Yoruba - The Book of Exodus

Eksodu

ORI1

1NJẸwọnyiliorukọawọnọmọIsraeli,tiowásiEgipti; olukulukuatiawọnarailerẹwápẹluJakobu.

2Rúbẹnì,Síméónì,LéfìàtiJúdà

3Issakari,Sebuluni,atiBenjamini; 4Dani,atiNaftali,Gadi,atiAṣeri

5AtigbogboọkàntiotiinuJakobujadejẹãdọrinọkàn: nitoritiJosefutiwàniEgiptina.

6Josefusikú,atigbogboawọnarakunrinrẹ,atigbogbo iranna

7AwọnọmọIsraelisibisii,nwọnsipọsiilọpọlọpọ, nwọnsirẹsii,nwọnsidialagbara;ilẹnáàsìkúnfúnwọn 8NjẹọbatitunkandideloriEgipti,tikòmọJosefu 9Ósìwífúnàwọnènìyànrẹpé,“Wòó,àwọnọmọÍsírẹlì pọ,wọnsìlágbárajùwálọ

10Wá,ẹjẹkiafiọgbọnbáwọnlò;kinwọnkiomábapọ sii,nigbatiogunkanbasibọ,nwọnadapẹluawọnọtáwa, nwọnsibawajà,kinwọnkiolejadekuroniilẹna 11Nítorínáà,wọnyanàwọnakóniṣiṣẹléwọnlórílátifi ẹrùwọnpọnwọnlójú.WọnkọìlúìṣúrafúnFarao,Pitomu atiRaamusi

12Ṣùgbọnbíwọnṣeńpọnwọnlójútó,bẹẹniwọnńpọsí itíwọnsìńdàgbàsíi.Ìbànújẹsìbáwọnnítoríàwọnọmọ Ísírẹlì

13AwọnaraEgiptisimuawọnọmọIsraelisìnpẹlulile:

. 15ỌbaEgiptisisọfunawọniyãgbàHeberu,orukọekinini Ṣifra,atiorukọekejinjẹPua:

16Osiwipe,Nigbatiẹnyinbanṣeiṣẹiyãgbàsiawọn obinrinHeberu,tiẹnyinbasiriwọnloriapoti;biobaṣe ọmọkunrin,njẹkiẹnyinkiopaa:ṣugbọnbiobaṣe ọmọbinrinni,njẹonoyè.

17ṢugbọnawọniyãgbàbẹruỌlọrun,nwọnkòsiṣegẹgẹbi ọbaEgiptitipaṣẹfunwọn,ṣugbọnnwọngbàawọn ọmọkunrinlà.

18ỌbaEgiptisipèawọniyãgbàna,osiwifunwọnpe, Ẽṣetiẹnyinfiṣenkanyi,tiẹnyinsidaawọnọmọkunrinsi?

19AwọniyãgbàsiwifunFaraope,Nitoritiawọnobinrin HeberukòdabiawọnobinrinEgipti;nitoritinwọnwàlãye, nwọnsibiwọnkiawọniyãgbàwọletọwọnwá.

20NitorinaỌlọrunṣererefunawọniyãgbàna:awọnenia sidipupọ,nwọnsidialagbaragidigidi

21Osiṣe,nitoritiawọniyãgbàbẹruỌlọrun,osikọilefun wọn

22Faraosipaṣẹfungbogboawọneniarẹ,wipe,Gbogbo ọmọkunrintiabinikiẹnyinkiosọsinuodò,atigbogbo ọmọbinrinliẹnyinosigbàlãye

ORI2

1ỌkùnrinaráiléLéfìkansìlọ,ósìfẹọmọbìnrinLéfìkan níaya.

2Obinrinnasiyún,osibíọmọkunrinkan:nigbatiosirii pe,ọmọrerelion,ofiipamọlioṣùmẹta

3Nigbatikòsilefiipamọmọ,osigbéapotiẽrikanfunu, osifiọdaatiọdadaṣanẹ,osifiọmọnasinurẹ;ósìgbée kalẹsínúàwọnàsíálẹbàáodò

4Arabinrinrẹsiduroliòkere,latimọohuntiaoṣesii.

5ỌmọbinrinFaraosisọkalẹwálatiwẹliodò;awọn iranṣẹbinrinrẹsinrìnliẹbaodò;Nígbàtíósìríàpótínáà láàárínàsíá,óránìránṣẹbìnrinrẹlọgbéewá.

6Nigbatiosiṣíi,oriọmọna:sikiyesii,ọmọ-ọwọna nsọkunOsiṣãnufunu,osiwipe,Eyiliọkanninuawọn ọmọHeberu.

7ArabinrinrẹsiwifunọmọbinrinFaraope,Kiemikiopè ọ,olutọjuawọnobinrinHeberu,kioletọọmọnafunọ?

8ỌmọbinrinFaraosiwifunupe,Lọ.Ọmọbìnrinnáàsìlọ peìyáọmọnáà

9ỌmọbinrinFaraosiwifunupe,Múọmọyilọ,kiositọ ọfunmi,emiosisanọyarẹfunọ.Obinrinnasimúọmọ na,ositọọ

10Ọmọnasidàgba,osimuutọọmọbinrinFaraowá,on sidiọmọrẹ.OsisọorukọrẹniMose:osiwipe,Nitoriti mofàajadeninuomi

11Osiṣeliọjọwọnni,nigbatiMosedàgba,ojadetọawọn arakunrinrẹlọ,osiwòẹrùwọn:osiṣeamíaraEgiptikan, osikọlùHeberukan,ọkanninuawọnarakunrinrẹ

12Osiwòìhinatiọhún,nigbatiosiripekòsiẹnikan,o paaraEgiptina,osifiipamọsinuiyanrin.

13Nigbatiosijadeniijọkeji,sikiyesii,awọnọkunrin Heberumejimbaarawọnjà:osiwifunẹnitioṣebuburu pe,Ẽṣetiiwọfinlùẹgbẹrẹ?

14Onsiwipe,Tanifiọṣeoloriationidajọloriwa?Ṣéofẹ pamíbíotipaaráIjipti?Mosesibẹru,osiwipe,Lõtọa mọnkanyi.

15NigbatiFaraosigbọnkanyi,owáọnaatipaMose ṢugbọnMosesákuroniwajuFarao,osijokoniilẹMidiani: osijokoletikangakan

16ÀlùfáàMídíánìsìníọmọbìnrinméje:wọnsìwápọn omi,wọnsìkúnìṣànomilátifiomifúnagboẹranbaba wọn

17Awọnoluṣọ-agutansiwá,nwọnsiléwọnlọ:ṣugbọn Mosedideduro,orànwọnlọwọ,osifunagbo-ẹranwọn.

18NigbatinwọnsitọReuelibabawọnwá,osiwipe,Ẽṣe tiẹnyinfidélioni?

19Nwọnsiwipe,AraEgiptikangbàwaliọwọawọn oluṣọ-agutan,osifaomitofunwapẹlu,osifunagbo-ẹran na

20Osiwifunawọnọmọbinrinrẹpe,Atiniboliowà?ẽṣe tiẹnyinfifiọkunrinnasilẹ?pèé,kíólèjẹoúnjẹ 21Mosesiyþlatimãbáọkunrinnagbé:osifiSippora ọmọbinrinrẹfunMose.

22Onsibiọmọkunrinkanfunu,osisọorukọrẹni Gerṣomu:nitoritiowipe,Emitiṣeatiponiilẹajeji

23Osiṣelẹhinọjọna,ọbaEgiptikú:awọnọmọIsraelisi kẹdùnnitorioko-ẹrú,nwọnsikigbe,igbewọnsigòketọ Ọlọrunwánitorioko-ẹrú

24Ọlọrunsigbọirorawọn,Ọlọrunsirantimajẹmurẹpẹlu Abrahamu,pẹluIsaaki,atipẹluJakobu

25ỌlọrunsiwòawọnọmọIsraeli,Ọlọrunsifiyesiwọn ORI3

1MOSEsipaagbo-ẹranJetroanarẹ,alufaMidianimọ:o simúagbo-ẹrannalọsiẹhinijù,osiwásiòkeỌlọrun,ani siHorebu

2AngeliOLUWAnasifarahànaninuọwọinálatiãrin igbẹ:osiwò,sikiyesii,igbonatinjó,igbẹnakòsirun 3Mosesiwipe,Emioyipadanisisiyi,emiosiwòojunla yi,iditiigbẹkòfijóna.

Eksodu

4NigbatiOLUWAsiripeonyàlatiwò,Ọlọrunsipèelati ãrinigbẹnawá,osiwipe,Mose,Mose.Onsiwipe,Emi niyi

5Osiwipe,Máṣesunmọihin:bọbàtarẹkuroliẹsẹrẹ, nitoriibitiiwọgbéduro,ilẹmimọni.

6Pẹlupẹluowipe,EmiliỌlọrunbabarẹ,Ọlọrun Abrahamu,ỌlọrunIsaaki,atiỌlọrunJakobuMosesipa ojurẹmọ;nitoritiobẹrulatiwoỌlọrun.

7OLUWAsiwipe,Nitõtọemitiriipọnjuawọneniamiti owàniEgipti,mositigbọigbewọnnitoriawọnakoniṣiṣẹ wọn;nitoriemimọibanujẹwọn; 8ÈmisìsọkalẹwálátigbàwọnlọwọàwọnaráÉjíbítì,àti látimúwọngòkèkúròníilẹnáàsíilẹtíódáratíósìtóbi, síilẹtíńṣànfúnwàrààtioyin;siibitiawọnaraKenaani, atiawọnHitti,atiawọnAmori,atiawọnPerissi,atiawọn Hifi,atiawọnJebusitiwà.

9Njẹnisisiyi,kiyesii,igbeawọnọmọIsraelitọmiwá: emisitiriinilaratiawọnaraEgiptifiniwọnlara 10Njẹnisisiyiwá,emiosiránọlọsọdọFarao,kiiwọkio lemúeniami,awọnọmọIsraelijadekuroniEgipti

11MosesiwifunỌlọrunpe,Taniemi,tiemiofitọFarao lọ,tiemiofimúawọnọmọIsraelijadekuroniEgipti?

12Onsiwipe,Nitõtọemiowàpẹlurẹ;Eyiniyiosijẹàmi funọ,peemilioránọ:nigbatiiwọbamúawọneniana jadetiEgiptiwá,ẹnyinomasìnỌlọrunloriòkeyi.

13MosesiwifunỌlọrunpe,Wòo,nigbatimobatọawọn ọmọIsraeliwá,tiemiosiwifunwọnpe,Ọlọrunawọn babanyinlioránmisinyin;nwọnosiwifunmipe,Kini orukọrẹ?kiliemiowifunwọn?

14ỌlọrunsiwifunMosepe,EMINIEMIWA:osiwipe, BayinikiiwọkiowifunawọnọmọIsraelipe,EmiNIlio ránmisinyin

15ỌlọrunsiwifunMosepẹlupe,Bayinikiiwọkiowi funawọnọmọIsraelipe,OLUWAỌlọrunawọnbabanyin, ỌlọrunAbrahamu,ỌlọrunIsaaki,atiỌlọrunJakobu,lio ránmisinyin:eyiliorukọmilailai,eyisiniirantimilati irandirangbogbo.

16Lọ,kiosikóawọnàgbaIsraelijọ,kiosiwifunwọnpe, OLUWAỌlọrunawọnbabanyin,ỌlọrunAbrahamu, ỌlọrunIsaaki,atitiJakobu,farahànmi,wipe,Emitibẹ nyinwònitõtọ,emisitiriohuntiaṣesinyinniEgipti:

17Emisitiwipe,EmiomunyingòkelatiipọnjuEgipti wásiilẹawọnaraKenaani,atiawọnHitti,atiawọnAmori, atiawọnPerissi,atiawọnaraHifi,atiawọnaraJebusi,si ilẹtinṣànfunwaràatifunoyin

. 19ÓsìdámilójúpéọbaÍjíbítìkìyóòjẹkíẹlọ,rárá,kìí ṣenípaọwọagbára.

20Emiosinàọwọmi,emiosifigbogboiṣẹ-iyanumilu Egipti,tiemioṣelãrinrẹ:lẹhinnaonosijẹkinyinlọ

21Emiosifiojurerefunawọneniayiliojuawọnara Egipti:yiosiṣe,nigbatiẹnyinbalọ,ẹnyinkiyiolọlọwọ ofo;

22Ṣugbọnolukulukuobinrinnikiobèrelọwọẹnikejirẹ, atilọwọẹnitinṣeatiponinuilerẹ,ohun-èlofadaka,ati ohun-èlowurà,atiaṣọ:kiẹnyinkiosifiwọnwọawọn ọmọkunrinnyin,atisaraawọnọmọbinrinnyin;ẹnyinosi kóawọnaraEgipti

ORI4

1Mosesidahùnosiwipe,Ṣugbọnkiyesii,nwọnkìyio gbàmigbọ,bẹninwọnkìyiofetisiohùnmi:nitoritinwọn owipe,OLUWAkòfarahànọ.

2OLUWAsiwifunupe,Kinieyiliọwọrẹ?Onsiwipe, Ọpákan

3Osiwipe,Sọọsiilẹ.Osisọọsiilẹ,osidiejò;Mosesi sákuroniwajurẹ

4OLUWAsiwifunMosepe,Nàọwọrẹ,kiosimúuli ìruÓsìnaọwọrẹ,ósìmúun,ósìdiọpáníọwọrẹ

5KinwọnkiolegbagbọpeOLUWAỌlọrunawọnbaba wọn,ỌlọrunAbrahamu,ỌlọrunIsaaki,atiỌlọrunJakobu, tifarahànọ

6OLUWAsitunwifunupe,Fiọwọrẹsiaiyarẹnisisiyi Osifiọwọrẹbọaiyarẹ:nigbatiosimúujade,kiyesii, ọwọrẹdiadẹtẹbiyinyin

7Onsiwipe,TunfiọwọrẹbọaiyarẹOsitunfiọwọsi aiyarẹ;osifàayọkuroliaiyarẹ,sikiyesii,otunpadabi ẹran-ararẹmiiran

8Yiosiṣe,binwọnkòbagbàọgbọ,tinwọnkòbasifetisi ohùnàmiiṣaju,nwọnogbàohùnàmiigbehingbọ.

9Yiosiṣe,binwọnkòbagbagbọàmimejejiwọnyipẹlu, tinwọnkòsifetisiohùnrẹ,kiiwọkiobuninuomiodòna, kiosidàasoriiyangbẹilẹ:ominatiiwọbùjadeninuodò nayiosidiẹjẹsoriiyangbẹilẹ

10MosesiwifunOLUWApe,Oluwami,emikìiṣe agbọrọsọ,tabiìsiyi,tabilatiigbatiiwọtibáiranṣẹrẹsọrọ: ṣugbọnọrọọrọlimi,atiahọnlọra

11OLUWAsiwifunupe,Taliodaẹnuenia?tabitanio dáodi,tabiaditi,tabiariran,tabiafọju?emihahani OLUWAbi?

12Njẹnisisiyilọ,emiosiwàpẹluẹnurẹ,emiosikọọli ohuntiiwọowi.

13Onsiwipe,Oluwami,emibẹọ,ránẹnitiiwọorán 14IbinuOLUWAsirúsiMose,osiwipe,Aaroniọmọ Lefiarakunrinrẹkọha?Momọpeolesọrọdaradara.Ati pẹlu,kiyesii,ojadewálatipaderẹ:nigbatiobasiriọ,inu rẹyioyọliọkànrẹ

15Iwọosibaasọrọ,iwọosifiọrọsiiliẹnu:emiosiwà pẹluẹnurẹ,atiẹnurẹ,emiosikọọliohuntiiwọoṣe

17Iwọosimúọpáyiliọwọrẹ,eyitiiwọofiṣeiṣẹ-àmi.

18Mosesilọ,osipadatọJẹtiroanarẹlọ,osiwifunupe, Emibẹọ,jẹkiemikiolọ,kiemisipadatọawọn arakunrinmitiowàniEgipti,kiosiwòbinwọnbawà lãyesibẹJetrosiwifunMosepe,Lọlialafia

19OLUWAsiwifunMoseniMidianipe,Lọ,padasi Egipti:nitoritigbogboawọnọkunrintionwáẹmirẹtikú

20Mosesimúayarẹatiawọnọmọrẹ,osigbéwọngùn kẹtẹkẹtẹ,osipadalọsiilẹEgipti:MosesimúọpáỌlọrun liọwọrẹ.

21OLUWAsiwifunMosepe,Nigbatiiwọbapadasi Egipti,kiyesii,kiiwọkioṣegbogboiṣẹ-iyanuwọnni niwajuFarao,timotifiléọlọwọ:ṣugbọnemioleàiyarẹ, kiyiomáṣejẹkiawọnenianalọ

22IwọosiwifunFaraope,BayiliOluwawi,Ọmọmini Israeli,aniakọbimi

23Emisiwifunọ,Jẹkiọmọmikiolọ,kiolesìnmi:bi iwọbasikọlatijẹkiolọ,kiyesii,emiopaọmọrẹ,ani akọbirẹ

24Osiṣeliọnaninuile-èro,OLUWAsipaderẹ,osinwá ọnaatipaa.

25NígbànáàniSípóràmúòkútamímúkan,ósìgéadọdọ ọmọrẹ,ósìsọọsẹgbẹẹẹsẹrẹ,ósìwípé,“Nítòótọọkọẹjẹ niìwọfúnmi.

26Bẹliojọwọrẹlọwọlọ:osiwipe,Ọkọẹlẹjẹniiwọ, nitoriikọlana

27OLUWAsiwifunAaronipe,LọsiijùlọipadeMose. Osilọ,osipaderẹloriòkeỌlọrun,osifiẹnukòoliẹnu

28MosesisọgbogboọrọOLUWAtioránafunAaroni, atigbogboiṣẹ-àmitiopalaṣẹfunu

29MoseatiAaronisilọ,nwọnsikógbogboawọnàgba awọnọmọIsraelijọ.

30AaronisisọgbogboọrọtiOLUWAtisọfunMose,osi ṣeiṣẹ-àminaliojuawọnenia

31Awọnenianasigbagbọ:nigbatinwọnsigbọpe OLUWAtibẹawọnọmọIsraeliwò,atipeotibojuwò ipọnjuwọn,nwọntẹoriwọnba,nwọnsisìn

ORI5

1NIGBANAniMoseatiAaroniwọle,nwọnsiwifun Faraope,BayiliOLUWA,ỌlọrunIsraeliwi,Jẹkiawọn eniamikiolọ,kinwọnkioleṣeajọfunminiijù 2Faraosiwipe,TaniOLUWA,tiemiofigbàohùnrẹgbọ latijẹkiIsraelikiolọ?ÈmikòmọOlúwa,bẹẹnièmikì yóòjẹkíÍsírẹlìlọ

3Nwọnsiwipe,ỌlọrunawọnHeberutipadewa:awabẹọ, jẹkialọniìrinijọmẹtasiijù,kiasirubọsiOLUWA Ọlọrunwa;kiomábafiajakalẹ-àrun,tabiidàṣubusoriwa 4ỌbaEgiptisiwifunwọnpe,Ẽṣetiẹnyin,Moseati Aaroni,fijẹkiawọnenianakuroniiṣẹwọn?gbanyin sinuerunyin

5Faraosiwipe,Kiyesii,awọneniailẹnatipọnisisiyi, ẹnyinsimuwọnsimikuroninuẹrùwọn

6Faraosipaṣẹliọjọnagan-anawọnakoniṣiṣẹenia,ati awọnoloriwọn,wipe,

7Ẹnyinkògbọdọfunawọneniananikorikomọlatifiṣe biriki,gẹgẹbiigbàatijọ:jẹkinwọnkiolọṣakorikofun arawọn.

8Atiòkeawọnbrikina,tinwọntiṣeniigbaatijọ,lewọn lori;ẹkògbọdọdínkùninurẹ;nitorinaninwọnkigbe wipe,ẸjẹkialọrubọsiỌlọrunwa.

9Jẹkiasifiiṣẹdiẹleawọnọkunrinna,kinwọnkiole ṣiṣẹninurẹ;kíwọnmásìkaọrọasánsí 10Awọnakoniṣiṣẹeniasijade,atiawọnoloriwọn,nwọn sisọfunawọnenianape,BayiliFaraowi,Emikìyiofun nyinnikoriko.

12BẹẹniàwọnènìyànnáàfọnkáàkirigbogboilẹÉjíbítì látikóàgékùpòròpóròdípòkoríko .

15NigbanaliawọnoloriawọnọmọIsraeliwá,nwọnsi kigbetọFarao,wipe,Ẽṣetiiwọfinṣebẹsiawọniranṣẹrẹ?

16Akòfikorikofunawọniranṣẹrẹ,nwọnsiwifunwape, Ṣebiriki:sikiyesii,alùawọniranṣẹrẹ;ṣugbọnẹbinaa mbẹlaraawọneniyantirẹ

17Ṣugbọnonwipe,Ọlẹliẹnyin,ọlẹlinyin:nitorinali ẹnyinṣewipe,ẸjẹkialọrubọsiOLUWA.

18Njẹnisisiyilọ,kiosiṣiṣẹ;nitoritiakìyiofikorikofun nyin,ṣugbọnkiẹnyinkiofiiyebirikiṣe

19AwọnoloriawọnọmọIsraelisiripe,nwọnwàninu ọranbuburu,lẹhinigbatiatiwipe,Ẹnyinkògbọdọdín nkankùninubirikinyintiiṣẹnyinlojojumọ

20NwọnsipadeMoseatiAaroni,tinwọnduroliọna,bi nwọntintiọdọFaraojade.

21Nwọnsiwifunwọnpe,KiOLUWAkiowònyin,kio siṣeidajọ;nitoritiẹnyintijẹkiõrùnwadiohuniriralioju Farao,atiliojuawọniranṣẹrẹ,latifiidàléwọnlọwọlati pawa

22MosesipadatọOLUWAwá,osiwipe,OLUWA,ẽṣeti iwọfiṣebuburusiawọneniayi?ẽṣetiiwọfiránmi?

23NitorilatiigbatimotitọFaraowálatisọrọliorukọrẹ, otiṣebuburusiawọneniayi;bẹniiwọkògbàawọnenia rẹlàrara

ORI6

1OLUWAsiwifunMosepe,Njẹnisisiyi,iwọoriohunti emioṣesiFarao:nitoritiọwọagbaralionofijẹkiwọnlọ, atipẹluọwọagbaralionofiléwọnjadekuroniilẹrẹ 2ỌlọrunsisọfunMose,osiwifunupe,EmiliOLUWA 3MosifarahànAbrahamu,Isaaki,atiJakobu,liorukọ ỌlọrunOlodumare,ṣugbọnorukọmiJEHOFAliakòfi mọmifunwọn

4Emisitibawọndámajẹmumipẹlu,latifiilẹKenaani funwọn,ilẹirin-ajowọn,nibitinwọntiṣeatipo

5ÈmináàsìtigbọìkéroraàwọnọmọÍsírẹlì,tíàwọnará Éjíbítìfisíokoẹrú;emisitirantimajẹmumi.

6NitorinasọfunawọnọmọIsraelipe,EmiliOLUWA, emiosimúnyinjadekurolabẹẹrùawọnaraEgipti,emio simúnyinkurolioko-ẹrúwọn,emiosifiapáninà,ati idajọnlarànyinpada

7Emiosimunyinsọdọmilienia,emiosijẹỌlọrunfun nyin:ẹnyinosimọpeemiliOLUWAỌlọrunnyin,tiomú nyinjadekurolabẹẹrùawọnaraEgipti

8Emiosimúnyinwásiilẹna,nitieyitimotiburalatifi funAbrahamu,funIsaaki,atifunJakobu;emiosififunọ niiní:EmiliOLUWA

9MosesisọbẹfunawọnọmọIsraeli:ṣugbọnnwọnkògbọ tiMosenitoriìroraọkàn,atinitorioko-ẹrúìka. 10OLUWAsisọfunMosepe,

11Wọle,sọfunFaraoọbaEgiptipe,kiojẹkiawọnọmọ Israelikiojadekuroniilẹrẹ.

12MosesisọniwajuOLUWApe,Kiyesii,awọnọmọ Israelikògbọtiemi;bawoniFaraoyioṣegbọtemi,ẹniti iṣealaikọlaète?

13OLUWAsisọfunMoseatifunAaroni,osifiaṣẹfun wọnfunawọnọmọIsraeli,atifunFaraoọbaEgipti,latimú awọnọmọIsraelijadekuroniilẹEgipti

14Wọnyiliawọnoloriilebabawọn:AwọnọmọReubeni akọbiIsraeli;Hanoku,atiPalu,Hesroni,atiKarmi:wọnyi niidileReubeni.

15AtiawọnọmọSimeoni;Jemueli,atiJamini,atiOhadi, atiJakini,atiSohari,atiṢauluọmọobinrinaraKenaani: wọnyiniidileSimeoni

16WọnyisiliorukọawọnọmọLefigẹgẹbiiranwọn; Gerṣoni,atiKohati,atiMerari:ọdúnayéLefisijẹãdoje ọdún

17AwọnọmọGerṣoni;Libni,atiṢimi,gẹgẹbiidilewọn

18AtiawọnọmọKohati;Amramu,atiIshari,atiHebroni, atiUssieli:ọdúnaiyeKohatisijẹãdojeọdúnolemẹta

19AtiawọnọmọMerari;MahaliatiMuṣi:wọnyiniidile Lefigẹgẹbiiranwọn.

20AmramusifẹJokebediarabinrinbabarẹliaya;osibí AaroniatiMosefunu:ọdúnaiyeAmramusijẹãdojeọdún.

21AtiawọnọmọIṣhari;Kora,atiNefegi,atiSikri.

