2Samueli
ORI1
1OSIṣelẹhinikúSaulu,nigbatiDafidisitiipakupaawọn araAmalekipada,DafidisijokoniijọmejiniSiklagi;
2Osiṣeniijọkẹta,sikiyesii,ọkunrinkantiibudójade latiọdọSauluwá,tiontiaṣọrẹya,atierupẹliorirẹ:osi ṣe,nigbatiodeọdọDafidi,oṣubululẹ,ositẹriba
3Dafidisiwifunupe,Niboniiwọtitiwá?Onsiwifunu pe,NinuibudóIsraeliliemitibọ.
4Dafidisiwifunupe,Ọrannatiri?Mobẹọ,sọfunmi
Onsidahùnwipe,Awọnenianasáfunogunna,ati ọpọlọpọninuawọnenianatiṣubutinwọnsikú;Sauluati Jonataniọmọrẹsìtikúpẹlu
5Dafidisiwifunọdọmọkunrinnatiosọfunupe,Bawo niiwọṣemọpeSauluatiJonataniọmọrẹtikú?
6Ọdọmọkunrinnatiosọfunuwipe,Bimotiṣelojijili òkeGilboa,kiyesii,Saulufiaratìọkọrẹ;sikiyesii,awọn kẹkẹatiawọnẹlẹṣinnleparẹkikan.
7Nigbatiosiwòẹhinrẹ,orimi,osikepèmiEmisi dahùnpe,Eminiyi
8Osiwifunmipe,Taniiwọiṣe?Mosidaalohùnpe,Ara Amalekinimi
9Ositunwifunmipe,Emibẹọ,durotìmi,kiosipami: nitoritiìroradébami,nitoritiẹmimisiwàlaramisibẹ.
10Mosidurolorirẹ,mosipaa,nitoritimomọpekòleyè lẹhinigbatiotiṣubu:mosimúadetimbẹliorirẹ,atiẹgba timbẹliaparẹ,mosimuwọnwáihintọoluwamiwá.
11Dafidisidiaṣọrẹmú,osifàwọnya;atipẹlugbogbo awọnọkunrintiowàpẹlurẹ
12Nwọnsiṣọfọ,nwọnsisọkun,nwọnsigbàwẹtitidi aṣalẹ,funSaulu,atifunJonataniọmọrẹ,atifunawọnenia Oluwa,atifunileIsraeli;nitoritinwọntiipaidàṣubu.
13Dafidisiwifunọdọmọkunrinnatiosọfunupe,Nibo niiwọtiwá?Onsidahùnwipe,Ọmọalejòkanliemi,ara Amaleki.
14Dafidisiwifunupe,Bawoniiwọkòṣebẹrulatinà ọwọrẹlatipaẹni-àmi-ororoOluwarun?
15Dafidisipèọkanninuawọnọdọmọkunrinna,osiwipe, Sunmọ,kiosikọlùuÓsìlùú,ósìkú
16Dafidisiwifunupe,Ẹjẹrẹkiowàliorirẹ;nitoritiẹnu rẹtijẹrisiọ,wipe,Emitipaẹni-àmi-ororoOluwa.
17DáfídìsìpohùnréréẹkúnyìílóríṢọọlùàtilóríJónátanì ọmọrẹ
18(OsipaṣẹfunwọnlatimakọawọnọmọJudaliọrùn ọrun:kiyesii,atikọọsinuiweJaṣeri)
19ApaẹwàIsraeliloriibigigarẹ:bawoniawọnalagbara tiṣubu!
20MáṣesọọniGati,máṣekederẹniitaAskeloni;kiawọn ọmọbinrinFilistinimábayọ,kiawọnọmọbinrinawọn alaikọlakiomábayọ.
21ẸnyinòkeGilboa,máṣejẹkiìrìmási,bẹnikiòjokiosi rọsorinyin,tabiokoọrẹ-ẹbọ:nitorinibẹliatisọasàawọn alagbarasọnù,asàSaulu,biẹnipeakòfioróroyàasi.
22ỌrunJonatanikòyipadaninuẹjẹawọntiapa,atiọrá awọnalagbara,bẹniidàSaulukòpadaliọwọofo
23SauluatiJonataniliarẹwà,nwọnsidùnliaiyewọn,ati niikúwọn,nwọnkòyapa:nwọnyarajùidìlọ,nwọnsili agbarajùkiniunlọ
24ẸnyinọmọbinrinIsraeli,ẹsọkunnitoriSaulu,ẹnitiofi aṣọododówọnyin,tiosifiohundidùnmiranwọ,tiofi ohunọṣọwurasiaranyin.
25Bawoniawọnalagbaratiṣubuliãrinogun!Jónátánì,a tipaọníàwọnibigígarẹ
26Ibanujẹbaminitorirẹ,Jonataniarakunrinmi:inurẹ dùnsimi:ifẹrẹsimijẹiyanu,okọjaifẹobinrinlọ
27Bawoniawọnalagbaratiṣubu,atiohunijatiṣegbe!
ORI2
1OSIṣelẹhineyi,niDafidisiberelọdọOluwa,wipe,Ki emikiogòkelọsiọkanninuiluJudabi?OLUWAsiwi funupe,GokelọDafidisiwipe,Niboliemiogòkelọ? Onsiwipe,SiHebroni.
2Dafidisigòkelọsibẹ,atiawọnobinrinrẹmejejipẹlu, AhinoamuaraJesreeli,atiAbigaili,ayaNabali,ara Karmeli.
3Dafidisimúawọnọmọkunrinrẹtiowàlọdọrẹgòkewá, olukulukupẹluilerẹ:nwọnsingbeiluHebroni
4AwọnọkunrinJudasiwá,nwọnsifiDafidijọbanibẹlori ileJudaNwọnsisọfunDafidipe,AwọnọkunrinJabeṣiGileadiliawọntiosinSaulu.
5DafidisiranonṣẹsiawọnọkunrinJabeṣi-Gileadi,osiwi funwọnpe,Alabukún-funliẹnyintiOLUWA,tiẹnyinti ṣeoreyisioluwanyin,anifunSaulu,ẹnyinsitisini
6NjẹnisisiyikiOLUWAkioṣeoreatiotitọfunnyin:emi pẹluosisanooreyifunnyinpẹlu,nitoritiẹnyintiṣenkan yi
7Njẹnisisiyi,jẹkiọwọnyinkiole,kiẹnyinkiosijẹ akikanju:nitoritiSauluoluwanyintikú,atipẹluileJuda pẹlutifiororoyànmiliọbaloriwọn.
8ṢugbọnAbneriọmọNeri,oloriogunSaulu,muIṣboṣeti ọmọSaulu,osimuulọsiMahanaimu;
9OsifiijọbaloriGileadi,atiloriawọnAṣuri,atilori Jesreeli,atiloriEfraimu,atiloriBenjamini,atilorigbogbo Israeli
10IṣiboṣetiọmọSaulusijẹẹniogojiọdunnigbatiobẹrẹsi ijọbaloriIsraeli,osijọbaliọdunmejiṢugbọniléJuda tẹléDafidi
11ÀkókòtíDáfídìfijọbaníHébúrónìlóríiléJúdàjẹọdún méjeàtioṣùmẹfà
12AbneriọmọNeri,atiawọniranṣẹIṣboṣetiọmọSaulusi jadekuroniMahanaimulọsiGibeoni.
14AbnerisiwifunJoabupe,Jẹkiawọnọdọmọkunrin didenisisiyi,kinwọnkiosiṣereniwajuwa.Joabusiwipe, Jẹkinwọndide
15Nigbanaliawọnmejiladide,nwọnsigòkelatiinu Benjamini,tiiṣetiIṣboṣetiọmọSaulu,atimejilaninu awọniranṣẹDafidi
16Olukulukuwọnsidiọmọnikejirẹliori,nwọnsifiidà rẹbọẹgbẹrẹ;bẹninwọnjumọṣubululẹ:nitorinaliaṣe npèibẹnaniHelkati-hassurim,timbẹniGibeoni 17Ogunkansilíleliọjọna;WọnsìluÁbínérìàtiàwọn ọkùnrinÍsírẹlìníwájúàwọnìránṣẹDáfídì.
18AwọnọmọSeruiamẹtasimbẹnibẹ,Joabu,atiAbiṣai, atiAsaheli:ẹsẹAsahelisifuyẹbiaboabo-agutanigbẹ 19AsahelisilepaAbneri;nígbàtíósìńlọ,kòyàsíọwọ ọtúntàbísíòsìlátimáatọAbnerilẹyìn 20Abnerisiwòẹhinrẹ,osiwipe,IwọAsahelibi?Onsi dahùnwipe,Emini.
21Abnerisiwifunupe,Padasiọwọọtúnrẹtabisiòsirẹ, kiosidiọkanninuawọnọdọmọkunrinnamu,kiosimú ihamọrarẹfunararẹṢùgbọnÁsáhélìkọlátiyàkúròlẹyìn rẹ.
22AbnerisitunwifunAsahelipe,Padakurolẹhinmi:ẽṣe tiemiofiluọbolẹ?Báwonièmiyóòṣegbéojúmisókèsí Jóábùarákùnrinrẹ?
23Ṣugbọnonkọlatiyipada:Abnerisifiopinọkọnalùu labẹìhakarun,ọkọnasijadelẹhinrẹ;ósìwólulẹníbẹ,ó sìkúníbẹ,ósìṣe,tígbogboàwọntíódéibitíÁsáhélì wólẹtikú,dúrójẹẹ
24JoabuatiAbiṣaisilepaAbneri:õrùnsiwọ,nigbati nwọndeòkeAmma,tiowàniwajuGiahliọnaijùGibeoni.
25AwọnọmọBenjaminisikoarawọnjọtẹleAbneri, nwọnsidiẹgbẹkan,nwọnsiduroloriokekan
26AbnerisipèJoabu,osiwipe,Idàyiohajẹlailaibi?iwọ kòmọpeyiojẹkikoroniigbehin?yiotipẹto,kiiwọkio towipekiawọnenianapadakurolẹhinawọnarakunrin wọn?
27Joabusiwipe,BiỌlọruntiwà,bikoṣepeiwọbatisọrọ, nitõtọliowurọawọnenianaibatigokelọ,olukulukukio másitọarakunrinrẹlẹhin.
28BẹniJoabusifunipè,gbogboeniasidurojẹ,nwọnkò silepaIsraelimọ,bẹninwọnkòsijàmọ
29Abneriatiawọnọmọkunrinrẹsifigbogboorunarìnni pẹtẹlẹ,nwọnsikọjaJordani,nwọnsilàBitronijá,nwọnsi déMahanaimu
30JoabusipadakurolẹhinAbneri:nigbatiosikogbogbo eniajọ,ọkunrinmọkandilogunatiAsahelikùninuawọn iranṣẹDafidi
31ṢugbọnawọniranṣẹDafiditipaninuawọnara Benjamini,atininuawọnọkunrinAbneri,bẹliọdunrunole ọgọtaeniasikú
32NwọnsigbéAsaheli,nwọnsisìnisinuibojìbabarẹ,ti owàniBetlehemuJoabuatiawọnọmọkunrinrẹsifi gbogboorunarìn,nwọnsiwásiHebronilialẹmọ
ORI3
1NIGBATIijagunpẹsiwàlãrinidileSauluatiidileDafidi: ṣugbọnDafidisinpọsiisii,idileSaulusinrẹsii
2AtifunDafidiliabiọmọkunrinniHebroni:akọbirẹsini Amnoni,tiAhinoamuaraJesreeli;
3EkejirẹsiniKileabu,tiAbigailiayaNabaliaraKarmeli; ẸkẹtasiniAbsalomuọmọMaakaọmọbinrinTalmaiọba Geṣuri;
4Atiẹkẹrin,AdonijahọmọHaggiti;Ẹkarun-un,Ṣefatiah ọmọAbitali;
5Atiẹkẹfa,Itreamu,tiEglaayaDafidibiWọnyiliabi funDafidiniHebroni
6Osiṣe,nigbatiogunwàlãrinidileSauluatiidileDafidi, AbnerisidialagbarafunileSaulu.
7Saulusiniàlekan,orukọẹnitiijẹRispa,ọmọbinrinAia: IṣboṣetisiwifunAbneripe,Ẽṣetiiwọfiwọletọàlebaba milọ?
8AbnerisibinugidigidinitoriọrọIṣboṣeti,osiwipe,Emi hajẹoriaja,tioṣeãnusiileSaulubabarẹlionisiJuda,si awọnarakunrinrẹ,atifunawọnọrẹrẹ,tiemikòsifiọle Dafidilọwọ,tiiwọfikanmilioninitoriẹṣẹobinrinyi?
9BẹnikiỌlọrunkioṣesiAbneri,atijùbẹlọpẹlu, bikoṣepe,gẹgẹbiOLUWAtiburafunDafidi,bẹliemisi ṣefunu;
10LatimuijọbanapadakuroniileSaulu,atilatigbeitẹ DafidilelẹloriIsraeliatiloriJuda,latiDanititide Beerṣeba
11OnkòsiledaAbnerilohùnkan,nitoritiobẹrurẹ.
12AbnerisiránonṣẹsiDafidinitorirẹ,wipe,Titaniilẹna iṣe?Ósìwípé,“Bamidámajẹmu,sìwòó,ọwọmiyóò wàpẹlúrẹ,látiyígbogboÍsírẹlìpadàsíọdọrẹ”
13Osiwipe,Odara;Emiobaọdámajẹmu:ṣugbọnohun kanliemiobèrelọwọrẹ,eyinini,Iwọkìyioriojumi, bikoṣepeiwọbakọmúMikaliọmọbinrinSauluwá,nigbati iwọbawáiwòojumi
14DafidisiránonṣẹsiIṣboṣetiọmọSaulu,wipe,FiMikali ayamifunmi,timotifẹfunminiọgọrunadọtiawọnara Filistia
15Iṣboṣetisiranṣẹ,osigbàalọwọọkọrẹ,anilọwọ FaltieliọmọLaiṣi.
16Ọkọrẹsibáalọ,onsọkunlẹhinrẹsiBahurimuAbneri siwifunupe,Lọ,padaOsipada
17.AbnerisibaawọnàgbaIsraelisọrọpe,Ẹnyintinwá Dafidiliiṣajulatijẹọbalorinyin
18Njẹnisisiyi,ẹṣe:nitoritiOluwatisọrọDafidipe,Nipa ọwọDafidiiranṣẹmiliemiogbàIsraelieniamilàlọwọ awọnFilistini,atilọwọgbogboawọnọtawọn
19AbnerisisọpẹlulietíBenjamini:Abnerisilọpẹlulati sọlietíDafidiniHebronigbogboeyitiodaralojuIsraeli, atieyitiodaralojugbogboileBenjamini
20AbnerisitọDafidiwániHebroni,atiogúnọkunrinpẹlu rẹ.DafidisiseàsekanfunAbneriatiawọnọkunrintiowà pẹlurẹ
21AbnerisiwifunDafidipe,Emiodide,emiosilọ,emi osikogbogboIsraelijọsọdọoluwamiọba,kinwọnkio lebáọdámajẹmu,atikiiwọkiolejọbalorigbogboeyiti ọkànrẹnfẹDafidisiránAbnerilọ;ósìlọníàlàáfíà
22Sikiyesii,awọniranṣẹDafidiatiJoabusitiilepaogun kanwá,nwọnsikóikogunnlawápẹluwọn:ṣugbọn AbnerikòsipẹluDafidiniHebroni;nitoritiotiránalọ,o silọlialafia.
23NigbatiJoabuatigbogbooguntiowàpẹlurẹde,nwọn sisọfunJoabupe,AbneriọmọNeritọọbawá,onsitirán alọ,onsitilọlialafia.
24Joabusitọọbawá,osiwipe,Kiniiwọṣe?kiyesii, Abneritọọwá;ẽṣetiiwọfiránalọ,tiositilọpatapata?
25IwọmọAbneriọmọNeri,peowálatitànọjẹ,atilati mọijadelọrẹatiiwọlerẹ,atilatimọgbogboohuntiiwọ nṣe
26NigbatiJoabusitiọdọDafidijade,osiranonṣẹtọ Abneri,nwọnsimúupadalatiinukangaSirawá:ṣugbọn Dafidikòmọ.
27NigbatiAbnerisipadasiHebroni,Joabusimuulọsi apakanliẹnu-bodelatibaasọrọniidakẹjẹ,osilùunibẹ labẹihakarun,osikú,nitoriẹjẹAsaheliarakunrinrẹ 28Lẹyìnnáà,nígbàtíDafidigbọ,óní,“Èmiatiìjọbami kòjẹbiníwájúOLUWAtítílaenítoríẹjẹAbneriọmọNeri 29JẹkiowàlioriJoabu,atilaragbogboilebabarẹ;kio másiṣejẹkiẹnikantioniisun,tabiadẹtẹ,tabiẹnitiofi aratìọpá,tabiẹnitioṣubuleidà,tabiẹnitioṣealainionjẹ, kiomáṣekùniileJoabu.
30BẹniJoabuatiAbiṣaiarakunrinrẹpaAbneri,nitoritio tipaAsaheliarakunrinwọnniGibeoniliojuogun 31DafidisiwifunJoabu,atifungbogboawọneniatiowà lọdọrẹpe,Ẹfaaṣọnyinya,kiẹsifiaṣọ-ọfọdiamure,kiẹ siṣọfọniwajuAbneriDáfídìọbafúnrarẹsìtẹléòkútanáà
32NwọnsisinAbneriniHebroni:ọbasigbeohùnrẹsoke, osisọkunniibojiAbneri;gbogboènìyànsìsunkún.
