrònínúẹṣẹgbogbo
8Bíabásọpéakòníẹṣẹ,àwańtanarawajẹ,òtítọkòsì sínínúwa
9Bíàwabájẹwọẹṣẹwa,olóòótọàtiolódodoniòunláti dáríẹṣẹwajìwá,kíósìwẹwámọkúrònínúàìṣòdodo gbogbo
10Bíabásọpéakòdẹṣẹ,àwańsọọdièké,ọrọrẹkòsìsí nínúwa.
ORI2
1Ẹyinọmọmi,nkanwọnyinimokọsinyin,kiẹnyinkio máṣeṣẹBiẹnikẹnibasidẹṣẹ,awanialagbawilọdọBaba, JesuKristiolododo:
2Òunsìniètùtùfúnẹṣẹwa:kìísìíṣetiwanìkan,ṣùgbọn fúnẹṣẹgbogboayépẹlú
3Atinipaeyiliawamọpeawamọọ,biawabapaofinrẹ mọ
4Ẹnitiobawipe,Emimọọ,tikòsipaofinrẹmọ,ekeni, otitọkòsisininurẹ.
5Ṣugbọnẹnikẹnitiobapaọrọrẹmọ,lararẹliatisọifẹ Ọlọrundipipé:nipaeyiliawamọpeawambẹninurẹ
6Ẹnitiobawipeonngbéinurẹ,onlioyẹkionkiomã rìnbẹgẹgẹbiontirìn
7Ará,kìíṣeòfintitunnimòńkọsíyín,bíkòṣeòfinàtijọ tíẹtinílátiìbẹrẹpẹpẹ.Òfinàtijọniọrọtíẹtigbọláti ìbẹrẹpẹpẹ
8Lẹẹkansi,ofintitunkannimonkọwesinyin,eyitiojẹ otitọninurẹatininunyin:nitoritiòkunkuntikọja,ati imọlẹotitọtinmọlẹnisisiyi
9Ẹnitiobawipeonmbẹninuimọlẹ,tiosikorira arakunrinrẹ,owàliòkunkuntitidiisisiyi.
10Ẹnitiobafẹarakunrinrẹngbéinuimọlẹ,kòsisiohun ikọsẹninurẹ
11Ṣùgbọnẹnitíóbákórìíraarákùnrinrẹwànínú òkùnkùn,ósìńrìnnínúòkùnkùn,kòsìmọibitíòunńlọ, nítoríòkùnkùnnáàtifọojúrẹ.
12Eminkọwesinyin,ẹnyinọmọmi,nitoritiadariẹṣẹ nyinjìnyinnitoriorukọrẹ
13Eminkọwesinyin,ẹnyinbaba,nitoritiẹnyintimọẹniti owàliàtetekọṣeEmikọwesinyin,ẹnyinọdọmọkunrin, nitoritiẹnyintiṣẹgunẹnibuburunìEminkọwesinyin, awọnọmọde,nitoritiẹnyintimọBaba.
14Emikọwesinyin,ẹnyinbaba,nitoritiẹnyintimọẹniti owàliàtetekọṣeEmikọwesinyin,ẹnyinọdọmọkunrin, nitoritiẹnyinlialagbara,atipeọrọỌlọrunngbéinunyin, ẹnyinsitiṣẹgunẹnibuburunì
15Ẹmáṣefẹrànaiye,tabiohuntimbẹninuaiyeBí ẹnikẹnibáfẹrànayé,ìfẹfúnBabakòsíninurẹ.
16Nítoríohungbogbotíńbẹnínúayé,ìfẹkúfẹẹtiara,àti ìfẹkúfẹẹojú,àtiìgbéragaìyè,kìíṣetiBaba,bíkòṣetiayé 17.Ayésinkọjalọ,atiifẹkufẹrẹ:ṣugbọnẹnitiobanṣeifẹ Ọlọrunniyiodurolailai
18Ẹnyinọmọ,igbaikẹhinlieyi:atibiẹnyintigbọpe Aṣodisi-Kristimbọwá,aninisisiyiAṣodisi-Kristipupọlio wà;nipaeyitiamọpeojẹakokoikẹhin
19Nwọnjadekurolọdọwa,ṣugbọnnwọnkìiṣetiwa; nitoritinwọnibaṣetiwa,nitõtọnwọnibabawaduro: ṣugbọnnwọnjadelọ,kialefiwọnhànpekìiṣegbogbo wọn.