22AtiawọnọmọUssieli;Miṣaeli,atiElsafani,atiSitiri

23AaronisifẹEliṣeba,ọmọbinrinAminadabu,arabinrin Naṣoni,liaya;OnsibiNadabu,atiAbihu,Eleasari,ati Itamarifunu

24AtiawọnọmọKora;Assiri,atiElkana,atiAbiasafu: wọnyiniidileawọnọmọKora

25EleasariọmọAaronisifẹọkanninuawọnọmọbinrin Putieliliaya;osibiFinehasifunu:wọnyilioloriawọn babaawọnọmọLefigẹgẹbiidilewọn

26WọnyiliAaroniatiMosena,ẹnitiOLUWAsọfunpe, MuawọnọmọIsraelijadekuroniilẹEgiptigẹgẹbiogun wọn

27WọnyiliawọntiosọfunFaraoọbaEgipti,latimú awọnọmọIsraelijadekuroniEgipti:wọnyiliMoseati Aaronina

28OsiṣeliọjọtiOLUWAsọfunMoseniilẹEgiptipe, 29OLUWAsisọfunMosepe,EmiliOLUWA:sọfun FaraoọbaEgiptigbogboeyitimowifunọ

30MosesiwiniwajuOLUWApe,Kiyesii,alaikọlaèteli emi,atibawoniFaraoyiotigbọtiemi?

ORI7

1OLUWAsiwifunMosepe,Wòo,emitifiọṣeọlọrun funFarao:Aaroniarakunrinrẹniyiosimaṣewolirẹ

2Kiiwọkiosọgbogboeyitimopalaṣẹfunọ:Aaroni arakunrinrẹyiosisọfunFarao,kioleránawọnọmọ Israelijadekuroniilẹrẹ

3EmiosimuàiyaFaraole,emiosisọàmiatiiṣẹ-iyanu midipupọniilẹEgipti

4ṢugbọnFaraokiyiogbọtinyin,kiemikiolefiọwọmi leEgipti,kiemikiosifiidajọnlamúogunmi,atiawọn ọmọIsraelieniami,jadekuroniilẹEgipti

5AwọnaraEgiptiyiosimọpeemiliOLUWA,nigbatimo banàọwọmisiEgipti,tiemiosimúawọnọmọIsraeli jadekurolãrinwọn

6MoseatiAaronisiṣegẹgẹbiOLUWAtipaṣẹfunwọn, bẹlinwọnsiṣe.

7Mosesijẹẹniọgọrinọdun,Aaronisijẹẹniọdun mẹtalelọgọrin,nigbatinwọnsọrọfunFarao 8OLUWAsisọfunMoseatifunAaronipe, 9NigbatiFaraobasọfunnyinpe,Fiiṣẹ-iyanukanhàn nyin:nigbananikiiwọkiowifunAaronipe,Múọpárẹ, kiosisọọsiwajuFarao,yiosidiejò

10MoseatiAaronisiwọletọFaraolọ,nwọnsiṣegẹgẹbi OLUWAtipaṣẹfun:AaronisisọọpárẹsilẹniwajuFarao, atiniwajuawọniranṣẹrẹ,osidiejò.

11NigbananiFaraopẹlusipèawọnamoyeatiawọnoṣó: nisisiyiawọnalalupayidaEgipti,pẹluṣebẹgẹgẹpẹluidán wọn

12Nitoritiolukulukunwọnsọọpárẹlulẹ,nwọnsidiejò: ṣugbọnọpáAaronigbeọpáwọnmì.

13OsimuàiyaFaraole,kòsifetisitiwọn;g¿g¿bíYáhwè tiwí

14OLUWAsiwifunMosepe,AiyaFaraole,okọlatijẹ kiawọnenianalọ

15TọFaraolọliowurọ;wòo,ojadelọsiomi;kíosìdúró létíbèbèodònáàkíólèdé.atiọpátiodiejònikiiwọkio múliọwọrẹ

16Kiiwọkiosiwifunupe,OLUWA,Ọlọrunawọn Heberulioránmisiọ,wipe,Jẹkiawọneniamikiolọ,ki nwọnkiolesìnmiliaginjù:sikiyesii,titidiisisiyiiwọkò gbọ

17BayiliOluwawi,Ninueyiniiwọomọpeemili OLUWA:kiyesii,emiofiọpátimbẹliọwọmilùomiti mbẹninuodòna,nwọnosidiẹjẹ

18Atiẹjatimbẹninuodòyiokú,odònayiosirùn;awọn araEgiptiyiosikoriralatimuninuomiodòna

19OLUWAsisọfunMosepe,SọfunAaronipe,Múọpá rẹ,kiosinàọwọrẹsoriomiEgipti,soriodòwọn,soriodò wọn,atisoriadagunwọn,atisaragbogboadagunomiwọn, kinwọnkiolediẹjẹ;àtipékíẹjẹlèwànígbogboilẹ Íjíbítì,nínúohunèlòigiàtinínúohunèlòòkúta

20MoseatiAaronisiṣebẹ,biOLUWAtipaṣẹ;Osigbé ọpánasoke,osilùomitiowàninuodò,liojuFarao,atili ojuawọniranṣẹrẹ;gbogboomitíówànínúodònáàsìdi ẹjẹ

21Awọnẹjatiowàliodònasikú;odònasirùn,awọnara Egiptikòsilemuninuomiodòna;Ẹjẹsìwànígbogboilẹ Íjíbítì

22AwọnalalupayidaEgiptisifiidánwọnṣebẹ:àiya Faraosile,kòsifetisitiwọn;g¿g¿bíYáhwètiwí

23Faraosiyipadaosilọsinuilerẹ,kòsifiọkànrẹsieyi pẹlu.

24GbogboawọnaraEgiptisiwàyiodònakáfunomi mimu;nitoritinwọnkòlemuninuomiodòna 25Ọjọmejesipé,lẹhinigbatiOLUWAtiluodòna.

ORI8

1OLUWAsisọfunMosepe,TọFaraolọ,kiosiwifunu pe,BayiliOLUWAwi,Jẹkiawọneniamikiolọ,ki nwọnkiolesìnmi.

2Biiwọbasikọlatijẹkiwọnlọ,kiyesii,emiofiọpọlọ lùgbogboagbegberẹ

3Odònáàyóòsìmúọpọlọjádelọpọlọpọ,tíyóògòkèwá, wọnyóòsìwásínúilérẹ,àtisínúyàráibùsùnrẹ,àtilórí ibùsùnrẹ,àtisínúiléàwọnìránṣẹrẹ,àtisóríàwọnènìyàn rẹ,àtisínúààròrẹ,àtisínúìgòìwọ.

4Awọnọpọlọyiosigokewásorirẹ,atisaraeniarẹ,ati sorigbogboawọniranṣẹrẹ

5OLUWAsisọfunMosepe,SọfunAaronipe,Nàọwọrẹ pẹluọpárẹsoriodòwọnni,soriodòwọnni,soriawọn adagun,kiosimuọpọlọgòkewásoriilẹEgipti.

6AaronisinàọwọrẹsoriomiEgipti;Awọnọpọlọsigòke wá,nwọnsibòilẹEgipti

7Awọnalalupayidasifiidánwọnṣebẹ,nwọnsimúọpọlọ gòkewásoriilẹEgipti.

8NigbananiFaraopèMoseatiAaroni,osiwipe,Ẹbẹ OLUWA,kiolemuọpọlọkurolọdọmi,atilọwọawọn eniami;emiosijẹkiawọnenianakiolọ,kinwọnkiole rúbọsiOLUWA

9MosesiwifunFaraope,Maṣogofunmi:nigbawoliemi obẹbẹfuniwọ,atifunawọniranṣẹrẹ,atifunawọneniarẹ, latipaawọnọpọlọrunkurolọdọrẹatikuroninuilerẹ,ki nwọnkiolekùninuodònikanṣoṣo?

10Onsiwipe,LiọlaOnsiwipe,Kiorigẹgẹbiọrọrẹ:ki iwọkiolemọpekòsiẹnitiodabiOluwaỌlọrunwa

11Awọnọpọlọyiosilọkurolọdọrẹ,atikuroninuilerẹ, atikurolọdọawọniranṣẹrẹ,atikurolọdọawọneniarẹ; nwọnokùninuodònikan

12MoseatiAaronisijadekurolọdọFarao:Mosesikigbe pèOLUWAnitoriọpọlọtiomúwásiFarao.

13OLUWAsiṣegẹgẹbiọrọMose;àwọnọpọlọnáàsìkú látiinúilé,látiìletò,àtilátiinúpápá

14Nwọnsikówọnjọloriòkiti:ilẹnasirùn.

15ṢugbọnnigbatiFaraoripeìsinmiwà,osimuàiyarẹle, kòsifetisitiwọn;g¿g¿bíYáhwètiwí

16OLUWAsiwifunMosepe,SọfunAaronipe,Nàọpá rẹ,kiosilùerupẹilẹna,kiolediinánigbogboilẹEgipti 17Nwọnsiṣebẹ;nitoritiAaroninaọwọrẹpẹluọpárẹ,o silùerupẹilẹ,osidiinálaraeniaatilaraẹran;gbogbo erupẹilẹdiinájákèjádòilẹIjipti

18.Awọnalalupayidasifiidánwọnṣebẹlatimuinájade wá,ṣugbọnnwọnkòleṣebẹ:inásiwàlaraeniaatilara ẹranko

19NigbananiawọnalalupayidawifunFaraope,Eyiyiika Ọlọrun:àiyaFaraosile,kòsifetisitiwọn;g¿g¿bíYáhwè tiwí

20OLUWAsiwifunMosepe,Didenikutukutuowurọ,ki osiduroniwajuFarao;wòo,ojadelọsiomi;siwifunu pe,BayiliOluwawi,Jẹkiawọneniamikiolọ,kinwọnki olesìnmi.

21Bíbẹẹkọ,bíìwọkòbájẹkíàwọnènìyànmilọ,wòó, èmiyóòránọwọeṣinṣinsíọ,àtisáraàwọnìránṣẹrẹ,àti sáraàwọnènìyànrẹ,àtisínúilérẹ:iléàwọnaráÍjíbítìyóò sìkúnfúnọwọeṣinṣin,àtiilẹtíwọnwà

22Níọjọnáà,nóoyailẹGoṣenisọtọ,níbitíàwọneniyan mińgbé,kíọwọeṣinṣinkònísíníbẹ;kiiwọkiolemọpe emiliOLUWAlarinaiye

23Emiosifiipinyasiãrinawọneniamiatiawọneniarẹ: liọlaliàmiyiyiojẹ.

24OLUWAsiṣebẹ;ỌwọeṣinṣinsìwásíiléFáráò,àtisí iléàwọnìránṣẹrẹ,àtisígbogboilẹÍjíbítì:ilẹnáàsìbàjẹ nítoríọwọeṣinṣinnáà.

25FaraosipèMoseatiAaroni,osiwipe,Ẹlọ,kiẹsirubọ siỌlọrunnyinniilẹna

26Mosesiwipe,Kòtọlatiṣebẹ;nitoritiawaorubọohun iriraawọnaraEgiptisiOLUWAỌlọrunwa:wòo,awao harubọohuniriraawọnaraEgiptiliojuwọn,nwọnkìyio hasọwaliokutabi?

27Aóorinìrìnọjọmẹtalọsíaṣálẹ,aóosìrúbọsí OLUWAỌlọrunwa,gẹgẹbíótipàṣẹfúnwa

28Faraosiwipe,Emiojẹkinyinlọ,kiẹnyinkiolerubọ siOLUWAỌlọrunnyinliaginjù;kìkiẹnyinkògbọdọlọ jìnapupọ:ẹbẹmi.

29Mosesiwipe,Kiyesii,emijadelọkurolọdọrẹ,emio sibẹOLUWAkiọwọeṣinṣinkiolelọkurolọdọFarao,ati kurolọdọawọniranṣẹrẹ,atikurolọdọawọneniarẹliọla: ṣugbọnjẹkiFaraokiomáṣeṣeẹtanmọnikiomáṣejẹki awọnenianakiolọrubọsiOLUWA

30MosesijadekurolọdọFarao,osibẹOLUWA

31OLUWAsiṣegẹgẹbiọrọMose;ósìmúogunlọgọ eṣinṣinkúròlọdọFáráò,àtilọwọàwọnìránṣẹrẹ,àtilọdọ àwọnènìyànrẹ;kòsíẹyọkan.

32Faraosimuàiyarẹleliakokoyipẹlu,bẹnikòjẹki awọnenianakiolọ

ORI9

1OLUWAsiwifunMosepe,WọletọFaraolọ,kiosiwi funupe,BayiliOLUWA,ỌlọrunawọnHeberuwi,Jẹki awọneniamikiolọ,kinwọnkiolesìnmi.

2Nitoripebiiwọbakọlatijẹkiwọnlọ,tiiwọosidawọn durojẹ

3Kiyesii,ọwọOluwambẹlaraẹran-ọsinrẹtimbẹlioko, laraẹṣin,larakẹtẹkẹtẹ,laraibakasiẹ,laraakọ-malu,atilara agbo-agutan:iroranlayiowà

4OLUWAyiosiyàlãrinẹran-ọsinIsraeliatiẹran-ọsin Egipti:kòsisiohuntiokúninugbogboeyitiiṣetiawọn ọmọIsraeli.

5OLUWAsidáakokòkan,wipe,LiọlaOLUWAyioṣe nkanyiniilẹna

6OLUWAsiṣenkannaniijọkeji,gbogboẹran-ọsin Egiptisikú:ṣugbọnninuẹran-ọsinawọnọmọIsraelikòkú ọkan

7Faraosiranṣẹ,sikiyesii,ẹnikankòkúninuẹran-ọsin awọnọmọIsraeliỌkànFaraosile,kòsijẹkiawọnenia nakiolọ

8OLUWAsisọfunMoseatifunAaronipe,Ẹmúẹkún ẽruninuilerufunnyin,kiMosesidàasiọrunliojuFarao 9YiosidierupẹkekerenigbogboilẹEgipti,yiosidiõwo tinjadejadelaraenia,atilaraẹranko,nigbogboilẹEgipti.

10Nwọnsimúẽruileru,nwọnsiduroniwajuFarao;Mose sidàasiokeọrun;osidiõwotinjadelaraeniaatilara ẹran.

11AwọnalalupayidakòsileduroniwajuMosenitoriõwo na;nitoriõwonawàlaraawọnalalupayida,atilaragbogbo awọnaraEgipti.

12OLUWAsimuàiyaFaraole,kòsifetisitiwọn;g¿g¿bí YáhwètisðrðfúnMósè

13OLUWAsiwifunMosepe,Didenikutukutuowurọ,ki osiduroniwajuFarao,kiosiwifunupe,BayiliOLUWA, ỌlọrunawọnHeberuwi,Jẹkiawọneniamikiolọ,ki nwọnkiolesìnmi.

14Nitoripeliakokoyiliemiorángbogboiyọnumisiaiya rẹ,atisaraawọniranṣẹrẹ,atisaraeniarẹ;kiiwọkiolemọ pekòsiẹnitiodabieminigbogboaiye.

15Nitorinisisiyiemionàọwọmi,kiemikiolefiajakalẹàrunlùọatiawọneniarẹ;aosikeọkuroloriilẹ

16Atinitorieyigan-anliemiṣegbeọdide,latifiagbara mihànlararẹ;kíasìmáaròyìnorúkọmikágbogboayé

17Titidiisisiyiiwọngbeararẹgasiawọneniami,tiiwọ kiyiofijẹkiwọnlọ?

18Kiyesii,liọlaliakokòyiliemiomuyinyinkiorọ,irú eyitikòsiniEgiptilatiìpìlẹrẹwátitidiisisiyi.

19Njẹnisisiyiranṣẹ,kiosikóẹran-ọsinrẹjọ,atiohun gbogbotiiwọnininuoko;nítorígbogboènìyànàtiẹranko tíabárínínúpápá,tíakòsìmúwásíilé,yìnyínyóòrọ sóríwọn,wọnyóòsìkú.

20ẸnitiobẹruọrọOluwaninuawọniranṣẹFaraomuki awọniranṣẹrẹatiẹran-ọsinrẹsalọsinuile

21ẸnitikòkaọrọOluwasifiawọniranṣẹrẹatiẹran-ọsin rẹsilẹlioko

22OLUWAsiwifunMosepe,Nàọwọrẹsiọrun,ki yinyinkiolebọnigbogboilẹEgipti,saraenia,saraẹranko, atisaraewekoigbẹgbogbo,nigbogboilẹEgipti

23Mosesinàọpárẹsiọrun:OLUWAsiránãraatiyinyin, inásiṣansoriilẹ;OLUWAsirọyinyinsoriilẹEgipti

24Bẹẹniyìnyínsìdé,inásìdàpọmọyìnyínnáà,ówúwo, irúèyítíkòsíirúrẹnígbogboilẹÍjíbítìlátiìgbàtíótidi orílẹ-èdè

25YinyinnasilùgbogboilẹEgipti,atieniaatiẹranko; yinyinnasilùgbogboewekoigbẹ,osifọgbogboigiigbẹ.

26KìkiniilẹGoṣeni,nibitiawọnọmọIsraeliwà,yinyin kòsi

27FaraosiranṣẹosipèMoseatiAaroni,osiwifunwọn pe,Emiṣẹnigbayi:olododoliOLUWA,eniabuburusili emiatiawọneniami

28ẸbẹOluwa(nitorioto)kiãránlaatiyinyinkiomási mọ;emiosijẹkinyinlọ,ẹnyinkiyiosiduromọ 29Mosesiwifunupe,Bimobatijadekuroniilu,emio nàọwọmisiOLUWA;ãráyiosidá,bẹniyinyinkìyiosi mọ;kiiwọkiolemọpetiOLUWAliaiye

30Ṣugbọnnítiìwọatiàwọniranṣẹrẹ,momọpéẹkòní bẹrùOLUWAỌlọrun

31Ọgbọatiọkàbaaliliasilù:nitoriọkàbarlewàlieti, ọgbọnasikún.

32Ṣugbọnalikamaatiesoigiliakòlù:nitoritinwọnkò dagba

33MosesijadekuroniilunakurolọdọFarao,osinàọwọ rẹsiOLUWA:ãráatiyinyinnasidá,bẹliòjokòsirọsori ilẹ

34NígbàtíFáráòríipéòjòàtiyìnyínàtiààrátidá,ótún dẹṣẹsíi,ósìtúnmúkíọkànrẹle,òunàtiàwọnìránṣẹrẹ

35ÀiyaFaraosile,kòsijẹkiawọnọmọIsraelikiolọ; gẹgẹbiOLUWAtisọlatiẹnuMose.

ORI10

1OLUWAsiwifunMosepe,WọletọFaraolọ:nitoriti emitimuàiyarẹle,atiàiyaawọniranṣẹrẹ,kiemikiolefi iṣẹ-àmimiwọnyihànniwajurẹ.

2Atikiiwọkiolesọlietíọmọrẹ,atitiọmọọmọrẹ,ohun timotiṣeniEgipti,atiiṣẹ-àmimitimotiṣelãrinwọn;ki ẹnyinkiolemọpeemiliOLUWA.

3MoseatiAaronisiwọletọFaraolọ,nwọnsiwifunupe, BayiliOLUWA,ỌlọrunawọnHeberuwi,Iwọotikọpẹ tolatirẹararẹsilẹniwajumi?jẹkiawọneniamikiolọ, kinwọnkiolesìnmi

4Ṣugbọnbiiwọbakọlatijẹkiawọneniamikiolọ,kiyesi i,liọlaliemiomueṣúwásiàgbegberẹ.

5Nwọnosibòojuilẹ,tiẹnikankòleriilẹ:nwọnosijẹ iyokùeyitiosalà,tiokùfunnyinninuyinyin,nwọnosijẹ gbogboigitiohùjadefunnyinlatiinuokowá.

6Nwọnosikúnilerẹ,atiilegbogboawọniranṣẹrẹ,atiile gbogboawọnaraEgipti;eyitiawọnbabarẹatiawọnbaba rẹkòri,latiọjọtinwọnwàloriilẹtitidioniyiOnsi yipada,osijadekurolọdọFarao

7AwọniranṣẹFaraosiwifunupe,Yiotipẹtotiọkunrin yiyiofidiidẹkùnfunwa?jẹkiawọnọkunrinnakiolọ,ki nwọnkiolesìnOLUWAỌlọrunwọn:iwọkòhatimọpe Egiptitiparun?

8AsitunmúMoseatiAaroniwásọdọFarao:osiwifun wọnpe,ẸlọsìnOLUWAỌlọrunnyin:ṣugbọntaniawọn tiyiolọ?

9Mosesiwipe,Awaolọpẹluọdọatiàgbawa,pẹluawọn ọmọkunrinwa,atipẹluawọnọmọbinrinwa,pẹluagbo ẹranwa,atipẹluọwọ-ẹranwa;nítoríàwayóòþeàsèfún Yáhwè

10Osiwifunwọnpe,KiOLUWAkioribẹpẹlunyin,bi emiotijẹkiẹnyinkiolọ,atiawọnọmọwẹwẹnyin:ẹwò o;nitoriibimbẹniwajurẹ

11Bẹkọ:ẹlọnisisiyi,ẹnyintiiṣeenia,kiẹsisìnOLUWA; nitoritiẹnyinfẹ.AsìléwọnjádekúròníwájúFarao.

12OLUWAsiwifunMosepe,NàọwọrẹsoriilẹEgipti funawọneṣú,kinwọnkiolegòkewásoriilẹEgipti,ki nwọnkiosijẹewekogbogboilẹna,anigbogboeyiti yinyinnakù

13MosesinàọpárẹsoriilẹEgipti,OLUWAsimúẹfũfu ila-õrunwásoriilẹnanigbogboọjọna,atinigbogbooru na;nígbàtíilẹsìmọ,ẹfúùfùìlà-oòrùnmúàwọneṣúnáàwá 14.AwọneṣúnasigòkelọsigbogboilẹEgipti,nwọnsibà sigbogboàgbegbeEgipti:nwọnburugidigidi;niwajuwọn kòsiirueṣúbinwọn,bẹnilẹhinwọnkìyiosiirubẹ

15Nitoritinwọnbòojugbogboaiye,tobẹtiilẹnaṣú; nwọnsijẹgbogboewekoilẹna,atigbogboesoigiti yinyintikù:kòsisiohuntutùkantiokùninuigi,tabininu ewekoigbẹ,nigbogboilẹEgipti.

16NigbananiFaraopèMoseatiAaronikánkan;osiwipe, EmitiṣẹsiOLUWAỌlọrunnyin,atisinyin

17Njẹnisisiyi,emibẹọ,dariẹṣẹmijìmilẹkanṣoṣoyi,ki osibẹOLUWAỌlọrunnyin,kiolemuikúnikanṣoṣoyi kurolọdọmi

18OsijadekurolọdọFarao,osibẹOLUWA.

19OLUWAsiyiẹfũfulileìwọ-õrùnpada,osikóeṣú wọnnilọ,osisọwọnsinuOkunPupa;eṣúkankòṣẹkùní gbogboẹkùnilẹÍjíbítì.

20ṢugbọnOLUWAṣeàiyaFaraole,kòsìjẹkíàwọnọmọ Israẹlilọ

21OLUWAsiwifunMosepe,Nàọwọrẹsiọrun,ki òkunkunkioleṣúsoriilẹEgipti,aniòkunkuntiale fọwọbà

22Mosesinàọwọrẹsiọrun;òkunkunbiribirisiwàni gbogboilẹEgiptiliọjọmẹta

23Nwọnkòriarawọn,bẹniẹnikankòdidekuroniipòrẹ niijọmẹta:ṣugbọngbogboawọnọmọIsraeliniimọlẹni ibujokowọn

24FaraosipèMose,osiwipe,ẸlọsìnOLUWA;kikikiki agbo-ẹrannyinatiọwọ-ẹrannyinkioduro:jẹkiawọn ọmọwẹwẹnyinpẹlukiobanyinlọ

25Mosesiwipe,Kiiwọkiofunwapẹluẹbọatiẹbọsisun, kiawakiolerúbọsiOLUWAỌlọrunwa.

26Awọnẹran-ọsinwapẹluyiobáwalọ;akìyiofipátákò kansilẹlẹhin;nitorininurẹliawagbọdọmúlatisìn OLUWAỌlọrunwa;akòsìmọohuntíaóofisìn OLUWA,títíaóofidéibẹ

27ṢugbọnOLUWAṣeàiyaFaraole,kòsìjẹkíwọnlọ.

28Faraosiwifunupe,Lọkurolọdọmi,ṣọraararẹ,máṣe riojumimọ;nitoriliọjọnatiiwọbariojumiiwọokú 29Mosesiwipe,Iwọtisọrere,emikìyiotunriojurẹmọ ORI11

1OLUWAsiwifunMosepe,Emiotunmúiyọnukanwá soriFarao,atisaraEgipti;Lẹyìnnáà,yóòjẹkíẹlọníbí: nígbàtíóbájẹkíẹlọ,dájúdájú,yóòtìyínjádekúròníhìnín

2Sọnisisiyilietíawọnenia,kiolukulukukiosibèrelọwọ ẹnikejirẹ,atiolukulukuobinrinlọwọẹnikejirẹ,ohun-èlo fadaka,atiohun-èlowurà

3OLUWAsifiojurerefunawọnenianaliojuawọnara Egipti.PẹlupẹluMoseọkunrinnasijẹnlaniilẹEgipti,li ojuawọniranṣẹFarao,atiliojuawọnenia

4Mosesiwipe,BayiliOLUWAwi,liọganjọliemiojade lọsiãrinEgipti.

5AtigbogboakọbiniilẹEgiptiniyiokú,latiakọbiFarao tiojokoloriitẹrẹ,anititideakọbiiranṣẹbinrintimbẹ lẹhinọlọ;àtigbogboàkọbíẹranko.

6AtiigbenlayiosiwànigbogboilẹEgipti,irúeyitikòsi irurẹ,tikìyiosidabirẹmọ

7ṢugbọnsieyikeyiininuawọnọmọIsraeliliajákìyioṣi ahọnrẹ,sieniatabiẹranko:kiẹnyinkiolemọpe OLUWAfiìyatọsãrinawọnaraEgiptiatiIsraeli.

8Gbogboawọniranṣẹrẹwọnyiyiosisọkalẹtọmiwá, nwọnositẹarawọnbafunmi,wipe,Jade,iwọ,atigbogbo eniatintọọlẹhin:lẹhinnaliemiosijade.Ósìjádekúrò lọdọFáráòpẹlúìbínúńlá

9OLUWAsiwifunMosepe,Faraokiyiogbọtinyin;kí iṣẹìyanumilèdipúpọníilẹEjibiti.