33ỌbasisọkunnitoriAbneri,osiwipe,Abnerihakúbi aṣiwèrebi?
34Akòdèọliọwọ,bẹliakòfiẹsẹrẹsinuẹwọn:gẹgẹbi eniatiṣubuniwajueniabuburu,bẹliiwọsiṣubuGbogbo eniasitunsọkunnitorirẹ
35.NigbatigbogboeniasiwálatimuDafidijẹẹrannigbati ilẹmọ,Dafidisibura,wipe,BayinikiỌlọrunkioṣesimi, atijùbẹlọpẹlu,bimobatọonjẹwò,tabinkanmiran,titi õrùnfiwọ
36Gbogboeniasikiyesii,osiwùwọn:gẹgẹbi ohunkohuntiọbaṣe,owùgbogboenia.
37NítorípégbogboènìyànàtigbogboÍsírẹlìmọníọjọnáà pékìíṣetiọbalátipaÁbínérìọmọNérì
38Ọbasiwifunawọniranṣẹrẹpe,Ẹnyinkòmọpeolori atienianlakanṣubuniIsraeliloni?
39Emisidialailagbaralioni,biatilejewipeafiororo yànmiliọba;atiawọnọkunrinwọnyi,awọnọmọSeruia, lejùmilọ:Oluwayiosanafunẹnitinṣeibigẹgẹbiìwa bubururẹ
ORI4
1NIGBATIọmọSaulusigbọpeAbnerikúniHebroni, ọwọrẹsirọ,gbogboawọnọmọIsraelisirẹwẹsi
2ỌmọSaulusiniọkunrinmejitiiṣeolori-ogun:orukọ ekiniamajẹBaana,atiorukọekejiniRekabu,awọnọmọ Rimmoni,araBeeroti,tiawọnọmọBenjamini:(nitoripẹlu liakàBeerotisiBenjamini
3AwọnaraBeerotisisalọsiGittaimu,nwọnsiṣeatipo nibẹtitidioniyi)
4JonataniọmọSaulusiniọmọkunrinkantioyarọẹsẹrẹ Ọmọọdúnmárùn-únninígbàtíìròyìnSọọlùàtiJónátanì délátiJésíréélì,olùtọjúrẹsìgbéegòkè,ósìsá:ósìṣe,bí ótisálọ,óṣubú,ósìyarọMefiboṣetisìniorúkọrẹ
5AwọnọmọRimoniaraBeeroti,RekabuatiBaanasilọ, nwọnsiwásiileIṣboṣetiliọsangangan,nwọnsidubulẹ loriaketeliọsangangan
6Nwọnsiwásiãrinilena,biẹnipenwọnnfẹmualikama; nwọnsigbáalabẹihagunkarun:RekabuatiBaana arakunrinrẹsisalọ
7Nítorínígbàtíwọnwọinúilé,ódùbúlẹlóríibùsùnrẹní yàráẹgbọnrẹ,wọnsìlùú,wọnpaá,wọngéorírẹ,wọnsì gbéorírẹ,wọnsìfigbogboòrurìnnípẹtẹlẹ 8NwọnsimúoriIṣboṣetitọDafidiwániHebroni,nwọnsi wifunọbape,Wòo,oriIṣboṣetiọmọSauluọtárẹ,ẹnitio nwáẹmirẹ;Oluwasitigbẹsanfunoluwamiọbalioni nitoriSaulu,atitiirú-ọmọrẹ
9DáfídìsìdáRékábùàtiBáánàarákùnrinrẹlóhùn,àwọn ọmọRímónìaráBéérótì,ósìwífúnwọnpé,“BíOlúwati ńbẹtíótiraọkànmipadànínúgbogboìpọnjú.
10Nígbàtíẹnìkansọfúnmipé,‘Saulutikú,óròpéòun yóomúìyìnrerewá,modìímú,mosìpaáníSikilagi,ẹni tíóròpénóofúnòunníẹbùnìyìnrere 11melomeloni,nigbatiawọneniabuburubatipaolododo niileararẹloriaketerẹ?Njẹemikìyiohabèreẹjẹrẹli ọwọrẹnisisiyi,kiemikiosimúọkuroliaiye?
12Dafidisipaṣẹfunawọnọdọmọkunrinrẹ,nwọnsipa wọn,nwọnsikeọwọatiẹsẹwọn,nwọnsisowọnrọsori adaguntiHebroniṢugbọnnwọngbéoriIṣboṣeti,nwọnsi sìnisinuibojiAbneriniHebroni
1NIGBANAnigbogboẹyaIsraelisitọDafidiwáni Hebroni,nwọnsiwipe,Wòo,egungunrẹatiẹran-ararẹli awaiṣe.
3BẹnigbogboawọnàgbaIsraelisitọọbawániHebroni; DafidiọbasibawọndámajẹmuniHebroniniwajuOluwa: nwọnsifiDafidijọbaloriIsraeli
4ẸniọgbọnọdúnniDafidinígbàtíójọba,ósìjọbafún ogojiọdún
5NiHebroniojọbaloriJudaliọdunmejeonoṣùmẹfa:ati niJerusalemuojọbaliọdunmẹtalelọgbọnlorigbogbo IsraeliatiJuda
6ỌbaatiawọnọmọkunrinrẹsilọsiJerusalemusọdọ awọnaraJebusi,awọnarailẹna:nwọnsisọfunDafidipe, Bikoṣepeiwọmuafọjuatiarọkuro,iwọkiyiowọihin; 7ṢugbọnDafidigbailuodiSioni:kannaniiluDafidi
8Dáfídìsìwíníọjọnáàpé,“Ẹnikẹnitíóbágòkèlọsíibi kòtò,tíósìkọluàwọnaráJébúsì,àtiàwọnarọàtiàwọn afọjú,tíókórìíraọkànDáfídì,òunniyóòjẹolóríàtiolórí Nitorinanwọnwipe,Awọnafọjuatiawọnarọkiyiowá sinuile
9Dafidisijokoninuodi,osipèeniiluDafidiDafidisi kọyikalatiMilloatininu.
10Dáfídìsìńbáalọ,ósìńdàgbà,OlúwaỌlọrunàwọn ọmọogunsìwàpẹlúrẹ
11.HiramuọbaTiresiránonṣẹsiDafidi,atiigikedari,ati awọngbẹnagbẹna,atiawọnọmọle:nwọnsikọilekanfun Dafidi
12Dafidisimọpe,OluwatifiidionmulẹloriIsraeli,ati peotigbeijọbarẹganitoriIsraelieniarẹ
13Dafidisitunmuawọnobinrinatiawọnobinrinsiilati Jerusalemuwá,lẹhinigbatiotiHebronibọ:asibi ọmọkunrinatiọmọbinrinfunDafidi 14WọnyisiliorukọawọntiabifununiJerusalemu; Ṣammua,atiṢobabu,atiNatani,atiSolomoni; 15Ibharipẹlu,atiEliṣua,atiNefegi,atiJafia; 16AtiEliṣama,atiEliada,atiElifaleti
17ṢùgbọnnígbàtíàwọnFílístínìgbọpéatifiDáfídìjẹ ọbalóríÍsírẹlì,gbogboàwọnFílístínìgòkèwálátiwá Dáfídì;Dafidisigbọ,osisọkalẹlọsiiluodi
18ÀwọnFílístínìpẹlúwá,wọnsìtẹarawọnlọsíàfonífojì Réfáímù
19DafidisiberelọdọOluwa,wipe,Kiemikiogòketọ awọnaraFilistialọ?iwọohafiwọnlémilọwọ?OLUWA siwifunDafidipe,Gokelọ:nitorinitõtọemiofiawọn Filistiniléọlọwọ.
20DafidisiwásiBaali-perasimu,Dafidisikọlùwọnnibẹ, osiwipe,Oluwatiṣẹsiawọnọtaminiwajumi,biomiti yaNitorinalioṣesọibẹnaniBaali-perasimu
21Nwọnsifierewọnsilẹnibẹ,Dafidiatiawọnọmọkunrin rẹsisunwọn
22ÀwọnFílístínìsìtúngòkèwá,wọnsìtẹarawọnkáàkiri níàfonífojìRéfáímù
23DafidisiberelọdọOluwa,osiwipe,Iwọkògbọdọ gòkelọ;ṣugbọnmukọmpasikanlẹhinwọn,kiosikọlu wọnniikọjaawọnigimulberry
24Siṣe,nigbatiiwọbagbọiróigbáloriawọnigimulberi, nigbananikiiwọkiohuararẹ:nitorinigbanaliOLUWA yiojadeniwajurẹ,latikọlùogunawọnaraFilistia
25DafidisiṣebẹgẹgẹbiOLUWAtifiaṣẹfunu;osikọlu awọnaraFilistialatiGebatitiiwọofidéGaseri.
ORI6
1DAFIDIsitúnkógbogboawọnàyànfẹọkunrinIsraelijọ, ẹgbãmẹdogun
2Dáfídìsìdìde,ósìlọpẹlúgbogboàwọnènìyàntíówà pẹlúrẹlátiBáálìtiJúdà,látigbéàpótíẹríỌlọrungòkèwá látiibẹwá,ẹnitíańfiorúkọOlúwaàwọnọmọ-ogunsọrọ, tíójókòóláàrinàwọnkérúbù
3WọngbéàpótíẹríỌlọrunkaoríkẹkẹtuntunkan,wọnsì gbéejádelátiiléÁbínádábùtíówàníGíbíà:ÙsààtiÁhíò, àwọnọmọÁbínádábùsìńdakẹkẹtuntunnáà
4NwọnsigbéelatiileAbinadabuwá,tiowàniGibea, pẹluapoti-ẹriỌlọrun:Ahiosinlọniwajuapotiẹrina.
5DáfídìàtigbogboiléÍsírẹlìsìńgbáoríṣiríṣiohunèlò ìkọrintíafiigifiriṣeníwájúOlúwa,àníháàpù,ohunèlò ìkọrinpsalteri,titimbreli,pẹtẹlẹàtiaro,àtiaro.
6NigbatinwọnsidéilẹipakàNakoni,Ussanaọwọrẹsi apoti-ẹriỌlọrun,osidìimu;nítorímàlúùmìún
7IbinuOLUWAsirúsiUssa;Ọlọrunsìlùúníbẹnítorí ìṣìnàrẹ;níbẹniósìkúsíẹbáàpótíẹríỌlọrun
8Dafidisibinu,nitoritiOluwatiyaUssa:osisọorukọibẹ naniPeresi-ussatitiofidioniyi.
9DafidisibẹruOluwaliọjọna,osiwipe,Apoti-ẹriOluwa yiotiṣetọmiwá?
10DáfídìkòsìfẹgbéàpótíẹríOlúwatọọwásíìlúDáfídì: ṣùgbọnDáfídìgbéelọsíẹgbẹkansíiléObediEdomuará Gátì
11Apoti-ẹriOluwasijokoniileObed-EdomuaraGatili oṣùmẹta:OLUWAsibukúnObed-edomu,atigbogboara ilerẹ
12AsisọfunDafidiọbape,OluwatibukunileObedEdomu,atiohungbogbotiiṣetirẹ,nitoriapotiỌlọrun BẹniDafidilọosigbéapoti-ẹriỌlọrungòkelatiileObedEdomuwásiiluDafidipẹluayọ.
13Osiṣe,nigbatiawọntioruapotiOluwabatiriniṣisẹ mẹfa,osifimaluatiẹranabọparubọ
14DafidisifigbogboagbararẹjóniwajuOluwa;Dafidisi diefodiọgbọkanliàmure
15DáfídìàtigbogboiléÍsírẹlìsìgbéàpótíẹríOlúwagòkè wápẹlúìhóayọàtipẹlúìrófèrè.
16BíàpótíẹríOlúwasìtiwọìlúDáfídìwá,Míkálì ọmọbìnrinSọọlùbojúwoojúfèrèsé,ósìríDáfídìọbańfò, ósìńjóníwájúOlúwa;ósìkẹgànrẹníọkànrẹ.
17Nwọnsigbéapoti-ẹriOluwawá,nwọnsigbeekalẹsi ipòrẹ,lãrinagọtiDafidipafunu:Dafidisiruẹbọsisunati ẹbọalafianiwajuOLUWA
18NíkététíDáfídìtiparíÅbæàsunpaàtiÅbæìr¿pðnió súrefúnàwænènìyànnáàníðrðYáhwèçlñrun
19Ósìpínfúngbogboàwọnènìyànnáà,ànífúngbogbo ọpọlọpọènìyànÍsírẹlì,àtifúnàwọnobìnrinàtiọkùnrin,fún olúkúlùkùàkàrààkàràkan,àtiòṣùwọnẹrankan,àtiìgò wáìnìkanBẹnigbogboawọnenianasilọ,olukulukusiile rẹ
20NígbànáàniDáfídìpadàlátisúrefúnagboilérÆ. MikaliọmọbinrinSaulusijadewáipadeDafidi,osiwipe, BawoniogoọbaIsraelitiṣelioni,tiofiararẹhànlionili ojuawọniranṣẹbinriniranṣẹrẹ,gẹgẹbiọkanninuawọn asantiotúararẹliojulasan!
21DafidisiwifunMikalipe,niwajuOluwaliotiyànmi niwajubabarẹ,atiniwajugbogboilerẹ,latifimiṣeolori awọneniaOluwa,loriIsraeli:nitorinaliemioṣeṣire niwajuOluwa.
22Emiositundiẹniẹganjùbẹlọ,emiosiṣealailẹganli ojuarami:atininuawọniranṣẹbinrintiiwọtisọ,lọdọwọn liaogbémiliọlá
23NitorinaMikaliọmọbinrinSaulukòliọmọtitidiọjọ ikúrẹ
ORI7
1OSIṣe,nigbatiọbajokoninuilerẹ,tiOluwasitifunu niisimiyikakirilọwọgbogboawọnọtarẹ;
2ỌbasiwifunNataniwolipe,Wòo,emingbeinuile kedari,ṣugbọnapoti-ẹriỌlọrunngbeinuaṣọ-ikele.
3Natanisiwifunọbape,Lọ,ṣeohungbogbotiowàli ọkànrẹ;nítoríYáhwèwàpÆlúrÅ
4Osiṣelioruna,liọrọOluwatọNataniwá,wipe,
5LọsọfúnDafidiiranṣẹmipé,‘OLUWAníkíokọilé fúnmikínmáagbé?
6Nitoripeemikòtigbeinuilekanlatiigbatimotimu awọnọmọIsraeligòkelatiEgiptiwá,anititiofidioniyi, ṣugbọnemitirìnninuagọatininuagọkan
7NigbogboibitimotirinpẹlugbogboawọnọmọIsraeli, emisọọrọkanfunọkanninuawọnẹyaIsraeli,timopalaṣẹ latibọIsraelieniami,wipe,Ẽṣetiẹnyinkòfiigikedarikọ funmi?
8Njẹnisisiyi,bẹliiwọosiwifuniranṣẹmiDafidipe, BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi,Emimuọlatiinuagbo agutanwá,latimatọagutanlẹhin,latiṣeoloriawọnenia mi,loriIsraeli
9Emisiwàpẹlurẹnibikibitiiwọnlọ,emisitikegbogbo awọnọtarẹkuroniwajurẹ,emisitisọọdiorukọnla,gẹgẹ biorukọawọnenianlatiowàliaiye
10EmiosiyanàyekanfunIsraelieniami,emiosigbìn wọn,kinwọnkiolemagbeibitiarawọn,kinwọnkio másiṣikuromọ;bẹniawọnọmọìwa-buburukìyiopọn wọnlojumọ,gẹgẹbiìgbaiṣaju;
11Atigẹgẹbilatiigbatimotifiaṣẹfunawọnonidajọlori awọneniamiIsraeli,timositimuọsimikurolọdọ gbogboawọnọtarẹOLUWAtúnsọfúnọpéòunóokọilé fúnọ.
12Atinigbatiọjọrẹbapé,tiiwọosisùnpẹluawọnbaba rẹ,emiogbeirú-ọmọrẹlekelẹhinrẹ,tiyiotiinurẹjade wá,emiosifiidiijọbarẹmulẹ.
13Onosikọilekanfunorukọmi,emiosifiidiitẹijọba rẹmulẹlailai.
14Èmiyóòjẹbabarẹ,òunyóòsìjẹọmọmiBiobasi dẹṣẹ,emiofiọpáenianàa,atipaṣanawọnọmọenia; 15Ṣugbọnãnumikìyiolọkurolọdọrẹ,gẹgẹbimotigbà alọwọSaulu,timotifisilẹniwajurẹ.
16Atiilerẹatiijọbarẹliaofiidimulẹlailainiwajurẹ:ao sifiidiitẹrẹmulẹlailai
17Gẹgẹbigbogboọrọwọnyi,atigẹgẹbigbogboiranyi, bẹliNatanisisọfunDafidi
18Dafidiọbasiwọle,osijokoniwajuOluwa,osiwipe, Taniemi,OluwaỌlọrun?atikiniilemi,tiiwọfimumide ihin?