20ṢugbọnẹnyinniijẹkanlatiọdọẸni-Mimọwá,ẹnyinsi mọohungbogbo
21Emikokọwesinyinnitoritiẹnyinkòmọotitọ,ṣugbọn nitoritiẹnyinmọọ,atipekòsieketiotiinuotitọwá.
22TaniòpùrọbíkòṣeẹnitíósẹpéJésùniKristináà?
Aṣodisi-Kristini,ẹnitiosẹBabaatiỌmọ
23ẸnikẹnitiobasẹỌmọ,onnakòniBaba:(ṣugbọnẹniti obajẹwọỌmọnioniBabapẹlu
24Nitorinaẹjẹkieyinikiomãgbéinunyin,eyitiẹnyinti gbọliàtetekọṣeBiohuntiẹnyintigbọliàtetekọṣebaduro ninunyin,ẹnyinpẹluyiosiduroninuỌmọ,atininuBaba 25Èyísìniìlérítíóṣefúnwa,àníìyèàìnípẹkun.
26Nkanwọnyinimokọwesinyinnitiawọntintànnyinjẹ.
27Ṣùgbọnòrórótíẹyintigbàlọwọrẹńgbéinúyín,ẹkòsì nílòkíẹnikẹnikọyín:ṣùgbọngẹgẹbíìfòróróróyànkannáà tikọyínníohungbogbo,tíósìjẹòtítọ,tíkìísìíṣeirọ,àti gẹgẹbíótikọninyin,kienyinkiomagbeinure
28Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,ẹmãgbeinurẹ;pénígbàtí óbáfarahàn,kíálèníìgboyà,kíojúmásìtìwáníwájúrẹ nígbàdídérẹ
29Biẹnyinbamọpeolododolion,ẹnyinmọpe olukulukuẹnitinṣeododo,atiiparẹbi
ORI3
1Kiyesii,iruifẹtiBabafifunwa,kialemapèwani ỌmọỌlọrun:nitorinaniaiyekòmọwa,nitoritikòmọọ.
2Olufẹ,ọmọỌlọrunliawaiṣenisisiyi,akòsitiifarahàn biawatiyiojẹ:ṣugbọnawamọpe,nigbationbafarahàn, awaodabirẹ;nítoríàwayóòríibíótirí.
3Atiolukulukuẹnitioniiretiyininurẹ,awẹararẹmọ, gẹgẹbiontimọ
4Ẹnikẹnitiobaṣẹ,orúofinpẹlu:nitoriẹṣẹniirekọjaofin.
5Ẹyinsìmọpéófarahànlátimúẹṣẹwalọ;kòsìsíẹṣẹ nínúrẹ
6Ẹnikẹnitiobangbeinurẹkìyiodẹṣẹ:ẹnikẹnitiobaṣẹ kòrii,bẹnikòsimọọ
7Ẹnyinọmọmi,ẹmáṣejẹkiẹnikẹnikiotànnyin:ẹnitio nṣeododo,olododoni,anibiontiṣeolododo.
8ẸnitiobadẹṣẹtiÈṣuni;nítoríBìlísìtińdẹṣẹlátiìbẹrẹ NitoriidieyiliaṣefiỌmọỌlọrunhàn,kiolepaiṣẹÈṣu run
9ẸnikẹnitiabínipatiỌlọrunkìyiodẹṣẹ;nitoritiirú-ọmọ rẹngbeinurẹ:kòsileṣẹ,nitoritiabíilatiọdọỌlọrunwá.
10NinueyiliawọnọmọỌlọrunfarahàn,atiawọnọmọ Èṣu:ẹnikẹnitikòbanṣeododokìiṣetiỌlọrun,bẹliẹniti kòfẹranarakunrinrẹ.
11Nítoríèyíniiṣẹtíẹtigbọlátiìbẹrẹpẹpẹ,pékíanífẹẹ arawalẹnìkìíní-kejì
12KìíṣebíKaini,ẹnitíójẹtiẹniburúkúnáà,tíósìpa arakunrinrẹẽṣetiosipaa?Nítorípéiṣẹtirẹburú,àti òdodoarákùnrinrẹ.
13Kiẹnumáṣeyànyin,arámi,biaiyebakoriranyin
14Amọpéatiréikúkọjásíìyè,nítoríafẹrànàwọnará Ẹnitikòbafẹranarakunrinrẹ,ongbeinuikú.