10MoseatiAaronisiṣegbogboiṣẹ-iyanuwọnyiniwaju Farao:OLUWAsimuàiyaFaraole,kiomásijẹkiawọn ọmọIsraelikiojadekuroniilẹrẹ.

ORI12

1OLUWAsisọfunMoseatiAaroniniilẹEgiptipe, 2Osuyiniyiomaṣeipilẹṣẹoṣùfunnyin:yiomaṣeoṣù kiniọdúnfunnyin.

3ẸsọfúngbogboìjọeniyanIsraẹlipé,“Níọjọkẹwaaoṣù yìí,kíolukulukuwọnmúọdọ-àgùntànkanfúnwọngẹgẹbí ilébabawọn.

4Bíagboilénáàbákéréjùfúnọdọ-àgùntànnáà,jẹkíòun àtialádùúgbòrẹtíówàlẹgbẹẹilérẹmúungẹgẹbíiye àwọnènìyàn;olukulukugẹgẹbijijẹrẹnikiokànyinfun ọdọ-agutanna

5Ọdọ-agutanrẹkiojẹalailabùku,akọọlọdúnkan:ki ẹnyinkiomúujadeninuagutan,tabininuewurẹ;

6Kiẹnyinkiosipaamọtitidiọjọkẹrinlaoṣùna:ki gbogboijọeniaIsraelikiosipaaliaṣalẹ

7Kinwọnkiosimúninuẹjẹna,nwọnositọọsiopóìha mejeji,atisaraopóilẹkùnoke,ninueyitinwọnojẹẹ 8Nwọnosijẹẹranlioruna,tiafiinásun,atiàkara alaiwu;atiewekikoroninwọnojẹẹ.

9Máṣejẹninurẹnitutù,tabitiomidìrára,ṣugbọnfiiná sun;orírẹpẹlúẹsẹrẹ,àtipẹlúohunmímọrẹ 10Ẹnyinkòsigbọdọjẹkiohunkohunkùninurẹtitidi owurọ;atieyitiokùninurẹtitidiowurọ,kiẹnyinkiofi inásun.

11Bayiliẹnyinosijẹẹ;pÆlúàmùrèyín,bàtàyínníÅsÆ yín,àtiðpáyínlñwñyínkiẹnyinkiosiyarajẹẹ:irekọja OLUWAni

12NitoripelioruyiliemiolàilẹEgiptijá,emiosikọlù gbogboawọnakọbiniilẹEgipti,atieniaatiẹranko;ati gbogboawọnoriṣaEgiptiliemioṣeidajọ:Emili OLUWA

14Atiọjọoniyiosijẹirantifunnyin;kiẹnyinkiosima ṣeeliajọfunOLUWAlatiirandirannyin;kiẹnyinkioma ṣeeliajọnipaìlanalailai

15Ọjọmejeliẹnyinofijẹàkaraalaiwu;aniliọjọkini ẹnyinomuiwukarakuroniilenyin:nitoriẹnikẹnitioba

jẹàkarawiwulatiijọkinititidiijọkeje,ọkànnaliaoke kuroniIsraeli.

16Atiliọjọkinikiapejọmimọkiowà,atiliọjọkejeki apejọmimọkiowàfunnyin;akògbọdọṣeirúiṣẹkan ninuwọn,bikoṣeeyitiolukulukugbọdọjẹ,tiẹnyin nikanṣoṣolialeṣe

17Kiẹnyinkiosimakiyesiajọàkaraalaiwu;nitoriliọjọ naganliemimúogunnyinjadelatiilẹEgiptiwá:nitorina liẹnyinomakiyesiọjọoniniiran-irannyinnipaìlana lailai

18Lioṣùkini,liọjọkẹrinlaoṣùnaliaṣalẹ,ẹnyinojẹ àkaraalaiwu,titidiọjọkọkanlelogunoṣùnaliaṣalẹ

19Ọjọmejenikiamáṣeriiwukàraninuilenyin:nitori ẹnikẹnitiobajẹeyitioniìwúkàrà,aniọkànnaliaoke kuroninuijọIsraeli,ibaṣealejò,tabiẹnitiabíniilẹna 20Ẹnyinkògbọdọjẹohunkohuntioniiwukara;ni gbogboibugbenyinliẹnyinomajẹàkaraalaiwu

21MosesipègbogboawọnàgbaIsraeli,osiwifunwọn pe,Ẹbùọdọ-agutankanfunnyingẹgẹbiidilenyin,kiẹsi pairekọjana

22Kiẹnyinkiosimúìdìewe-hissopu,kiẹnyinkiositẹẹ bọinuẹjẹtimbẹninuawokòto,kiẹnyinkiosifiẹjẹti mbẹninuawokòtonalùatẹrigbàatiopóìhamejeji;ẹnikẹni ninuyínkòsìgbọdọjádesíẹnuọnàilérẹtítídiòwúrọ

23NitoripeOLUWAyiorekọjalatikọlùawọnaraEgipti; nígbàtíóbásìríẹjẹláraàtẹrígbààtiòpóẹgbẹméjèèjì, Olúwayóòrékọjáẹnuọnànáà,kìyóòsìjẹkíapanirunwọ iléyínwálátikọlùyín.

24Kiẹnyinkiosimakiyesinkanyifunìlanafunọatifun awọnọmọrẹlailai

25Yiosiṣe,nigbatiẹnyinbadéilẹnatiOLUWAyiofi funnyin,gẹgẹbiotiṣeileri,kiẹnyinkiosimapaiṣẹ-ìsin yimọ

26Yiosiṣe,nigbatiawọnọmọnyinbawifunnyinpe,Kili ẹnyinfiìsinyitumọsi?

27Kiẹnyinkiowipe,ẸbọirekọjaOLUWAni,ẹnitio rekọjaileawọnọmọIsraeliniEgipti,nigbatiokọlùawọn araEgipti,tiosigbàilewalàÀwọnènìyànnáàsìtẹorí wọnba,wọnsìjọsìn

28AwọnọmọIsraelisilọ,nwọnsiṣegẹgẹbiOLUWAti fiaṣẹfunMoseatiAaroni;

29Osiṣe,liọganjọ,OLUWApagbogboawọnakọbiniilẹ Egipti,latiakọbiFaraotiojokoloriitẹrẹtitiofideakọbi igbekuntiowàninuiho;àtigbogboàkọbíẹranọsìn

30Faraosididelioru,on,atigbogboawọniranṣẹrẹ,ati gbogboawọnaraEgipti;igbenlasiwaniEgipti;nítoríkò síilékantíkòsíòkú

31OsipèMoseatiAaronilioru,osiwipe,Ẹdide,kiẹsi jadekurolãrinawọneniami,atiẹnyinatiawọnọmọIsraeli; kiẹsilọsìnOLUWA,gẹgẹbiẹnyintiwi

32Ẹsimúagbo-ẹrannyinatiọwọ-ẹrannyin,gẹgẹbi ẹnyintiwi,kiẹsimalọ;sisurefunmipelu.

33AwọnaraEgiptisiyarasiawọneniana,kinwọnkiole ránwọnjadekuroniilẹnakánkan;nitoritinwọnwipe,okú ligbogbowa

34Àwọnènìyànnáàsìmúìyẹfunwọnkíwọntóní ìwúkàrà,asìtifiaṣọìdìpọdìwọnléèjìkáwọn.

35AwọnọmọIsraelisiṣegẹgẹbiọrọMose;nwọnsibẹ awọnaraEgiptiohun-elofadaka,atiohun-èlowurà,atiaṣọ; 36OLUWAsifiojurerefunawọnenianaliojuawọnara Egipti,bẹninwọnsiyawọnliohuntinwọnbèreWọnsì kóàwọnaráÍjíbítìníìjẹ

37AwọnọmọIsraelisiṣílatiRameseslọsiSukkotu,ìwọn ìwọnẹgbẹtaọkẹẹlẹsẹtiojẹọkunrin,liàikaawọnọmọde.

38Ọpọlọpọeniasigòkelọpẹluwọn;atiagbo-ẹran,ati ọwọ-ẹran,aniọpọlọpọẹran-ọsin.

39WọnsìfiìyẹfuntíwọnmújádelátiilẹÍjíbítìyanàkàrà aláìwú,nítorípékòníìwúkàrà;nitoritialéwọnjadekuro niEgipti,nwọnkòsileduro,bẹninwọnkòpèseonjẹsilẹ funarawọn.

40ÀtìpóàwọnọmọÍsírẹlìtíwọngbéníÍjíbítìjẹirinwo ọdúnóléọgbọn(430)

41Osiṣeliopinirinwoọdúnoleọgbọn,aniliọjọnagan liosiṣe,nigbogboawọnọmọ-ogunOluwajadekuroniilẹ Egipti.

42OrutioyẹfunOLUWAniakiyesipupọfunmimuwọn jadekuroniilẹEgipti:eyiliorunatiOLUWA,fun gbogboawọnọmọIsraelilatimakiyesiiniirandiranwọn.

43OLUWAsiwifunMoseatiAaronipe,Eyiniìlana irekọja:alejòkankògbọdọjẹninurẹ

44Ṣugbọnolukulukuiranṣẹkunrintiafioworà,nigbati iwọbakọọnilà,nigbananikiojẹninurẹ

45Alejòatialagbaṣekògbọdọjẹninurẹ 46Ninuilekanliaotijẹẹ;iwọkògbọdọmúohunkohun ninuẹranjadejadeninuile;bẹniẹnyinkògbọdọfọ egungunrẹ

47GbogboìjọènìyànÍsírẹlìniyóòpaámọ.

48Atinigbatialejòkanbaṣeatipolọdọrẹ,tiosinfẹpa irekọjamọsiOLUWA,kiakọgbogboawọnọkunrinrẹni ilà,nigbanakiojẹkiosunmọtosi,kiosiṣee;yóòsìdàbí ẹnitíabíníilẹnáà:nítoríaláìkọlàkìyóòjẹnínúrẹ

49Ofinkannikiowàfunẹnitiabininuile,atifunalejòti nṣeatipolãrinnyin.

50BayinigbogboawọnọmọIsraeliṣe;gẹgẹbiOLUWA tipaṣẹfunMoseatiAaroni,bẹninwọnṣe

51Osiṣeliọjọnagan,tiOLUWAmúawọnọmọIsraeli jadekuroniilẹEgiptigẹgẹbiogunwọn ORI13

1OLUWAsisọfunMosepe, 2Yagbogboakọbisọtọfunmi,ohunkohuntioṣíinuninu awọnọmọIsraeli,atitieniaatitiẹran:temini

3Mosesiwifunawọnenianape,Ẹrantiọjọoni,ninu eyitiẹnyintiEgiptijadewá,kuronioko-ẹrú;nitoriagbara ọwọliOLUWAfimúnyinjadekuronihin:akògbọdọjẹ àkarawiwu

4LñjñòníniÅjádenínúoþùÁbíbù.

5YiosiṣenigbatiOLUWAbamúọwásiilẹawọnara Kenaani,atitiawọnHitti,atitiawọnAmori,atitiawọn araHifi,atitiawọnaraJebusi,tioburafunawọnbabarẹ latififunọ,ilẹtinṣànfunwaràatifunoyin,kiiwọkiosi maṣeiṣẹ-ìsinyilioṣùyi

6Ijọmejeniiwọofijẹàkaraalaiwu,atiliọjọkejekiojẹ ajọfunOLUWA

7ijọmejeliaojẹàkaraalaiwu;akìyiosiriàkarawiwu lọdọrẹ,bẹliakògbọdọriiwukarapẹlurẹnigbogbo agbegberẹ

8Iwọosifiọmọrẹhànliọjọna,wipe,Eyiliaṣenitori eyitiOLUWAṣefunminigbatimojadekuroniEgipti

9Yiosimaṣeàmifunọliọwọrẹ,atifunirantilãrinojurẹ, kiofinOLUWAkiolemawàliẹnurẹ:nitoritiọwọ agbaraliOLUWAfimúọjadekuroniEgipti

10Nitorinakiiwọkiopaìlanayimọliakokòrẹlati ọdọọdun.

11YiosiṣenigbatiOLUWAbamúọwásiilẹawọnara Kenaani,gẹgẹbiotiburafunọatifunawọnbabarẹ,tiyio sififunọ;

12Kiiwọkioyàgbogboawọntioṣíiyàsọtọfun OLUWA,atigbogboakọbiẹrantiiwọni;tiOLUWAni yóojẹtiOLUWA.

13Atigbogboakọbikẹtẹkẹtẹnikiiwọkiofiọdọ-agutan ràpada;biiwọkòbasiràapada,njẹkiiwọkioṣẹọli ọrùn:atigbogboakọbienianinuawọnọmọrẹnikiiwọki oràpada

14.Yiosiṣenigbatiọmọrẹbabiọlereliọjọiwaju,wipe, Kilieyi?kiiwọkiosiwifunupe,Nipaagbaraọwọli OLUWAfimúwajadelatiEgiptiwá,kuronioko-ẹrú; 15.Osiṣe,nigbatiFaraokòfẹjẹkialọ,OLUWAsipa gbogboawọnakọbiniilẹEgipti,atiakọbienia,atiakọbi ẹran:nitorinanimoṣerubọsiOLUWAgbogboẹnitioṣí iyà,tiiṣeakọ;ṣugbọngbogboawọnakọbininuawọnọmọ minimora

16Yiosijẹàmiliọwọrẹ,atiọjá-igbajulagbedemejiojurẹ: nitoriagbaraọwọliOLUWAfimúwajadekuroniEgipti.

17Osiṣe,nigbatiFaraotijẹkiawọnenianakiolọ, ỌlọrunkòsitọwọnliọnailẹawọnaraFilistia,biotilẹjẹ peosunmọ;nitoritiỌlọrunwipe,Kiawọnenianamába ronupiwadanigbatinwọnbariogun,kinwọnsipadasi Egipti

18ṢugbọnỌlọrunṣamọnaawọnenianaliọnaijùOkun Pupa:awọnọmọIsraelisigòkelatiilẹEgiptiniihamọra 19MosesimúegungunJosefupẹlurẹ:nitoritiotibura kikanfunawọnọmọIsraelipe,Ọlọrunyiobẹnyinwò nitõtọ;ẹnyinosigbéegungunmilọkuronihinpẹlunyin 20NwọnsiṣíkuroniSukkotu,nwọnsidósiEtamu,leti ijù.

21OLUWAsinlọniwajuwọnliọsanninuọwọn awọsanma,latimatọwọnliọna;atilioruninuọwọniná, latifunwọnniimọlẹ;latilọniọsanatiloru:

22Kòmúọwọnìkùukùulọsàn-án,tàbíọwọninálóru, níwájúàwọnènìyànnáà

ORI14

1OLUWAsisọfunMosepe, 2SọfunawọnọmọIsraelipe,kinwọnyipada,kinwọnsi dóniwajuPihahirotu,liagbedemejiMigdolionokun,li ọkánkánBaali-sefoni:niwajurẹliẹnyinodósiẹbaokun.

3NitoripeFaraoyiowinitiawọnọmọIsraelipe,Nwọndi arawọnniilẹna,aginjutiséwọnmọ.

4EmiosimuàiyaFaraole,tiyiolepawọn;emiosibu ọlafunFarao,atilaragbogboogunrẹ;kíàwọnaráIjiptilè mọpéèminiOLUWANwọnsiṣebẹ

5AsisọfunọbaEgiptipe,awọnenianasá:àiyaFaraoati awọniranṣẹrẹsiyipadasiawọneniana,nwọnsiwipe,Ẽṣe tiawafiṣeeyi,tiawafijẹkiIsraelikiolọkurolọdọwa?

6Osipèsekẹkẹrẹ,osikóawọneniarẹpẹlurẹ

7Osimúẹgbẹtaàyànkẹkẹ,atigbogbokẹkẹEgipti,ati awọnoloriloriolukulukuwọn.

8OLUWAsimuàiyaFaraoọbaEgiptile,osilepaawọn ọmọIsraeli:awọnọmọIsraelisifiọwọgigajade 9ṢugbọnawọnaraEgiptilepawọn,gbogboẹṣinatikẹkẹ Farao,atiawọnẹlẹṣinrẹ,atiogunrẹ,nwọnsibáwọn, nwọndósietiokun,lẹbaPihahirotu,niwajuBaali-sefoni

Eksodu

10NigbatiFaraosisunmọtosi,awọnọmọIsraelisigbéoju wọnsoke,sikiyesii,awọnaraEgiptitọwọnlẹhin;ẹrusi bàwọngidigidi:awọnọmọIsraelisikepèOLUWA

11NwọnsiwifunMosepe,Nitoritikòsíisà-okúniEgipti, iwọhamúwalọlatikúniijù?Ẽṣetiiwọfiṣebẹsiwa,lati múwajadekuroniEgipti?

12EyihakọliọrọtiawasọfunọniEgipti,wipe,Jẹkiajẹ kiamasìnawọnaraEgipti?Nítoríìbásànfúnwalátisin àwọnaráEjibiti,jukíákúsíaṣálẹ

13Mosesiwifunawọnenianape,Ẹmábẹru,ẹdurojẹ,ki ẹsiriigbalaOLUWA,tiyiofihànfunnyinlioni:nitori awọnaraEgiptitiẹnyinrilioni,ẹnyinkiyiositunriwọn mọlailai.

14OLUWAyiojàfunnyin,ẹnyinosipaẹnunyinmọ

15OLUWAsiwifunMosepe,Ẽṣetiiwọfinkepèmi?sọ fúnàwọnọmọÍsírẹlìpékíwọnṣíwájú.

16Ṣugbọniwọgbéọpárẹsoke,kiosinàọwọrẹsoriokun, kiosiyàa:awọnọmọIsraeliyiosilàãrinokunkọjalori iyangbẹilẹ.

17Emi,kiyesii,emioséọkànawọnaraEgiptile,nwọno sitẹlewọn:emiosigbàmilogolaraFarao,atilaragbogbo ogunrẹ,larakẹkẹrẹ,atilaraawọnẹlẹṣinrẹ.

18AwọnaraEgiptiyiosimọpeemiliOLUWA,nigbati mobatiniọlafunmilaraFarao,lorikẹkẹrẹ,atilaraawọn ẹlẹṣinrẹ.

19AngeliỌlọrunnasitinlọniwajuibudóIsraelisiṣí,osi lọlẹhinwọn;Ọwọnawọsanmanaasilọkuroniwajuwọn, osidurolẹhinwọn.

20OsiwálarinibudóawọnaraEgiptiatiibudóIsraeli;o sijẹawọsanmaatiòkunkunfunwọn,ṣugbọnotanimọlẹli orufunawọnwọnyi:tobẹtiọkankòfisunmọekejini gbogbooruna

21Mosesinàọwọrẹsoriokun;OLUWAsimukiokunki opadalioruna,nipaẹfũfulileila-õrun,osimukiokundi ilẹiyangbẹ,omisipin

22AwọnọmọIsraelisilọsiãrinokunloriiyangbẹilẹ:omi nasijẹodifunwọnliọwọọtúnwọn,atiliapaòsiwọn.

23AwọnaraEgiptisilepa,nwọnsiwọletọwọnwásiãrin okun,anigbogboẹṣinFarao,kẹkẹrẹ,atiawọnẹlẹṣinrẹ

24Ósìṣe,níìṣọòwúrọ,Jèhófàbojúwoẹgbẹọmọogun Íjíbítìnínúọwọnináàtitiìkùukùu,ósìyọàwọnọmọogun Íjíbítìrú

25Nwọnsibọkẹkẹkẹkẹwọn,nwọnsigbáwọnwúwo: bẹliawọnaraEgiptisiwipe,ẸjẹkiasákuroniwajuIsraeli; nítoríYáhwègbóguntiàwænaráÉgýptìfúnwæn

26OLUWAsiwifunMosepe,Nàọwọrẹsoriokun,ki omikioletunpadawásoriawọnaraEgipti,sorikẹkẹwọn, atisoriawọnẹlẹṣinwọn.

27Mosesinàọwọrẹsoriokun,okunsipadasiagbararẹ nigbatiilẹmọ;awọnaraEgiptisisásii;OLUWAsibi awọnaraEgiptiṣubuliãrinokun

28Omisipada,osibòkẹkẹ,atiawọnẹlẹṣin,atigbogbo ogunFaraotiowásinuokuntọwọnlẹhin;nibẹwàkobẹ Elobiọkanninuwọn

29ṢugbọnawọnọmọIsraelirìnloriiyangbẹilẹliãrin okun;ominasijẹodifunwọnliọwọọtúnwọn,atiliapa òsiwọn.

30BayiliOLUWAgbàIsraelilàliọjọnalọwọawọnara Egipti;IsraelisiriokúawọnaraEgiptilietiokun

31IsraelisiriiṣẹnlanatiOLUWAṣelaraawọnaraEgipti: awọnenianasibẹruOLUWA,nwọnsigbàOLUWAgbọ, atiMoseiranṣẹrẹ

ORI15

1NIGBANAniMoseatiawọnọmọIsraelikọorinyisi OLUWA,nwọnsiwipe,EmiokọrinsiOLUWA,nitoritio tiṣegoliogo:ẹṣinatiẹlẹṣinliotisọsinuokun.

2Oluwaliagbaraatiorinmi,onliosidiigbalami:onli Ọlọrunmi,emiosipeseibujokofunu;Olorunbabami, emiosigbeega.

3JagunjagunniOLUWA:OLUWAniorúkọrẹ

4AtikẹkẹFaraoatiogunrẹliotisọsinuokun:awọn ayanfẹbalogunrẹliosirìsinuOkunPupa

5Ibúbòwọnmọlẹ:nwọnrìsiisalẹbiokuta

6Oluwa,ọwọọtúnrẹliogoliagbara:Oluwa,ọwọọtúnrẹ tifọawọnọtatũtu

7Atininuọlanlaọlanlarẹ,iwọtibìawọntiodidesiọ ṣubu:iwọránibinurẹjade,tiorunwọnbiakekukoriko.

9Ọtasiwipe,Emiolepa,emiolepa,emiopínikogun; ìfẹkúfẹẹmiyóòtẹwọnlọrùn;Èmiyóòfaidàmiyọ,ọwọ miyóòsìpawọnrun

10Iwọfiafẹfẹrẹfẹ,okunbòwọnmọlẹ:nwọnrìbiòjé ninuominla.

11Tanidabiiwọ,Oluwa,ninuawọnọlọrun?taliodabi iwọ,ologoniìwa-mimọ,ẹruninuiyin,tinṣeiyanu?

12Iwọnàọwọọtúnrẹ,ilẹsigbéwọnmì.

14Awọneniayiogbọ,nwọnosibẹru:ibinujẹyiodiawọn araPalestina.

15NigbanaliẹnuyàawọnoloriEdomu;awọnalagbara Moabu,iwarìriyiodìwọnmu;gbogboàwọnaráKénáánì yóòyọ.

16Ẹruatiẹruyiobawọn;nipatitobiaparẹnwọnodurojẹ biokuta;Titiawọneniarẹyiofirekọja,Oluwa,Titiawọn enianayiofirekọja,tiiwọtirà.

17Iwọomúwọnwọle,iwọosigbìnwọnsoriòkeinírẹ, OLUWA,niibitiiwọtiṣefunọlatimagbe,ninuibimimọ,Oluwa,tiọwọrẹtifiidirẹmulẹ.

18Oluwayiojọbalaiatilailai

19NitoritiẹṣinFaraowọlepẹlukẹkẹrẹatiawọnẹlẹṣinrẹ sinuokun,OLUWAsitunmuomiokunpadawásoriwọn; ṣugbọnawọnọmọIsraelirìnloriiyangbẹilẹliãrinokun

20Miriamuwoliobinrin,arabinrinAaroni,simúìluli ọwọrẹ;gbogboawọnobinrinsijadetọọlẹhinpẹlu timbreliatipẹluijó

21Miriamusidawọnlohùnpe,ẸkọrinsiOluwa,nitoritio tiṣegoliogo;ẹṣinatiẹlẹṣinniotisọsinuokun.

22MosesimúIsraeliwálatiOkunPupawá,nwọnsijade lọsiijùṢuri;nwọnsilọniijọmẹtaniijù,nwọnkòsiri omi

23NigbatinwọnsidéMara,nwọnkòlemuninuomiMara, nitoritinwọnkorò:nitorinaliaṣenpèorukọrẹniMara 24AwọnenianasinkùnsiMose,wipe,Kiliawaomu?

25OsikepèOLUWA;OLUWAsìfiigikanhànán,nígbà tíósọsinuomi,omináàdùn,níbẹniótiṣeìlànàatiìlànà fúnwọn,níbẹniósìdánwọnwò

26Osiwipe,BiiwọobafetisiohùnOLUWAỌlọrunrẹ gidigidi,tiiwọosiṣeeyitiotọliojurẹ,tiiwọosifietisi ofinrẹ,tiiwọosipagbogboìlanarẹmọ,emikìofiọkan ninuàrunwọnyisiọ,timomuwásoriawọnaraEgipti: nitoriemiliOLUWAtiomuọlarada.

27NwọnsiwásiElimu,nibitikangaomimejilagbéwà, atiãdọrinigiọpẹ:nwọnsidósiẹbaomina

1NwọnsiṣíkuroniElimu,gbogboijọawọnọmọIsraelisi wásiaginjùSini,tiowàliagbedemejiElimuatiSinai,li ọjọkẹdogunoṣùkejilẹhintinwọnjadekuroniilẹEgipti.

2GbogboijọawọnọmọIsraelisikùnsiMoseatiAaronini ijù:

3AwọnọmọIsraelisiwifunwọnpe,Aibatikúnipaọwọ OLUWAniilẹEgipti,nigbatiawajokolẹbaìkokoẹran,ti awasijẹonjẹtán;nitoritiẹnyinmúwajadewásiijùyi, latifiebipagbogboijọyi

4OLUWAsiwifunMosepe,Wòo,emiorọjoonjẹlati ọrunwáfunnyin;awọnenianayiosijadelọ,nwọnosi makóìwọnkanlojojumọ,kiemikioledánwọnwò,bi nwọnorìnninuofinmi,tabibẹkọ

5Yiosiṣe,liọjọkẹfa,nwọnopèseeyitinwọnmuwá;yóò sìjẹìlọpoméjìèyítíwọnńkójọlójoojúmọ

6MoseatiAaronisiwifungbogboawọnọmọIsraelipe, Liaṣalẹ,ẹnyinosimọpeOLUWAliomúnyinjadekuro niilẹEgipti;

7AtiliowurọẹnyinoriogoOLUWA;nitoritiogbọkikùn nyinsiOLUWA:atikiniawa,tiẹnyinfinkùnsiwa?