19Ohunkekeresinieyiliojurẹ,OluwaỌlọrun;ṣugbọn iwọtisọrọileiranṣẹrẹpẹlufunigbapipọtimbọÀbíirú ìwàènìyànnìyí,OlúwaỌlọrun?
20KiliDafidisitunlewifunọ?nitoriiwọ,OluwaỌlọrun, mọiranṣẹrẹ.
21Nitoritiọrọrẹ,atigẹgẹbitiinuararẹ,niiwọṣegbogbo ohunnlawọnyi,latimukiiranṣẹrẹmọwọn.
22Nitorinaniiwọṣetobi,OluwaỌlọrun:nitorikòsi ẹnikantiodabirẹ,bẹlikòsiỌlọrunkanlẹhinrẹ,gẹgẹbi gbogboeyitiawatifietiwagbọ "
24NitoripeiwọtifiidiIsraelieniarẹmulẹfunararẹlatijẹ eniarẹlailai:iwọ,Oluwa,liosidiỌlọrunwọn
25Njẹnisisiyi,OluwaỌlọrun,ọrọtiiwọtisọnitiiranṣẹrẹ, atinitiilerẹ,fiidirẹmulẹlailai,kiosiṣegẹgẹbiiwọtiwi 26Kiosijẹkiorukọrẹkiogalailai,wipe,Oluwaawọn ọmọ-ogunliỌlọrunIsraeli:sijẹkiidileDafidiiranṣẹrẹki ofiidimulẹniwajurẹ
27Nitoripeiwọ,Oluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeli,ti fihaniranṣẹrẹpe,Emiokọilekanfunọ:nitorinaliiranṣẹ rẹṣefiọkànrẹsiliọkànrẹlatigbadurayisiọ
28Njẹnisisiyi,OluwaỌlọrun,iwọliỌlọrunna,atiotitọli ọrọrẹ,iwọsitiṣeilerioreyifuniranṣẹrẹ
29Njẹnisisiyijẹkiowùọlatibukúnileiranṣẹrẹ,kiole durolailainiwajurẹ:nitoriiwọ,OluwaỌlọrun,liotisọọ: atiibukúnrẹjẹkiileiranṣẹrẹkiomabukúnlailai
ORI8
1OSIṣelẹhineyi,niDafidisikọluawọnaraFilistia,osi ṣẹwọn:DafidisigbàMetegammalọwọawọnFilistini.
2OsikọluMoabu,osifiokùnìwọnwọn,osisọwọnlulẹ; pẹlupẹluokùnmejiliofiwọnlatipa,atipẹluokùnẹkún kanlatipaamọ.BẹniawọnaraMoabusidiiranṣẹDafidi, nwọnsimuẹbunwá
3DafidisikọluHadadeseri,ọmọRehobu,ọbaSoba,bioti nlọlatigbaaalarẹpadaniodòEuferate.
4Dafidisigbaẹgbẹrunkẹkẹlọwọrẹ,atiẹdẹgbẹrinẹlẹṣin, atiẹgbãwaawọnẹlẹsẹ:Dafidisijágbogboawọnẹṣinkẹkẹ na,ṣugbọnofiọgọrunkẹkẹpamọninuwọn.
5NigbatiawọnaraSiriatiDamaskusiwálatiran HadadeseriọbaSobalọwọ,Dafidisipaẹgbamọkanla ọkunrinninuawọnaraSiria.
6Dafidisifiawọnọmọ-ogunsiSiriatiDamasku:awọn araSiriasidiiranṣẹDafidi,nwọnsimuẹbunwáOluwasi paDafidimọnibikibitiolọ.
7Dafidisimúasàwuratiowàlaraawọniranṣẹ Hadadeseri,osimúwọnwásiJerusalemu
8AtilatiBeta,atilatiBerotai,iluHadadeseri,Dafidiọbasi koọpọlọpọidẹ
9NígbàtíToiọbaHamatigbọpéDafiditiṣẹgungbogbo àwọnọmọogunHadadeseri
10ToisiránJoramuọmọrẹsiDafidiọba,latikii,atilati surefunu,nitoritiotibáHadadeserijagun,ositipaa: nitoritiHadadeseribaToijagun.Joramusìmúohunèlò fàdákààtiohunèlòwúrààtiàwọnohunèlòidẹlọwọ
11TiDafidiọbapẹlusiyàsimimọfunOluwa,pẹlufadakà atiwuratiotiyàsimimọlatiọdọgbogboorilẹ-èdetio ṣẹgun;
12LatiSiria,atitiMoabu,atilọwọawọnọmọAmmoni,ati lọwọawọnaraFilistia,atitiAmaleki,atininuikogun Hadadeseri,ọmọRehobu,ọbaSoba
13Dafidisiliokikifununigbatiopadalatiibitiotipa awọnaraSirianiafonifojiiyọ,nwọnjẹẹgbã-mejienia
14Osifiẹgbẹ-ogunsiEdomu;nígbogboEdomu,ófi àwọnọmọogunsí,gbogboàwọnaráEdomusìdiiranṣẹ DafidiOluwasipaDafidimọnibikibitiolọ
15DafidisijọbalorigbogboIsraeli;Dafidisiṣeidajọati otitọfungbogboawọneniarẹ.
16JoabuọmọSeruiasilioloriogun;Jehoṣafatiọmọ Ahiludisiniakọwe-iranti;
17AtiSadokuọmọAhitubu,atiAhimelekiọmọAbiatarili awọnalufa;Seráyàsìniakọwé;
18Bẹnaya,ọmọJehoiada,niolóríàwọnKeretiatiàwọn Peleti;ÀwọnọmọDáfídìsìjẹolóríàwọnìjòyè
ORI9
1DAFIDIsiwipe,KòhasiẹnitiokùninuidileSaulu,ki emikioleṣeorefununitoriJonatani?
2IranṣẹkansiwàtiidileSaulu,orukọrẹasimajẹSiba NigbatinwọnsipèesọdọDafidi,ọbasiwifunupe,Siba niiwọbi?Onsiwipe,Iranṣẹrẹlion.
3Ọbasiwipe,KòhasiẹnikanninuidileSaulusibẹ,tiemi oleṣeoreỌlọrunfunu?Sibasiwifunọbape,Jonatanili ọmọkunrinkan,tioyarọliẹsẹrẹ.
4Ọbasiwifunupe,Niboliowà?Sibasiwifunọbape, Wòo,owàniileMakiri,ọmọAmmieli,niLodebari
5Dafidiọbasiranṣẹ,osimuujadekuroniileMakiri, ọmọAmmieli,latiLodebari
6NigbatiMefiboṣeti,ọmọJonatani,ọmọSaulu,tọDafidi wá,odojurẹbolẹ,osibọwọfun.Dafidisiwipe, MefiboṣetiOnsidahùnwipe,Wòiranṣẹrẹ!
7Dafidisiwifunupe,Mábẹru:nitoritiemioṣeorefunọ nitõtọnitoriJonatanibabarẹ,emiosifunọnigbogboilẹ Saulubabarẹ;iwọosimajẹonjẹloritabilimi nigbagbogbo
8Ositẹriba,osiwipe,Kiniiranṣẹrẹ,tiiwọofimawo okúajabiemi?
9ỌbasipèSibairanṣẹSaulu,osiwifunupe,Emitifi ohungbogbotiiṣetiSauluatifungbogboilerẹfunọmọ oluwarẹ
10Nitorinaiwọ,atiawọnọmọrẹ,atiawọniranṣẹrẹ,niki omaroilẹnafunu,kiiwọkiosimuesowá,kiọmọ oluwarẹkiolerionjẹjẹ:ṣugbọnMefiboṣetiọmọoluwarẹ niyiomajẹunnigbagbogboniibitabilimiSibasini ọmọkunrinmẹdogunatiogúniranṣẹ.
11NigbananiSibawifunọbape,Gẹgẹbigbogboeyiti oluwamiọbatipalaṣẹfuniranṣẹrẹ,bẹnikiiranṣẹrẹkio ṣe.NitiMefiboṣeti,ọbawi,onojẹunnitabilimi,gẹgẹbi ọkanninuawọnọmọọba
12Mefiboṣetisiniọmọkunrinkan,orukọrẹamajẹMika. GbogboawọntingbeileSibasijẹiranṣẹMefiboṣeti
13MefiboṣetisijokoniJerusalemu:nitoritiojẹun nigbagbogbonitabiliọba;ósìyarọníẹsẹrẹméjèèjì
ORI10
1Osiṣelẹhineyi,niọbaawọnọmọAmmonikú,Hanuni ọmọrẹsijọbaniipòrẹ
2Dafidisiwipe,EmioṣeorefunHanuni,ọmọNahaṣi, gẹgẹbibabarẹtiṣeorefunmiDafidisiranṣẹlatitùu ninunipaọwọawọniranṣẹrẹfunbabarẹAwọniranṣẹ DafidisiwásiilẹawọnọmọAmmoni.
3AwọnijoyeawọnọmọAmmonisiwifunHanunioluwa wọnpe,IwọròpeDafidibuọlafunbabarẹ,tiofirán
awọnolutunusiọ?Dafidikòhatiránawọniranṣẹrẹsiọ, latiṣeamíiluna,atilatiṣeamírẹ,atilatibìiṣubu?
4HanunisimúawọniranṣẹDafidi,osifáidajìirùngbọn wọn,osigéaṣọwọnsiãrin,titideitanwọn,osiránwọn lọ.
5NigbatinwọnsisọfunDafidi,osiranṣẹlọipadewọn, nitoritiojutìawọnọkunrinnagidigidi:ọbasiwipe,Ẹduro niJerikotitiirùngbọnnyinyiofihù,kiẹsipada.
6NigbatiawọnọmọAmmonisiripenwọnrùnniwaju
Dafidi,awọnọmọAmmoniranṣẹ,nwọnsibẹawọnara SiriatiBetrehobu,atiawọnaraSiriatiSoba,ẹgbã-meji ẹlẹsẹ,atilọwọMaakaọba,ẹgbẹrunọkunrin,atitiIṣtobu, ẹgbãfaọkunrin.
7NigbatiDafidisigbọ,oránJoabu,atigbogboogunawọn ọkunrinalagbara
8AwọnọmọAmmonisijade,nwọnsitẹogunniẹnu-ọna bodè:awọnaraSiriatiSoba,atitiRehobu,atiIṣtobu,ati Maaka,liawọnnikanṣoṣolioko
9NígbàtíJóábùríipéojúoguntidojúkọòunníwájúàti lẹyìn,óyannínúgbogboàwọnàyànfẹọkùnrinníÍsírẹlì,ó sìtẹogunsíàwọnaráSíríà
10ÓsìfiìyókùàwọnènìyànnáàléÁbíṣáìarákùnrinrẹ lọwọ,kíólèmúwọngbóguntiàwọnaráÁmónì
11Onsiwipe,BiawọnaraSiriabalejùfunmi,nigbanani iwọorànmilọwọ:ṣugbọnbiawọnọmọAmmonibalejù funọ,nigbanaliemiowá,emiosirànọlọwọ
13Joabuatiawọneniatiowàpẹlurẹsisunmọogunawọn araSiria:nwọnsisaniwajurẹ
14NigbatiawọnọmọAmmonisiripeawọnaraSiriasá, nwọnsisániwajuAbiṣai,nwọnsiwọilulọ.BẹniJoabu padakurolọdọawọnọmọAmmoni,osiwásiJerusalemu 15NigbatiawọnaraSiriasiripeatiṣẹgunwọnniwaju Israeli,nwọnkóarawọnjọ.
16Hadareserisiranṣẹ,osimúawọnaraSiriatiowàlioke odòjadewá:nwọnsiwásiHelamu;Ṣóbákìolóríogun Hadareserisìṣáájúwọn.
17NigbatiasisọfunDafidi,okogbogboIsraelijọ,nwọn sirekọjaJordani,nwọnsiwásiHelamuAwọnaraSiriasi tẹgunsiDafidi,nwọnsibaajà.
18AwọnaraSiriasisaniwajuIsraeli;Dafidisipaawọn ọkunrinẹdẹgbẹrinkẹkẹninuawọnaraSiria,atiọkẹmeji ẹlẹṣin,osikọluṢobakioloriogunwọn,osikúnibẹ.
19NigbatigbogboawọnọbatiiṣeiranṣẹHadareserisiri peatiṣẹgunwọnniwajuIsraeli,nwọnbaIsraeliṣọrẹ, nwọnsisìnwọn.BẹniawọnaraSiriabẹrulatiranawọn ọmọAmmonilọwọmọ
ORI11
1Osiṣe,lẹhinọdunnatan,liakokòtiawọnọbanjadelọ siogun,DafidisiránJoabu,atiawọniranṣẹrẹpẹlurẹ,ati gbogboIsraeli;nwọnsipaawọnọmọAmmonirun,nwọn sidótiRabbaṢugbọnDafidisiduroniJerusalemu
2Osiṣeliaṣalẹaṣalẹ,Dafidisidideloriaketerẹ,osirìn lorioruleileọba:latiorioruleliosiriobinrinkantionwẹ ararẹ;obinrinnasirẹwapupọlatiwo.
3DafidisiranṣẹosibèreobinrinnaỌkansiwipe,Eyiha kọBatṣeba,ọmọbinrinEliamu,ayaUrayaaraHitti?
4Dafidisiránonṣẹ,osimúu;onsiwọletọọwá,onsibá asùn;nitoritiawẹọmọkuroninuaimọrẹ:osipadalọsi ilerẹ
5Obinrinnasiyún,osiranṣẹosisọfunDafidi,osiwipe, Emiloyun.
6DafidisiranṣẹsiJoabuwipe,RánUriaaraHittisimi JoabusiránUrayasiDafidi.
7NigbatiUrayasitọọwá,DafidisibèrelọwọrẹbiJoabu tiṣe,atibiawọnenianatiṣe,atibiogunnatiṣeri
8DafidisiwifunUriape,Sọkalẹlọsiilerẹ,kiosiwẹẹsẹ rẹ.Ùráyàsìjádekúròníààfinọba,oúnjẹkansìtẹléeláti ọdọọba
9ṢugbọnUrayasùnníẹnuọnàààfinọbapẹlugbogbo àwọniranṣẹoluwarẹ,kòsìsọkalẹlọsíilérẹ
10NigbatinwọnsitisọfunDafidipe,Uriakòsọkalẹlọsi ilerẹ,DafidisiwifunUriape,Iwọkòhatiìrinrẹwá?ẽṣe tiiwọkòfisọkalẹlọsiilerẹ?
11UriasiwifunDafidipe,apoti-ẹri,atiIsraeli,atiJuda, jokoninuagọ;atiJoabuoluwami,atiawọniranṣẹoluwa mi,sidósigbangbaoko;Njẹkiemikiolọsinuilemi,lati jẹatilatimu,atilatibáayamidàpọ?biiwọtiwà,atibi ọkànrẹtiwàlãye,emikìyioṣenkanyi.
12DafidisiwifunUriape,Duronihinlioni,liọlaliemio sijẹkiolọBẹniUrayajokoniJerusalemuliọjọna,atini ijọkeji.
13Dafidisipèe,ojẹ,osimuniwajurẹ;osimuumuọti: liaṣalẹliosijadelọdubulẹloriaketerẹpẹluawọniranṣẹ oluwarẹ,ṣugbọnkòsọkalẹlọsiilerẹ.
14Osiṣeliowurọ,DafidisikọwesiJoabu,osifiranṣẹ nipaọwọUria
15.Osikọsinuiwenape,ẸfiUriasiiwajuogun,kiẹsi fàsẹhinkurolọdọrẹ,kialelùu,kiosikú
16Osiṣe,nigbatiJoabuṣeakiyesiiluna,osiyànUriasi ibitionmọpeawọnalagbaraeniawà.
17Awọnọkunrinilunasijade,nwọnsibaJoabujà:diẹ ninuawọneniaawọniranṣẹDafidisiṣubu;UriaaráHitisi kúpẹlu.
18Joabusiranṣẹ,osiròhingbogbonkanogunnafun Dafidi;
19Ósìkìlọfúnìránṣẹnáàpé,“Nígbàtíìwọbátiparísísọ ọrọogunnáàfúnọba
20Bíọbabásìbínú,tíósìwífúnọpé,‘Kílódétíẹfi súnmọtòsíìlúnáànígbàtíẹńjà?ẹnyinkòmọpenwọno tafàlatioriodiwá?
21TanipaAbimelekiọmọJerubbeṣeti?obinrinkankòha sọọlọkanleelatioriodiwá,tiosikúniTebesi?ẽṣeti ẹnyinfisunmọogirina?nigbananikiiwọkiowipe,Uria, iranṣẹrẹ,araHitti,tikúpẹlu
22Onṣẹnasilọ,osiwá,osifigbogboohuntiJoaburána hànfunDafidi
23OnṣẹnasiwifunDafidipe,Nitõtọawọnọkunrinna boriwa,nwọnsijadetọwawásinuoko,awasiléwọntiti deatiwọẹnubode
24Awọnayanbonsitaawọniranṣẹrẹlatioriodiwá;diẹ ninuawọniranṣẹọbasikú,iranṣẹrẹUriaharaHittisitikú pẹlu
25Dafidisiwifunonṣẹnape,Bayinikiiwọkiowifun Joabupe,Máṣejẹkinkanyibiọ,nitoritiidàamarunọkan biekeji:muogunrẹlesiiluna,kiosibìiṣubu:kiosigbà aniyanju.