15Apanialiẹnikẹnitiobakoriraarakunrinrẹ:ẹnyinsimọ pekòsiapaniatiìyeainipẹkungbeinurẹ
16NipaeyiliawamọifẹỌlọrun,nitoritiofiẹmírẹlelẹ nitoriwa:osiyẹkiafiẹmiwalelẹnitoriawọnarakunrin
17Ṣùgbọnẹnitíóníèrèayéyìí,tíósìríarákùnrinrẹtíó ṣealáìní,tíósìséìyọnúrẹmọkúròlọdọrẹ,báwoniìfẹ Ọlọrunṣeńgbéinúrẹ?
18Awọnọmọmi,ẹmáṣejẹkiafẹliọrọ,tabiliahọn; ṣugbọnniiṣeatiniotitọ.
19Àtinípaèyíniàwamọpéajẹtiòtítọ,àwayóòsìdá ọkànwalójúníwájúrẹ
20Nítoríbíọkànwabádáwalẹbi,Ọlọruntóbijuọkànwa lọ,ósìmọohungbogbo
21Olufẹ,biọkànwakòbadawalẹbi,njẹawaniigboiya lọdọỌlọrun.
22Ohunkohuntiabasibère,awangbàlọwọrẹ,nitoriti awanpaofinrẹmọ,asinṣeohunwọnnitiotọliojurẹ
23Èyísìniàṣẹrẹ,pékíagbaorúkọỌmọrẹJésùKristi gbọ,kíasìnífẹẹarawalẹnìkìíní-kejì,gẹgẹbíótifiàṣẹ fúnwa
24Atiẹnitiopaofinrẹmọngbéinurẹ,ationninurẹ. Nipaeyiliawasimọpeongbéinuwa,nipaẸmítiofifun wa
ORI4
1Olùfẹ,ẹmáṣegbagbogboẹmígbọ,ṣùgbọnẹdánàwọn ẹmíwòbóyátiỌlọrunniwọn:nítoríọpọwòlíìèkétijáde lọsínúayé
2NipaeyiliẹnyinfimọẸmíỌlọrun:gbogboẹmítiojẹwọ peJesuKristiwáninuara,tiỌlọrunwá
3GbogboẹmítíkòsìjẹwọpéJésùKírísítìwánínúẹran arakìíṣetiỌlọrun:atipaapaanibayiotiwaniagbaye
4Ẹnyinọmọde,tiỌlọrunliẹnyiniṣe,ẹnyinsitiṣẹgunwọn: nitoriẹnitimbẹninunyintobijùẹnitimbẹninuaiyelọ
5Tiaiyeninwọn:nitorinaninwọnṣensọtiaiye,aiyesi ngbọtiwọn
6TiỌlọrunliawa:ẹnitiobamọỌlọrunogbọtiwa;eniti kiisetiOlorunkogbotiwaNipaeyiliawamọẹmiotitọ, atiẹmiìṣìna
7Olufẹ,ẹjẹkiafẹrànarawa:nitoriifẹtiọdọỌlọrunwá; atigbogboawọntioniifeatibinipaOlorun,osimọ Ọlọrun
8ẸnitikòbafẹrankòmọỌlọrun;nitoriOlorunniife.
9NinueyiliafiifẹỌlọrunhànsiwa,nitoritiỌlọrunrán Ọmọbíbirẹkanṣoṣosiaiye,kiawakioleyènipasẹrẹ
10Nínúèyíniìfẹwà,kìíṣepéàwanífẹẹỌlọrun,bíkòṣe péónífẹẹwa,ósìránỌmọrẹwálátiṣeètùtùfúnẹṣẹwa.
11Olùfẹ,bíỌlọrunbáfẹrànwabẹẹ,óyẹkíàwapẹlúnífẹẹ arawalẹnìkìíní-kejì.
12KòsíẹnitíóríỌlọrunnígbàkanrí.Bíabánífẹẹarawa, Ọlọrunńgbéinúwa,asìmúìfẹrẹpénínúwa
13Nipaeyiliawamọpeawangbéinurẹ,ationninuwa, nitoritiotifiẸmírẹfunwa.
14Àwatirí,asìjẹrìípéBabaránỌmọrẹwálátijẹ Olùgbàlàfúnaráyé
15ẸnikẹnitiobajẹwọpeJesuniỌmọỌlọrun,Ọlọrun ngbéinurẹ,ationninuỌlọrun
16Àwatimọ,asìtigbaìfẹtíỌlọrunnísíwagbọ.Olorun niife;atiẹnitiongbeinuifẹ,ongbeinuỌlọrun,atiỌlọrun ninurẹ
17Ninueyiliatisọifẹwadipipé,kiawakioleni igboiyaliọjọidajọ:nitoribiontiri,bẹliawariliaiyeyi 18Kosiiberuninuife;ṣùgbọnìfẹpípéamáaléẹrùjáde: nítoríìbẹrùnioró.Ẹnitiobẹru,akosọdipipeninuifẹ. 19Afẹrànrẹ,nítoríókọkọfẹrànwa
20Biẹnikanbawipe,EmifẹỌlọrun,tiosikorira arakunrinrẹ,ekelion:nitoriẹnitikòbafẹranarakunrinrẹ tiotiri,bawoniyioṣelefẹỌlọrunẹnitikòri?