8Mosesiwipe,Eyiniyioṣe,nigbatiOLUWAyiofun nyinliẹranjẹliaṣalẹ,atiliowurọonjẹajẹyo;nitoriti OLUWAgbọkikùnnyintiẹnyinnkùnsii:atikiniawa? kikùnnyinkiiṣesiwa,bikoṣesiOLUWA

9MosesisọfunAaronipe,Sọfungbogboijọawọnọmọ Israelipe,ẸsunmọiwajuOLUWA:nitoritiotigbọkikùn nyin

10Osiṣe,biAaronitinsọfungbogboijọawọnọmọ Israeli,ninwọnwòìhaijù,sikiyesii,ogoOLUWA farahànninuawọsanma

11OLUWAsisọfunMosepe, 12EmitigbọkikùnawọnọmọIsraeli:sọfunwọnpe,Li aṣalẹẹnyinojẹẹran,atiliowurọẹnyinosikúnfunonjẹ; ẹnyinosimọpeemiliOLUWAỌlọrunnyin

13.Osiṣe,liaṣalẹ,awọnàparògòkewá,nwọnsibòibudó: liowurọìrisisẹyikaibudóna

14Nigbatiìrìtiodubulẹsigòkelọ,sikiyesii,lorioju aginjuna,ohunkekerekandubulẹbiirí-didìloriilẹ.

15NigbatiawọnọmọIsraelisirii,nwọnwifunarawọn pe,Mannani:nitoritinwọnkòmọohuntiiṣeMosesiwi funwọnpe,EyilionjẹtiOLUWAfifunnyinlatijẹ.

16EyiliohuntiOLUWApalaṣẹpe,Ẹkóninurẹ olukulukugẹgẹbijijẹrẹ,omerikanfunolukuluku,gẹgẹbi iyeenianyin;muolukulukueniafunawọntiowàninuagọ rẹ

17AwọnọmọIsraelisiṣebẹ,nwọnsikó,omiransii, omirandiẹ nwọnkóolukulukugẹgẹbijijẹrẹ

19Mosesiwipe,Kiẹnikẹnimáṣekùninurẹdiowurọ

20ṢugbọnnwọnkògbọtiMose;ṣugbọndiẹninuwọnfi silẹtitiofidiowurọ,osibíkòkoro,osirùn:Mosesibinu siwọn

21Nwọnsinkóuliorowurọ,olukulukugẹgẹbijijẹrẹ: nigbatiõrùnsimú,oyọ

22Osiṣeniijọkẹfa,nwọnkóìlọpoàkara,omerimejifun ọkunrinkan:gbogboawọnoloriijọsiwá,nwọnsisọfun Mose

23Ósìwífúnwọnpé,“ÈyíniohuntíOlúwawí:“Ọlani ìsinmiọjọìsinmimímọfúnOlúwaatieyitiokù,ẹtòsilẹ funnyinlatitọjutitidiowurọ

24Nwọnsitòotitiofidiowurọ,gẹgẹbiMosetisọ:kòsi rùn,bẹnikòsikòkoroninurẹ.

25Mosesiwipe,Ẹjẹonlioni;nitorioniliọjọisimifun Oluwa:lioniẹnyinkiyioriilioko.

26Ọjọmẹfanikiẹnyinkiokóo;ṣùgbọnníọjọkeje,tííṣe ọjọìsinmi,kìyóòsíìkankannínúrẹ

27Osiṣe,tiawọnkanjadeninuawọneniananiijọkeje latikójọ,nwọnkòsiri.

28OLUWAsiwifunMosepe,Yiotipẹtotiẹnyinotikọ latipaofinmimọatiofinmi?

29Kiyesii,nitoritiOLUWAtifunnyinliọjọisimi, nitorinaliofifunnyinliọjọkẹfalionjẹijọmeji;ki olukulukunyinjokoniipòrẹ,kiẹnikẹnikiomáṣejade kuroniipòrẹniijọkeje

30Bẹẹniàwọnènìyànnáàsinminíọjọkeje

31AwọnọmọIsraelisipèorukọrẹniManna:osidabi irugbìnkoriander,funfun;adùnrẹsidabiàkaraoyinbotia fioyinṣe

32Mosesiwipe,EyiliohuntiOLUWApalaṣẹpe,Ẹkún òṣuwọnomerikanninurẹlatitọjufunirandirannyin;ki nwọnkiolerionjẹtimotifibọnyinliaginjù,nigbatimo múnyinjadekuroniilẹEgipti.

33MosesiwifunAaronipe,Múìkokokan,kiosifi omerikantiokúnfunmannasinurẹ,kiosifiilelẹniwaju OLUWA,latipamọfunirandirannyin.

34GẹgẹbíOlúwatipàṣẹfúnMósè,bẹẹniÁrónìgbée kalẹníwájúẸrí,látifipamọ

35AwọnọmọIsraelisijẹmannaliogojiọdún,titinwọnfi déilẹtiangbé;nwọnjẹmanna,titinwọnfidéàgbegbeilẹ Kenaani

36Njẹomerikanjẹidamẹwaeefakan.

ORI17

1GbogboijọawọnọmọIsraelisiṣíkuroniijùSini,liọna ìrinwọn,gẹgẹbiaṣẹOLUWA,nwọnsidósiRefidimu: omikòsisifunawọnenianalatimu.

2NitorinaawọnenianabáMosejà,nwọnsiwipe,Funwa liomikiamuMosesiwifunwọnpe,Ẽṣetiẹnyinfimba mijà?ẼṣetiẹnyinfindanOluwawò?

3Ongbẹomisigbẹawọneniananibẹ;Awọnenianasi nkùnsiMose,nwọnsiwipe,Ẽṣetiiwọfimúwagòkelati Egiptiwá,latifiongbẹpawa,atiawọnọmọwa,atiẹranọsinwa?

4MosesikigbepèOLUWA,wipe,Kiliemioṣesiawọn eniayi?wọnfẹrẹẹmúralátisọmílókùúta.

5OLUWAsiwifunMosepe,Lọniwajuawọnenia,kiosi múninuawọnàgbaIsraelipẹlurẹ;atiọpárẹtiiwọfilù odòna,múliọwọrẹ,kiosilọ

6Kiyesii,emioduroniwajurẹnibẹloriapataniHorebu; iwọosilùapatana,omiyiositiinurẹjade,kiawọnenia kiolemu.MosesiṣebẹliojuawọnàgbaIsraeli.

7OsisọorukọibẹnaniMassa,atiMeriba,nitoriìjaawọn ọmọIsraeli,atinitoritinwọndanOluwawò,wipe,Oluwa hawàlãrinwa,tabikòsi?

8NigbananiAmalekiwá,osibáIsraelijàniRefidimu 9MosesiwifunJoṣuape,Yaneniafunwa,kiosijadelọ, kiosibáAmalekijà:liọlaliemioduroloriòkenationti ọpáỌlọrunliọwọmi

10BẹniJoṣuaṣegẹgẹbiMosetisọfunu,osibáAmaleki jà:Mose,Aaroni,atiHurisigòkelọsioriòkena

11Osiṣe,nigbatiMosegbeọwọrẹsoke,Israeliabori: nigbatiosirẹọwọrẹsilẹ,Amalekiabori.

12ṢugbọnọwọMosewuwo;nwọnsimúokutakan,nwọn sifisiabẹrẹ,osijokolorirẹ;AaroniatiHurisìgbéọwọ rẹsókè,ọkanníìhàkinni,atiekejiníìhàkeji;ọwọrẹsì dúrótítítíoòrùnfińwọ

13JóṣúàsìfiojúidàkọluÁmálékìàtiàwọnènìyànrẹ

14OLUWAsiwifunMosepe,Kọeyisinuiwefuniranti, kiositọọletiJoṣua:nitoritiemiopairantiAmalekirun patapatalabẹọrun

15Mosesitẹpẹpẹkan,osisọorukọrẹniOluwa-nissi:

16Nitoritiowipe,NitoritiOLUWAtiburape,OLUWA yiobáAmalekijagunlatiirandiran.

ORI18

1NIGBATIJetro,alufaMidiani,anaMose,gbọgbogbo eyitiỌlọruntiṣefunMose,atifunIsraelieniarẹ,atipe OLUWAtimúIsraelijadekuroniEgipti;

2NigbananiJetro,anaMose,muSippora,ayaMose,lẹhin igbatiotidaapada;

3Atiawọnọmọrẹmejeji;ninueyitiorukọekininjẹ Gerṣomu;nitoritiowipe,Emitiṣeàlejòniilẹajeji 4OrukọekejisiniElieseri;nitoriỌlọrunbabami,lio wipe,lioluranlọwọmi,osigbàmilọwọidàFarao.

5Jẹtiro,anaMosesitọMosewápẹluawọnọmọrẹ,atiaya rẹniijù,nibitiotidósiliòkeỌlọrun;

6OsiwifunMosepe,EmiJetroanarẹliotọọwá,atiaya rẹ,atiawọnọmọrẹọkunrinmejejipẹlurẹ

7Mosesijadelọipadeanarẹ,ositẹriba,osifiẹnukòoli ẹnu;nwọnsibiarawọnlerealafia;nwọnsiwásinuagọ.

8MosesisọohungbogbotiOLUWAtiṣesiFaraoatisi awọnaraEgiptinitoriIsraelifunanarẹ,atigbogboipọnju tiodébáwọnliọna,atibiOLUWAtigbàwọn.

9JẹtirosiyọnitorigbogbooretiOLUWAtiṣefunIsraeli, tiotigbàlọwọawọnaraEgipti

10Jẹtirosiwipe,OlubukúnliOLUWA,tiogbànyinli ọwọawọnaraEgipti,atilọwọFarao,tiotigbàawọnenia làlọwọawọnaraEgipti

11Nísinsinyìí,momọpéOlúwatóbijugbogboàwọn ọlọrunlọ:nítorínínúohuntíwọnńṣeìgbéraga,ógajù wọnlọ

12.Jẹtiro,anaMosesimúọrẹ-ẹbọsisunatiẹbọfunỌlọrun: Aaronisiwá,atigbogboawọnàgbaIsraeli,latibáana MosejẹunniwajuỌlọrun

13Osiṣeniijọkeji,niMosejokolatiṣeidajọawọnenia: awọneniasidurotìMoselatiowurọtitiofidiaṣalẹ 14NigbatianaMosesiriohungbogbotioṣesiawọnenia na,owipe,Kilieyitiiwọnṣesiawọneniayi?ẽṣetiiwọ nikanṣoṣo,tigbogboeniasidurotìọlatiowurọdeaṣalẹ?

15Mosesiwifunanarẹpe,Nitoritiawọnenianatọmiwá latibèrelọwọỌlọrun.

16Nigbatinwọnbaniọrankan,nwọnatọmiwá;mosìń ṣeìdájọláàrinẹnìkejìrẹ,mosìńjẹkíwọnmọìlànàỌlọrun àtiàwọnòfinrẹ

17ÀnaMosesiwifunupe,Ohuntiiwọnṣekòdara

18Nitõtọãrẹyiorẹọ,atiiwọ,atiawọneniayitiowàpẹlu rẹ:nitorinkanyiwuwojùfunọ;iwọkoleṣeefunararẹ nikan

. 20Kíosìkọwọnníìlànààtiòfin,kíosìfiọnàtíwọnyóò máarìnhànwọn,àtiiṣẹtíwọnyóòṣe

21Pẹlupẹluninugbogboawọnenianikiiwọkiosipèse ọkunrinalagbara,tiobẹruỌlọrun,eniaotitọ,tiokorira ojukokoro;kiosifiirubẹsoriwọn,latijẹolori ẹgbẹgbẹrun,atioloriọrọrún,oloriãdọta,atiolorimẹwa.

22.Kinwọnkiosimaṣeidajọawọnenialiakoko:yiosi ṣe,gbogboọrannlaninwọnomutọọwá,ṣugbọngbogbo ọrankekereninwọnoṣeidajọ:yiosirọrunfunararẹ, nwọnosirùẹrùnapẹlurẹ.

23Biiwọbaṣenkanyi,tiỌlọrunsipaṣẹfunọbẹ,nigbana niiwọoleduro,atigbogboawọneniayiyiosilọsiipò wọnpẹlulialafia

24Mosesigbọohùnanarẹ,osiṣegbogboeyitiotiwi

25MosesiyànawọnakọniọkunrinninugbogboIsraeli,o sifiwọnṣeoloriawọnenia,oloriẹgbẹgbẹrun,oloriọrọrún, oloriãdọta,atiolorimẹwamẹwa

26Nwọnsiṣeidajọawọnenianigbogboigba:ọranlileni nwọnmutọMosewá,ṣugbọngbogboọrankekereninwọn nṣeidajọarawọn

27Mosesijẹkibabaanarẹlọ;ósìlæsíilÆrÆ.

ORI19

1LIoṣùkẹta,nigbatiawọnọmọIsraelijadekuroniilẹ Egipti,liọjọnaganninwọnwásiijùSinai

2NitoritinwọnṣíkuroniRefidimu,nwọnsiwásiaginjù Sinai,nwọnsitidósiijù;nibẹniIsraelisidóniwajuoke na

3MosesigòketọỌlọrunlọ,OLUWAsipèelatioriòke wá,wipe,BayinikiiwọkiowifunileJakobu,kiosiwi funawọnọmọIsraeli;

4ẸnyintiriohuntimoṣesiawọnaraEgipti,atibimoti rùnyinliiyẹidì,timosimúnyintọaramiwá

5Njẹnisisiyi,biẹnyinobagbàohùnmigbọnitõtọ,ti ẹnyinosipamajẹmumimọ,nigbanaliẹnyinojẹiṣurafun mijùgbogboenialọ:nitorigbogboaiyenitiemi 6Ẹnyinosijẹijọbaalufafunmi,atiorilẹ-èdemimọ WọnyiliọrọtiiwọosọfunawọnọmọIsraeli.

7Mosesiwá,osipèawọnàgbaawọnenia,osifigbogbo ọrọwọnyilelẹniwajuwọn,tiOLUWApalaṣẹfunu

8Gbogboenianasijùmọdahùn,nwọnsiwipe,Gbogbo eyitiOLUWAtiwiliawaoṣeMosesidaọrọawọnenia padafunOLUWA

9OLUWAsiwifunMosepe,Kiyesii,emitọọwáninu awọsanmationipọn,kiawọneniakiolegbọnigbatiemi babáọsọrọ,kinwọnkiosigbàọgbọlailaiMosesisọ ọrọawọnenianafunOLUWA.

10OLUWAsiwifunMosepe,Tọawọnenialọ,kiosiyà wọnsimimọlioniatiliọla,kinwọnkiosifọaṣọwọn; 11Kiẹnyinkiosimuradeijọkẹta:nitoriniijọkẹta OLUWAyiosọkalẹliojugbogboenialoriòkeSinai

13Ọwọkankìyiofiọwọkàna,ṣugbọnnitõtọaosọọli okuta,tabikiataaliẹnu;ibaṣeẹrankotabienia,kìyioyè: nigbatiipèbadúngun,nwọnogòkelọsoriòke

14Mosesisọkalẹlatioriokenalọsọdọawọnenia,osiyà awọnenianasimimọ;nwọnsifọaṣọwọn

15Osiwifunawọnenianape,Ẹmuradeijọkẹta:ẹmáṣe tọawọnayanyinwá

16Osiṣeniijọkẹtaliowurọ,ãráatimànamánasisán,ati awọsanmanipọnloriòkena,atiohùnipènagidigidi;tobẹ tigbogboawọneniatiowàniibudówarìri

17Mosesimúawọnenianajadelatiibudówálatipade Ọlọrun;wọnsìdúróníìsàlẹòkènáà.

18ÒkèSinaisìwàlóríèéfín,nítorítíOlúwasọkalẹsórírẹ nínúiná,èéfínrẹsìgòkèlọbíèéfínìléru,gbogboòkènáà sìmìtìtì.

19Nigbatiohùnipènasidún,tiosinpariwo,Mosesi sọrọ,Ọlọrunsidaalohùnliohùnkan

20OLUWAsisọkalẹwásoriòkeSinai,loriòkena: OLUWAsipèMosesioriòkena;Mosesigòkelọ

21OLUWAsiwifunMosepe,Sokale,kiosipaṣẹfun awọneniana,kinwọnkiomábayàsọdọOLUWAlatiwò, atiọpọlọpọninuwọnṣegbé

22Atiawọnalufapẹlu,tiosunmọOLUWA,yàarawọnsi mimọ,kiOLUWAkiomábakọlùwọn

23MosesiwifunOLUWApe,Awọnenianakòlegòke wásoriòkeSinai:nitoritiiwọfiaṣẹfunwape,Paàlayi òkenaka,kiosiyàasimimọ

24OLUWAsiwifunupe,Lọ,sọkalẹ,kiiwọkiosigòke wá,iwọ,atiAaronipẹlurẹ:ṣugbọnjẹkiawọnalufaati awọneniakiomáṣeyàlatigòketọOLUWAwá,kiomá bakọlùwọn

25Mosesisọkalẹtọawọnenianalọ,osibawọnsọrọ.

ORI20

1Ọlọrunsisọgbogboọrọwọnyi,wipe, 2ÈminiYáhwèçlñrunrÅtíómúyínjádekúròníilÆ Égýptìkúròníokoẹrú.

3Iwọkògbọdọniọlọrunmiranpẹlumi

4Iwọkògbọdọyáerefunararẹ,tabiaworanohunkanti mbẹlokeọrun,tabitiohunkantimbẹniilẹnisalẹ,tabiti ohunkantimbẹninuomilabẹilẹ

5Iwọkògbọdọtẹararẹbafunwọn,bẹniiwọkògbọdọ sìnwọn:nitoriEmiOLUWAỌlọrunrẹỌlọrunowúliemi, tinbẹẹṣẹawọnbabawòlaraawọnọmọtitidiirankẹtaati ẹkẹrinninuawọntiokorirami;

6Atiãnufunẹgbẹgbẹrunawọntiofẹmi,tinwọnsipa ofinmimọ

7IwọkògbọdọpèorukọOLUWAỌlọrunrẹlasan;nitoriti OLUWAkiyiomuẹnitiopèorukọrẹlasanliailabi.

8Rantiọjọ-isimi,latiyàasimimọ

9Ọjọmẹfaniiwọoṣelãlã,tiiwọosiṣegbogboiṣẹrẹ:

10ṢugbọnọjọkejeliọjọisimiOLUWAỌlọrunrẹ:ninurẹ niiwọkògbọdọṣeiṣẹkan,iwọ,tabiọmọkunrinrẹ,tabi ọmọbinrinrẹ,iranṣẹkunrinrẹ,tabiiranṣẹbinrinrẹ,tabi ẹran-ọsinrẹ,tabialejòrẹtimbẹninuiboderẹ.

11NitoripeliijọmẹfaliOluwaṣeọrunonaiye,okun,ati ohungbogbotimbẹninuwọn,osisiminiijọkeje:nitorina liOLUWAṣebusiọjọisimi,osiyàasimimọ

12Bọwọfunbabaoniyarẹ:kiọjọrẹkiolepẹloriilẹti OLUWAỌlọrunrẹfifunọ

13Iwọkògbọdọpania.

14Iwọkògbọdọṣepanṣaga

15Iwọkògbọdọjale

16Iwọkògbọdọjẹriekesiẹnikejirẹ

17Iwọkògbọdọṣojukokorosiileẹnikejirẹ,iwọkògbọdọ ṣojukokorosiayaẹnikejirẹ,tabiiranṣẹkunrinrẹ,tabi iranṣẹbinrinrẹ,tabiakọmalurẹ,tabikẹtẹkẹtẹrẹ,tabiohun kantiiṣetiẹnikejirẹ

18.Gbogboeniasiriãra,atimànamána,atiariwoipè,ati òkenatinrú:nigbatiawọneniasirii,nwọnsiṣí,nwọnsi duroliòkererére

19NwọnsiwifunMosepe,Iwọbawasọrọ,awaosigbọ: ṣugbọnjẹkiỌlọrunkiomábawasọrọ,kiamábakú.

20Mosesiwifunawọnenianape,Ẹmábẹru:nitoriti Ọlọrunwálatidannyinwò,atikiẹrurẹkiolewàlioju nyin,kiẹnyinkiomábaṣẹ.

21Awọnenianasiduroliòkere,Mosesisunmọibi òkunkunbiribirinibitiỌlọrungbéwà

22OLUWAsiwifunMosepe,Bayinikiiwọkiowifun awọnọmọIsraelipe,Ẹnyintiripemotibányinsọrọlati ọrunwá

23Ẹkògbọdọbámiṣeàwọnoriṣafadaka,bẹẹniẹkò gbọdọyáèrewúràfúnyín

24Pẹpẹerupẹnikiiwọkioṣefunmi,kiiwọkiosiruẹbọ sisunrẹlorirẹ,atiẹbọalafiarẹ,agutanrẹ,atiakọmalurẹ: nigbogboibitiemibagbeirantiorukọmisiliemiotọọ wá,emiosibusiifunọ.

25Biiwọbasifiokutaṣepẹpẹfunmi,iwọkògbọdọfi okutagbigbẹkọọ:nitoribiiwọbagbeohun-èlorẹsorirẹ, iwọtibàajẹ.

26Bẹniiwọkògbọdọfiàtẹgùngòkelọsiibipẹpẹmi,ki ihòhorẹkiomábatúlorirẹ

ORI21

1NJẸwọnyiliidajọtiiwọofisiwajuwọn.

2BiiwọbaràHeberuẹrú,ọdúnmẹfanikiosìn:atili ekejekiojadelọliomniraliasan .

4Bioluwarẹbafunuliaya,tionsibíọmọkunrintabi ọmọbinrinfunu;iyawoatiawọnọmọrẹyiojẹtioluwarẹ, onosijadelọnikan.

5Biọmọ-ọdọnabasiwipe,Emifẹoluwami,ayami,ati awọnọmọmi;Emikiiyoojadelọniọfẹ:

6Nigbanalioluwarẹyiomúutọawọnonidajọwá;kiosi múuwásiẹnu-ọna,tabisiopóilẹkun;oluwarẹyiosifi aulgbàetirẹ;yóòsìmáasìníntítíláé

7Biọkunrinkanbasitàọmọbinrinrẹfuniranṣẹbinrin,on kògbọdọjadebiawọniranṣẹkunrintinṣe

8Bionkòbawùoluwarẹ,tiofẹẹfunararẹ,njẹkiojẹki aràapada:latitàafunorilẹ-èdeajeji,onkìyioliagbara, nitoritiotihùwaẹtansii

9Biobasifẹẹfunọmọkunrinrẹ,kioṣesiigẹgẹbiiṣe awọnọmọbinrin.

10Biobafẹayamiranfunu;onjẹrẹ,atiaṣọrẹ,atiiṣẹ igbeyaworẹ,onkìyiodínkù

11Bionkòbasiṣeawọnmẹtẹtawọnyifunu,njẹki obinrinnajadelọfẹliaisiowo

12Ẹnitiobaluenia,tiosikú,pipaliaopaa.

13Atibiẹnikankòbabadè,ṣugbọnỌlọrunfiileelọwọ; nigbanaliemioyànibikanfunọnibitionosá

14Ṣugbọnbiọkunrinkanbafiirekọjasiọmọnikejirẹ,lati fiẹtanpaa;kíomúukúròlórípẹpẹmi,kíólèkú.

15Atiẹnitiobapababarẹ,tabiiyarẹ,pipaliaopaa

16Atiẹnitiojienia,tiositàa,tabibiabariiliọwọrẹ, pipaliaopaa

17Atiẹnitiobúbaba,tabiiyarẹ,pipaliaopaa . "

20Biọkunrinkanbasifiọpálùiranṣẹrẹ,tabiiranṣẹbinrin rẹ,tiosikúlabẹọwọrẹ;onosijẹnitõtọ.

21Ṣugbọnbiobaduroliọjọkantabimeji,akiyiojẹẹ niya:nitorioworẹniiṣe

yóòsìsanángẹgẹbíàwọnadájọtipinnu

23Biibikanbasitẹle,njẹkiiwọkiofiìyediìye; 24Ojufunoju,ehínfunehín,ọwọfunọwọ,ẹsẹfunẹsẹ; 25Ijofunsisun,egbofunegbo,paṣanfunpàṣán.

26Biọkunrinkanbasilùiranṣẹrẹ,tabiojuiranṣẹbinrinrẹ, tiosiṣègbé;yóòjẹkíólọlómìniranítoríojúrẹ

27Biobasilùehiniranṣẹkunrinrẹọkunrin,tabiehin iranṣẹbinrinrẹ;yóòjẹkíólọlómìniranítoríeyínrẹ.

28Biakọmalukanbakanọkunrintabiobinrinkan,ti nwọnsikú:njẹkiasọakọmalunaliokutapanitõtọ,akò sigbọdọjẹẹranrẹ;ṣùgbọnẹnitíónimàlúùnáàyóòdásílẹ

29Ṣùgbọnbíakọmàlúùnáàbámáańfiìworẹgúnnígbà àtijọ,tíasìjẹrìífúnolúwarẹ,tíkòsìpaámọlé,ṣùgbọnpé ótipaọkùnrintàbíobìnrin;aosọakọmalunaliokutapa, aosipaoluwarẹpẹlu

30Biabafiiyeowoléelori,njẹkiofiohunkohuntiafi leelọwọfunìràpadàẹmirẹ

31Biobakànọmọkunrin,tabiosikànọmọbinrinkan, gẹgẹbiidajọyiliaoṣesii.

32Biakọmalunabataẹrúkunrintabiiranṣẹbinrin;kiosi fiọgbọnṣekelifadakàfunoluwawọn,aosisọakọmaluna liokutapa.