26NígbàtíayaUrayasìgbọpéUrayaọkọrẹtikú,óṣọfọ ọkọrẹ
27Nigbatiọfọnasikọja,Dafidisiranṣẹ,osimuuwási ilerẹ,onsidiayarẹ,osibíọmọkunrinkanfunuṢùgbọn ohuntíDáfídìṣeyìíburúnínúOlúwa
1OLUWAsiránNatanisiDafidiOnsitọọwá,osiwi funupe,Awọnọkunrinmejimbẹniilukan;ọkanọlọrọ, atiawọnmiirantalaka.
2Ọkùnrinọlọrọnáàníagboẹranàtiagbomàlúùpúpọ púpọ
3Ṣugbọntalakanakòninkankanbikoṣeọdọ-agutan kekerekan,tiotiràtiositọ:osidàgbapọpẹlurẹ,atipẹlu awọnọmọrẹ;ojẹninuonjẹontikararẹ,osimuninuago tirẹ,osidubulẹliaiyarẹ,osidabiọmọbinrinfunu
4Arìnrìnàjòkansìwásọdọọlọrọnáà,kòsìdálátimú nínúagboẹranrẹàtinínúagbomàlúùtirẹ,látipèsèoúnjẹ fúnarìnrìn-àjòtíótọọwá;ṣugbọnomuọdọ-agutan ọkunrintalakana,osifiṣeefunọkunrintiotọọwá
5IbinuDafidisirúsiọkunrinna;ósìwífúnNátánìpé, “BíYáhwètiwàláàyè,kíkúniÅnitíóbáþeohunyìí
6Yóòsìsanánpadàníìlọpomẹrin,nítoríóṣenǹkanyìí, kòsìṣàánúrẹ.
7NatanisiwifunDafidipe,IwọliọkunrinnaBayili OluwaỌlọrunIsraeliwi,EmifiọjọbaloriIsraeli,emisi gbàọlọwọSaulu;
8Mosifiileoluwarẹfunọ,atiawọnobinrinoluwarẹsi aiyarẹ,mosifiileIsraeliatitiJudafunọ;bíìyẹnbásì kéréjù,èmiìbásìtifiirúnǹkanbẹẹfúnọ.
9ẼṣetiiwọfigànofinOluwa,latiṣebuburuliojurẹ?Oti fiidàpaÙráyàaráHítì,osìtimúayarẹlátifiṣeayarẹ,o sìtifiidààwọnaráÁmónìpaá.
10Njẹnisisiyiidàkìyiokuroniilerẹlailai;nítorípéoti kẹgànmi,osìtigbaayaUrayaaráHitilátifiṣeayarẹ
11BayiliOluwawi,Kiyesii,emiogbeibididesiọlati inuilerẹwá,emiosimúawọnobinrinrẹliojurẹ,emiosi fiwọnfunẹnikejirẹ,onosibáawọnobinrinrẹdàpọlioju õrunyi.
12Nitoripeiwọṣeenikọkọ:ṣugbọnemioṣenkanyi niwajugbogboIsraeli,atiniwajuõrun
13DafidisiwifunNatanipe,EmitiṣẹsiOluwa.Natanisi wifunDafidipe,Oluwatimuẹṣẹrẹnù;iwọkiyiokú
14Ṣugbọnnitoritiiṣeyiniiwọtifiàyenlafunawọnọta OLUWAlatisọrọ-odi,ọmọnatiabifunọyiokúnitõtọ.
15NatanisilọsiilerẹOLUWAsiluọmọnatiayaUria bífunDafidi,osiṣeaisàngidigidi
16DafidisibẹỌlọrunnitoriọmọna;Dafidisigbawẹ,osi wọle,osidubulẹloriilẹnigbogbooru
17Awọnàgbailerẹsidide,nwọnsitọọwá,latigbée didekuroloriilẹ:ṣugbọnkòfẹ,bẹnikòsibáwọnjẹun.
18Osiṣeniijọkeje,liọmọnasikúAwọniranṣẹDafidi sibẹrulatisọfunupe,ọmọnatikú:nitoritinwọnwipe, Wòo,nigbatiọmọnawàlãye,awasọfunu,kòsifetisi ohùnwa:yiohaṣebiararẹninu,biawabawifunupe, ọmọnatikú?
19ṢugbọnnigbatiDafidiripeawọniranṣẹrẹnfọkẹlẹkẹlẹ, Dafidisiwoyepeọmọnatikú:Dafidisiwifunawọn iranṣẹrẹpe,Ọmọnatikúbi?Nwọnsiwipe,Otikú 20Dafidisididekuroniilẹ,owẹ,osifioróroyànararẹ,o sipààrọaṣọrẹ,osiwásinuileOluwa,osisìn:osiwási ilerẹ;nigbatiosibère,nwọnsigbéonjẹkalẹniwajurẹ,o sijẹ
21Nigbanaliawọniranṣẹrẹwifunupe,Kilieyitiiwọṣe yi?iwọtigbàwẹ,osisọkunfunọmọna,nigbatiowàlãye; ṣugbọnnigbatiọmọnakú,iwọdide,osijẹonjẹ
22Osiwipe,Nigbatiọmọnawàlãye,mogbàwẹ,mosi sọkun:nitoritimowipe,TanilemọbiỌlọrunyioṣãnufun mi,kiọmọnakioleyè?
23Ṣugbọnnisisiyiotikú,ẽṣetiemiofigbàwẹ?semole tunmuupadabi?Èmiyóòtọọlọ,ṣùgbọnòunkìyóòpadà sọdọmi
24DafidisituBatṣebaayarẹninu,osiwọletọọlọ,osibá adàpọ:osibíọmọkunrinkan,osisọorukọrẹniSolomoni: Oluwasifẹẹ
25OsiranṣẹnipaọwọNataniwoli;ósìpeorúkọrẹní Jedidiah,nítoríOlúwa
26JoabusibáRabbatiawọnọmọAmmonijà,osigbàilu ọba.
27JoabusiránonṣẹsiDafidi,osiwipe,EmitibáRabbajà, emisitigbàiluomi
28Njẹnisisiyi,kóawọneniaiyokùjọ,kiẹsidósiiluna, kiẹsigbàa:kiemikiomábagbàiluna,asimapèeli orukọmi
29Dafidisikógbogboawọnenianajọ,osilọsiRabba,o sibáajà,osikóo
30Ósìmúadéọbawọnkúròníorírẹ,ìwọnrẹjẹtálẹńtì wúràkanpẹlúàwọnòkútaiyebíye,asìfiwọnléDáfídìlórí. Ósìkóìkógunìlúńlánáàjádelọpọlọpọ
31Osikóawọneniatiowàninurẹjade,osifiwọnsabẹ ayùn,atisabẹohun-ọfinirin,atisabẹãkeirin,osimuwọn kọjabiriki:bayiliosiṣesigbogboiluawọnọmọAmmoni BẹniDafidiatigbogboeniapadasiJerusalemu
ORI13
1OSIṣelẹhineyi,AbsalomuọmọDafidisiniarabinrin arẹwàkan,orukọẹnitiijẹTamari;AmnoniọmọDafidisi fẹrànrẹ
2InusibinuAmnonitobẹtiofiṣaisannitoriTamari arabinrinrẹ;nitoriwundiani;Amnonisiroogidigidifunu latiṣeohunkohunsii
3ṢugbọnAmnoniniọrẹkan,orukọrẹasimajẹJonadabu, ọmọṢimeaarakunrinDafidi:Jonadabusiṣearekerekeenia 4Osiwifunupe,Ẽṣetiiwọ,ọmọọba,finraararẹle lojoojumọ?iwọkiyiosọfunmibi?Amnonisiwifunupe, EmifẹTamari,arabinrinAbsalomuarakunrinmi
6Amnonisidubulẹ,osiṣeararẹniaisan:nigbatiọbasi wáiwòrẹ,Amnonisiwifunọbape,Emibẹọ,jẹkiTamari arabinrinmiwá,kiosiṣeàkaramejifunmiliojumi,ki emikiolejẹliọwọrẹ.
7DafidisiranṣẹsiTamariniile,wipe,Lọnisisiyisiile Amnoniarakunrinrẹ,kiosipèseonjẹfunu.
8TamarisilọsiileAmnoniarakunrinrẹ;ósìdùbúlẹOsi muiyẹfun,osipòo,osiṣeàkaraliojurẹ,osidinàkarana 9Osimúawo,osidàwọnjadeniwajurẹ;ṣugbọnokọlati jẹ.Amnonisiwipe,Múgbogboeniakurolọdọmi.Nwọn sijadeolukulukueniakurolọdọrẹ
10AmnonisiwifunTamaripe,Muẹrannawásiiyẹwu, kiemikiolejẹlọwọrẹTamarisimúàkaratiotiṣe,osi múwọnwásiiyẹwufunAmnoniarakunrinrẹ 11Nigbatiosimuwọntọọwálatijẹ,odìimu,osiwi funupe,Wádàmi,arabinrinmi
12Onsidaalohùnwipe,Bẹkọ,arakunrinmi,máṣefi agbaramumi;nitoritikòyẹkiaṣeirunkanbẹniIsraeli: máṣeṣewèreyi
13Atiemi,niboliemiomuitijumilọ?atibioṣetiiwọ, iwọodabiọkanninuawọnaṣiwereniIsraeli.Njẹnisisiyi, emibẹọ,sọfunọba;nitoritikìyiofàmisẹhinkurolọdọrẹ 14Ṣugbọnonkòfetisiohùnrẹ:ṣugbọnnigbatioliagbara jùonlọ,ofiagbaramuu,osibáasùn.
15Amnonisikorirarẹgidigidi;tobẹtiikorirarẹtiokorira rẹsitobijùifẹtiotifẹẹlọAmnonisiwifunupe,Dide, lọ.
16Onsiwifunupe,Kòsiidikan:buburuyiniránmilọ tobijùeyitiiwọṣesimilọṢugbọnonkòfẹgbọtirẹ 17Nigbanaliopèiranṣẹrẹtioṣeiranṣẹfunu,osiwipe, Njẹléobinrinyijadekurolọdọmi,kiositiilẹkunmọọ 18Osiniaṣọalarabaraliararẹ:nitoriiruaṣọigunwabẹli afiwọawọnọmọbinrinọbatiiṣewundiaNígbànáàni ìránṣẹrẹmúunjáde,ósìtiìlẹkùnmọọn
19Tamarisifiẽruléeliori,osifàaṣọrẹtioniàwọrẹya, osifiọwọléeliori,osinsọkun
20Absalomuarakunrinrẹsiwifunupe,Amnoni arakunrinrẹhawàpẹlurẹbi?ṣugbọnpaẹnurẹmọnisisiyi, arabinrinmi:arakunrinrẹniiṣe;maṣekankanyisi TamarisiwàahoroniileAbsalomuarakunrinrẹ 21ṢugbọnnigbatiDafidiọbagbọgbogbonkanwọnyi,o binugidigidi
22AbsalomusisọfunAmnoniarakunrinrẹ,reretabi buburu:nitoritiAbsalomukoriraAmnoni,nitoritiotifi agbaramuTamariarabinrinrẹ
23Ósìṣelẹyìnọdúnméjì,Ábúsálómùsìníàwọnolùrẹrun àgùntànníBáálí-hásórì,níẹgbẹÉfúráímù:Ábúsálómùsì pegbogboàwọnọmọọba
24Absalomusitọọbawá,osiwipe,Wòona,iranṣẹrẹni awọnolurẹrunagutan;jẹkiọba,emibẹọ,atiawọniranṣẹ rẹbairanṣẹrẹlọ
25ỌbasiwifunAbsalomupe,Bẹkọ,ọmọmi,máṣejẹki gbogbowakiolọnisisiyi,kiamábadiẹrùleọlọwọ.Osi rọọ:ṣugbọnkòfẹlọ,ṣugbọnosurefunu
26Absalomusiwipe,Bibẹkọ,emibẹọ,jẹkiAmnoni arakunrinmibawalọ.Ọbasiwifunupe,Ẽṣetionofiba ọlọ?
27ṢùgbọnÁbúsálómùrọọ,ósìjẹkíÁmúnónìàtigbogbo àwọnọmọọbalọpẹlúrẹ.
28Ábúsálómùsìtipàṣẹfúnàwọnìránṣẹrẹpé,“Ẹmáa kíyèsíinígbàtíÁmúnónìbáyọfúnọtíwáìnì,nígbàtímo básìsọfúnunyínpékíẹpaÁmúnónì;nigbanakiẹpaa,ẹ mábẹru:emikòhatipaṣẹfunnyinbi?jẹonígboyà,kíosì jẹakin
29AwọniranṣẹAbsalomusiṣesiAmnonigẹgẹbi AbsalomutipaṣẹNigbananigbogboawọnọmọọbadide, olukulukusigòkeloriibakarẹ,nwọnsisá.
30Osiṣe,nigbatinwọnwàliọna,ìhinsitọDafidiwá, wipe,Absalomupagbogboawọnọmọọba,kòsisiẹnikan tiokùninuwọn
31Ọbasidide,osifaaṣọrẹya,osidubulẹloriilẹ; Gbogboàwọnìránṣẹrẹsìdúrótìípẹlúaṣọwọnya
32Jonadabu,ọmọṢimeaarakunrinDafidi,dahùnosiwipe, Kioluwamimáṣeròpenwọntipagbogboawọn ọdọmọkunrinọba,awọnọmọọba;nitoritiAmnoni nikanṣoṣoliokú:nitorinipaipinnuAbsalomuliatipinnu rẹlatiọjọtiotifiagbaramuTamariarabinrinrẹ 33Njẹnisisiyi,kioluwamiọbamáṣefinkannasiọkànrẹ, latiròpegbogboawọnọmọọbaliotikú:nitoriAmnoni nikanṣoṣoliokú
34×ùgbñnÁbsálñmùsáỌdọmọkunrintionṣọnasigbé ojurẹsoke,osiwò,sikiyesii,eniapipọwáliọnaòke lẹhinrẹ
35Jonadabusiwifunọbape,Wòo,awọnọmọọbambọ: gẹgẹbiiranṣẹrẹtiwi,bẹliori.
36Osiṣe,biotipariọrọọrọna,sikiyesii,awọnọmọọba de,nwọnsigbéohùnwọnsoke,nwọnsisọkun:ọbapẹlu atigbogboawọniranṣẹrẹsisọkungidigidi.
37ṢugbọnAbsalomusá,ositọTalmai,ọmọAmihudu, ọbaGeṣurilọDafidisiṣọfọọmọrẹlojojumọ
38Absalomusisá,osilọsiGeṣuri,osiwànibẹliọdun mẹta
39DafidiọbasinfẹlatijadetọAbsalomuwá:nitoritiatù uninunitoriAmnoni,nitoritiotikú
ORI14
1JóábùọmọSeruáyàsìmọpéọkànọbafàsíÁbúsálómù .
3Ẹwásọdọọba,kíẹsìbáasọrọbáyìíJoabusifiọrọna siiliẹnu
4NigbatiobinrinTekoanasisọfunọba,odojubolẹ,osi tẹriba,osiwipe,Ranlọwọọba
5Ọbasiwifunupe,Kilioṣeọ?Onsidahùnwipe,Opóli emilinitõtọ,ọkọmisikú.
6Iranṣẹbinrinrẹsiniọmọkunrinmeji,awọnmejejisijàli oko,kòsisiẹnikantiyioyàwọn,ṣugbọnọkanluekeji,o sipaa.
7Sikiyesii,gbogboidiledidesiiranṣẹbinrinrẹ,nwọnsi wipe,Gbàẹnitiolùarakunrinrẹ,kialepaa,nitoriẹmi arakunrinrẹtiopa;awaosirunarolenapẹlu:nwọnosi paẹyíninátiokù,nwọnkìyiosifiorukọtabiiyokùsilẹ funọkọmi,bẹnikìyiosifiorukọtabiiyokùsilẹfunọkọ mi.
8Ọbasiwifunobinrinnape,Lọsiilerẹ,emiosifiaṣẹ funọ
9ObinrinTekoanasiwifunọbape,Oluwami,ọba,ẹṣẹna kiowàliorimi,atisoriilebabami:atiọbaatiitẹrẹkio wàliaijẹbi
10Ọbasiwipe,Ẹnikẹnitiobawinkanfunọ,muutọmi wá,kìyiosifiọwọkànọmọ
11Onsiwipe,Emibẹọ,jẹkiọbakiorantiOLUWA Ọlọrunrẹ,kiiwọkiomábajẹkiawọnolugbẹsanẹjẹkio parunmọ,kinwọnkiomábapaọmọmirunOnsiwipe, BiOluwatiwà,ọkanninuirunọmọrẹkiyiobọsiilẹ
12Obinrinnasiwipe,Emibẹọ,jẹkiiranṣẹbinrinrẹkio sọọrọkanfunoluwamiọbaOnsiwipe,Sọ
13Obinrinnasiwipe,Ẽṣetiiwọfiròirunkanbẹsiawọn eniaỌlọrun?nitoritiọbasọnkanyibieyitioṣeaitọ,nitipe ọbakiyiomuawọntiatilékurolọpadawáile
14Nitoripeawakòleṣaimakú,awaosidabiomitiadà soriilẹ,tiakòleṣajọmọ;bẹniỌlọrunkòṣeojusajuenia: ṣugbọnonngbìmọọna,kiamábaléẹnitiatijadekuro lọdọrẹ
15Njẹnisisiyitimoṣewásọnkanyifunoluwamiọba, nitoritiawọneniatidẹrubami:iranṣẹbinrinrẹsiwipe,Emi owifunọbanisisiyi;ólèjẹpéọbayóòṣeohuntí ìránṣẹbìnrinrẹbéèrè
16Nitoripeọbayiogbọ,latigbàiranṣẹbinrinrẹlọwọ ọkunrinnatinfẹpaemiatiọmọmirunkuroniilẹ-iní Ọlọrun
17Nigbananiiranṣẹbinrinrẹwipe,Ọrọoluwamiọbayio wàniitununisisiyi:nitorigẹgẹbiangẹliỌlọrun,bẹli oluwamiọbarilatimọrereatibuburu:nitorinaOLUWA Ọlọrunrẹyiowàpẹlurẹ.