21Àṣẹyìísìniàwanílátiọdọrẹ,pé,ẹnitíóbáfẹràn Ọlọrun,kíónífẹẹarákùnrinrẹpẹlú.
ORI5
1ẸnikẹnitíóbágbàgbọpéJesuniKristi,abílátiọdọ Ọlọrun:atigbogboẹnitíóbáfẹrànẹnitíóbí,ófẹrànẹnití abínípasẹrẹ.
2NipaeyiliawamọpeawafẹranawọnọmọỌlọrun, nigbatiawafẹranỌlọrun,tiasipaofinrẹmọ
3NitoripeeyiniifẹỌlọrun,pekiawakiopaofinrẹmọ: atiaṣẹrẹkòsiwuwo
4NítoríẹnikẹnitíabílátiọdọỌlọruntiṣẹgunayé:èyísì niìṣẹguntíóṣẹgunayé,àníìgbàgbọwa.
5Taniẹnitioṣẹgunaiye,bikoṣeẹnitiogbagbọpeJesuni ỌmọỌlọrun?
6Eyiliẹnitiowánipaomiatiẹjẹ,aniJesuKristi;kìíṣe nípaominìkan,bíkòṣenípaomiàtiẹjẹẸmísìnióńjẹrìí, nítorípéòtítọniẸmí
7Nitoripeawọnmẹtalionjẹriliọrun,Baba,Ọrọ,atiẸmí Mimọ:awọnmẹtẹtasiliọkan
8Atiawọnmẹtalionjẹriliaiye,Ẹmi,atiomi,atiẹjẹ: awọnmẹtẹtasifiṣọkan.
9Bíàwabágbaẹríènìyàn,ẹríỌlọruntóbiju:nítoríèyíni ẹríỌlọruntíójẹrìínípaỌmọrẹ.
10ẸnitiobagbàỌmọỌlọrungbọniẹrininuararẹ:ẹniti kòbagbagbọỌlọruntisọọdieke;nitoritikògbàẹrígbọti ỌlọruntififunỌmọrẹ
11Èyísìniẹrínáàpé,Ọlọruntifiìyèàìnípẹkunfúnwa, ìyèyìísìńbẹnínúỌmọrẹ
12ẸnitiobaniỌmọ,oniiye;ẹnitikòbasiniỌmọ Ọlọrunkòniìye
13Nkanwọnyinimokọwesinyintiogbagbọliorukọ ỌmọỌlọrun;kienyinkiolemopeenyinniiyeainipekun, atikienyinkiolegbaorukoOmoOlorungbo
14Eyisiniigboiyatianininurẹpe,biawababère ohunkohungẹgẹbiifẹrẹ,ongbọtiwa.
15Bíàwabásìmọpéóńgbọtiwa,ohunkóhuntíabá béèrè,àwamọpéaníàwọnohuntíabéèrèlọwọrẹ
16Bíẹnikẹnibáríarákùnrinrẹtíódẹṣẹtíkìíṣetiikú,kí óbèèrè,yóòsìfiìyèfúnàwọntíkòdẹṣẹsíikú.Ẹṣẹkanwà fúnikú:èmikòsọpékíógbadurafúnun
17Gbogboaiṣododoniẹṣẹ:ẹṣẹsimbẹtikìiṣesiikú.
18AmọpéẹnikẹnitíabílátiọdọỌlọrunkìídẹṣẹ;ṣugbọn ẹnitíabílátiọdọỌlọrunńpaararẹmọ,ẹniburúkúnáàkò sìfọwọkànán
19AwasimọpetiỌlọrunliawa,atigbogboaiyelio dubulẹninuìwa-buburu
20ÀwasìmọpéỌmọỌlọrundé,ósìtifúnwaníòye,kía lèmọẹnitííṣeòtítọ,àwasìwànínúẹnitííṣeolóòótọ,àní nínúỌmọrẹJésùKristiÈyíniỌlọruntòótọ,àtiìyè àìnípẹkun.
21Ẹyinọmọ,ẹpaarayínmọkúròlọdọòrìṣàAmin