33“Bíẹnìkanbáṣíkòtò,tíkòsìbòó,tímààlúùtabi kẹtẹkẹtẹbábọsinurẹ;

34Kíẹnitíónikòtònáàsanánpadà,kíósìfiowófúnẹni tíóniwọn;ẹrantíókúnáàyóosìjẹtirẹ

35Atibiakọmaluẹnikanbapatiẹlomiran,tiosikú; nigbananinwọnotààyena,nwọnosipínoworẹ;àtiòkú màlúùpẹlúniwọnyóòpín

36Tàbíbíabámọpémàlúùtimáańtaníìgbààtijọ,tí olówórẹkòsìpaámọlé;kiosanakọmalunitõtọ;awọn okúyiosijẹtirẹ

ORI22

1BIẹnikanbajiakọmalu,tabiagutan,tiosipaa,tabitio tàa;yóòsanmàlúùmárùn-únpadàfúnọkọọkan,àti àgùntànmẹrinfúnàgùntànkan

2Bíabáríolètíóńfọ,tíasìlùú,tíósìkú,akògbọdọta ẹjẹsílẹfúnun.

3Biõrunbalàlararẹ,ẹjẹyiotasilẹfunu;nítoríòunyóò sanánpadàníkíkún;bíkòbánínǹkankan,nígbànáànikí wọntàánítoríolèjíjàrẹ.

4Biabariolènaliọwọrẹnitõtọ,ibaṣeakọmalu,tabi kẹtẹkẹtẹ,tabiagutan;yóòsanánpadàníìlọpoméjì

5“Bíẹnìkanbájẹkíwọnjẹokotabiọgbààjàrà,tíósìkó ẹranọsìnrẹsinuoko,tíósìjẹokoẹlòmíràn;ninueyitio darajulọninuokoontikararẹ,atininueyitiodarajulọ ninuọgbà-àjaratirẹ,nikiosanpada ẹnitiodainánayiosanẹsannitõtọ

7Biọkunrinkanbafiowotabiohun-èlopamọfunẹnikeji rẹ,tiasijíiniileọkunrinna;bíabáríolènáà,kíósan ìlọpoméjì

8Biakòbasiriolèna,njẹkiamubaaleiletọawọn onidajọwá,latiwòbiotifiọwọrẹléẹrùẹnikejirẹ 9Nítorígbogboirúẹṣẹbẹẹ,ìbáàṣetimàlúù,tikẹtẹkẹtẹ,ti àgùntàn,tiaṣọ,tàbítiohunkóhuntíósọnù,tíẹlòmírànpè nítirẹ,ẹjọàwọnméjèèjìyóòwásíiwájúàwọnadájọ;ẹniti awọnonidajọbasidalẹbi,onosananiìlọpomejifun ẹnikejirẹ.

10Biẹnikanbafikẹtẹkẹtẹkan,tabiakọmalu,tabiagutan, tabiẹrankokanfunọmọnikejirẹlatimaṣọ;tíósìkú,tàbí kíafarapa,tàbíkíaléelọ,kòsíẹnitíóríi

11NigbananiiburaOLUWAyiowàlãrinawọnmejejipe, onkòfiọwọrẹléohuniniẹnikejirẹ;ẹnitíóniínyóòsì gbàá,kòsìnísanánpadà

12Bíabásìjíilọwọrẹ,yóòsanánpadàfúnẹnitíóniín 13Biabafàaya,njẹkiomúuwáfunẹrí,onkiyiosisan ohuntiafàyapada

14Biẹnikanbasibèrenkanlọwọẹnikejirẹ,tiosifarapa, tabitiokú,tioluwarẹkòsipẹlurẹ,nitõtọkiosanapada 15Ṣugbọnbioluwarẹbawàpẹlurẹ,onkiyiosanapada: biobaṣeohunalagbaṣe,ọyarẹni.

16Biọkunrinkanbasitànwundiatiakòtiifẹfẹfẹfẹ,tio sibáadàpọ,nitõtọkiofiileeliaya

17Bibabarẹbakọpatapatalatififunu,kiosanowogẹgẹ biowowundia

18Iwọkògbọdọjẹkiajẹkiowàlãye

19Ẹnikẹnitiobabáẹrankodàpọ,pipaliaopaa.

20Ẹnitiobarubọsiọlọrunkan,bikoṣesiOluwanikanṣoṣo, onliaoparunpatapata

21Iwọkògbọdọmualejòkanlara,bẹliiwọkògbọdọnii lara:nitoripealejòliẹnyintiiṣeniilẹEgipti

22Ẹnyinkògbọdọpọnopókanloju,tabiọmọalainibaba

23Biiwọbapọnwọnloju,tinwọnsikigbepèmi,emio gbọigbewọnnitõtọ;

24Atiibinumiyiosigbó,emiosifiidàpanyin;Àwọn ayayínyóòsìdiopó,àwọnọmọyínyóòsìdialáìníbaba. 25Biiwọbayaowofunẹnikanninuawọneniamitiojẹ talakàlọdọrẹ,iwọkògbọdọdabiẹni-eléfunu,bẹliiwọkò gbọdọfielélee.

26Biiwọbasimúẹwuẹnikejirẹlatiṣeohunìdógò,ki iwọkiofileelọwọkiõrùnbawọ

27Nitoripeeyinikanniiborirẹ,aṣọrẹnifunawọararẹ: ninukilionosùn?yiosiṣe,nigbatiobakigbepèmi,ti emiogbọ;nitoriemiliore-ọfẹ

28Iwọkògbọdọbúawọnoriṣa,bẹniiwọkògbọdọbú oloriawọneniarẹ

29Iwọkògbọdọjafaralatimúakọsoesorẹwá,atitiọtiwainirẹ:akọbininuawọnọmọrẹnikiiwọkiofifunmi. 30Bẹgẹgẹnikiiwọkiosiṣesiakọmalurẹ,atisiagutan rẹ:ijọmejeniyiowàpẹluiyarẹ;niijọkẹjọkiiwọkiofi funmi.

31Kiẹnyinkiosijẹeniamimọfunmi:bẹliẹnyinkò gbọdọjẹẹrankantiẹrankofàyaninuigbẹ;kiẹnyinkiosọ ọfunawọnajá.

ORI23

1IWỌkògbọdọruihineke:máṣefiọwọrẹsieniabuburu latiṣeẹlẹriaiṣododo

2Iwọkògbọdọtọọpọlọpọenialẹhinlatiṣebuburu;bẹẹni ìwọkògbọdọsọrọníọnààbáyọlẹyìnọpọlọpọlátiyíìdájọ po

3Bẹniiwọkògbọdọdojukọtalakaliọranrẹ

4Bíobárímàlúùtàbíkẹtẹkẹtẹọtárẹtíótiṣákolọ, dájúdájú,ìwọyóòmúunpadàtọọwá.

5Biiwọbarikẹtẹkẹtẹẹnitiokorirarẹtiodubulẹlabẹẹrù rẹ,tiiwọbasikọlatirànalọwọ,nitõtọiwọorànalọwọ 6Iwọkògbọdọyiidajọtalakarẹponitoriọranrẹ.

7Muọjìnasiọraneke;atialaiṣẹatiolododonikiiwọkio máṣepa:nitoriemikìyiodaeniabuburulare

8Iwọkòsigbọdọgbàẹbun:nitoritiẹbunnasọọlọgbọnfọ, asiyiọrọawọnolododopo.

9Pẹlupẹluiwọkògbọdọnialejòloju:nitoritiẹnyinmọ ọkànalejò,nitoritiẹnyintijẹalejòniilẹEgipti.

10Ọdúnmẹfaniiwọofigbìnilẹrẹ,iwọosikóesorẹjọ.

11Ṣugbọnliọdúnkejeniiwọojẹkiosimi,kiosidubulẹ jẹ;kiawọntalakaeniarẹkiolejẹ:atiohuntinwọnbakù nikiẹrankoigbẹkiojẹ.Bakannaniiwọoṣesiọgbà-àjara rẹ,atisiọgba-olifirẹ

12Ọjọmẹfaniiwọofiṣeiṣẹrẹ,atiniijọkejekiiwọkio simi:kiakọmalurẹatikẹtẹkẹtẹrẹkiolesimi,kialetù ọmọiranṣẹbinrinrẹ,atialejò

. 14Nigbamẹtanikiiwọkioṣeajọfunmiliọdún

15Kiiwọkiosipaajọàkaraalaiwumọ:(niijọmejeni iwọofijẹàkaraalaiwu,gẹgẹbimotifiaṣẹfunọ,liakokò oṣùAbibu:nitorininurẹniiwọtiEgiptijadewá:ẹnikankì yiosifarahànniwajumiliọwọofo:)

16Atiajọikore,akọsoiṣẹrẹ,tiiwọtigbìnsioko:atiajọ ikore,tiyiombẹliopinọdún,nigbatiiwọbakojọninulãla rẹlioko

17Níìgbàmẹtalọdún,gbogboàwọnọkùnrinrẹyóòfara hànníwájúOlúwaỌlọrun

18Iwọkògbọdọfiẹjẹẹbọmirúpẹluàkarawiwu;bẹniọrá ẹbọmikògbọdọkùtitidiowurọ.

19AkọsoesoilẹrẹnikiiwọkiomúwásinuileOLUWA ỌlọrunrẹIwọkògbọdọbọọmọewurẹninuwaraiyarẹ

20Kiyesii,emiránangẹlikansiwajurẹ,latipaọmọli ọna,atilatimuọwásiibitimotipèsesilẹ

21Kiyesararẹ,kiosigbàohùnrẹgbọ,máṣemuubinu; nitoritikìyiodariirekọjanyinjìnyin:nitoriorukọmimbẹ ninurẹ

22Ṣugbọnbiiwọbagbàohùnrẹgbọnitõtọ,tiiwọsiṣe gbogboeyitieminsọ;nigbanaliemiojẹọtasiawọnọtarẹ, atiọtasiawọnọtarẹ

23Nitoripeangẹlimiyiolọṣajurẹ,yiosimuọwásọdọ awọnAmori,atiawọnHitti,atiawọnPerissi,atiawọnara Kenaani,awọnHifi,atiawọnaraJebusi:emiosikewọn kuro

24Iwọkògbọdọtẹribafunoriṣawọn,bẹniiwọkògbọdọ sìnwọn,bẹniiwọkògbọdọṣegẹgẹbiiṣẹwọn:ṣugbọniwọ obìwọnṣubúpatapata,iwọosiwóerewọnlulẹpatapata

25KiẹnyinkiosimasìnOLUWAỌlọrunnyin,onosi busionjẹrẹ,atiomirẹ;emiosimuàrunkurolãrinrẹ

26Kosiohuntiyiosọọmọwọn,bẹnikiyioyàgan,niilẹ rẹ:iyeọjọrẹliemiopé.

27Emiosiránẹrumisiwajurẹ,emiosirungbogboawọn eniatiiwọotọwá,emiosijẹkigbogboawọnọtarẹyi ẹhinwọnpadasiọ

28Emiosiránagbọnsiwajurẹ,tiyioléawọnHifi,awọn araKenaani,atiawọnaraHittikuroniwajurẹ

29Emikìyioléwọnjadekuroniwajurẹliọdúnkan;kiilẹ nakiomábadiahoro,kiẹrankoigbẹkiomábadipupọsi ọ

30Diẹdiẹliemioléwọnjadekuroniwajurẹ,titiiwọofi dipupọ,tiiwọosijogunilẹna

31EmiosifiàlarẹlelẹlatiOkunPupawá,anidéokun awọnaraFilistia,atilatiaginjùdéodò:nitoritiemiofi awọnarailẹnalényinlọwọ;iwọosiléwọnjadeniwajurẹ 32Iwọkògbọdọbáwọndámajẹmu,tabipẹluawọnoriṣa wọn

33Nwọnkògbọdọgbeilẹrẹ,kinwọnkiomábamuọṣẹ simi:nitoribiiwọbansìnoriṣawọn,yiojasiidẹkùnfunọ.

ORI24

1OsiwifunMosepe,GoketọOLUWAwá,iwọ,ati Aaroni,Nadabu,atiAbihu,atiãdọrinninuawọnàgba Israeli;kiẹsisìnliòkere.

2MosenikanṣoṣoniyiosisunmọOLUWA:ṣugbọnnwọn kìyiosunmọ;bẹniawọneniakògbọdọbáagòkelọ

3Mosesiwá,osisọgbogboọrọOLUWAfunawọnenia na,atigbogboidajọna:gbogboeniasifiohùnkandahùn, nwọnsiwipe,GbogboọrọtiOLUWAtiwiliawaoṣe.

4MosesikọwegbogboọrọOLUWA,osididenikutukutu owurọ,ositẹpẹpẹkanlabẹòkena,atiọwọnmejila,gẹgẹ biẹyaIsraelimejejila.

5OsiránawọnọdọmọkunrinninuawọnọmọIsraeli,ti nwọnruẹbọsisun,nwọnsirúẹbọalafiasiOLUWA

6Mosesimúàbọẹjẹna,osifiisinuawokòto;ósìtaìdajì ẹjẹnáàsórípẹpẹ

7Osimúiwemajẹmu,osikàlietíawọnenia:nwọnsi wipe,GbogboeyitiOLUWAtiwiliawaoṣe,awaosigbọ.

8Mosesimúẹjẹna,osiwọnọsaraawọneniana,osi wipe,Kiyesiiẹjẹmajẹmu,tiOLUWAbanyindániti gbogboọrọwọnyi.

9NigbananiMose,atiAaroni,Nadabu,atiAbihu,ati ãdọrinninuawọnàgbaIsraeligòkelọ

10WọnsìríỌlọrunÍsírẹlì,ósìdàbíiṣẹàkànṣeòkútasafire níabẹẹsẹrẹ

11OnkòsifiọwọleawọnọlọlaawọnọmọIsraeli:nwọn siriỌlọrun,nwọnsijẹ,nwọnsimu.

12OLUWAsiwifunMosepe,Goketọmiwásoriòkena, kiosiwànibẹ:emiosifiwalãokutafunọ,atiofin,ati ofintimotikọ;kiiwọkiolemakọwọn.

13Mosesidide,atiJoṣuairanṣẹrẹ:Mosesigòkelọsori òkeỌlọrun

14Osiwifunawọnàgbanape,Ẹduronihinfunwa,titi awaofituntọnyinwá:sikiyesii,AaroniatiHurimbẹ pẹlunyin:biẹnikanbaniọrankanlatiṣe,jẹkiotọwọn wá.

15Mosesigunoriokenalọ,awọsanmasibòòkena

16OgoOLUWAsijokoloriòkeSinai,awọsanmanasibò oniijọmẹfa:niijọkejeosipèMoselatiãrinawọsanma nawá

17ÌranògoOLUWAsìdàbíináajónirunníoríòkènáà lójúàwọnọmọIsraẹli.

18Mosesiwọãrinawọsanmana,osigòkelọsoriòkena: Mosesiwàloriòkenaliogojiọsánatiogojioru.

ORI25

1OLUWAsisọfunMosepe,

2SọfunawọnọmọIsraelipe,kinwọnkiomúọrẹwáfun mi:lọwọolukulukuẹnitiofitinutinufiọkànrẹfunniniki ẹnyinkiomúọrẹ-ẹbọmi

3Eyisiliọrẹ-ẹbọtiẹnyinogbàlọwọwọn;wura,ati fadaka,atiidẹ;

4Atiaṣọ-alaró,atielesè-àluko,atiododó,atiọgbọ daradara,atiirunewurẹ;

5Atiawọàgbotiapalipupa,atiawọseali,atiigiṣittimu; 6Orórofunfitila,turarifunoróroitasori,atifunturari didùn;

7Okutaoniki,atiokutalatitòsinuẹwu-efodi,atininu igbàiya.

8Kinwọnkiosiṣeibimimọfunmi;kiemikiolemagbe ãrinwọn.

9Gẹgẹbigbogboeyitimofihànọ,gẹgẹbiapẹrẹagọ,ati apẹrẹgbogboohun-èlorẹ,bẹnikiẹnyinkiosiṣee

10Kinwọnkiosifiigiṣittimuṣeapoti:igbọnwọmejion àbọnigigùnrẹ,atiigbọnwọkanonàbọniibúrẹ,ati igbọnwọkanonàbọnigigarẹ

11Iwọosifikìkiwuràbòo,ninuatilodeniiwọosibòo, iwọosiṣeigbátiwuràsiiyiká

12Iwọosidàorukawuràmẹrinfunu,iwọosifiwọnsi igunmẹrẹrinrẹ;orukamejiyiosiwàniìhakanrẹ,ati orukamejiniìhakejirẹ

13Iwọosiṣeọpáigiṣittimu,iwọosifiwuràbòwọn

14Iwọosifiọpáwọnnisinuorukawọnnitiowàniìha apotina,kialemafiwọnrùapotina

15Awọnọpáwọnniyiowàninuorukaapotina:akò gbọdọmúwọnkuroninurẹ.

16Iwọosifiẹrítiemiofifunọsinuapotina

17Iwọosifikìkiwuràṣeitẹ-ãnu:igbọnwọmejionàbọni gigùnrẹ,atiigbọnwọkanonàbọniibúrẹ.

18Iwọosiṣekerubuwuràmeji,iṣẹlilùniiwọofiṣewọn, niìkumejejiitẹ-ãnuna

. síìbòjúàánúnáànikíojúàwọnkérúbùnáàwà

21Iwọosifiitẹ-ãnunasiokeloriapotina;atininuapoti nanikiiwọkiofiẹrítiemiofifunọ.

22Níbẹninóobáọpàdé,nóosìbáọsọrọlátioríìtẹàánú, láàrinàwọnKerubumejeejitíówàlóríÀpótíẸrí,nípa ohungbogbotínóofifúnọníàṣẹfúnàwọnọmọIsraẹli.

23Iwọosifiigiṣittimuṣetabilikan:igbọnwọmejini gigùnrẹ,atiigbọnwọkanniibúrẹ,atiigbọnwọkanonàbọ nigigarẹ.

24Iwọosifikìkiwuràbòo,iwọosiṣeigbátiwuràsii yiká

25Iwọosiṣeetietiibúatẹlẹwọsiiyiká,iwọosiṣeade wuràsietirẹyiká

26Iwọosiṣeorukawuràmẹrinsii,iwọosifioruka wọnnisiigunmẹrẹrintiowàliẹsẹrẹmẹrẹrin.

27Níọkánkánààlànáànikíàwọnòrùkanáàwàfúnàwọn ààyèọpálátifirùtabilináà

28Iwọosiṣeọpáigiṣittimu,iwọosifiwuràbòwọn,kia lemafiwọnrùtabilina

30Kiiwọkiosigbéakaraifihànsoritabilinaniwajumi nigbagbogbo

. 32Ẹkamẹfaniyiosijadelatiìharẹ;ẹkamẹtaọpá-fitilana niìhakan,atiẹkamẹtaọpá-fitilananiìhakeji

33Agomẹtatiaṣebiesoalmondi,pẹluirudiatiitannakan liẹkakan;atiọpọnmẹtatiaṣebialmondiliẹkakeji,pẹlu irudiatiitanna:bẹliẹkamẹfatiotiinuọpá-fitilajadewá

34Atininuọpá-fitilanayiojẹawopọkọmẹrintiaṣebi itannaalmondi,pẹluirudiwọnatiitannawọn

35Irudikanyiosiwàlabẹẹkamejirẹ,atiirudikannisalẹ ẹkamejirẹ,atiirudikannisalẹẹkamejirẹ,gẹgẹbiẹka mẹfatiotiinuọpá-fitilanajade

36Irudiwọnatiẹkawọnkiojẹọkanna:gbogborẹkiojẹ iṣẹ-ọnàkìkiwuràkanlilù.

37Iwọosiṣefitilarẹmeje:kinwọnkiositànfitilarẹ,ki nwọnkiolematanimọlẹkọjusii

38Atiimúrẹ,atiawoalumagajirẹ,kiojẹkìkiwurà 39Talentikankìkiwurànikiofiṣee,pẹlugbogboohunèlowọnyi

40Kiosikiyesii,kiiwọkioṣewọngẹgẹbiapẹrẹwọn,ti afihànọloriòke.

ORI26

1Pẹlupẹluiwọoṣeagọnapẹluaṣọ-titamẹwatiọgbọ olokùnwiwẹ,atiaṣọ-alaró,atielesè-àluko,atiododó:pẹlu awọnkerubuiṣẹ-ọnàniiwọofiṣewọn

2Gigùnaṣọ-titakankiojẹigbọnwọmejidilọgbọn,atiibò aṣọ-titakanigbọnwọmẹrin;

3Aṣọ-titamarunnanikiasolùlùarawọn;atiaṣọ-tita marun-unmirankiosolùmọarawọn

4Iwọosifiaṣọ-alaróṣeojóbosietiaṣọ-titakanlatiibi isolù;Bakannanikiiwọkioṣesiipẹkunaṣọ-titamiran,ni isolùkeji

5Aadọtaojóbonikiiwọkioṣesiaṣọ-titakan,atiãdọta ojóbonikiiwọkioṣesietiaṣọ-titatiowàniisolùkeji;kí àwọnojóbónáàlèdiarawọnmú

6Iwọosiṣeãdọtaikọwurà,iwọosifikọkọrọrẹlùaṣọtitana:yiosijẹagọkan

7Iwọosiṣeaṣọ-titairunewurẹlatimaṣeiboriloriagọna: aṣọ-titamọkanlanikiiwọkioṣe.

8Gigùnaṣọ-titakankiojẹọgbọnigbọnwọ,atiibòaṣọ-tita kanigbọnwọmẹrin:atiaṣọ-titamọkanlanakiojẹìwọn kanna.

9Iwọosisoaṣọ-titamarunmọarawọn,atiaṣọ-titamẹfa mọarawọn,iwọosisoaṣọ-titamẹfalùniiwajuagọna 10Kiiwọkiosiṣeãdọtaojóbosietiaṣọ-titatioyọjadeni ibiisolù,atiãdọtaojóbolietiaṣọ-titatiosoekejilù

11Iwọosiṣeãdọtaikọidẹ,iwọosifiikọwọnnisinu ojóbo,kiosisoagọnalù,kiolejẹọkan.

12Atiiyokùtiokùninuaṣọ-titaagọna,àbọaṣọ-titatio kù,kiosomọsiẹhinagọna

13Atiigbọnwọkanliapakan,atiigbọnwọkanliapakeji eyitiokùnigigùnaṣọ-titaagọna,kiosomọsiìhaagọna niìhaihinatiniìhaọhún,latibòo

14Iwọosiṣeiboriawọàgbotiasènipupafunagọna,ati iboriawọsealiloke

15Iwọosiṣeapákoigiṣittimufunagọna

16Igbọnwọmẹwanigigùnapákokan,atiigbọnwọkanon àbọniibòapákokan

17Ikọkọmejinikiowàninuapákokan,tiatòlẹsẹsẹsi ekeji:bẹnikiiwọkioṣefungbogboapákoagọna.

18Iwọosiṣeapákonafunagọna,ogúnapákoniìhagusù niìhagusù.

19Iwọosiṣeogojiihò-ìtẹbọfadakàlabẹogúnapáko wọnni;ihò-ìtẹbọmejinisalẹapákokanfunìtẹbọrẹmejeji, atiihò-ìtẹbọmejinisalẹapákokejifunikọrẹmejeji

20Atifunìhakejiagọnaniìhaariwakiojẹogúnapáko; 21Atiogojiihò-ìtẹbọfadakawọn;ihò-ìtẹbọmejilabẹ apákokan,atiihò-ìtẹbọmejilabẹapákokeji

22Atifunẹgbẹagọnaniìhaìwọ-õrùnnikiiwọkioṣe apákomẹfa

23.Atiapákomejiniiwọoṣefunigunagọnaniìhamejeji. nwọnojẹfunigunmejeji

25Kinwọnkiosijẹapákomẹjọ,atiihò-ìtẹbọwọnti fadakà,ihò-ìtẹbọmẹrindilogun;ihò-ìtẹbọmejilabẹapáko kan,atiihò-ìtẹbọmejilabẹapákokeji

26Iwọosiṣeọpáigiṣittimu;márùn-únfúnàwọnpákótíó wàníẹgbẹkanàgọnáà.

27Atiọpáidabumarunfunapákoìhakejiagọna,atiọpá idabumarunfunapákoìhaagọna,funìhamejejiniìha ìwọ-õrùn.

28Atiọpáãrinliãrinapákonayiosidélatiopindeopin

29Iwọosifiwuràbòapákowọnni,iwọosifiwuràṣe orukawọnfunàyefunọpáidabuna:iwọosifiwuràbò ọpáidabuwọnni

30Kiiwọkiosiróagọnarógẹgẹbiirírẹtiafihànọlori òkena

31Iwọosiṣeaṣọ-ikeletiaṣọ-alaró,atielesè-àluko,ati ododó,atiọgbọolokùnwiwẹtiiṣẹọnàọnà:pẹluawọn kerubuliaofiṣee

33Iwọositaaṣọ-ikelenasiabẹawọnikọna,kiiwọkio lemuapotiẹríwásinuaṣọ-ikelena:aṣọ-ikelenayiosiyà nyinsiagbedemejiibimimọatiibimimọjulọ

34Iwọosifiitẹ-ãnunìsoriapotiẹríniibimimọjulọ.

36Iwọosiṣeaṣọ-isorọkanfunẹnu-ọnaagọna,tiaṣọalaró,atielesè-àluko,atiododó,atiọgbọolokùnwiwẹ,tia fiiṣẹabẹrẹṣe

37Iwọosiṣeopóigiṣittimumarunfunaṣọ-titana,iwọo sifiwuràbòwọn,iwọosifiwuràṣeikọwọn:iwọosidà ihò-ìtẹbọidẹmarunfunwọn

ORI27

1Iwọosifiigiṣittimuṣepẹpẹkan,igbọnwọmarunni gigùn,atiigbọnwọmarunniibú;igunmẹrẹrinniigun mẹrẹrin:atigigarẹkiojẹigbọnwọmẹta

2Iwọosiṣeiworẹsiigunmẹrẹrinrẹ:iworẹkiojẹtirẹ: iwọosifiidẹbòo.