18Nigbananiọbadahùnosiwifunobinrinnape,Máṣefi nkannatiemiobèrelọwọrẹpamọfunmi,emibẹọ Obinrinnasiwipe,Jẹkioluwamiọbasọrọnisisiyi 19Ọbasiwipe,ọwọJoabukòhawàpẹlurẹninugbogbo eyi?Obinrinnasidahùnosiwipe,Biọkànrẹtiwàlãye, oluwamiọba,kòsiẹnitioleyipadasiọwọọtúntabisiòsi ninuohuntioluwamiọbatisọ:nitoritiJoabuiranṣẹrẹlio tipaṣẹfunmi,osifigbogboọrọwọnyisiẹnuiranṣẹbinrin rẹ.
20LatimuiruọrọyiwániJoabuiranṣẹrẹṣeṣenkanyi: oluwamisigbọn,gẹgẹbiọgbọnangẹliỌlọrun,latimọ ohungbogbotimbẹliaiye.
21ỌbasiwifunJoabupe,Kiyesiina,emitiṣenkanyi: nitorinalọ,muọdọmọkunrinnaAbsalomupadawá 22Joabusidojubolẹ,ositẹriba,osidupẹlọwọọba:Joabu siwipe,Loniniiranṣẹrẹmọpe,emiriore-ọfẹliojurẹ, oluwami,ọba,nitipeọbatimuohuntiiranṣẹrẹṣẹ 23Joabusidide,osilọsiGeṣuri,osimuAbsalomuwási Jerusalemu
24Ọbasiwipe,Jẹkioyipadasiileontikararẹ,másijẹki oriojumi.Absalomusipadasiilerẹ,kòsiriojuọba.
25ṢùgbọnnígbogboÍsírẹlì,kòsíẹnitíayìnbí Ábúsálómùnítoríẹwàrẹ:látiàtẹlẹsẹrẹtítídéàtàrírẹ,kòsí àbùkùlárarẹ.
26Nigbatiosirẹorirẹ,(nitoripeliopinọdọdúnnionarẹ ẹ:nitoritiirunrẹwúwoliararẹ,nitorinalioṣerẹẹ:)owọn irunorirẹsiigbaṣekeligẹgẹbiìwọnọba.
27AsibiọmọkunrinmẹtafunAbsalomu,atiọmọbinrin kan,orukọẹnitiijẹTamari:onṣeobinrinarẹwà
28AbsalomusijokoliọdúnmejiniJerusalemu,kòsiri ojuọba
29AbsalomusiranṣẹpèJoabu,latiránasiọba;ṣugbọnkò fẹwásọdọrẹ:nigbatiositunránṣẹlẹkeji,kòfẹwá.
30Nitorinaliowifunawọniranṣẹrẹpe,Wòo,okoJoabu sunmọtemi,osiniọkàbarlenibẹ;lọkíosìfiinásunún AwọniranṣẹAbsalomusitinabọokona.
31Joabusidide,ositọAbsalomuwásiilerẹ,osiwifunu pe,Ẽṣetiawọniranṣẹrẹfitinanaokomi?
32ÁbúsálómùsìdáJóábùlóhùnpé,“Wòó,moránṣẹsíọ pé,“Wáníhìn-ín,kíèmisìránọlọsọdọọba,kíosìwípé, ‘KílódétímofiwálátiGésúrì?ibatidarafunmilatiduro sibẹ:njẹnisisiyijẹkiemiriojuọba;biẹṣẹkanbasiwà larami,jẹkiopami
33Joabusitọọbawá,osisọfunu:nigbatiosipè Absalomu,ositọọbawá,osidojurẹbolẹniwajuọba:ọba sifiẹnukòAbsalomuliẹnu
ORI15
1OSIṣelẹhineyi,Absalomusipesekẹkẹatiẹṣinfunu, atiãdọtaọkunrinlatimasareniwajurẹ 2Absalomusididenikùtukutu,osiduroliọnaẹnu-ọna:o siṣe,nigbatiẹnikantioniẹjọtọọbawáfunidajọ, Absalomuasipèe,osiwipe,Tiiluwoniiwọiṣe?Onsi wipe,ỌkanninuawọnẹyaIsraeliniiranṣẹrẹ
3Absalomusiwifunupe,Wòo,ọranrẹdara,ositọ; ṣugbọnkòsiẹnikantiọbayànlatigbọtirẹ
4Absalomusiwipe,ibaṣepeafimiṣeonidajọniilẹna,ki olukulukueniationiẹjọtabiẹjọkioletọmiwá,emiosi ṣeododofunu!
5Osiṣe,nigbatiẹnikanbasunmọọdọrẹlatitẹribafunu,a sinawọrẹ,asimúu,asifiẹnukòoliẹnu.
6BayiniAbsalomusiṣesigbogboIsraelitiotọọbawá funidajọ:bẹliAbsalomujiọkànawọnọkunrinIsraeli
7Osiṣelẹhinogojiọdún,niAbsalomusiwifunọbape, Emibẹọ,jẹkiemikiolọsanẹjẹmitimotijẹfunOluwa niHebroni
8NitoritiiranṣẹrẹtijẹẹjẹnigbatimojokoniGeṣurini Siria,wipe,BiOLUWAbamumipadawásiJerusalemu nitõtọ,nigbanaliemiomasìnOLUWA.
9Ọbasiwifunupe,LọlialafiaBẹniodide,osilọsi Hebroni
10ṢugbọnAbsalomuránamísigbogboẹyaIsraeli,wipe, Biẹnyinbatigbọiróipè,nigbanaliẹnyinowipe, AbsalomujọbaniHebroni
11IgbaọkunrinsibaAbsalomulọlatiJerusalemu,tiapè; nwọnsilọniaimọkanwọn,nwọnkòsimọohunkan 12AbsalomusiranṣẹpèAhitofeliaraGiloni,ìgbimọ Dafidilatiilurẹwá,anilatiGilo,nigbationrubọ.Ìdìtẹnáà sìlágbára;nitoritiawọnenianpọsiinigbagbogbopẹlu Absalomu
13OnṣẹkansitọDafidiwá,wipe,Ọkànawọnọkunrin IsraelimbẹlẹhinAbsalomu
14Dafidisiwifungbogboawọniranṣẹrẹtiowàpẹlurẹni Jerusalemupe,Ẹdide,ẹjẹkiasa;nitoritiawakiyiobọ lọwọAbsalomu:yarakiolọ,kiomábabáwalojiji,kio mábamuibiwásoriwa,kiosifiojuidàkọlùiluna
15Awọniranṣẹọbasiwifunọbape,Wòo,awọniranṣẹrẹ timuralatiṣeohunkohuntioluwamiọbabayàn
16Ọbasijade,atigbogboarailerẹlẹhinrẹỌbasifi mẹwaobinrinsilẹ,tiiṣeàlè,latimaṣọilena.
17Ọbasijade,atigbogboenialẹhinrẹ,nwọnsiduroniibi tiojina
18Gbogboawọniranṣẹrẹsikọjalọdọrẹ;atigbogboawọn Kereti,atigbogboawọnPeleti,atigbogboawọnaraGati, ẹgbẹtaọkunrintiotọọlẹhinlatiGatiwá,kọjaniwajuọba 19NigbananiọbawifunItaiaraGatipe,Ẽṣetiiwọfimba walọpẹlu?padasiipòrẹ,kiosibaọbajoko:nitorialejò niiwọ,atiigbekunpẹlu
20Níwọnbíotidélánàá,ṣékínmúọlọsọdọwalónìí?bi motinlọnibikibitiemibale,iwọpada,kiosimuawọn arakunrinrẹpada:ãnuatiotitọkiowàpẹlurẹ 21Itaisidaọbalohùn,osiwipe,BiOluwatiwàlãye,ati bioluwamiọbatiwàlãye,nitõtọnibitioluwamiọbaba gbéwà,ibaṣeliikú,tabiliaiye,nibẹpẹluliiranṣẹrẹyio gbéwà
22DafidisiwifunItaipe,Lọ,kiosirekọjaItaiaraGatisi rekọja,atigbogboawọnọmọkunrinrẹ,atigbogboawọn ọmọkekeretiowàpẹlurẹ.
23Gbogboilẹnasisọkunliohùnrara,gbogboeniasi rekọja:ọbatikararẹsirekọjaodòKidroni,gbogboeniasi rekọja,siọnaaginjù
24Sikiyesii,Sadokupẹlu,atigbogboawọnọmọLefisi wàpẹlurẹ,nwọnnruapotimajẹmuỌlọrun:nwọnsigbé apoti-ẹriỌlọrunkalẹ;Abiatarisigòkelọ,titigbogboenia fiṣeatikọjakuroniiluna
25ỌbasiwifunSadokupe,GbéapotiỌlọrunnapadasi ilu:biemibariore-ọfẹliojuOluwa,onositunmumi pada,yiosifiihànmi,atiibujokorẹ
26Ṣugbọnbiobawipe,Emikòṣeinudidùnsiọ;sawòo, eminiyi,jẹkioṣesimibiotitọliojurẹ.
27ỌbasiwifunSadokualufapẹlupe,Ariranniiwọiṣe? padasiilulialafia,atiawọnọmọrẹmejejipẹlurẹ, Ahimaasiọmọrẹ,atiJonataniọmọAbiatari.
28Wòo,emioduronipẹtẹlẹaginju,titiọrọyiofidelati ọdọrẹlatifiidimimulẹ
29SadokuatiAbiatarisitungbeapotiẹriỌlọrunlọsi Jerusalemu:nwọnsiduronibẹ
30DafidisigòkelọliòkeOlifi,osisọkunbiotigòkelọ, tiosibòorirẹ,osilọlaiwọbàta:gbogboawọneniatio wàlọdọrẹsibòorirẹ,nwọnsigòkelọ,nwọnnsọkunbi nwọntigòkelọ.
31ẸnikansisọfunDafidipe,Ahitofeliwàninuawọn ọlọtẹpẹluAbsalomuDafidisiwipe,Oluwa,emibẹọ,sọ ìmọAhitofelidiwère.
32Osiṣe,nigbatiDafidideoriòkena,nibitiotinsìn Ọlọrun,kiyesii,HuṣaiaraArkiwáipaderẹtiontiẹwurẹ ya,atierupẹliorirẹ.
33Dafidisiwipe,Biiwọbabámikọja,nigbananiiwọo diẹrùfunmi
34Ṣugbọnbiiwọbapadasiilu,tiiwọsiwifunAbsalomu pe,iranṣẹrẹliemioṣe,ọba;gẹgẹbiemitijẹiranṣẹbaba rẹtitidiisisiyi,bẹliemiosiṣeiranṣẹrẹnisisiyi:nigbanani kiiwọkioleṣẹgunìmọAhitofelifunmi.
35ṢéSádókùàtiÁbíátarìàwọnàlùfáàkòsíníbẹpẹlúrẹ? nitorinayiosiṣe,ohunkohuntiiwọbagbọlatiileọbawá, kiiwọkiosọfunSadokuatiAbiatariawọnalufa.
36Wòo,nwọnniawọnọmọwọnmejejinibẹpẹluwọn, AhimaasiọmọSadoku,atiJonataniọmọAbiatari;nipa wọnnikiẹnyinkiosiránohungbogbotiẹnyinogbọsi mi
37Húṣáì,ọrẹDáfídìsìwásíìlú,Ábúsálómùsìwásí Jérúsálẹmù.
ORI16
1NIGBATIDafidisikọjadiẹloriokena,sikiyesii,Siba iranṣẹMefiboṣetipaderẹ,tiontikẹtẹkẹtẹmejitiodigàárì, atiloriwọnigbaiṣuakara,atiọgọrunìdìesoajara,ati ọgọrunesoèsoẹrùn,atiigoọti-wainikan 2ỌbasiwifunSibape,Kininkanwọnyitiiwọfisọ?Siba siwipe,Awọnkẹtẹkẹtẹnifunawọnaraileọbalatigùn;àti àkàrààtièsoìgbàẹẹrùnfúnàwọnọdọmọkunrinlátijẹ;ati ọti-waini,kiawọntiorẹwẹsiniijùlemu
3Ọbasiwipe,Atiniboliọmọoluwarẹdà?Sibasiwifun ọbape,Wòo,ongbeJerusalemu:nitoritiowipe,Lonini ileIsraeliyiomuijọbababamipadafunmi.
4ỌbasiwifunSibape,Kiyesii,tirẹnigbogbonkantiiṣe tiMefiboṣetiSibasiwipe,Emifiirẹlẹmbẹọ,kiemikio leriore-ọfẹliojurẹ,oluwami,ọba
5NigbatiDafidiọbasideBahurimu,kiyesii,ọkunrinkan tiinuidileSaulujadewá,orukọrẹamajẹṢimei,ọmọ Gera:osijade,osinfiẽbusibẹbiotimbọ
6OsisọokutasiDafidi,atisigbogboawọniranṣẹDafidi ọba:gbogboenia,atigbogboawọnalagbarasimbẹliọwọ ọtúnrẹatiliapaòsirẹ.
7BayiniṢimeisiwinigbationfirépe,Jade,jadewá,iwọ ọkunrinẹjẹ,atiiwọeniabuburu:
8OLUWAtidágbogboẹjẹìdíléSaulupadasíorírẹ,ẹnití otijọbaníipòrẹ;OLUWAsitifiijọbanaleAbsalomu
ọmọrẹlọwọ:sikiyesii,atimuọninuìwa-ikarẹ,nitoriti ọkunrinẹjẹniọ.
9AbiṣaiọmọSeruiahsiwifunọbape,Ẽṣetiokúajayiyio fibúoluwamiọba?jẹkiemirekọja,emibẹọ,kiemisibọ orirẹkuro.
10Ọbasiwipe,Kiniṣeteminyin,ẹnyinọmọSeruiah? bẹnikiofiré,nitoritiOluwatiwifunupe,FiDafidibú Taniyiosiwipe,Ẽṣetiiwọfiṣebẹ?
11DafidisiwifunAbiṣai,atifungbogboawọniranṣẹrẹ pe,Wòo,ọmọmi,tiotiinumijadewá,nwáẹmimi: melomeloniaráBenjaminiyiyioṣeṣee?jẹkiodákẹ,kio sijẹkiobú;nítoríOLUWAtipàṣẹfúnun
12BóyáYáhwèyóòwoìpñnjúmi,Yáhwèyóòsìsanèrè rerefúnminítoríègúnrÆlónìí
13AtibiDafidiatiawọnọmọkunrinrẹtinrìnliọna,Ṣimei sinlọliapaòketiokọjusii,osinfirébiotinlọ,osisọọ liokutalùu,osinfọeruku
14Atiọba,atigbogboawọneniatiowàlọdọrẹsiwá, nwọnsitùarawọnnibẹ.
15ÁbúsálómùàtigbogboàwọnọkùnrinÍsírẹlìsìwásí JerúsálẹmùàtiÁhítófélìpẹlúrẹ
16Osiṣe,nigbatiHuṣaiaraArki,ọrẹDafidi,tọAbsalomu wá,HuṣaisiwifunAbsalomupe,Kiọbakiopẹ,kiọbaki opẹ
17ÁbúsálómùsìwífúnHúṣáìpé,“Ǹjẹoorerẹsíọrẹrẹ nìyí?ẽṣetiiwọkòbaọrẹrẹlọ?
18HuṣaisiwifunAbsalomupe,Bẹkọ;ṣugbọnẹniti OLUWA,atieniayi,atigbogboawọnọkunrinIsraeli,yàn, tirẹliemiojẹ,atipẹlurẹliemioduro
19Atipẹlu,taniemiomasìn?kiemikiomasìnniwaju ọmọrẹbi?gẹgẹbimotisìnniwajubabarẹ,bẹliemiosiri niwajurẹ
20AbsalomusiwifunAhitofelipe,Ẹgbìmọlãrinnyin kiniawaoṣe.
21AhitofelisiwifunAbsalomupe,Wọletọawọnobinrin babarẹlọ,tiofisilẹlatimaṣọile;gbogboIsraeliyiosi gbọpebabarẹkoriraiwọ:nigbanaliọwọgbogboawọnti owàpẹlurẹyiole
22BẹninwọntẹagọkanfunAbsalomu;Absalomusiwọle tọawọnobinrinbabarẹlọliojugbogboIsraeli.
23AtiìmọAhitofeli,tiogbàliọjọwọnni,dabiẹnipeenia kanbèreọrọ-ìmọỌlọrun:bẹnigbogboìmọAhitofelirifun DafidiatifunAbsalomu.
ORI17
1ÁhítófélìsìwífúnÁbúsálómùpé,“Jẹkíèmiyanẹgbàáfà ọkùnrin,èmiyóòsìdìde,èmiósìlépaDáfídìníòruyìí.
2Nóowábáanígbàtíótirẹ,tíọwọrẹsìrẹwẹsì,nóo dẹrùbàá,gbogboàwọneniyantíwọnwàpẹlurẹyóosìsá; èmiyóòsìpaọbanìkan
3Emiosimugbogboeniapadatọọwá:ọkunrinnatiiwọ nwádabiẹnipegbogboeniapada:bẹnigbogboeniayiosi wàlialafia
4ỌrọnasidaralojuAbsalomu,atigbogboawọnàgba Israeli
5Ábúsálómùsìwípé,“PeHúṣáìaráÁríkìpẹlú,jẹkíagbọ bákannáàohuntíóńsọ
6NígbàtíHúṣáìdéọdọÁbúsálómù,Ábúsálómùsìsọfún unpé:“BáyìíniÁhítófẹlìtisọ:àwayóòhaṣegẹgẹbíọrọ rẹ?tikiibaṣebẹ;sọrọ
7HuṣaisiwifunAbsalomupe,ImọrantiAhitofelikòdara liakokòyi.
8Nitori,Huṣaiwipe,iwọmọbabarẹatiawọnọmọkunrin rẹpe,alagbaraakọnininwọn,asibìwọnliọkàn,bi ẹrankobearitiakóawọnọmọrẹlioko:babarẹsijẹ jagunjagun,kòsifẹbáawọneniasùn
9Kiyesii,otifiarapamọnisisiyininuihokan,tabini ibomiran:yiosiṣe,nigbatiababìdiẹninuwọnṣubuli iṣaju,tiẹnikẹnitiobagbọyiosiwipe,Ipapambẹninu awọneniatintọAbsalomulẹhin
10Atiẹnitioniakọnipẹlu,tiọkànrẹdabiọkànkiniun,yio sirẹ:nitorigbogboIsraelimọpebabarẹlialagbara,ati awọntiowàlọdọrẹ,akọnieniani.
11Nítorínáà,èmidámọrànpékígbogboÍsírẹlìpéjọpọsí ọdọrẹ,látiDánìtítídéBíá-ṣébà,bíiyanrìnetíÒkunfún ọpọlọpọ;atipekiiwọkiolọsiogunliojuararẹ.
13Pẹlupẹlu,biabawọilukanlọ,nigbananigbogbo Israeliyiomuokùnwásiiluna,awaosifàalọsinuodò na,tititiakòfiriokutakekerekannibẹ 14ÁbúsálómùàtigbogboàwọnọkùnrinÍsírẹlìsìwípé, “ÌmọrànHúṣáìaráÁríkìsànjuìmọÁhítófélìlọ.Nítorí OLUWAtipinnulátiṣẹgunìmọrànrereAhitofeli,kí OLUWAlèmúibiwásóríAbsalomu
15HuṣaisisọfunSadokuatifunAbiatariawọnalufape, BayiatibayiniAhitofeligbàAbsalomuatiawọnàgba Israeli;atibayiatibayinimotigbaimọran
16NjẹnisisiyiránṣẹkiosisọfunDafidipe,Máṣesùnni pẹtẹlẹaginjulialẹyi,ṣugbọnkioyararekọja;kiamába gbeọbamì,atigbogboeniatiowàpẹlurẹ 17JónátánìàtiÁhímásìdúróníẸńrógélì;nitorikiamába riwọnlatiwásiilu:obinrinkansilọosisọfunwọn; nwọnsilọsọfunDafidiọba
18.Ṣugbọnọmọdekunrinkanriwọn,osisọfunAbsalomu: ṣugbọnawọnmejejisiyarakánkan,nwọnsiwásiile ọkunrinkanniBahurimu,tionikangaliagbalarẹ;nibiti nwọnsọkalẹlọ.
19Obinrinnasimú,osibòkanganaliẹnu,osinàọkà ìdipasibẹ;akòsimọnkanna
20NigbatiawọniranṣẹAbsalomusideọdọobinrinnani ile,nwọnsiwipe,NiboniAhimaasiatiJonataniwà? Obinrinnasiwifunwọnpe,Nwọntikọjaodòomi Nigbatinwọnsiwáwọn,nwọnkòsiriwọn,nwọnpadasi Jerusalemu
21Osiṣe,lẹhinigbatinwọnlọ,nwọnsigòkelatiinu kangawá,nwọnsilọ,nwọnsisọfunDafidiọba,nwọnsi wifunDafidipe,Dide,kiosiyarakọjaomina:nitoribayi liAhitofelitigbìmọsiọ.
22Dafidisidide,atigbogboawọneniatiowàlọdọrẹ, nwọnsigòkeJordani:nigbatiilẹowurọkòsikùẹnikan ninuwọntikògòkeJordani
23NígbàtíÁhítófẹlìsìríipéwọnkòtẹléìmọrànòun,ódi kẹtẹkẹtẹrẹnígàárì,ósìdìde,ósìlọsíilérẹ,síìlúrẹ,ósì ṣètòagboilérẹ,ósìpokunso,ósìkú,asìsinínsíibojì babarẹ
24DáfídìsìwásíMáhánáímùAbsalomusirekọjaJordani, onatigbogboawọnọkunrinIsraelipẹlurẹ.
25AbsalomusifiAmasajẹoloriogunniipòJoabu: Amasasiiṣeọmọọkunrinkan,orukọrẹasimajẹItra,ara Israeli,tiowọletọAbigailiọmọbinrinNahaṣi,arabinrin Seruia,iyaJoabu
26BẹẹniÍsírẹlìàtiÁbúsálómùdósíilẹGílíádì
27Osiṣe,nigbatiDafidideMahanaimu,ṢobiọmọNahaṣi tiRabbatiawọnọmọAmmoni,atiMakiriọmọAmmieliti Lodebari,atiBarsillaiaraGileaditiRogelimu; 28Muibusunwá,atiàwokòto,atiohunèloamọ,ati alikama,atiọkàbarle,atiiyẹfun,atiọkàdidin,atiẹwa,ati lentile,atiikaradidin;
29Atioyin,atiọra,atiagutan,atiwarankasimalu,fun Dafidi,atifunawọneniatiowàlọdọrẹ,latijẹ:nitoriti nwọnwipe,ebinpaawọnenia,atiãrẹrẹ,ongbẹsigbẹ awọnenialiaginju
ORI18
1DAFIDIsikaiyeawọneniatiowàlọdọrẹ,osifiawọn balogunẹgbẹgbẹrunatibalogunọrọrúnṣeoloriwọn
2DafidisiránidamẹtaawọnenianaliọwọJoabu,ati idamẹtalabẹọwọAbiṣaiọmọSeruiah,arakunrinJoabu,ati idamẹtalabẹọwọItaiaraGatiỌbasiwifunawọneniana pe,Emiobanyinlọnitõtọpẹlu.
3Ṣugbọnawọnenianadahùnwipe,Iwọkògbọdọjade: nitoribiawabasa,nwọnkiyiobìniyànwa;bẹẹnibíìdajì wabákú,wọnkìyóòbìkítàfúnwa:ṣùgbọnnísinsinyìí ìwọtitóẹgbẹrúnmẹwàánínúwa:nítorínáà,ósànkíoràn wálọwọlátiinúìlúnáàwá
4Ọbasiwifunwọnpe,Ohuntiobatọnyinliemioṣe.
Ọbasìdúrólẹgbẹẹẹnubodè,gbogboàwọnènìyànnáàsì jádeníọgọrọọrúnàtiníẹgbẹẹgbẹrún
5ỌbasipaṣẹfunJoabu,atiAbiṣai,atiItai,wipe,Ẹrọra funọdọmọkunrinna,anisiAbsalomunitorimiGbogbo eniasigbọnigbatiọbafiaṣẹfungbogboawọnbalogunniti Absalomu.
6BẹniawọnenianajadelọsipápásiIsraeli:ogunnasiwà niigboEfraimu;
7NíbitíatipaàwọnọmọÍsírẹlìníwájúàwọnìránṣẹDáfídì, ọpọlọpọsìwàníbẹníọjọnáà,ọkẹmẹwàáènìyàn 8Nitoripeogunnafọnkasorigbogboilẹna:igisipaenia runliọjọnajùidàjẹlọ.
9ÁbúsálómùsìpàdéàwọnìránṣẹDáfídìÁbúsálómùsì gunìbaakakan,ìbaakanáàsìlọsíabẹàwọnẹkaigitó nípọntiigioakuńlákan,orírẹsìdiigióákùnáàmú,asì gbéelọsíàárinọrunàtiayé;ìbaakatíówàlábẹrẹsìlọ 10Ọkunrinkansirii,osisọfunJoabu,osiwipe,Wòo, moriAbsalomutiasorọsoriigioakukan.
11Joabusiwifunọkunrinnatiosọfunupe,Wòo,iwọri i,ẽṣetiiwọkòfilùunibẹbolẹ?emiibasifunọniṣekeli fadakamẹwa,atiàmurekan.
12ỌkunrinnasiwifunJoabupe,Biemitilẹgbàẹgbẹrun ṣekelifadakàliọwọmi,emikìyionawọmisiọmọọba: nitorilietíwa,ọbakìlọfunọ,atiAbiṣaiatiItai,wipe,Ẹ ṣọrakiẹnikankiomáṣefọwọkanọdọmọkunrinna, Absalomu
13Bíbẹẹkọ,èmiìbátiṣeèkésíẹmíarami:nítoríkòsí ohunkantíópamọfúnọba,ìwọìbásìtidojúìjàkọmí 14Joabusiwipe,EmikiolebaọdurobayiOsimúọfà mẹtaliọwọrẹ,osigúnwọnliọkànAbsalomu,nigbatio wàlãyeliãrinigioakuna
15ÀwọnọdọmọkùnrinmẹwàátíwọnruihamọraJóábùsì yíká,wọnsìkọluÁbúsálómù,wọnsìpaá 16Joabusifunipè,awọneniasipadalatimalepaIsraeli: nitoritiJoabudaawọnenianasẹhin.
17NwọnsimúAbsalomu,nwọnsisọọsinuihònlakan ninuigbo,nwọnsikóokitiokutanlakanleelori:gbogbo Israelisisa,olukulukusiagọrẹ 18Absalomuliọjọaiyerẹ,osigbéọwọnkanfunararẹ,ti owàliafonifojiọba:nitoritiowipe,Emikòliọmọkunrin tiyiopaorukọmimọniiranti:osipèọwọnnaliorukọara rẹ:asinpèetitidioni,niipòAbsalomu
19ÁhímásìọmọSádókùsìwípé,“Jẹkínsárélọròyìnfún ọbapéOlúwatigbẹsanláraàwọnọtárẹ
20Joabusiwifunupe,Iwọkìyioruihinlioni,ṣugbọn iwọomuihinniijọmiran:ṣugbọnlioni,iwọkìyiogbọ ihinkan,nitoritiọmọọbatikú 21JoabusiwifunKuṣipe,Lọsọohuntiiwọrifunọba. KuṣisitẹribafunJoabu,osisure
22AhimaasiọmọSadokusitunwifunJoabupe,Ṣugbọn biotiwukiori,emibẹọ,jẹkiemikiosátọKuṣilẹhin. Joabusiwipe,Ẽṣetiiwọofisare,ọmọmi,nigbatiiwọkò riihìn?
23Ṣugbọnsibẹsibẹ,owipe,jẹkiemikiosare.Osiwifun upe,SáNigbananiAhimaasisareliọnapẹtẹlẹ,osigòke Kuṣi
24Dafidisijokoliagbedemejiẹnu-bodemejeji:oluṣọsi gòkeorulebodènaloriodi,osigbéojurẹsoke,osiwò, kiyesii,ọkunrinkannsareonnikan
25Oluṣọnasikigbe,osisọfunọba.Ọbasiwipe,Bionba nikanṣoṣo,ìhinmbẹliẹnurẹOsiyara,osisunmọtosi
26Oluṣọsiriọkunrinmirantionsare:oluṣọsikesiadèna, osiwipe,Wõ,ọkunrinmirannsareonnikan.Ọbasiwipe, Onpẹlumuihinwá
27Olùṣọsìwípé,“Moròpéìsáréẹnitíóṣáájúdàbíìsáré ÁhímásìọmọSádókù.Ọbasiwipe,Eniarereni,osiwáti ontiihinrere
28Ahimaasisipè,osiwifunọbape,OdaraOsi dojubolẹniwajuọba,osiwipe,OlubukúnliOluwaỌlọrun rẹ,tiofiawọnọkunrinnatiogbéọwọwọnsokesioluwa miọba
29Ọbasiwipe,ṢeọmọAbsalomulialafiabi?Ahimaasisì dáhùnpé,“NígbàtíJoaburánìránṣẹọba,àtièmiìránṣẹrẹ, moríìdàrúdàpọńlá,ṣùgbọnèmikòmọohuntíójẹ
30Ọbasiwifunupe,Pada,kiosiduronihin.Onsiyàsi apakan,osidurojẹ
31Sikiyesii,Kuṣiwá;Kuṣisiwipe,Ihin,oluwamiọba: nitoritiOluwatigbẹsanrẹlionilọwọgbogboawọntio didesiọ
32ỌbasiwifunKuṣipe,ṢealafiaAbsalomu ọdọmọkunrinnabi?Kuṣisidahùnpe,Awọnọtaoluwami ọba,atigbogboawọntiodidesiọlatiṣeọniibi,ribi ọdọmọkunrinna.
33Ọbasirupupọ,osigòkelọsiiyẹwutiowàliẹnu-ọna, osisọkun:biositinlọ,bayiliowipe,ỌmọmiAbsalomu, ọmọmi,ọmọmiAbsalomu!ìbáṣepéèmiìbákúfúnọ, Ábúsálómù,ọmọmi,ọmọmi!
ORI19
1AsisọfunJoabupe,Kiyesii,ọbansọkun,osiṣọfọfun Absalomu.
2Ìṣẹgunọjọnáàsìdiọfọfúngbogboènìyàn,nítoríàwọn ènìyànnáàgbọníọjọnáàpéinúọbabàjẹnítoríọmọrẹ
3Àwọnènìyànnáàsìfiìkọkọkówọnwọinúìlúlọníọjọ náà,gẹgẹbíojútiàwọnènìyànṣeńlọnígbàtíwọnbásá lójúogun
4Ṣugbọnọbaboojurẹ,ọbasikigbeliohùnrarape,Ọmọ miAbsalomu,Absalomu,ọmọmi,ọmọmi!
5Joabusiwọiletọọbawá,osiwipe,Iwọtidãmulioju gbogboawọniranṣẹrẹlioni,tinwọngbàẹmirẹlàlioni, atiẹmiawọnọmọkunrinrẹ,atiẹmiawọnọmọbinrinrẹ,ati ẹmiawọnobinrinrẹ,atiẹmiawọnobinrinrẹ;
6Ninueyitiiwọfẹawọnọtarẹ,iwọsikoriraawọnọrẹrẹ
Nitoripeiwọtisọlionipe,iwọkòkaawọnọmọ-aladetabi awọniranṣẹsi:nitorimowoyelioni,pe,ibaṣepe Absalomuwàlãye,atipegbogbowatikúlioni,njẹibati wùọdaradara
7Njẹnisisiyidide,jadelọ,kiosibaawọniranṣẹrẹsọrọ itunu:nitorimofiOLUWAbura,biiwọkòbajadelọ, ẹnikankìyiobaọdurolioruyi:yiosiburufunọjù gbogboibitiotidébáọlatiigbaewerẹwátitiofidi isisiyi.
8Ọbasidide,osijokoliẹnu-ọnaNwọnsisọfungbogbo awọneniape,Wòo,ọbajokoliẹnu-ọnaGbogboeniasi wásiwajuọba:nitoritiIsraelisa,olukulukusiagọrẹ.
9Gbogboàwọnènìyànnáàsìbẹrẹsíjànínúgbogboẹyà Ísírẹlìpé,“Ọbagbàwálọwọàwọnọtáwa,ósìgbàwá lọwọàwọnFílístínì;ósìtisákúròníilẹnáàfún Ábúsálómù
10ÁbúsálómùtíafiòróróyànlóríwasìkúlójúogunNjẹ nisisiyiẽṣetiẹnyinkòsọọrọkanlatimuọbapadawá?
11DafidiọbasiranṣẹsiSadokuatisiAbiatariawọnalufa wipe,SọfunawọnàgbaJudape,Ẽṣetiẹnyinfikẹhinlati muọbapadawásiilerẹ?nítoríọrọgbogboÍsírẹlìtidéọdọ ọba,ànísíilérẹ
12Arakunrinmiliẹnyiniṣe,egungunmiatiẹran-aramili ẹnyiniṣe:ẽṣetiẹnyinfikẹhinlatimuọbapadawá?
13KiẹnyinkiosiwifunAmasape,Iwọkìiṣetiegungun mi,atitiẹran-arami?KiỌlọrunkioṣebẹsimi,atijùbẹ lọpẹlu,biiwọkòbaṣeoloriogunniwajuminigbagbogbo niipòJoabu
14OsitẹọkàngbogboawọnọkunrinJuda,anigẹgẹbi ọkàneniakan;bẹninwọnfiranṣẹsiọbape,Pada,iwọ,ati gbogboawọniranṣẹrẹ
15Ọbasipada,osiwásiJordaniJudasiwásiGilgali,lati lọipadeọba,latimuọbakọjaJordani.