4Iwọosiṣeàro-ìtiọwọidẹkanfunu;soriàwọnnaniki iwọkioṣeorukaidẹmẹrinniigunmẹrẹrinrẹ.

5Iwọosifiisabẹyipopẹpẹnanisalẹ,kiàwọnnalewà lãrinpẹpẹna

6Iwọosiṣeọpáfunpẹpẹna,ọpáigiṣittimu,iwọosifi idẹbòwọn

7Aosifiọpánasinuorukawọnni,atiawọnọpáwọnnini ìhamejejipẹpẹna,latimarùu.

8Fipákonikiiwọkioṣee:biatifihànọliorioke,bẹni nwọnoṣee

.

10Atiogúnopórẹ,atiogúnihò-ìtẹbọwọn,kiojẹidẹ; fàdákànikíofiṣeìkọàwọnòpónáààtiọjáwọn.

11Atipẹlufunihaariwanigigùn,aṣọ-titayiojẹọgọrun igbọnwọnigigùn,atiogúnopórẹ,atiogúnihò-ìtẹbọwọn tiidẹ;fàdákàṣeìkọàwọnòpónáààtiọjáwọn

12Atifunibúagbalánaniìhaìwọ-õrùn,aṣọ-titaãdọta igbọnwọjẹ:opówọnmẹwa,atiihò-ìtẹbọwọnmẹwa 13Ìbúàgbàlánáàníìhàìlàoòrùnníìhàìlàoòrùnyóòjẹ àádọtaìgbọnwọ

14Aṣọ-isorọtiìhakanẹnu-ọnanakiojẹigbọnwọ mẹdogun:opówọnmẹta,ihò-ìtẹbọwọnmẹta.

15Atiniìhakejiaṣọ-titayiojẹigbọnwọmẹdogun:opó wọnmẹta,ihò-ìtẹbọwọnmẹta

16Atifunẹnu-ọnaagbalánakiojẹaṣọ-isorọogún igbọnwọ,tiaṣọ-alaró,atielesè-àluko,atiododó,atiọgbọ

olokùnwiwẹ,tiafiiṣẹabẹrẹṣe:ọwọnwọnkiosijẹmẹrin, atiihò-ìtẹbọwọnmẹrin.

17Gbogboòpótíóyíàgbàlánáàkánikíafifàdákàkùn; fadakanikíkọwọn,atiihòìtẹbọidẹ.

.

19Gbogboohun-èloagọnanigbogboìsinrẹ,atigbogbo èèkànrẹ,atigbogboèèkànagbalána,kiojẹidẹ

20KiiwọkiosipaṣẹfunawọnọmọIsraeli,kinwọnkio múorórodaradarafunọwáfunfitila,kifitilakiomajó nigbagbogbo

21Ninuagọajọ,liodeaṣọ-ikele,tiowàniwajuẹrí,Aaroni atiawọnọmọrẹnikiomaṣeelatialẹdeowurọniwaju OLUWA:kiomaṣeìlanalailaifunirandiranwọnfun awọnọmọIsraeli

ORI28

1IwọsimúAaroniarakunrinrẹsọdọrẹ,atiawọnọmọrẹ pẹlurẹ,ninuawọnọmọIsraeli,kiolemaṣeiṣẹalufafun mi,aniAaroni,Nadabu,atiAbihu,EleasariatiItamari, awọnọmọAaroni

2IwọosiṣeaṣọmimọfunAaroniarakunrinrẹfunogoati funẹwà

3Kiiwọkiosisọfungbogboawọntiogbọnọkàn,timo tifiẹmiọgbọnkún,kinwọnkioledáaṣọAaronilatiyàa simimọ,kiolemaṣeiranṣẹfunminiiṣẹalufa

4Wọnyisiliaṣọtinwọnodá;igbàiyakan,atiefodukan, atiẹwu,atiẹwualara-ọnà,fìlà,atiàmure:nwọnosiṣeaṣọ mimọfunAaroniarakunrinrẹ,atifunawọnọmọrẹ,kiole maṣeiranṣẹfunminiiṣẹalufa

5Kinwọnkiosimúwurà,atiaṣọ-alaró,atielesè-àluko, atiododó,atiọgbọdaradara

6Nwọnosiṣeẹwu-efodinatiwurà,tiaṣọ-alaró,atielesèàluko,tiododó,atiọgbọolokùnwiwẹ,tiiṣẹọnà.

7Kiosiniigbáejikamejejitiasonietimejeji;bẹliaosi soopọ

8Atiọjáọjáẹwu-efodina,timbẹlararẹ,kiojẹọkanna, gẹgẹbiiṣẹrẹ;tiwura,tiaṣọ-alaró,atielesè-àluko,ati ododó,atiọgbọolokùnwiwẹ

9Iwọosimúokutaonikimeji,iwọosifinorukọawọn ọmọIsraelisarawọn

10Orúkọmẹfàsóríòkútakan,àtiorúkọmẹfàyòókùlórí òkútakejì,gẹgẹbíìbíwọn.

11Pẹlúiṣẹagbẹnàòkúta,gẹgẹbífínfínèdìdì,nikíofín òkútaméjèèjìnáàpẹlúorúkọàwọnọmọÍsírẹlì

12Iwọosifiokutamejejinasiejikaẹwu-efodinafun okutairantifunawọnọmọIsraeli:Aaroniyiosimarù orukọwọnniwajuOLUWAliejikarẹmejejifuniranti.

13Iwọosiṣeihò-ìtẹbọwurà;

14Atiẹwọnmejitikìkiwuràlieti;iṣẹọṣọ-ọlọ-ọgbọnnikí ofiṣewọn,kíosìsoàwọnẹwọniṣẹọnàmọàwọnojúìdè náà.

15Iwọosiṣeigbàiyaidajọpẹluiṣẹọgbọn;gẹgẹbiiṣẹ ẹwu-efodinanikiiwọkioṣee;tiwurà,tiaṣọ-alaró,ati elesè-àluko,atiododó,atiọgbọolokùnwiwẹnikiiwọkio fiṣee

16Ojúmẹrinnikíaṣeéníìlọpoméjì;ìnàkannikígígùn rẹjẹ,ìtakannikíójẹìbúrẹ

17Kiiwọkiositòìdeokutasinurẹ,ọwọokutamẹrin:ẹsẹ kinikiojẹsardiu,topasi,aticarbunclekan:eyiniyiojẹ ẹsẹkini

18Ẹsẹkejiyiosijẹemeraldi,safire,atidiamondi

19Atiẹsẹkẹtaliọdẹ,agate,atiametisti

. 21AwọnokutanayiosiwàpẹluorukọawọnọmọIsraeli, mejila,gẹgẹbiorukọwọn,bififinèdidi;olukulukupẹlu orukọrẹnikinwọnkiojẹgẹgẹbiẹyamejila.

22Iwọosiṣeẹwọnkìkiwuràsiigbáiyana

23Iwọosiṣeorukawuràmejisaraigbàiyana,iwọosifi orukamejejinasietimejejiigbàiyana.

24Iwọosifiẹwọnwuràwiwunmejejisiinuorukamejeji tiowàlietiigbàiyana

26Iwọosiṣeorukawuràmeji,iwọosifiwọnsietimejeji igbàiyanalietietirẹ,timbẹniìhaẹwu-efodinaniinu.

28Nwọnosifiorukarẹsoigbàiyanamọorukaẹwu-efodi na,tiontiọjá-alaró,kiolemawàlokeọjáọjáẹwu-efodi na,atikiigbàiyanakiomábatúkurolaraẹwu-efodina

29AaroniyiosimarùorukọawọnọmọIsraelininu igbàiyaidajọliọkànrẹ,nigbatiobawọibimimọlọ,fun irantinigbagbogboniwajuOLUWA

30IwọosifiUrimuatiTummimusinuigbàiyaidajọ;ki nwọnkiosiwàliàiyaAaroni,nigbatiobanwọleniwaju OLUWA:AaroniyiosimarùidajọawọnọmọIsraelili ọkànrẹniwajuOLUWAnigbagbogbo

31Iwọosiṣeaṣọigunwaẹwu-efodina,gbogborẹtiaṣọalaró

32Atiihòkanliorirẹ,liãrinrẹ:iṣẹ-ọnàiṣẹ-ọnàkanyiosi wàyiihònaká,biihò-hageon,kiomábafàya.

33Atinisalẹiṣẹtirẹniiwọoṣepomegranatetialaro,ati elesè-àluko,atiododó,yiiṣẹtirẹká;atiagogowuralãrin wọnyika.

34Agogowúràkanàtièsoèsopómégíránétìkan,agogo wúràkanàtièsoèsoèsopómégíránétìkan,síetíẹwùaṣọ náàyíká.

35KiosiwàlaraAaronilatimaṣeiranṣẹ:aosigbọirórẹ nigbatiobawọibimimọlọniwajuOLUWA,atinigbatio bajade,kiomábakú.

36Iwọosiṣeawopọtikìkiwurà,iwọosifinsararẹ,bififi èdidièdidiṣe,MIMỌSIOLUWA

37Iwọosifiisaraọjá-alarókan,kiolemawàlarafilana; niwajufilananiyiosiwà

38KiosiwàniwajuoriAaroni,kiAaronikiolerùẹṣẹ ohunmimọ,tiawọnọmọIsraeliyioyàsimimọninu gbogboẹbunmimọwọn;yiosimawàniwajuorirẹ nigbagbogbo,kinwọnkiolejẹitẹwọgbàniwajuOLUWA

39Iwọosiṣeẹwuọgbọdaradara,iwọosifiọgbọdaradara ṣefilana,iwọosiṣeamureiṣẹabẹrẹ

40IwọosidáẹwufunawọnọmọAaroni,iwọosiṣe àmure,atifilafunwọn,funogoatifunẹwà

41IwọosifiwọnwọAaroniarakunrinrẹ,atiawọnọmọrẹ pẹlurẹ;iwọositaorórosiwọn,iwọosiyàwọnsimimọ, iwọosiyàwọnsimimọ,kinwọnkiolemaṣeiranṣẹfun miniiṣẹalufa

42Iwọosiṣeṣòkòtoọgbọfunwọnlatibòìhohowọn;láti ìbàdítítídéitanwọnyóòdé

43KinwọnkiosiwọAaroni,atilaraawọnọmọrẹ, nigbatinwọnbawọinuagọajọwá,tabinigbatinwọnba sunmọpẹpẹlatiṣeiranṣẹniibimimọ;kinwọnkiomába ruẹṣẹ,kinwọnkiosikú:yiosijẹìlanalailaifunuatifun irú-ọmọrẹlẹhinrẹ.

ORI29

1Èyísìniohuntíìwọyóòṣesíwọnlátiyàwọnsímímọ, látiṣeìránṣẹfúnminíipòàlùfáà:múẹgbọrọmàlúùkan, àtiàgbòméjìtíkòníàbààwọn.

2Atiàkaraalaiwu,atiàkaraalaiwutiafioróropò,ati àkarafẹlẹfẹlẹalaiwutiataorórosi:iyẹfunalikamaniki iwọkiofiṣewọn.

3Iwọosifiwọnsinuagbọnkan,iwọosimúwọnwásinu agbọnna,pẹluakọmalunaatiàgbomejina

4AtiAaroniatiawọnọmọrẹniiwọomúwásiẹnu-ọna agọajọ,iwọosifiomiwẹwọn

5Iwọosimúẹwuna,iwọosifiẹwunawọAaroni,atiaṣọ igunwaefodu,atiefodu,atiigbàiya,kiosifiọjáọjáẹwuefodidìi;

6Iwọosififilanaléeliori,iwọosifiademimọnìsara filana

7Nigbananikiiwọkiomúoróroitasori,iwọosidàasii liori,kiositaorórosii.

8Iwọosimúawọnọmọrẹwá,iwọosifiẹwuwọwọn

10Kiiwọkiosimúakọmalukanwásiwajuagọajọ: Aaroniatiawọnọmọrẹyiosifiọwọwọnléoriakọmalu na

11IwọosipaakọmalunaniwajuOLUWA,liẹnu-ọnaagọ ajọ

12Iwọosimúninuẹjẹakọmaluna,iwọosifiikarẹtọọ saraiwopẹpẹ,iwọosidagbogboẹjẹnasiìhaisalẹpẹpẹ.

13Iwọosimúgbogboọrátioboifun,atiihòtimbẹlara ẹdọ,atiiwemejeji,atiọrátimbẹlarawọn,iwọosisun wọnloripẹpẹ.

14Ṣugbọnẹranakọmaluna,atiawọrẹ,atiigbẹrẹ,niki iwọkiofiinásunlẹhinibudó:ẹbọẹṣẹni

15Iwọosimúàgbokan;Aaroniatiàwọnọmọrẹyóosìfi ọwọléàgbònáàlórí

16Iwọosipaàgbona,iwọosimúẹjẹrẹ,iwọosifiwọn ọsoripẹpẹyiká.

17Iwọosigéàgbonasiwẹwẹ,iwọosifọifunrẹ,atiẹsẹ rẹ,iwọositòwọnmọewàrẹ,atisiorirẹ

18Iwọosisungbogboàgbonaloripẹpẹ:ẹbọsisunsi OLUWAni:õrùndidùnni,ẹbọtiafiináṣesiOLUWA 19Iwọosimúàgbokeji;Aaroniatiàwọnọmọrẹyóosìfi ọwọléàgbònáàlórí.

20Nigbananikiiwọkiopaàgbona,kiosimúninuẹjẹrẹ, iwọositọọsietietiọtúnAaroni,atisaraetiọtúnawọn ọmọrẹ,atisiàtampakoọwọọtúnwọn,atisiàtampakoẹsẹ ọtúnwọn,iwọosifiẹjẹnawọnoripẹpẹyiká

21.Iwọosimúninuẹjẹtimbẹloripẹpẹ,atininuoróro itasori,iwọosifiwọnọsaraAaroni,atisaraaṣọrẹ,ati saraawọnọmọrẹ,atisaraaṣọawọnọmọrẹpẹlurẹ:kiosi yàasimimọ,atiaṣọrẹ,atiawọnọmọrẹ,atiaṣọawọnọmọ rẹpẹlurẹ.

22Iwọosimúọráatiọránaninuàgbona,atiọrátiobò ifun,atiàgbatiowàlokeẹdọ,atiiwemejeji,atiọrátimbẹ larawọn,atiitanọtún;nitoriàgboìyasimimọni:

23Atiburẹdikan,atiàkaraorórokan,atiàkarafẹlẹfẹlẹ kanlatiinuagbọnàkaraalaiwutimbẹniwajuOLUWA; 24IwọosifigbogborẹleAaronilọwọ,atileọwọawọn ọmọrẹ;kíosìfìwọnfúnẹbọfífìníwájúOLUWA

25Iwọosigbàwọnliọwọwọn,iwọosisunwọnlori pẹpẹfunẹbọsisun,funõrùndidùnniwajuOLUWA:ẹbọti afiináṣesiOLUWAni

26IwọosimúigẹàgboìyasimimọAaroni,iwọosifìifun ẹbọfifìniwajuOLUWA:yiosijẹipíntirẹ.

27Iwọosiyàigẹẹbọfifì,atiitanẹbọigbesọsoke,tiafi,ti asigbésoke,tiàgboìyasimimọ,anitiAaroni,atitieyiti iṣetiawọnọmọrẹ:

29AtiaṣọmimọtiAaroninikiojẹtiawọnọmọrẹlẹhinrẹ, latimayàasimimọninuwọn.

30Atiọmọnatiojẹalufaniipòrẹyiosifiwọnsiijọmeje, nigbatiobawọinuagọajọwálatiṣeiranṣẹniibimimọ

31Iwọosimúàgboìyasimimọ,iwọosibuẹranrẹniibi mimọ

32AtiAaroniatiawọnọmọrẹyiojẹẹranàgbona,ati àkaranatimbẹninuagbọnna,liẹnu-ọnaagọajọ

33Nwọnosijẹohunwọnnitiafiṣeètutu,latiyàwọn simimọatilatiyàwọnsimimọ:ṣugbọnalejòkògbọdọjẹ ninurẹ,nitoritinwọnjẹmimọ

34Atibininuẹranìyasimimọ,tabininuàkarana,bakùdi owurọ,njẹkiiwọkiofiinásuniyokù:akògbọdọjẹẹ nitorimimọni

35BayinikiiwọkiosiṣesiAaroni,atifunawọnọmọrẹ, gẹgẹbigbogboohuntimopalaṣẹfunọ:ijọmejeniiwọo yàwọnsimimọ

36Iwọosimafiakọmalukanrubọlojojumọfunẹbọẹṣẹ funètutu:iwọosiwẹpẹpẹnamọ,nigbatiiwọbaṣeètutu funu,iwọositaorórosii,latiyàasimimọ

37Ọjọmejenikíofiṣeètùtùfúnpẹpẹ,kíosìyàásí mímọ;yiosijẹpẹpẹmimọjulọ:ohunkohuntiobakàn pẹpẹnayiojẹmimọ

38Njẹeyiniohuntiiwọoruloripẹpẹ;ọdọ-agutanmejiti ọdunkinilojoojumọnigbagbogbo.

39Ọdọ-agutankannikiiwọkiofirubọliowurọ;atiọdọagutankejiniiwọofirubọliaṣalẹ

40Atipẹluọdọ-agutankanidamẹwaòṣuwọniyẹfuntiafi idamẹrinhiniorórogbigbẹpò;atiidamẹrinhiniọti-waini funẹbọohunmimu

41Atiọdọ-agutankejinikiiwọkioruliaṣalẹ,iwọosiṣe gẹgẹbiẹbọohunjijẹowurọ,atigẹgẹbiẹbọohunmimurẹ, funõrùndidùn,ẹbọtiafiináṣesiOLUWA

42Eyiniyiojẹẹbọsisunigbagbogbolatiirandirannyinli ẹnu-ọnaagọajọniwajuOLUWA:nibitiemiotipadenyin, latibáọsọrọnibẹ

43NíbẹnièmiyóòtipàdéàwọnọmọÍsírẹlì,aósìsọàgọ náàdimímọnípaògomi

44Emiosiyàagọajọsimimọ,atipẹpẹ:Emiosiyà Aaroniatiawọnọmọrẹsimimọpẹlu,latimaṣeiranṣẹfun miniiṣẹalufa

45EmiosimagbeãrinawọnọmọIsraeli,emiosijẹ Ọlọrunwọn

46NwọnosimọpeemiliOLUWAỌlọrunwọn,tiomú wọnjadelatiilẹEgiptiwá,kiemikiolemagbeãrinwọn: EmiliOLUWAỌlọrunwọn.

ORI30

1Iwọosiṣepẹpẹkanlatisunturarilori:igiṣittimuniki iwọkiofiṣee.

2Igbọnwọkannigigùnrẹ,atiigbọnwọkanniibúrẹ;igun mẹrẹrinnikiojẹ:igbọnwọmejiyiosijẹgigarẹ:iworẹki ojẹkanna.

3Iwọosifikìkiwuràbòo,orirẹ,atiihàrẹyiká,atiiworẹ; iwọosiṣeadewuràkansiiyiká

4Iwọosiṣeorukawuràmejisiilabẹaderẹ,niigunrẹ mejeji,niìhamejejirẹnikiiwọkioṣee;nwọnosijẹàye funọpálatifirùu

5Iwọosiṣeọpáigiṣittimu,iwọosifiwuràbòwọn.

6Kiiwọkiosifiisiwajuaṣọ-ikeletiowàlẹbaapotiẹrí, niwajuitẹ-ãnutiowàloriẹrí,nibitiemiogbépaderẹ

8NigbatiAaronibasitànfitilawọnniliaṣalẹ,kiosima sunturarilorirẹ,turarilailainiwajuOLUWAlatiirandiran nyin

9Ẹnyinkògbọdọmúàjejiturariwásorirẹ,tabiẹbọsisun, tabiẹbọohunjijẹ;bẹniẹnyinkògbọdọtúẹbọohunmimu sorirẹ.

10KiAaronikiosimaṣeètutusoriiworẹlẹkanliọdun, pẹluẹjẹẹbọẹṣẹètutu:kiomaṣeètutulorirẹlẹkanliọdun niirandirannyin:mimọjulọnifunOLUWA.

11OLUWAsisọfunMosepe,

12NigbatiiwọbabakàiyeawọnọmọIsraeligẹgẹbiiye wọn,nigbananikiolukulukuwọnkiosanìràpadàọkànrẹ funOLUWA,nigbatiiwọbakàwọn;kíàjàkálẹàrùnmá baàsíláàrinwọn,nígbàtíobáńkaiyewọn

13Eyinikinwọnkiofifun,olukulukuẹnitiokọjaninu awọntiakà,àbọṣekeligẹgẹbiṣekeliibi-mimọ:(ṣekeli kanjẹogúngera:)àbọṣekeliliọrẹ-ẹbọOLUWA

14Ẹnikẹnitiobakọjaninuawọntiakà,latiẹniogún ọdúnlọatijùbẹlọ,kiomúọrẹ-ẹbọfunOLUWA

16IwọosigbàowoètutunalọwọawọnọmọIsraeli,iwọo sifiilelẹfuniṣẹ-ìsinagọajọ;kiolemaṣeirantifunawọn ọmọIsraeliniwajuOLUWA,latiṣètutufunọkànnyin 17OLUWAsisọfunMosepe, 18Iwọosiṣeagbadaidẹkan,atiẹsẹrẹpẹluidẹ,latifiwẹ: iwọosifiisiagbedemejiagọajọ,atipẹpẹ,iwọosifiomi sinurẹ.

19NitoripeAaroniatiawọnọmọrẹyiowẹọwọatiẹsẹ wọnnibẹ:

20Nigbatinwọnbawọinuagọajọlọ,kinwọnkiofiomi wẹ,kinwọnkiomábakú;tabinígbàtíwọnbásúnmọ pẹpẹlátiṣeiṣẹìsìn,látifirúbọtíafiinásunsíOLUWA

21Kinwọnkiosiwẹọwọatiẹsẹwọn,kinwọnkiomába kú:yiosijẹìlanalailaifunwọn,anifunuatifunirú-ọmọ rẹniirandiranwọn

22OLUWAsisọfunMosepe,

24Atitikasiaẹdẹgbẹtaṣekeli,gẹgẹbiṣekeliibi-mimọ,ati tioróroolifikan;

26Iwọosifiorórosaraagọajọ,atiapotiẹrí;

27Atitabilina,atigbogboohunèlorẹ,atiọpá-fitila,ati ohun-èlorẹ,atipẹpẹturari;

28Atipẹpẹẹbọsisunpẹlugbogboohunèlorẹ,atiagbada atiẹsẹrẹ.

29Kiiwọkiosiyàwọnsimimọ,kinwọnkiolejẹmimọ julọ:ohunkohuntiobakànwọnyiojẹmimọ

30IwọositaorórosiAaroniatiawọnọmọrẹ,iwọosiyà wọnsimimọ,kinwọnkiolemaṣeiṣẹalufafunmi

31KiiwọkiosisọfunawọnọmọIsraelipe,Eyiniyioṣe oróroitasorimimọfunmilatiirandirannyin

33Ẹnikẹnitiobadàirurẹ,tabiẹnikẹnitiobafininurẹ saraalejò,aniliaokekuroninuawọneniarẹ

34OLUWAsiwifunMosepe,Muturarididùnfunararẹ, sitace,ationika,atigalbanumu;turarididùnwọnyipẹlu turaridaradara:tiolukulukukiojẹìwọnkan;

35Iwọosiṣeeliturari,itọ-ọṣọgẹgẹbiiṣẹ-ọnàalapoti,tia pòpọ,mimọatimimọ.

37Atinitituraritiiwọoṣe,ẹnyinkògbọdọṣefunaranyin gẹgẹbiipínrẹ:yiojẹmimọfunọfunOLUWA.

38Ẹnikẹnitiobaṣebẹlatigbóòórùnrẹ,aniliaokekuro ninuawọneniarẹ

ORI31

1OLUWAsisọfunMosepe, 2Wòo,emitipèBesaleliliorukọ,ọmọUri,ọmọHuri,ti ẹyaJuda:

3EmisitifiẹmiỌlọrunkúnu,liọgbọn,atilioye,atini ìmọ,atilionirũruiṣẹ-ọnà;

4Latipèteiṣẹ-ọnà,latiṣiṣẹniwura,atinifadaka,atiniidẹ.

5Atinigbigbẹokuta,latitòwọn,atinififiigigbẹ,latiṣiṣẹ nioniruruiṣẹ-ọnà

6Atiemi,kiyesii,emitifiAholiabu,ọmọAhisamaki,ti ẹyaDanipẹlurẹ:atiliọkàngbogboawọnọlọgbọnọkànni motifiọgbọnsi,kinwọnkioleṣeohungbogbotimoti palaṣẹfunọ;

7Àgọàjọnáà,àpótíẹrí,ìtẹàánútíówàlórírẹ,àtigbogbo àwọnohunèlòinúàgọnáà

8Atitabilina,atiohun-èlorẹ,atiọpá-fitilamimọnapẹlu gbogboohunèlorẹ,atipẹpẹturari;

9Atipẹpẹẹbọsisunpẹlugbogboohun-èlorẹ,atiagbadaati ẹsẹrẹ;

10Atiaṣọìsin,atiaṣọmimọwọnnifunAaronialufa,ati aṣọawọnọmọrẹ,latimaṣeiṣẹalufa;

11Atioróroitasori,atiturarididùnfunibimimọ:gẹgẹbi gbogboeyitimotipalaṣẹfunọninwọnoṣe

12OLUWAsisọfunMosepe,

13.SọfunawọnọmọIsraelipẹlupe,Nitõtọọjọisimimili ẹnyinopamọ:nitoriàminilãrinemiatilãrinnyinlati irandirannyin;kiẹnyinkiolemọpeemiliOLUWAtio yànyinsimimọ.