16ṢimeiọmọGera,araBenjamini,tiBahurimu,yara,osi sọkalẹpẹluawọnọkunrinJudalatipadeDafidiọba
17.ẸgbẹrunọkunrinsimbẹlọdọrẹlatiinuBenjamini,ati SibairanṣẹileSaulu,atiawọnọmọkunrinrẹmẹdogun,ati ogúniranṣẹrẹpẹlurẹ;nwọnsigòkeJordaniniwajuọba 18Ọkọojúomikansìrékọjálátigbéagboiléọbakọjá,àti látiṣeohuntíóbádáraṢimeiọmọGerasiwolẹniwaju ọba,biotigòkeJordani;
19Osiwifunọbape,Kioluwamimáṣekàẹṣẹsimi,bẹni kiiwọkiomáṣerantiohuntiiranṣẹrẹṣearekerekeliọjọti oluwamiọbajadekuroniJerusalemu,kiọbakiofisi ọkànrẹ.
20Nitoripeiranṣẹrẹmọpeemitiṣẹ:nitorina,kiyesii, emiwálioniyiniakọkọgbogboileJosefulatisọkalẹlọ ipadeoluwamiọba
21ṢugbọnAbiṣaiọmọSeruiahdahùnosiwipe,Ṣeakìyio hapaṢimeinitorieyi,nitoritiobúẹni-àmi-ororoOluwa?
22Dafidisiwipe,Kilieminiṣepẹlunyin,ẹnyinọmọ Seruia,tiẹnyinofijẹọtamilioni?ahalepaẹnikanlioni niIsraelibi?nitoritiemikòhamọpelioniliemiliọba loriIsraeli?
23NitorinaọbawifunṢimeipe,IwọkiyiokúỌbasibura funu.
24MefiboṣetiọmọSaulusisọkalẹwálatipadeọba,kògé ẹsẹrẹ,bẹnikògéirùngbọrẹ,bẹnikòsifọaṣọrẹ,latiọjọti ọbatilọtitidiọjọtiofipadabọlialafia.
25Osiṣe,nigbatiodeJerusalemulatipadeọba,ọbasiwi funupe,Ẽṣetiiwọkòbámilọ,Mefiboṣeti?
26Onsidahùnwipe,Oluwami,ọba,iranṣẹmitànmi: nitoritiiranṣẹrẹwipe,Emiodikẹtẹkẹtẹnigàárì,kiemiki olegùnu,emiositọọbalọ;nítorípéarọniìránṣẹrẹ
27Ositibairanṣẹrẹjẹsioluwamiọba;ṣugbọnoluwami ọbadabiangẹliỌlọrun:nitorinaṣeeyitiodaraliojurẹ
28Nitoripegbogboidilebabamiliotikúniwajuoluwami ọba:ṣugbọniwọfiiranṣẹrẹsiãrinawọntinjẹunloritabili rẹNjẹẹtọkiliemisitunnilatikigbepèọbamọ?
29Ọbasiwifunupe,Ẽṣetiiwọfinsọọranrẹmọ?Emiti wipe,IwọatiSibapínilẹna
30Mefiboṣetisiwifunọbape,Bẹni,jẹkiokógbogborẹ, niwọnbioluwamiọbatipadawásiilerẹlialafia.
31BarsillaiaraGileadisisọkalẹlatiRogelimu,osibaọba gòkeJordani,latimuukọjaJordani
32Barsillaisijẹarugbopupọ,osijẹẹniọgọrinọdun:osi tipeseonjẹfunọbanigbatiodubulẹniMahanaimu;nítorí ój¿ènìyànńlá
33ỌbasiwifunBarsillaipe,Iwọbámigòke,emiosifi mibọọniJerusalemu
34Barsillaisiwifunọbape,Emiotipẹto,tiemiofiba ọbagòkelọsiJerusalemu?
35Emiliẹniọgọrinọdúnlioni:emilehamọlãrinrereati buburu?iranṣẹrẹhaletọohuntiemijẹtabiohuntiemi nmuwò?Èmihalègbọohùnàwọnakọrinàtiàwọnobìnrin tíńkọrinbí?Ẽhasitiṣetiiranṣẹrẹyiofitundiẹrùfun oluwamiọba?
36.EmiiranṣẹrẹyiobaọbalọliọnadiẹsiJordani:ẽṣeti ọbayiofisanèreyifunmi?
37Emibẹọ,jẹkiiranṣẹrẹkiotunpada,kiemikiolekú niilumi,kiasisinmisiibojibabaatiiyami.Ṣugbọnwo Kimhamuiranṣẹrẹ;jẹkiobaoluwamiọbalọ;kiosiṣe funuohuntiotọliojurẹ
38Ọbasidahùnwipe,Kimhamuyiobamigòkelọ,emio siṣeeyitiotọliojurẹfunu:ohunkohuntiiwọbasibère lọwọmi,onliemioṣefunọ
39GbogboènìyànsìgòkèJñrdánì.Nigbatiọbasidé,ọbafi ẹnukòBarsillailiẹnu,osisurefunu;ósìpadàsíàyèrÆ
40ỌbasilọsiGilgali,Kimhamusimbaalọ:gbogboawọn eniaJudasiṣeamọnaọba,atiàbọawọneniaIsraelipẹlu.
41Sikiyesii,gbogboawọnọkunrinIsraelisitọọbawá, nwọnsiwifunọbape,Ẽṣetiawọnarakunrinwa,awọn ọkunrinJudafijiọlọ,tinwọnsimúọba,atiawọnaraile rẹ,atigbogboawọnọkunrinDafidipẹlurẹkọjaJordani?
42GbogboawọnọkunrinJudasidaawọnọkunrinIsraeli lohùnpe,Nitoritiọbaṣeibatanwa:ẽṣetiẹnyinfibinu nitoriọranyi?atijẹunnigbogboiyeowoọba?tabiotifun waliẹbunkanbi?
43ÀwọnọkùnrinÍsírẹlìsìdáàwọnọkùnrinJúdàlóhùnpé, “Àwaníìpínmẹwàálọdọọba,àwasìníẹtọpúpọnínú Dáfídìjuyínlọ:èéṣetíẹyinfikẹgànwa,kíìmọrànwamá baàtètènílátimúọbawapadà?ỌrọàwọnaráJudasìleju ọrọàwọnọkunrinIsraẹlilọ
ORI20
1ỌkunrinBelialikansiwànibẹ,orukọrẹasimajẹṢeba, ọmọBikri,araBenjamini:osifunipè,osiwipe,Awakò niipínninuDafidi,bẹliawakòniiníninuọmọJesse: olukulukusilọsiagọrẹ,Israeli
2BẹniolukulukuọkunrinIsraelisigòkelọkurolẹhin Dafidi,nwọnsitọṢebaọmọBikrilẹhin:ṣugbọnawọn ọkunrinJudafiaramọọbawọn,latiJordanititide Jerusalemu
3DafidisiwásiilerẹniJerusalemu;Ọbasìmúàwọn obìnrinmẹwàánáà,àwọnàlèrẹ,tíófisílẹlátimáatọjúilé, ósìfiwọnsínúàhámọ,ósìńbọwọn,ṣùgbọnkòwọlétọ wọnlọBẹniaséwọnmọtitidiọjọikúwọn,nwọnngbe inuopó
4ỌbasiwifunAmasape,PeawọnọkunrinJudajọfunmi niijọmẹta,kiiwọkiosiwánihin
5AmasasilọlatikóawọnọkunrinJudajọ:ṣugbọnopẹjù akokòtiotiyànfunu.
6DafidisiwifunAbiṣaipe,NisisiyiṢebaọmọBikriyioṣe waniibijùtiAbsalomulọ:muawọniranṣẹoluwarẹ,kio sileparẹ,kiomábariiluolodifunu,kiosibọlọwọwa.
7AwọnọkunrinJoabusijadetọọlẹhin,atiawọnKereti, atiawọnPeleti,atigbogboawọnalagbaraọkunrin:nwọnsi jadekuroniJerusalemu,latilepaṢebaọmọBikri.
8NigbatinwọndeibiokutanlatiowàniGibeoni,Amasa siṣajuwọnAṣọJoabutíówọsìdiàmùrèmọọn,ósìsán idàkanmọẹgbẹrẹnínúàkọrẹ;bíósìtijádelæjáde.
9JoabusiwifunAmasape,Alaafiahale,arakunrinmibi? JoabusifiọwọọtúnmuAmasairùngbọnlatifiẹnukòoli ẹnu.
10ṢugbọnAmasakòsikiyesiidàtiowàliọwọJoabu: bẹliosifilùuliihagunkarun,osidàifunrẹsilẹ,kòsi kọlùumọ;ósìkú.BẹniJoabuatiAbiṣaiarakunrinrẹlepa ṢebaọmọBikri
11ỌkanninuawọnọmọkunrinJoabusidurotìi,osiwipe, ẸnikẹnitiobafẹranJoabu,atiẹnitiiṣetiDafidi,jẹkioma tọJoabulẹhin
12AmasasinkùnninuẹjẹliãrinopópoNigbatiọkunrin nasiripegbogboawọneniadurojẹ,osimuAmasakuro niopópolọsinupápá,osifiaṣọlée,nigbatioripe gbogboawọntiosunmọọdọrẹdurojẹ
13Nigbatiosiṣíkuroliọna,gbogboeniasitọJoabulẹhin, latilepaṢebaọmọBikri
14OsilàgbogboẹyaIsraelilọsiAbeli,atisiBetmaaka, atigbogboawọnaraBeri:nwọnsikóarawọnjọ,nwọnsi tọọlẹhinpẹlu
. 16Nigbanaliobinrinọlọgbọnkankigbelatiiluwápe,Ẹ gbọ,gbọ;wifunJoabu,emibẹnyin,sunmọihin,kiemiki olebáọsọrọ
17Nigbatiosisunmọọdọrẹ,obinrinnasiwipe,Iwọ Joabubi?Onsidahùnpe,EminiNigbanaliowifunupe, GbọọrọiranṣẹbinrinrẹOnsidahùnwipe,Emigbọ
18Nigbanaliosọpe,Nwọnamasọrọliatijọ,wipe, NitõtọnwọnobèreìmọniAbeli:bẹninwọnsipariọranna 19EmiliọkanninuawọntioṣealafiaatiolõtọniIsraeli: iwọnwáọnaatipailuatiiyarunniIsraeli:ẽṣetiiwọofi gbeilẹ-iníOluwamì?
20Joabusidahùnosiwipe,Kiamáribẹ,kiamáribẹfun mi,tiemibagbemìtabiemiorun
21Ọrànnakòribẹ:ṣugbọnọkunrinkanlatiilẹòke Efraimu,ṢebaọmọBikritianpèni,tigbéọwọrẹsokesi ọba,anisiDafidi:fionnikanṣoṣolelẹ,emiosilọkuroni ilu.ObinrinnasiwifunJoabupe,Kiyesii,aosọorirẹsi ọsioriodi.
22Obinrinnasifiọgbọnrẹtọgbogboawọnenianalọ NwọnsikeoriṢebaọmọBikri,nwọnsisọọsiJoabuÓsì fọnfèrè,wọnsìkúròníìlú,olúkúlùkùsíàgọrẹ.Joabusi padasiJerusalemusọdọọba
23JoabusiliolorigbogboogunIsraeli:Benaiahọmọ JehoiadasilioloriawọnKeretiatiloriawọnPeleti 24Ádórámùsìniolóríẹbùn:JèhóṣáfátìọmọÁhílúdùsìni akọwé.
25Ṣefasijẹakọwe:atiSadokuatiAbiatariliawọnalufa
26IraaráJairináàsìjẹolóríaláṣẹnípaDafidi
ORI21
1NIGBANAìyankanmúliọjọDafidiliọdunmẹta,li ọdọdun;DafidisibèrelọwọOluwaOLUWAsidahùn wipe,Sauluni,atifunilerẹẹjẹ,nitoritiopaawọnara Gibeoni.
2ỌbasipèawọnaraGibeoni,osiwifunwọnpe; (NísinsìnyìíàwọnaráGíbéónìkìíṣetiàwọnọmọÍsírẹlì, bíkòṣenínúìyókùàwọnÁmórì;àwọnọmọÍsírẹlìsìti búrafúnwọn:Ṣọọlùsìńwáọnàlátipawọnnínúìtararẹsí àwọnọmọÍsírẹlìàtiJúdà
3DafidisiwifunawọnaraGibeonipe,Kiliemioṣefun nyin?atikiliemiofiṣeètutu,kiẹnyinkiolebukúniní OLUWA?
4AwọnaraGibeonisiwifunupe,Awakìyionifadaka, tabiwuràlọwọSaulu,tabitiilerẹ;bẹniiwọkògbọdọpa ẹnikanfunwaniIsraeliOnsiwipe,Ohuntiẹnyinowi,on liemioṣefunnyin.
6Jẹkíafiọkùnrinméjenínúàwọnọmọkùnrinrẹléwa lọwọ,àwayóòsìsowọnrọfúnOlúwaníGíbíàtiSọọlù, ẹnitíOlúwatiyànỌbasiwipe,Emiofiwọnfun
7ṢugbọnọbadaMefiboṣetisi,ọmọJonatani,ọmọSaulu, nitoriiburaOluwatiowàlãrinwọn,lãrinDafidiati JonataniọmọSaulu
8ṢugbọnọbamuawọnọmọkunrinmejejitiRispa ọmọbinrinAia,tiobífunSaulu,ArmoniatiMefiboṣeti; AtiawọnọmọkunrinmaruntiMikaliọmọbinrinSaulu,tio tọfunAdrieliọmọBarsillaiaraMeholati;
9ÓsìfiwọnléàwọnaráGíbéónìlọwọ,wọnsìsowọnkọ sóríòkèníwájúJèhófà,+àwọnméjenáàsìṣubú,wọnsìpa wọnníìgbàìkórè,níìgbààkọkọ,níìbẹrẹìkórèọkàbálì.
10RispaọmọbinrinAiasimúaṣọ-ọfọ,ositẹẹsoriapata na,latiibẹrẹikore,titiomifidàsoriwọnlatiọrunwá,kò sijẹkiawọnẹiyẹoju-ọrunkiobàlewọnliọsán,tabi awọnẹrankoigbẹlioru.
11AsisọfunDafidiohuntiRispaọmọbinrinAia,obinrin Saulu,ṣe
12DafidisilọosikóegungunSaulu,atiegungunJonatani ọmọrẹlọwọawọnọkunrinJabeṣi-gileadi,tinwọnjiwọn niigboroBetṣani,nibitiawọnaraFilistiatisowọnrọ, nigbatiawọnaraFilistiatipaSauluniGilboa:
13OsikóegungunSauluatiegungunJonataniọmọrẹ gòkelatiibẹwá;wñnsìkóegungunàwæntíaso.
14EgungunSauluatiJonataniọmọrẹsisìnniilẹ BenjamininiSela,niibojiKiṣibabarẹ:nwọnsiṣegbogbo eyitiọbapalaṣẹLẹyìnnáàniỌlọrunbẹbẹfúnilẹnáà 15PẹlupẹluawọnFilistinisitunjagunpẹluIsraeli;Dafidi sisọkalẹ,atiawọniranṣẹrẹpẹlurẹ,nwọnsibáawọnara Filistiajà:ãrẹsirẹDafidi
16AtiIṣbi-benobu,ọkanninuawọnọmọòmìrán,ẹnitiọkọ rẹwọnọdunrunṣekeliidẹniìwọn,osisánidàtitunkan,o ròpeonliotipaDafidi
17ṢugbọnAbiṣaiọmọSeruiahrànánlọwọ,ósìkọlu Filistinináà,ósìpaáNigbananiawọnọkunrinDafidisi burafunupe,Iwọkiyiobawajadelọsiogunmọ,kiiwọ kiomábapaimọlẹIsraeli.
18Osiṣelẹhineyi,liogunsitunwàpẹluawọnFilistinini Gobu:nigbananiSibbekaiaraHuṣatipaṢafu,tiiṣeninu awọnọmọòmìrán.
19OgunsitunwàniGobupẹluawọnaraFilistia,Elhanani ọmọJaareoregimu,araBetlehemu,paarakunrinGoliatiara Gati,ọpáọkọrẹbiigitiafihunaṣọ.
20OgunsitunwàniGati,nibitiọkunrinkantiogawà,ti oniikamẹfaliọwọkọkan,atiikaẹsẹmẹfaliẹsẹkan,iye rẹjẹmẹrinlelogun;asìbíòunnáàfúnòmìrán.
21NigbatiosipeIsraelinija,JonataniọmọṢimea arakunrinDafidisipaa
22AwọnmẹrinwọnyiliabifunòmiránniGati,nwọnsi ṣubunipaọwọDafidi,atinipaọwọawọniranṣẹrẹ
ORI22
1DAFIDIsisọọrọorinyifunOluwaliọjọtiOluwagbàa lọwọgbogboawọnọtarẹ,atiliọwọSaulu.
2Onsiwipe,Oluwaliapatami,atiodimi,atiolugbalami; 3Ọlọrunapatami;onliemiogbẹkẹle:onliasàmi,atiiwo igbalami,ile-iṣọgigami,atiàbomi,olugbalami;iwọgbà milọwọìwa-ipa
4EmiokepeOluwa,tioyẹlatimayìn:bẹliemiosigbà lọwọawọnọtami.