14Nitorinakiẹnyinkiopaọjọisimimọ;nitorimimọni funnyin:olukulukuẹnitiobabàajẹ,pipaliaopaa:nitori ẹnikẹnitiobaṣeiṣẹkanninurẹ,ọkànnaliaokekuro ninuawọneniarẹ

15Ọjọmẹfaliaofiṣeiṣẹ;ṣugbọnliọjọkejeliọjọisimi isimi,mimọfunOLUWA:ẹnikẹnitiobaṣeiṣẹkanliọjọ isimi,pipaliaopaa

16NitorinaliawọnọmọIsraeliyioṣepaọjọisimimọ,lati mapaọjọisimimọniirandiranwọn,funmajẹmulailai

17OsijẹàmilãrintemiatiawọnọmọIsraelilailai:nitori niijọmẹfaliOLUWAdáọrunonaiye,atiliọjọkejeosi simi,ositù.

18OsifiwalãẹrímejifunMose,nigbatiotipariọrọ ibasọrọpẹlurẹloriòkeSinai,walãokuta,tiafiikaỌlọrun kọ

ORI32

1NIGBATIawọneniaripeMosepẹlatisọkalẹlatioriòke wá,awọneniakóarawọnjọsọdọAaroni,nwọnsiwifunu pe,Dide,ṣeọlọrunfunwa,tiyiomaṣajuwalọ;nítorípéní

tiMósèyìí,ọkùnrintíómúwagòkèkúròníilẹÍjíbítì,akò mọohuntíóṣẹlẹsíi.

2Aaronisiwifunwọnpe,Ẹbọorukaorukawuràtiowàli etíawọnayanyin,tiawọnọmọkunrinnyin,atiti ọmọbinrinnyin,kiẹsimúwọntọmiwá.

3Gbogboawọneniasifọorukaorukawuràtiowàlieti wọn,nwọnsimúwọntọAaroniwá

4Osigbàwọnlọwọwọn,osifiohun-èlofifinṣee,lẹhin igbatiotiṣeẹgbọrọ-maludidà:nwọnsiwipe,Israeli, wọnyilioriṣarẹ,tiomúọgòkelatiilẹEgiptiwá

5NigbatiAaronisirii,otẹpẹpẹkanniwajurẹ;Aaronisi kede,osiwipe,ỌlaliajọfunOLUWA

6Nwọnsididenikùtukutuijọkeji,nwọnsiruẹbọsisun, nwọnsimúẹbọalafiawá;awọneniasijokolatijẹatilati mu,nwọnsididelatiṣere

7OLUWAsiwifunMosepe,Lọ,sọkalẹ;nitoritiawọn eniarẹ,tiiwọmújadelatiilẹEgiptiwá,tibàarawọnjẹ 8Nwọntiyàkánkánkuroliọnatimopalaṣẹfunwọn: nwọntiyáẹgbọrọ-maludidàfunarawọn,nwọnsitisìni, nwọnsitirubọsii,nwọnsiwipe,Israeli,wọnyilioriṣarẹ, tiomúọgòkelatiilẹEgiptiwá

9OLUWAsiwifunMosepe,Emitiriawọneniayi,si kiyesii,eniaọlọrùnlileni

10Njẹnisisiyi,jọwọmilọwọ,kiibinumikiolerúsiwọn, atikiemikiolerunwọn:emiosisọiwọdiorilẹ-èdenla.

11MosesibẹOLUWAỌlọrunrẹ,osiwipe,OLUWA,ẽṣe tiibinurẹfirúsiawọneniarẹ,tiiwọfiagbaranlaatiọwọ agbaramújadelatiilẹEgiptiwá?

12ẼṣetiawọnaraEgiptiyiofisọpe,Nitoriibilioṣemú wọnjade,latipawọnloriòke,atilatirunwọnkuroloriilẹ?

Yipadakuroniibinukikanrẹ,kiosironupiwadaibiyiisi awọneniyanrẹ

13RantiAbrahamu,Isaaki,atiIsraeli,awọniranṣẹrẹ,ẹniti iwọtifiararẹburafun,tiiwọsiwifunwọnpe,Emiosọ irú-ọmọnyinbisiibiirawọoju-ọrun,atigbogboilẹyiti motisọrọrẹliemiofifunirú-ọmọnyin,nwọnosijogún rẹlailai.

14OLUWAsironupiwadaibitioròlatiṣesiawọneniarẹ 15Mosesiyipada,osisọkalẹlatioriokenawá,walãẹrí mejejisiwàliọwọrẹ:asikọwalãnasiìhamejeji;níìhà kanàtiníìhàkejìniakọwọn

16AwọntabilinasijẹiṣẹỌlọrun,ikọwenasijẹkikọ Ọlọrun,tiafinsarawalãwọnni.

17NigbatiJoṣuasigbọariwoawọneniabinwọntinhó,o siwifunMosepe,Ariwoogunmbẹniibudó

18Osiwipe,Kiiṣeohùnawọntinkigbefuniṣẹgun,bẹni kìiṣeohùnawọntinkigbepeaṣẹgunwọn:ṣugbọnariwo awọntinkọrinnimogbọ.

19Osiṣe,biotisunmọibudó,osiriẹgbọrọ-maluna,ati ijó:ibinuMosesiru,osisọwalãwọnnikuroliọwọrẹ,osi fọwọnlabẹokena

20Osimúẹgbọrọ-malunatinwọnṣe,osisununinuiná, osilọọlierupẹ,osifunusoriomina,osimuninurẹmu awọnọmọIsraeli

21MosesiwifunAaronipe,Kiliawọneniayiṣesiọ,ti iwọfimuẹṣẹnlawásoriwọn?

22Aaronisiwipe,Máṣejẹkiibinuoluwamikiorú:iwọ mọawọnenianape,nwọntẹribafunìwa-ika

23Nitoritinwọnwifunmipe,Ṣeọlọrunfunwa,tiyioma ṣajuwa:nitoritiMoseyi,ọkunrintiomúwagòkelatiilẹ Egiptiwá,awakòmọohuntioṣee

Eksodu

24Mosiwifunwọnpe,Ẹnikẹnitiobaniwura,kinwọn kiobọọkuro.Bẹninwọnfifunmi:nigbananimosọọ sinuiná,ẹgbọrọmaluyisijade

25NigbatiMosesiripeawọnenianawàniìhoho;(nítorí Aaronitisọwọnníìhòòhòfúnìtìjúwọnláàrinàwọnọtá wọn:)

26Mosesiduroliẹnu-ọnaibudó,osiwipe,Tanimbẹlọdọ OLUWA?kíówábámi.GbogboàwọnọmọLefisìkóara wọnjọsọdọrẹ

27Ósìwífúnwọnpé,“BáyìíniOlúwaỌlọrunÍsírẹlìwí: “Ẹfiidàrẹsíẹgbẹrẹ,kíẹsìmáawọléàtijádelátiẹnubodè déẹnubodèjákèjádòibùdó,kíẹsìpaẹnìkọọkanarákùnrin rẹ,àtiolúkúlùkùọkùnrinẹlẹgbẹrẹ,àtiẹnìkejìrẹ.

28AwọnọmọLefisiṣegẹgẹbiọrọMose:ìwọn ẹgbẹdogunọkunrinliosikúliọjọnaninuawọneniana

29Mosesitiwipe,Ẹyàaranyinsimimọlionifun OLUWA,aniolukulukunyinlaraọmọrẹ,atilaraarakunrin rẹ;kiolefiibukunfunnyinlioni

30Osiṣeniijọkeji,niMosewifunawọnenianape, Ẹnyintiṣẹnla:njẹnisisiyiemiogòketọOLUWAlọ;bọya emioṣeetutufunẹṣẹrẹ

31MosesipadatọOLUWAwá,osiwipe,A!

32Ṣugbọnnisisiyi,biiwọobadariẹṣẹwọnjìwọn;Bíbẹẹ kọ,èmibẹọ,pamírẹkúrònínúìwérẹtíìwọtikọ

33OLUWAsiwifunMosepe,Ẹnikẹnitiobaṣẹmi,onli emioparẹkuroninuiwemi

34Njẹnisisiyilọ,kiosidaríawọnenianasiibitimotisọ funọ:kiyesii,angẹlimiyiolọṣiwajurẹ:ṣugbọnliọjọti mobabẹwowò,emiobẹẹṣẹwọnwòlarawọn

35OLUWAsiyọawọnenianakuro,nitoritinwọnṣe ẹgbọrọ-maluna,tiAaroniṣe.

ORI33

1OLUWAsiwifunMosepe,Lọ,kiosigòkelọnihin, iwọatiawọneniatiiwọmugòkelatiilẹEgiptiwá,siilẹti motiburafunAbrahamu,funIsaaki,atifunJakobu,wipe, Iru-ọmọrẹliemiofifun:

2Emiosiránangelikansiwajurẹ;Emiosiléawọnara Kenaani,awọnaraAmori,atiawọnaraHitti,atiawọnara Perissi,awọnHifi,atiawọnaraJebusijade

3Siilẹtinṣànfunwaràatifunoyin:nitoritiemikìyio gokelọlãrinrẹ;nitorieniaọlọrùnlileniiwọ:kiemikio mábarunọliọna

4Nigbatiawọneniasigbọihinbuburuwọnyi,nwọnṣọfọ: kòsisiẹnikantiofiohunọṣọrẹwọọ.

5NitoritiOLUWAtiwifunMosepe,Sọfunawọnọmọ Israelipe,Eniyanọlọrùnlileliẹnyin:emiogòkewásiãrin rẹniiṣẹjukan,emiosirunọ:njẹnisisiyibọohunọṣọrẹ kurolararẹ,kiemikiolemọohuntiemioṣesiọ

6AwọnọmọIsraelisibọohunọṣọwọnkuroliòkeHorebu

7Mosesigbéagọna,osipaalẹhinibudó,liòkereréresi ibudó,osipèeniagọajọOsiṣe,olukulukuẹnitiowá Oluwajadelọsiagọajọ,tiowàlẹhinibudó

8Osiṣe,nigbatiMosejadelọsiibiagọna,gbogboeniasi dide,nwọnsiduroolukulukuliẹnu-ọnaagọrẹ,nwọnsiwò Mose,titiofiwọinuagọnalọ.

9Osiṣe,biMosetiwọinuagọnalọ,ọwọnawọsanmana sọkalẹ,osiduroliẹnu-ọnaagọna,OLUWAsibáMose sọrọ.

10Gbogboeniasiriọwọnawọsanmanatioduroliẹnuọnaagọ:gbogboeniasidide,nwọnsisìn,olukulukuli ẹnu-ọnaagọrẹ

11OLUWAsibáMosesọrọliojukoju,bieniatimbaọrẹ rẹsọrọ.Ositunpadasiibudó:ṣugbọnJoṣuairanṣẹrẹ,ọmọ Nuni,ọdọmọkunrinkan,kòjadekuroninuagọna

12MosesiwifunOLUWApe,Wòo,iwọwifunmipe, Múeniayigòkewá:iwọkòsijẹkiemimọẹnitiiwọorán pẹlumiṢugbọniwọtiwipe,Emimọọliorukọ,iwọsitiri ore-ọfẹliojumipẹlu

13Njẹnisisiyi,emibẹọ,bimobariore-ọfẹliojurẹ,fi ọnarẹhànminisisiyi,kiemikiolemọọ,kiemikioleri ore-ọfẹliojurẹ:kiosiròpeeniarẹliorilẹ-èdeyi.

14Onsiwipe,Ojumiyiobaọlọ,emiosifunọniisimi 15Onsiwifunupe,Biniwajurẹkòbabámilọ,máṣemu wagòkelọkuronihin.

16Nitoripeninukiliaofimọnihinpeemiatiawọneniarẹ tiriore-ọfẹliojurẹ?Kìíhaṣepéobáwalọ?bẹliaosiyà wakuro,emiatieniarẹ,kuroninugbogboeniatimbẹlori ilẹ

17OLUWAsiwifunMosepe,Emioṣenkanyipẹluti iwọtisọ:nitoritiiwọriore-ọfẹliojumi,emisimọọli orukọ

18Onsiwipe,Emibẹọ,fiogorẹhànmi

19Osiwipe,Emiomugbogbooremikiokọjaniwajurẹ, emiosikedeorukọOluwaniwajurẹ;emiosiṣãnufun ẹnitiemioṣãnufun,emiosiṣãnufunẹnitiemioṣãnufun 20Onsiwipe,Iwọkòleriojumi:nitoritiẹnikankìyiori mi,tiyiosiyè

21OLUWAsiwipe,Kiyesii,ibikanmbẹlọdọmi,iwọo siduroloriapatakan.

22Yiosiṣe,nigbatiogomibankọja,emiofiọsinuokuta apata,emiosifiọwọmibòọnigbatimobakọja

23Emiosimuọwọmikuro,iwọosiriẹhinmi:ṣugbọn ojumikìyiori

ORI34

1OLUWAsiwifunMosepe,Gbẹwalãokutamejibiti iṣaju:emiosikọọrọtiowàninutabiliiṣajutiiwọfọsara walãwọnyi

2Kiosimuraliowurọ,kiosigòkelọsiòkeSinaili owurọ,kiosifiararẹhànfunminibẹlioriòkena.

3Kòsisiẹnikantiyiobáọgòkewá,bẹnikiamásijẹkia riẹnikannigbogboòkena;bẹnikiagbo-ẹrantabiọwọẹrankiojẹunniwajuòkena.

4Osigbẹwalãokutamejibitiiṣaju;Mosesidideni kutukutuowurọ,osigòkelọsiòkeSinai,gẹgẹbiOLUWA tipaṣẹfunu,osimúwalãokutamejejinaliọwọrẹ

5OLUWAsisọkalẹninuawọsanma,osiduropẹlurẹnibẹ, osikedeorukọOluwa

6OLUWAsikọjaniwajurẹ,osikedepe,OLUWA, OluwaỌlọrun,alaanuatiolore-ọfẹ,oniipamọra,ati ọpọlọpọlioreatiotitọ

7Ẹnitionpaãnumọfunẹgbẹgbẹrun,tiondariaiṣedede atiirekọjaatiẹṣẹjì,tikìyiosidaawọnẹlẹbisilẹlọnakọna; biẹṣẹawọnbabawòlaraawọnọmọ,atilaraawọnọmọ ọmọ,titideirankẹtaatisikẹrin

8Mosesiyara,otẹorirẹbasiilẹ,osisìn

9Osiwipe,Njẹbimobariore-ọfẹliojurẹnisisiyi, Oluwa,jẹkiOluwami,emibẹọ,kiolọlãrinwa;nítorí

Eksodu

ènìyànolóríkunkunni;kiosidariaisededeatiesewajìwa, kiosigbàwafuninírẹ.

10Osiwipe,Kiyesii,emidámajẹmu:niwajugbogboenia rẹliemioṣeiyanu,irúeyitiakòṣenigbogboaiye,tabini orilẹ-èdekan:atigbogboenianinueyitiiwọowàniyiori iṣẹOluwa:nitoriohunẹruliemioṣesiọ

11Kiyesiohuntimopalaṣẹfunọlioni:kiyesii,emilé awọnAmorijadeniwajurẹ,atiawọnaraKenaani,atiawọn araHitti,atiawọnaraPerisi,atiawọnaraHifi,atiawọnara Jebusi

12Maṣọararẹ,kiiwọkiomábabáawọnarailẹnadá majẹmu,kiomábadiidẹkùnlãrinrẹ

13Ṣugbọnkiẹnyinkiowópẹpẹwọn,kiẹnyinkiowóere wọn,kiẹsigéereoriṣawọnlulẹ

14Nitoripeiwọkògbọdọsìnọlọrunmiran:nitoriOluwa,ti orukọrẹijẹilara,Ọlọrunowúni:

16Kiiwọkiosimúninuawọnọmọbinrinwọnfunawọn ọmọkunrinrẹ,atiawọnọmọbinrinwọnṣeàgberetọoriṣa wọn,kiosimukiawọnọmọkunrinrẹṣeàgberetọoriṣa wọn

17Iwọkògbọdọṣeoriṣadidàfunararẹ.

18ÀjọdúnàkàrààìwúnikíopamọIjọmejeniiwọofijẹ àkaraalaiwu,gẹgẹbimotipaṣẹfunọ,liakokòoṣùAbibu: nitorilioṣùAbibuniiwọjadekuroniEgipti.

19Gbogboohuntioṣímatrixnitiemi;atigbogboakọbi ninuẹran-ọsinrẹ,ibaṣeakọmalutabiagutan,tiiṣeakọ

20Ṣugbọnakọbikẹtẹkẹtẹnikiiwọkiofiọdọ-agutanrà pada:biiwọkòbasiràapada,njẹkiiwọkioṣẹọliọrùn GbogboàkọbíàwọnọmọrẹnikíoràpadàKòsìsíẹnití yóòfarahànníwájúminíòfo.

21Ọjọmẹfaniiwọofiṣiṣẹ,ṣugbọnniijọkejekiiwọkio simi:niìgbaikoreatiniìgbaikorenikiiwọkiosimi

22Kiiwọkiosimakiyesiajọọsẹ,tiakọsoikorealikama, atiajọikoreliopinọdún

23Níẹẹmẹtaọtọọtọlọdúnnigbogboàwọnọmọkùnrinrẹ yóòfifarahànníwájúOlúwaỌlọrun,ỌlọrunÍsírẹlì.

24Nitoripeemioléawọnorilẹ-èdejadeniwajurẹ,emiosi fiàgbegberẹdinla:bẹniẹnikankìyiofẹilẹrẹ,nigbatiiwọ bagòkelọlatifarahànniwajuOLUWAỌlọrunrẹli ẹrinmẹtaliọdun

25Iwọkògbọdọruẹjẹẹbọmipẹluiwukara;bẹniakò gbọdọfiẹbọajọirekọjasilẹdiowurọ.

26AkọsoesoilẹrẹnikiiwọkiomúwásiileOLUWA ỌlọrunrẹIwọkògbọdọbọọmọewurẹninuwaraiyarẹ 27OLUWAsiwifunMosepe,Kọọrọwọnyisilẹ:nitori gẹgẹbiọrọwọnyiliemitibaiwọatiIsraelidámajẹmu 28OsiwànibẹpẹluOLUWAliogojiọsánatiogojioru; kòjẹoúnjẹ,bẹẹnikòsìmuomiÓsìkọọrọmájẹmúnáà sáraàwọnwàláànáà,àwọnòfinmẹwàánáà

29Osiṣe,nigbatiMosesọkalẹlatiòkeSinaiwá,tionti walãẹrímejejiliọwọMose,nigbationsọkalẹlatioriòke nawá,Mosekòmọpeawọojuonndán,nigbatiombaon sọrọ

30NigbatiAaroniatigbogboawọnọmọIsraelisiriMose, kiyesii,awọojurẹndán;Ẹrùsìńbàwọnlátisúnmọọn

31Mosesipèwọn;Aaroniatigbogboawọnoloriijọsi padatọọwá:Mosesibáwọnsọrọ

32Lẹyìnnáà,gbogboàwọnọmọÍsírẹlìsúnmọtòsí,ósì fúnwọnníàṣẹnígbogboohuntíJèhófàtibáasọníòkè Sínáì

33AtititiMosefipariọrọbawọnsọ,osifiibojubòojurẹ

34ṢùgbọnnígbàtíMósèwọlésíwájúOlúwalátibáasọrọ, óbọaṣọìbòjúnáàtítíófijáde.Onsijade,osisọfunawọn ọmọIsraeliohuntiapalaṣẹfunu

35AwọnọmọIsraelisiriojuMosepe,awọojuMosendán: Mosesitúnfiaṣọ-ikelenaboojurẹ,titiofiwọlelatibáa sọrọ

ORI35

1MosesikogbogboijọawọnọmọIsraelijọ,osiwifun wọnpe,WọnyiliọrọtiOLUWApalaṣẹpe,kiẹnyinkioṣe wọn

2Ọjọmẹfanikiẹnyinkioṣeiṣẹ,ṣugbọnniijọkeje,ọjọ mimọkiojẹfunnyin,ọjọisimiisimifunOLUWA: ẹnikẹnitiobaṣeiṣẹninurẹ,pipaliaopaa

3Ẹnyinkògbọdọdainánigbogboibugbényinliọjọisimi.

4MosesisọfungbogboijọawọnọmọIsraelipe,Eyili ohuntiOLUWApalaṣẹ,wipe;

5Kiẹnyinkiomúọrẹ-ẹbọfunOLUWAninunyin: ẹnikẹnitiobafẹ,kiomúuwá,ọrẹ-ẹbọOLUWA;wura, atifadaka,atiidẹ;

6Atiaṣọ-alaró,atielesè-àluko,atiododó,atiọgbọ daradara,atiirunewurẹ;

7Atiawọàgbotiapalipupa,atiawọseali,atiigiṣittimu;

8Atiorórofunfitila,atiturarifunoróroitasori,atifun turarididùn;

9Atiokutaoniki,atiokutafunefodu,atifunigbàiya

10Gbogboawọnọlọgbọnọkànninunyinyiosiwá,nwọn osiṣegbogboeyitiOLUWAtipalaṣẹ;

11Àgọnáà,àgọrẹ,ìbòrírẹ,ìkọrẹ,pákórẹ,ọpáìdábùúrẹ, àwọnòpórẹ,atiàwọnìtẹlẹrẹ.

12Àpótíẹrínáà,atiàwọnọpárẹ,pẹluìtẹàánú,atiaṣọtíta ìbòrí

13Tabilina,atiọpárẹ,atigbogboohun-èlorẹ,atiakara ifihàn;

14Ọpá-fitilapẹlufunitanna,atiohun-èlorẹ,atifitilarẹ, pẹluorórofitila;

15Atipẹpẹturari,atiọpárẹ,atioróroitasori,atiturari didùn,atiaṣọ-isorọtiilẹkunẹnu-ọnaẹnu-ọnaagọna;

16Pẹpẹẹbọsísun,pẹluèroidẹrẹ,ọpárẹ,atigbogboohun èlòrẹ,agbadaatiẹsẹrẹ;

17Aṣọ-isorọtiagbalá,ọwọnrẹ,atiihò-ìtẹbọwọn,atiaṣọisorọtiẹnu-ọnaagbalána;

18Awọnèèkànagọna,atièèkànagbalá,atiokùnwọn;

19Aṣọìsin,latimasìnniibimimọ,aṣọmimọtiAaroni alufa,atiaṣọawọnọmọrẹ,latimaṣeiṣẹalufa.

20GbogboijọawọnọmọIsraelisilọkuroniwajuMose 21Nwọnsiwá,olukulukuẹnitiọkànrẹrusoke,ati olukulukuẹnitiẹmirẹṣe,nwọnsimúọrẹ-ẹbọOLUWAwá funiṣẹagọajọ,atifungbogboìsinrẹ,atifunaṣọmimọ 22Nwọnsiwá,atiọkunrinatiobinrin,gbogboawọntiofẹ, nwọnsimujufù,atioruka-eti,atioruka-àkà,atiwàláà, gbogboohun-èlowurà:atiolukulukuẹnitioruọrẹ-ẹbọ wurafunOLUWA

23Atiolukulukuọkunrintiaripẹlualaró,atielesè-àluko, atiododó,atiọgbọdaradara,atiirunewurẹ,atiawọàgbo pupa,atiawọseali,muwọnwá.

24Olukulukuẹnitioruọrẹfadakàatiidẹmúọrẹ-ẹbọ OLUWAwá:atiolukulukuẹnitiariigiṣittimulọwọrẹfun iṣẹ-ìsinna,muuwá.

Eksodu

25Gbogboawọnobinrintiogbọnọkànsifiọwọwọnhun, nwọnsimúeyitinwọntiranwá,tiaṣọ-alaró,atielesèàluko,atitiododó,atitiọgbọdaradara

26Atigbogboawọnobinrintiọkànwọnruwọnniọgbọn dàirunewurẹ.

27Awọnijoyesimuokutaonikiwá,atiokutalatitò,fun ẹwu-efodi,atifunigbàiya;

28Atiturari,atiorórofunfitila,atifunoróroitasori,ati funturarididùn

29ÀwọnọmọÍsírẹlìmúọrẹàtinúwáwáfúnOlúwa, gbogboọkùnrinàtiobìnrintíọkànwọnmúkíwọnmúwá fúnonírúurúiṣẹtíOlúwatipaláṣẹpékíaṣelátiọwọMósè 30MosesiwifunawọnọmọIsraelipe,Wòo,OLUWAti pèBesaleliliorukọ,ọmọUri,ọmọHuri,tiẹyaJuda;

31ÓsìtifiẹmíỌlọrunkúnun,nínúọgbọn,níòye,àtiní ìmọ,àtiníonírúurúiṣẹọnà;

32Atilatipèteiṣẹ-ọnà,latiṣiṣẹniwura,atinifadaka,atini idẹ

33Atinigbigbẹokuta,latitòwọn,atinififiigigbẹ,latiṣe onirũruiṣẹọgbọn

34Ósìtifisíọkànrẹpékíólèmáakọni,òunàtiÁhólíábù ọmọÁhísámáákìtiẹyàDánì.

ORI36

1BẹsálẹlìàtiÓhólíábùsìṣiṣẹ,àtigbogboọlọgbọnènìyàn nínúẹnitíOlúwafiọgbọnàtiòyesíilátimọbíatińṣe onírúurúiṣẹfúnìsinibimímọ,gẹgẹbígbogboèyítíOlúwa tipaláṣẹ

.

3NwọnsigbàgbogboọrẹlọwọMose,tiawọnọmọIsraeli múwáfuniṣẹìsinibi-mimọ,latifiṣeeNwọnsitunmu ọrẹ-ọfẹtọọwáliowurọ.