5Nigbatiigbiikúyimika,iṣàn-omiawọneniabuburu dẹrubami;
6Iroraorunapadiyimika;ìdẹkùnikúdímilọwọ;
7NinuipọnjumiemikepèOluwa,mosikigbepèỌlọrun mi:osigbọohùnmilatiinutempilirẹwá,igbemisiwọọ lietí.
8Nigbananiilẹmì,osiwarìri;ìpìlẹọrunmì,ósìmì,nítorí óbínú
9Èéfínkanjádelátiihòimúrẹ,inásìtiẹnurẹjẹajónirun.
10Ositẹọrunbapẹlu,osisọkalẹ;òkùnkùnsìwàlábẹẹsẹ rẹ.
11Osigunorikerubu,osifò:asiriiloriiyẹ-apaafẹfẹ
12Ósìfiòkùnkùnṣeàgọyíiká,omiòkùnkùn,àtiìkùukùu nípọn
13Nipasẹdidanniwajurẹniẹyíninátiràn.
14Oluwasánãralatiọrunwá,Ọga-ogosifọohùnrẹ 15Osiránọfajade,ositúwọnká;mànàmáná,ósìdá wọnlójú
16Ìṣànomiòkunsìfarahàn,ìpìlẹayésìhàn,nípaìbáwí Olúwa,nípaèémíihòimúrẹ.
17Oranṣẹlatiokewá,omumi;ófàmíjádelátiinúomi púpọ;
18Ogbàmilọwọawọnọtamialagbara,atilọwọawọntio korirami:nitorinwọnliagbarajùmilọ
19Nwọndojukọmiliọjọipọnjumi:ṣugbọnOluwali iduromi.
20Osimumijadepẹlusiibinla:ogbàmi,nitoritioṣe inu-didùnsimi.
21Oluwasanafunmigẹgẹbiododomi:gẹgẹbimimọ ọwọmiliosanafunmi
22NitoripeemitipaọnaOluwamọ,emikòsifiìwabuburuyàkurolọdọỌlọrunmi.
23Nitoripegbogboidajọrẹliowàniwajumi:atinitiìlana rẹ,emikòyàkuroninuwọn
24Emisiduroṣinṣinniwajurẹ,emisitipaaramimọkuro ninuẹṣẹmi
25NitorinaOluwasanafunmigẹgẹbiododomi;gẹgẹbi mimọmiliojurẹ
26Funalãnuniiwọofiararẹhànlialãnu,atifunolododo niiwọofiararẹhànliaduro-ṣinṣin.
27Funẹni-mimọniiwọofiararẹhànnimimọ;atifun oniyiwiwaniiwọofiararẹhanalaiwu
28Atiawọntianpọlojuniiwọogbà:ṣugbọnojurẹmbẹ laraawọnagberaga,kiiwọkiolerẹwọnsilẹ
29Nitoripeiwọnifitilami,Oluwa:Oluwayiosimọlẹ òkunkunmi.
30Nitoripeniparẹliemiṣelarinogunja:nipaỌlọrunmi liemitifòodi
31NítiỌlọrun,pípéniọnàrẹ;ọrọOluwatidan:onli apatafungbogboawọntiogbẹkẹlee
32NitoripetaniiṣeỌlọrun,bikoṣeOluwa?atitaniapata, bikoṣeỌlọrunwa?
33Ọlọrunliagbaraatiagbarami:osisọọnamidipipé
34Oṣeẹsẹmibiẹsẹagbọnrin:osigbemileibigigami
35Okọọwọmiliogun;tíófijẹpéapámifọọrunirin.
36Iwọsitifunmiliasàigbalarẹ:atiìwa-pẹlẹrẹsitisọmi dinla
37Iwọtisọìrinmidinlalabẹmi;kíẹsẹmimábàayẹ.
38Emitilepaawọnọtami,emisitipawọnrun;emikòsi yipadamọtitiemiofirunwọn
39Emisitirunwọn,emisitiṣáwọnliọgbẹ,nwọnkòsile dide:nitõtọ,nwọnṣubulabẹẹsẹmi
40Nitoripeiwọtifiagbaradimiliamurefunogun:awọn tiodidesiminiiwọtitẹribaliabẹmi.
41Iwọsitifunmiliọrùnawọnọtami,kiemikiolepa awọntiokoriramirun
42Nwọnwò,ṣugbọnkòsiẹnitiogbà;anisiOLUWA, ṣugbọnonkòdawọnlohùn
43Nigbananimogúnwọnbierupẹilẹ,mositẹwọnmọlẹ biẹrẹita,mosifọnwọnkálẹ.
44Iwọpẹlutigbàmilọwọìjaawọneniami,iwọtipami mọlioloriawọnkeferi:eniatiemikòmọyiomasìnmi.
45Awọnajejiyiotẹribafunmi:binwọntigbọ,nwọno gbọsimi
46Àwọnàjèjìyóòrẹ,ẹrùyóòsìbàwọnlátiibiìkọkọwọn
47Oluwambẹ;ibukunsiliapatami;GbéganiỌlọrun àpátaìgbàlàmi
48Ọlọrunliongbẹsanmi,tiosirẹawọneniasilẹlabẹmi
49Atiẹnitiomumijadelọdọawọnọtami:iwọpẹlusiti gbémigajùawọntiodidesimilọ:iwọtigbàmilọwọ ọkunrinìwa-agbara.
50Nitorinaemiomafiọpẹfunọ,Oluwa,lãrinawọn keferi,emiosimakọriniyìnsiorukọrẹ
51Onniile-iṣọigbalafunọbarẹ:osinṣeãnufunẹniorororẹ,funDafidi,atifuniru-ọmọrẹlailai
ORI23
1NJẸwọnyiliọrọikẹhinDafidiDafidiọmọJessesiwipe, atiọkunrinnatiagbéga,ẹni-àmì-òróroỌlọrunJakobu,ati olorin-didùnIsraeli,wipe,
2EmiOluwatiipamisọrọ,ọrọrẹsiwàliahọnmi
3ỌlọrunIsraelisiwipe,ApataIsraelisọfunmipe,Ẹnitio banṣeolorieniakòleṣaimaṣeolõtọ,kiosijọbaniibẹru Ọlọrun
4Onosidabiimọlẹowurọ,nigbatiõrunbalà,aniowurọ laisiawọsanma;gẹgẹbíkoríkotútùtíńhùjádelátiinúilẹ nípatítànkederelẹyìnòjò
5BíótilẹjẹpéilémikòríbẹẹfúnỌlọrun;sibẹotibami damajẹmuaiyeraiye,tiaṣetoninuohungbogbo,tiosi daju:nitorieyinigbogboigbalami,atigbogboifẹmi,bio tilẹjẹpekòmuudagba.
6ṢugbọnawọnọmọBelialinigbogbowọnyiodabiẹgún tiaṣálọ,nitoritiakòlefiọwọmúwọn
7Ṣùgbọnọkùnrintíóbáfọwọkànwọnnikíafiirinàti ọpáọkọkọodirẹ;aosifiinásunwọnpatapataniibi kanna
8WọnyisiliorukọawọnọkunrinalagbaratiDafidini:ara Takmonitiojokoloriijoko,olorininuawọnbalogun;on nasiniAdinoaraEsni:osigbéọkọrẹsokesiẹgbẹrin, ẹnitiopalẹkanṣoṣo.
9LẹyìnrẹniEleasariọmọDodoaráAhohi,ọkanninu àwọnakọnimẹtatíDafidigbóguntiàwọnFilistinitíwọn kóarawọnjọlátijagun,tíàwọnọmọIsraẹlisìtilọ.
10Osidide,osikọlùawọnaraFilistiatitiofirẹọwọrẹ,ti ọwọrẹsilẹidàmọ:OLUWAsiṣeiṣẹgunnlaliọjọna; àwọnènìyànnáàsìpadàtọọlẹyìnkìkìlátikóìkógun.
11LẹhinrẹniṢammaọmọAgeearaHarariÀwọnFílístínì sìkóarawọnjọsíẹgbẹọmọogun,ilẹkantíókúnfún lentilewà,àwọnènìyànnáàsìsáfúnàwọnFílístínì.
12Ṣugbọnodurolarinilẹ,osigbàa,osipaawọnara Filistia:Oluwasiṣeiṣẹgunnla .
14Dafidisiwàninuodinigbana,ẹgbẹ-ogunawọnFilistini siwàniBetlehemunigbana
15Dafidisipòngbẹ,osiwipe,Ibaṣepeẹnikanibafunmi muninuomikangaBetlehemu,timbẹletiẹnu-bode!
16Awọnọkunrinalagbaramẹtanasilaogunawọnara Filistiajá,nwọnsipọnomilatiinukangaBetlehemuwá,ti mbẹletiẹnu-bode,nwọnsimúu,nwọnsigbéetọDafidi wá:ṣugbọnkòfẹmuninurẹ,ṣugbọnotúujadefunOluwa 17Onsiwipe,Kiamáribẹfunmi,Oluwa,kiemikiole ṣeeyi:ẹjẹawọnọkunrinnatiofiẹmiwọnwewukọeyi? nítorínáàkònímuún.Nkanwọnyiniawọnọkunrin alagbaramẹtawọnyiṣe
18AtiAbiṣai,arakunrinJoabu,ọmọSeruia,liolorininu awọnmẹtaOsigbéọkọrẹsokesiọdunrun,osipawọn,o siniorukọninuawọnmẹta.
19Onkòhaliọlájùlọninumẹta?nítorínáàòunniolórí wọn:ṣùgbọnkòtóàwọnmẹtaàkọkọ
20AtiBenaiah,ọmọJehoiada,ọmọakọniọkunrinkan,ti Kabseeli,ẹnitioṣeọpọlọpọiṣe,opaawọnọkunrinMoabu mejibikiniun:osisọkalẹpẹlu,osipakiniunkanninuiho niakokoòjo-didì:
21OsipaaraEgiptikan,ọkunrinrerekan:araEgiptinasi niọkọkanliọwọrẹ;ṣùgbọnósọkalẹtọọlọpẹlúọpá,ósì faọkọnáàkúròníọwọaráEjibitináà,ósìfiọkọararẹpa á
22NkanwọnyiniBenaiahọmọJehoiadaṣe,osiliorukọ ninuawọnalagbaramẹta.
23Óníọlájuàwọnọgbọnlọ,ṣugbọnkòtóàwọnmẹta àkọkọ.Dáfídìsìfiíṣeolóríẹṣọrẹ.
24AsaheliarakunrinJoabusiṣeọkanninuawọnọgbọnna; ElhananiọmọDodotiBetlehemu, 25ṢammaaráHarodi,ElikaaráHarodi, 26HélésìaráPálítì,ÍràọmọÍkéṣìaráTékóà.
27AbieseriaráAneto,MebunnaiaráHuṣa, 28SalmoniaráAhohi,MaharaiaráNetofati
29HélébùọmọBáánà,aráNétófátì,ÍtaìọmọRíbáìláti GíbíàtiẹyàBẹńjámínì
30BenaiaharáPiratoni,HiddaitiodòGaaṣi; 31ÁbíálónìaráÁbátì,ÁsímáfétìaráBáhúmù
32EliahbaaraṢaalboni,ninuawọnọmọJaṣeni,Jonatani; 33ṢammaaráHarari,AhiamuọmọṢarariaráHarari.
34ElifeletiọmọAhasbai,ọmọMaakati,Eliamuọmọ AhitofeliaraGiloni
35HesraiaráKarmeli,PaaraiaráAribi.
36IgaliọmọNataniaráSoba,BaniaráGadi;
37SelekiaraAmmoni,NaharaiaraBeeroti,ẹnitioru ihamọrafunJoabuọmọSeruia;
38IraaráItri,GarebuaráItri, 39UrayaaráHiti:gbogborẹjẹmẹtadinlogoji
ORI24
1ÌbínúOlúwasìrusíÍsírẹlì,ósìruDáfídìsíwọnlátiwí pé,“LọkaiyeÍsírẹlìàtiJúdà
2ỌbasiwifunJoabuolori-ogun,tiowàpẹlurẹpe,Lọ nisisiyisigbogboẹyaIsraeli,latiDanidéBeerṣeba,kiẹsi kayeawọneniana,kiemikiolemọiyeawọneniana 3Joabusiwifunọbape,NjẹkiOLUWAỌlọrunrẹfikún awọneniana,melomeloninuwọn,niìlọpoọgọrun,atiki ojuoluwamiọbalerii:ṣugbọnẽṣetioluwamiọbaṣedùn sinkanyi?
4ṢugbọnọrọọbaboriJoabu,atisiawọnoloriogun.Joabu atiawọnoloriogunsijadekuroniwajuọba,latikaiye awọneniaIsraeli
5NwọnsirekọjaJordani,nwọnsidósiAroeri,liapaọtún ilutiowàliãrinodòGadi,atisihàJaseri:
6NigbananinwọnwásiGileadi,atisiilẹTahtim-hodiṣi; nwọnsiwásiDanjaani,atisiSidoni;
7NwọnsiwásiiluolodiTire,atisigbogboiluawọnHifi, atitiawọnaraKenaani:nwọnsijadelọsigusuJuda,ani déBeerṣeba.
8Nígbàtíwọnlagbogboilẹnáàjá,wọnwásíJerusalẹmu níòpinoṣùmẹsàn-ánàtiogúnọjọ.
àwænènìyànJúdàsìj¿ÅgbÆrùn-únènìyàn
10ÀiyaDafidisibàalẹhinigbatiotikàawọneniana DafidisiwifunOluwape,Emitiṣẹgidigidinieyitimoti ṣe:njẹnisisiyi,Oluwa,emibẹọ,muẹṣẹiranṣẹrẹkuro; nitoritiemitiṣewèrepupọ
11NítorínígbàtíDáfídìjíníòwúrọ,ọrọOlúwatọGádì wòlíì,aríranDáfídìwápé:
12Lọ,kiosiwifunDafidipe,BayiliOluwawi,Emifi nkanmẹtafunọ;yanọkanninuwọn,kiemikioleṣesiọ.
13GadisitọDafidiwá,osiwifunupe,Ọdúnmejeìyan hahatọọwániilẹrẹbi?tabiiwọohasániwajuawọnọtá rẹlioṣùmẹta,nigbatinwọnleparẹ?tàbíkíàjàkálẹàrùn ọjọmẹtalèwàníilẹrẹ?nisinsinyii,gbaìmọràn,kíosìwo èsìtíèmiyóòdáfúnẹnitíóránmi
14DáfídìsìwífúnGádìpé,“Ìdààmúńlábámi:jẹkía ṣubúsíọwọOlúwanísinsinyìí;nitoritiãnurẹpọ:másijẹ kiemikioṣubusiọwọenia
15OLUWAbáránàjàkálẹàrùnsíàwọnọmọIsraẹliláti òwúrọtítídiàkókòtíayàn.
16NigbatiangelinasinàọwọrẹsiJerusalemulatipaa run,OLUWAsikãnunitoriibina,osiwifunangẹlinatio runawọnenianape,Oto:diọwọrẹduronisisiyi.Angeli OLUWAnasiwàletiibi-ipakàAraunaaraJebusi
17DafidisisọfunOluwanigbatioriangẹlinatiokọlù awọneniana,osiwipe,Wòo,emitiṣẹ,emisitiṣebuburu: ṣugbọnagutanwọnyi,kilinwọnṣe?jẹkiọwọrẹ,emibẹọ, kiowàsimi,atisiilebabami.
18GadisitọDafidiwáliọjọna,osiwifunupe,Gokelọ, tẹpẹpẹkanfunOluwaniilẹ-ipakàAraunaaraJebusi
19DáfídìsìgòkèlọgẹgẹbíọrọGádìgẹgẹbíOlúwatipàṣẹ. 20Araunasiwò,osiriọbaatiawọniranṣẹrẹmbọwá sọdọrẹ:Araunasijade,ositẹribaniwajuọba,odojurẹ bolẹ.
21Araunasiwipe,Ẽṣetioluwamiọbafitọiranṣẹrẹwá?
Dafidisiwipe,Latirailẹ-ipakàrẹ,latikọpẹpẹkanfun Oluwa,kiàrunnabaledawọfunawọnenia.
22AraunasiwifunDafidipe,Jẹkioluwamiọbamu,kio sifiohuntiotọliojurẹrubọ:kiyesii,màlulieyifunẹbọ sisun,atiohunèloipakà,atiohunèlomirantiakọmalufun igi
23GbogbonkanwọnyiniAraunafifunọba,gẹgẹbiọba Araunasiwifunọbape,OLUWAỌlọrunrẹgbàọ.
24ỌbasiwifunAraunape,Bẹkọ;ṣugbọnemioràalọwọ rẹnitõtọliiye:bẹliemikìyioruẹbọsisunsiOLUWA Ọlọrunmininueyitikòniiyekanfunmi.BẹniDafidira ilẹ-ipakàatiakọmaluniãdọtaṣekelifadakà
25DafidisitẹpẹpẹkannibẹfunOluwa,osiruẹbọsisun atiẹbọalafia.BẹẹniOLUWAgbaẹbẹfúnilẹnáà,àjàkálẹ àrùnnáàsìdáwọdúrófúnIsraẹli