4Atigbogboawọnamoye,tioṣegbogboiṣẹibi-mimọ,lọ olukulukulatiiṣẹrẹtinwọnṣe;

5NwọnsisọfunMosepe,Awọneniamuwájùbẹlọfun ìsinna,tiOLUWApalaṣẹlatiṣe

Nítorínáà,adáàwọnènìyànnáàlẹkunlátimúwá

7Nítoríohuntíwọnní,ótófúngbogboiṣẹnáàlátiṣe,ósì pọjù

8Atigbogboawọnọlọgbọnenianinuawọntinṣiṣẹagọna, ṣeaṣọ-titamẹwatiọgbọolokùnwiwẹ,atiaṣọ-alaró,ati elesè-àluko,atiododó:pẹluawọnkerubuiṣẹ-ọnàliofiṣe wọn

9Gigùnaṣọ-titakanjẹigbọnwọmejidilọgbọn,atiibòaṣọtitakanigbọnwọmẹrin:gbogboaṣọ-titanajẹìwọnkanna 10Osilùaṣọ-titamarunnamọarawọn:atiaṣọ-titamarun iyokùliosolùarawọn

11Osifiaṣọ-alaróṣeojóbosietiaṣọ-titakanlatiibiisolù: bẹgẹgẹlioṣeniìhaikangunaṣọ-titakeji,niisolùkeji

12Aadọtaojóbolioṣesiaṣọ-titakan,atiãdọtaojóbolio ṣesietiaṣọ-titatiowàniisolùkeji:ojóbonasidìaṣọ-tita kanmọekeji

13Osiṣeãdọtaikọwurà,osifiikọnabòaṣọ-titawọnni mọarawọn:bẹliosidiagọkan

14Osiṣeaṣọ-titairunewurẹfunagọnaloriagọna:aṣọtitamọkanlalioṣewọn

15Gigùnaṣọ-titakanjẹọgbọnigbọnwọ,igbọnwọmẹrinsi jẹibúaṣọ-titakan:aṣọ-titamọkanlajẹìwọnkanna.

16Osisoaṣọ-titamarunlùmọarawọn,atiaṣọ-titamẹfa lùmọarawọn

17Osiṣeãdọtaojóbosiìhaopinaṣọ-titananiibiisolù,o siṣeãdọtaojóbosietiaṣọ-titatiosoekejilù.

18Ósìṣeàádọtaìkọidẹlátisoàgọnáàpọ,kíólèjẹọkan 19Ósìfiawọàgbòtíasènípupaṣeìbòrífúnàgọnáà.

20Osifiigiṣittimuṣeapákotiagọnatioduro.

21Gigùnapákokanjẹigbọnwọmẹwa,atiibòapákokan igbọnwọkanonàbọ

23Osiṣeapákofunagọna;ogúnapákofúnìhàgúsùsíìhà gúsù

24Atiogojiihò-ìtẹbọfadakàlioṣelabẹogúnapákona; ihò-ìtẹbọmejinisalẹapákokanfunìtẹbọrẹmejeji,atiihòìtẹbọmejinisalẹapákokejifunikọrẹmejeji.

25Atifunìhakejiagọna,tiowàniìhaariwa,oṣeogún apáko;

26Atiogojiihò-ìtẹbọfadakawọn;ihò-ìtẹbọmejilabẹ apákokan,atiihò-ìtẹbọmejilabẹapákokeji

27Atifunẹgbẹagọnaniìhaìwọ-õrùnoṣeapákomẹfa 28.Osiṣeapákomejifunigunagọnaniìhamejeji.

29Asisowọnpọnisalẹ,asisowọnpọliorirẹ,sioruka kan:bẹlioṣesiawọnmejejiniigunmejeji

30Atiapákomẹjọliowà;ihò-ìtẹbọwọnjẹihò-ìtẹbọ fadakamẹrindinlogun,lábẹàkànpọkọọkanìtẹlẹmejimeji 31Osifiigiṣittimuṣeọpáidabu;márùn-únfúnàwọn pákótíówàníẹgbẹkanàgọnáà.

32Atiọpáidabumarunfunapákokejiagọna,atiọpá idabumarunfunapákoagọnafunìhaìwọ-õrùn

33Ósìmúkíọpáàáríntaàwọnpákónáàlátiìkángunkan déèkejì

34Osifiwuràbòapákowọnni,osifiwuràṣeorukawọn kiojẹàyefunọpáidabuna,osifiwuràbòọpá-idabu wọnni

35Osiṣeaṣọ-ikeletiaṣọ-alaró,atielesè-àluko,atiododó, atiọgbọolokùnwiwẹdaradara:pẹluawọnkerubuliofi iṣẹ-ọnàṣee

36Osiṣeọwọnigiṣittimumẹrinsii,osifiwuràbòwọn: wuràniafikọwọn;osidàihò-ìtẹbọfadakamẹrinfunwọn.

37Osiṣeaṣọ-isorọkanfunẹnu-ọnaagọna,aṣọ-alaró,ati elesè-àluko,atiododó,atiọgbọolokùnwiwẹ,tiiṣẹabẹrẹ;

38Atiọwọnrẹmarunpẹluikọwọn:osifiwuràbòọta wọnatiọjáwọn:ṣugbọnihò-ìtẹbọwọnmarunjẹtiidẹ

ORI37

1Besalelisifiigiṣittimuṣeapotina:igbọnwọmejionàbọ nigigùnrẹ,atiigbọnwọkanonàbọniibúrẹ,atiigbọnwọ kanonàbọnigigarẹ

2Osifikìkiwuràbòoninuatilode,osiṣeadewuràsii yiká

3Osidàorukawuràmẹrinfunu,latitòsiigunmẹrẹrinrẹ; aniorukamejiliapakanrẹ,atiorukamejiliapakejirẹ 4Osifiigiṣittimuṣeọpá,osifiwuràbòwọn.

5Ósìfiàwọnọpánáàbọinúàwọnòrùkatíwọnwàlẹgbẹẹ àpótínáà,kíwọnlèmáagbéàpótínáà

6Osifikìkiwuràṣeitẹ-ãnu:igbọnwọmejionàbọni gigùnrẹ,atiigbọnwọkanonàbọniibúrẹ

7Osiṣekerubuwuràmeji,tialùlaraọnakanliofiṣe wọn,sietimejejiitẹ-ãnu;

9ÀwọnKerubunáànaìyẹwọnsíibigíga,wọnsìfiìyẹ wọnboìtẹàánúnáà,wọnsìdojúkọarawọn;anisiibiitẹãnuniawọnojuawọnkerubuwà

Eksodu

10Osifiigiṣittimuṣetabili:igbọnwọmejinigigùnrẹ,ati igbọnwọkanniibúrẹ,atiigbọnwọkanonàbọnigigarẹ.

11Osifikìkiwuràbòo,osiṣeigbátiwuràsiiyiká

12Osiṣeetíibúatẹlẹwọsiiyiká;ósìþeadéwúràfún ìgbátírÆyípo.

13Osidàorukawuràmẹrinfunu,osifiorukawọnnisi igunmẹrẹrintiowàliẹsẹmẹrẹrinrẹ

14Lọkọọkanààlànáà,àwọnòrùkanáàwà,àwọnibitíwọn wàfúnàwọnọpálátigbétabilináà

15Osifiigiṣittimuṣeọpána,osifiwuràbòwọn,latima rùtabilina

16Osifikìkiwuràṣeawọnohun-èlotiowàloritabilina, awopọkọrẹ,atiṣibirẹ,atiawokòtorẹ,atiìgorẹlatifibòo.

17Osifikìkiwuràṣeọpá-fitila:iṣẹlilùliofiṣeọpá-fitila na;ọpárẹ,atiẹkarẹ,ọpọnrẹ,irudirẹ,atiitannarẹ,lara kannani;

18Atiẹkamẹfatiojadeniiharẹ;ẹkamẹtaọpá-fitilanani ìhakan,atiẹkamẹtaọpá-fitilananiìhakejirẹ

19Agomẹtatiaṣegẹgẹbiọṣọalmondiliẹkakan,irudi kanatiitanna;atiọpọnmẹtatiaṣebialmondiliẹkakeji, irudikanatiitanna:bẹliẹkamẹfẹfatijadelaraọpá-fitila na.

20Atininuọpá-fitilananiọpọmẹrintiaṣebiitanna almondiwà,irudirẹ,atiitannarẹ;

21Atiirudikannisalẹẹkamejilararẹ,atiirudikanlabẹ ẹkamejirẹ,atiirudikannisalẹẹkamejirẹ,gẹgẹbiẹka mẹfatiojadelararẹ

22Irudiwọnatiẹkawọnjẹọkanna:gbogborẹjẹiṣẹọnà kìkiwuràkan

23Osifikìkiwuràṣefitilarẹmeje,atialumagajirẹ,ati alumagajirẹ.

24Talentikankìkiwuràliofiṣee,atigbogboohun-èlorẹ 25Osifiigiṣittimuṣepẹpẹturari:gigùnrẹjẹigbọnwọ kan,ibúrẹsijẹigbọnwọkan;onigunmẹrinni;ìgbọnwọ méjìsìnigígarẹ;ìworẹjẹbákannáà

26Osifikìkiwuràbòo,atiorirẹ,atiiharẹyiká,atiiwo rẹ:osiṣeadewuràkansiiyiká.

27Osiṣeorukawuràmejifunulabẹaderẹ,niigunrẹ mejeji,niìhamejejirẹ,latimaṣeàyefunọpáwọnnilati mafirùu.

28Osifiigiṣittimuṣeọpána,osifiwuràbòwọn 29Osiṣeoróroitasorimimọ,atiturarididùndaradara, gẹgẹbiiṣẹalapoti.

ORI38

1Osifiigiṣittimuṣepẹpẹẹbọsisun:igbọnwọmarunni gigùnrẹ,atiigbọnwọmarunniibúrẹ;onigunmẹrinni;ati igbọnwọmẹtanigigarẹ

2Osiṣeiworẹsiigunmẹrẹrinrẹ;ìworẹjẹọkannáà:ósì fiidẹbòó

3Osiṣegbogboohun-èlopẹpẹna,awọnikoko,atiọkọ,ati awokòto,atikọẹran,atiàwoiná:idẹliofiṣegbogbo ohun-èlorẹ

4Osiṣeàroidẹkanfunpẹpẹnaniabẹyikárẹnisalẹsi ãrinrẹ

5Osidàorukamẹrinfunigunmẹrẹrinàkaraidẹna,lati maṣeàyefunọpána

6Osifiigiṣittimuṣeọpáwọnni,osifiidẹbòwọn

7Osifiọpáwọnnibọorukawọnniniìhapẹpẹna,latima firùu;ófipákóṣepẹpẹnáàníṣófo

8Osifiidẹṣeagbadaomi,atiẹsẹrẹtiidẹ,tiawojijiti awọnobinrintinpèjọ,tinwọnpejọliẹnu-ọnaagọajọ.

9Osiṣeagbalana:niìhagusùniìhagusù,aṣọ-titaagbalá najẹọgbọolokùnwiwẹ,ọgọrunigbọnwọ;

10Opówọnjẹogún,ihò-ìtẹbọidẹwọnjẹogún;fadakania fiṣeìkọàwọnòpónáà

11Atifunihàariwa,aṣọ-titawọnnijẹọgọrunigbọnwọ, ogúnopówọnjẹ,atiogúnihò-ìtẹbọwọntiidẹ;fàdákàṣe ìkọàwọnòpónáààtiọjáwọn

12Atifunihàiwọ-õrunniaṣọ-titaãdọtaigbọnwọwà, ọwọnwọnmẹwa,ihò-ìtẹbọwọnmẹwa;fàdákàṣeìkọàwọn òpónáààtiọjáwọn

13Atifunihàila-õrunniìhaìla-õrùnãdọtaigbọnwọ.

14Aṣọ-titatiapakanẹnu-ọnanajẹigbọnwọmẹdogun;opó wọnmẹta,atiihò-ìtẹbọwọnmẹta

15Atifunìhakejiẹnu-ọnaagbalána,liọwọyiatiliọwọ ọhún,aṣọ-titaigbọnwọmẹdogunwà;opówọnmẹta,ati ihò-ìtẹbọwọnmẹta

16Gbogboaṣọtítaàgbàláyíkájẹọgbọolókùndáradára.

17Atiihò-ìtẹbọfunawọnọwọnnajẹidẹ;fàdákàṣeìkọ àwọnòpónáààtiọjáwọn;atiiboritioriwọnjẹfadaka;àti gbogboòpóàgbàlánáàniafifàdákàkùn.

18Aṣọ-isorọfunẹnu-ọnaagbalánajẹiṣẹ-abẹrẹ,tiaṣọalaró,atielesè-àluko,atiododó,atiọgbọolokùnwiwẹ:

ogúnigbọnwọsinigigùn,atigiganiigbọnwọmarun,oṣe agberofunaṣọ-titaagbalána

19Ọwọnwọnsijẹmẹrin,ihò-ìtẹbọwọntiidẹmẹrin; fadakaniwọnfiṣeìkọwọn,fadakabòwọn.

20Atigbogboèèkànagọna,atitiagbaláyiká,jẹidẹ

21Eyiniiyeagọna,anitiagọẹrí,biatikàa,gẹgẹbiaṣẹ Mose,funìsinawọnọmọLefi,nipaọwọItamari,ọmọ Aaronialufa

22AtiBesaleliọmọUri,ọmọHuri,tiẹyaJuda,siṣe gbogboeyitiOLUWApalaṣẹfunMose.

23AtipẹlurẹniAholiabu,ọmọAhisamaki,tiẹyaDani, alagbẹdẹ,atialagbẹdẹ,atialaṣọ-ọṣọalaro,atielesè-àluko, atiododó,atiọgbọdaradara.

24Gbogbowúràtíwọnńṣefúniṣẹìsìnnígbogboiṣẹibi mímọ,àníwúràọrẹ,jẹtalentimọkàndínlọgbọn,àti ẹẹdẹgbẹrinóléọgbọnṣekeli,gẹgẹbíṣekeliibimímọ.

27Atininuọgọruntalentifadakaliafiṣeihò-ìtẹbọibimimọ,atiihò-ìtẹbọaṣọ-ikele;ọgọrunihò-ìtẹbọtiọgọrun talenti,talentikanfunihò-ìtẹbọkan

28Atininuẹgbẹrunẹdẹgbẹrinṣekeliolemarun,oṣe kọkọrọfunawọnọwọn,osibòoriwọn,osifiọjáọjábò wọn.

29Idẹọrẹnasijẹãdọrintalenti,atiẹgbaoleirinwoṣekeli

30Osifiṣeihò-ìtẹbọsiẹnu-ọnaagọajọ,atipẹpẹidẹna, atiàroidẹfunu,atigbogboohun-èlopẹpẹ;

31Atiihò-ìtẹbọagbalánayika,atiihò-ìtẹbọẹnu-ọna agbalá,atigbogboèèkànagọna,atigbogboèèkànagbalá nayiká

ORI39

1Atininuaṣọ-alaró,atielesè-àluko,atiododó,nwọnfiṣe aṣọìsin,latimaṣeiṣẹ-ìsinniibimimọ,nwọnsiṣeaṣọ mimọfunAaroni;g¿g¿bíYáhwètipàþÅfúnMósè.

2Osiṣeẹwu-efodinatiwurà,aṣọ-alaró,atielesè-àluko, atiododó,atiọgbọolokùnwiwẹdaradara

3Nwọnsigúnwurànadiàwotinrin,nwọnsigéesiokùn, latiṣeeniaṣọ-alaró,atilielesè-àluko,atininuododó,ati ninuọgbọdaradara,pẹluiṣẹọgbọnọnà

4Nwọnsiṣeaṣọejikafunu,latisoọlù:etimejejiliasoo pọ.

5Atiọjáọjáẹwu-efodirẹ,tiowàlararẹ,jẹọkanna,gẹgẹ biiṣẹrẹ;tiwurà,atiaṣọ-alaró,atielesè-àluko,atiododó, atiọgbọolokùnwiwẹ;g¿g¿bíYáhwètipàþÅfúnMósè.

6Nwọnsiṣeokutaonikitiafisinuihò-ìtẹbọwurà,tiafin, biatifínèdidi,pẹluorukọawọnọmọIsraeli

7Osifiwọnsiejikaẹwu-efodina,kinwọnkiolemajẹ okutafunirantifunawọnọmọIsraeli;g¿g¿bíYáhwèti pàþÅfúnMósè.

8Osiṣeigbàiyaiṣẹ-ọnà,biiṣẹẹwu-efodi;tiwurà,atiaṣọalaró,atielesè-àluko,atiododó,atiọgbọolokùnwiwẹ daradara.

9Ójẹonígunmẹrin;nwọnsiṣeigbàiyananiilọpomeji: ikakannigigùnrẹ,atiikakanniibúrẹ,tiaṣeniilọpo meji.

10Nwọnsitòọwọokutamẹrinsinurẹ:ẹsẹekinijẹsardiu, topasi,aticarbunclekan:eyiliẹsẹekini

11Atiẹsẹkeji,emeraldi,safire,atidiamondi.

12Atiẹsẹkẹta,ligori,agate,atiametisti

13Atiẹsẹkẹrin,berili,oniki,atijasperi;

14OkutanasijẹgẹgẹbiorukọawọnọmọIsraeli,mejila, gẹgẹbiorukọwọn,gẹgẹbiọfinèdidi,olukulukupẹlu orukọrẹ,gẹgẹbiẹyamejila

15Wọnfiojúlówówúràṣeẹwọnẹwọnsíìkángunìgbàyà náà

16Nwọnsiṣeoju-ìdewuràmeji,atiorukawuràmeji;kío sìfiòrùkaméjèèjìsíìkángunméjèèjììgbàyànáà.

17Wọnsìfiẹwọnwúràméjìtíafiọṣọṣesíinúòrùka méjèèjìtíówàníìkángunìgbàyànáà

18Atiopinmejejitiawọnẹwọniṣẹ-ọnà-lilọmejejini nwọnsomọoju-ìdemejejina,nwọnsifiwọnsaraejika ẹwu-efodina,niwajurẹ

19Nwọnsiṣeorukawuràmeji,nwọnsifiwọnsietimejeji igbàiyana,sietirẹ,timbẹniìhaẹwu-efodinaniinu

20Nwọnsiṣeorukawuràmejimiran,nwọnsifiwọnsi ìhamejejiẹwu-efodinanisalẹ,siìhaiwajurẹ,niiwaju isolùrẹ,lokeọjáọjáẹwu-efodina

21Nwọnsifiorukarẹsoigbàiyanamọorukaẹwu-efodi napẹluọjá-aróalaró,kiolemawàlokeọjáọjáẹwu-efodi na,atikiigbàiyanakiomábatúkurolaraẹwu-efodina; g¿g¿bíYáhwètipàþÅfúnMósè

22Osiṣeaṣọigunwaẹwu-efodina,iṣẹọnà,gbogborẹjẹ alaró

23Ihòkansimbẹlãrinaṣọigunwana,biihò-habergeon,ti ofiọjáyiihònaka,kiomábafàya

24Nwọnsiṣepomegranatetiaṣọ-alaró,atielesè-àluko,ati ododó,atiọgbọolokùnwiwẹsiiṣẹtiaṣọigunwana

25Nwọnsifikìkiwuràṣeṣaworo,nwọnsifiṣaworona sãrinawọnpomegranatenaliiṣẹtiaṣọigunwana,yika lãrinawọnpomegranate;

26Agogokanatipomegranatekan,ṣaworokanati pomegranatekan,yikaiṣẹtiaṣọigunwanalatimaṣeiranṣẹ; g¿g¿bíYáhwètipàþÅfúnMósè.

27NwọnsiṣeẹwuọgbọdaradaratiiṣẹhíhunfunAaroni, atifunawọnọmọrẹ;

28Atifilaọgbọdaradarakan,atifilaọgbọdaradara,ati ṣòkotoọgbọọgbọolokùnwiwẹ;

29Atiàmureọgbọolokùnwiwẹ,atiaṣọ-alaró,elesè-àluko, atiododó,tiiṣẹabẹrẹ;g¿g¿bíYáhwètipàþÅfúnMósè.

30Nwọnsifikìkiwuràṣeàwoadémimọna,nwọnsi kọwesiilara,bififinèdidi-àmi:MIMỌSIOLUWA.

31Nwọnsisoọjá-alarómọọ,latidìisorifilana;g¿g¿bí YáhwètipàþÅfúnMósè

32Bẹnigbogboiṣẹagọagọajọsipari:awọnọmọIsraelisi ṣegẹgẹbigbogboeyitiOLUWAfiaṣẹfunMose,bẹli nwọnsiṣe

33NwọnsimúagọnatọMosewá,agọna,atigbogbo ohun-èlorẹ,kọkọrọrẹ,apákorẹ,ọpáidaburẹ,atiọwọnrẹ, atiihò-ìtẹbọrẹ;

34Atiiboriawọàgbotiapalipupa,atiiboriawọseali,ati aṣọ-ikeleibori

35Apotiẹrí,atiọpárẹ,atiitẹ-ãnu;

36Tabilina,atigbogboohun-èlorẹ,atiakaraifihàn;

37Ọpáfìtílàmímọ,pẹlúàwọnfìtílàrẹ,pẹlúàwọnfìtílàtía tòlétòlétò,àtigbogboohunèlòrẹ,àtiòrórófúnìmọlẹ

38Atipẹpẹwurà,atioróroitasori,atiturarididùn,atiaṣọisorọtiilẹkunagọna;

39Pẹpẹidẹ,atiàroidẹrẹ,ọpárẹ,atigbogboohun-èlorẹ, agbadaatiẹsẹrẹ;

40Aṣọ-isorọtiagbalá,ọwọnrẹ,atiihò-ìtẹbọrẹ,atiaṣọisorọẹnu-ọnaagbalá,okùnrẹ,atièèkànrẹ,atigbogbo ohun-èloìsinagọna,funagọajọ;

41Aṣọìsinlatiṣeiṣẹ-ìsinniibimimọ,atiaṣọmimọti Aaronialufa,atiaṣọawọnọmọrẹ,latimaṣeiṣẹalufa

42GẹgẹbigbogboeyitiOLUWApalaṣẹfunMose,bẹli awọnọmọIsraeliṣegbogboiṣẹna

43Mosesiwògbogboiṣẹna,sikiyesii,nwọntiṣeegẹgẹ biOLUWAtipalaṣẹ,bẹninwọnsiṣee:Mosesisurefun wọn

ORI40

1OLUWAsisọfunMosepe,

2Liọjọkinioṣùkininikiiwọkiogbéagọagọajọró.

3Iwọosifiapotiẹrísinurẹ,iwọosifiaṣọ-ikelebòapoti na

.kíosìmúọpáfìtílàwá,kíosìtanàwọnfìtílàrẹ.

5Iwọosigbépẹpẹwuràfunturarinìsiwajuapotiẹrí,iwọ osifiaṣọ-isorọẹnu-ọnanaagọna

6Iwọosigbépẹpẹẹbọsisunnasiiwajuẹnu-ọnaagọagọ ajọ

7Iwọosifiagbadanasiagbedemejiagọajọ,atipẹpẹ,iwọ osifiomisinurẹ.

8Iwọositòagbalánayiká,kiosisoaṣọ-isorọnasiẹnuọnaagbalána.

10Iwọositaorórosarapẹpẹẹbọsisun,atigbogboohunèlorẹ,iwọosiyàpẹpẹnasimimọ:yiosijẹpẹpẹmimọ julọ.

11Iwọositaorórosiagbadanaatiẹsẹrẹ,iwọosiyàa simimọ

12IwọosimúAaroniatiawọnọmọrẹwásiẹnu-ọnaagọ ajọ,iwọosifiomiwẹwọn

13IwọosifiaṣọmimọwọAaroni,iwọositaorórosii, iwọosiyàasimimọ;kiolemaṣeiranṣẹfunminiiṣẹ alufa

14Iwọosimúawọnọmọrẹwá,iwọosifiẹwuwọwọn;

16BayiniMoseṣe:gẹgẹbigbogboeyitiOLUWApalaṣẹ funu,bẹlioṣe.

17Osiṣelioṣùkiniliọdúnkeji,liọjọkinioṣùna,nia gbéagọnaró.

. 19Ositẹagọnakásioriagọna,osifiiboriagọnalée lori;g¿g¿bíYáhwètipàþÅfúnMósè

20Osimú,osifiẹrínasinuapotina,osifiọpáwọnnilé apotina,osifiitẹ-ãnunasoriapotina;

21Osigbéapotinawásinuagọ,ositaaṣọ-ikelena,osi bòapotiẹrí;g¿g¿bíYáhwètipàþÅfúnMósè

22Osifitabilinasinuagọajọ,siìhaagọnaniìhaariwa, lẹhinodeaṣọ-ikelenì.

23OsitoakaranasorirẹniwajuOLUWA;g¿g¿bíYáhwè tipàþÅfúnMósè

24Ósìgbéọpáfìtílànáàsínúàgọàjọ,níiwájútábìlìnáà, níìhàgúúsùàgọnáà

25OsitanfitilananiwajuOLUWA;g¿g¿bíYáhwèti pàþÅfúnMósè.

26Osifipẹpẹwurànasinuagọajọniwajuaṣọ-ikelenì; 27Osisunturarididùnlorirẹ;g¿g¿bíYáhwètipàþÅfún Mósè.

28Ósìtaaṣọ-isorọsíẹnuọnààgọnáà

29ÓgbépẹpẹẹbọsísunsíẹnuọnàÀgọÀjọ,ósìrúẹbọ sísunatiẹbọohunjíjẹlórírẹ;g¿g¿bíYáhwètipàþÅfún Mósè

30Osifiagbadanasiagbedemejiagọajọ,atipẹpẹ,osi pọnominibẹ,latifiwẹ.

31MoseatiAaroniatiawọnọmọrẹsiwẹọwọonẹsẹwọn nibẹ

32Nigbatinwọnwọinuagọajọlọ,atinigbatinwọnba sunmọpẹpẹna,nwọnwẹ;g¿g¿bíYáhwètipàþÅfún Mósè

33Osiróagbalánayiagọnaatipẹpẹnaká,ositaaṣọisorọẹnu-ọnaagbalánaBẹẹniMósèṣeparíiṣẹnáà

34Nigbananiawọsanmabòagọajọ,ogoOluwasikúnagọ na.

35Mosekòsilewọinuagọajọlọ,nitoritiawọsanmawà lorirẹ,ogoOLUWAsikúnagọna

36NígbàtíìkùukùunáàgòkèkúròlóríÀgọÀjọ,àwọn ọmọÍsírẹlìńlọnígbogboìrìnàjòwọn

37Ṣùgbọnbíakòbágbéìkùukùunáàsókè,wọnkòsìrìn títídiọjọtíabágbéesókè.

38NitoritiawọsanmaOLUWAwàloriagọnaliọsán,iná siwàlorirẹlioru,liojugbogboileIsraeli,nigbogboìrin wọn.