2Ọba
ORI1
1NIGBANAniMoabuṣọtẹsiIsraelilẹhinikúAhabu.
. 3ṢugbọnangẹliOLUWAsọfúnElija,aráTiṣibipé,“Dìde, gòkèlọpàdéàwọnońṣẹọbaSamaria,kíosìsọfúnwọnpé, “KìíhaṣenítorípékòsíỌlọrunníIsraẹliniẹfilọbèèrè lọwọBaalsebubu,oriṣaEkroni?
4Njẹnisisiyi,bayiliOluwawi,Iwọkìyiosọkalẹlatiori aketenatiiwọgùn,ṣugbọnnitõtọiwọokúElijahsilọ
5Nigbatiawọnonṣẹnasipadatọọwá,osiwifunwọnpe, Ẽṣetiẹnyinfiyipadanisisiyi?
6Nwọnsiwifunupe,Ọkunrinkangòkewálatipadewa, osiwifunwape,Ẹlọ,ẹtunyipadasiọbatioránnyin,ki ẹsiwifunupe,BayiliOluwawi,Kòhaṣenitoritikòsí ỌlọrunniIsraeli,niiwọfiranṣẹlọbèrelọwọBaalsebubu, oriṣaEkroni?nitorinaiwọkiyiosọkalẹlatioriaketenati iwọgùn,ṣugbọnnitõtọiwọokú.
7Osiwifunwọnpe,Irúọkunrinwoliẹnitiogòkewá ipadenyin,tiosisọọrọwọnyifunnyin?
8Nwọnsidaalohùnwipe,Okunrinonirunlion,osisán amureawọmọẹgbẹrẹOnsiwipe,ElijaharaTiṣbini
9NigbananiọbaránoloriãdọtakanpẹluãdọtarẹOsi gòketọọlọ:sikiyesii,ojokoloriòkekan.Osiwifunu pe,IwọeniaỌlọrun,ọbatiwipe,Sọkalẹwá
10Elijahsidahùnosiwifunolori-ogunãdọtanape,Bi emibaṣeeniaỌlọrun,njẹkiinákiosọkalẹlatiọrunwá,ki osiruniwọatiãdọtarẹInásìsọkalẹlátiọrun,ósìjóòun àtiàádọtarẹrun
11Ositunránoloriãdọtamiranpẹluãdọtarẹ.Onsidahùn osiwifunupe,EniaỌlọrun,bayiliọbatiwi,Sọkalẹ kánkán.
12Elijahsidahùnosiwifunwọnpe,Biemibaṣeenia Ọlọrun,jẹkiinákiosọkalẹlatiọrunwá,kiosiruniwọati ãdọtarẹ.InáỌlọrunsìsọkalẹlátiọrun,ósìjóòunàti àádọtarẹrun.
13OsitunránoloriãdọtakẹtapẹluãdọtarẹOloriãdọta kẹtasigokelọ,osiwá,osikunlẹniwajuElijah,osibẹẹ, osiwifunupe,EniaỌlọrun,emibẹọ,jẹkiẹmimi,ati ẹmiãdọtaawọniranṣẹrẹwọnyikioṣeiyebiyeliojurẹ
14Kiyesii,inátiọrunsọkalẹwá,osijoawọnoloriãdọta ãdọtaiṣajupẹluãdọtawọn:nitorinajẹkiẹmimikioṣe iyebiyeliojurẹ
15AngeliOLUWAnasiwifunElijahpe,Sọkalẹpẹlurẹ: máṣebẹrurẹOsidide,osibaasọkalẹlọsọdọọba
16Osiwifunupe,BayiliOluwawi,Nitoritiiwọtirán onṣẹlatibèrelọwọBaalsebubu,oriṣaEkroni,kìiṣenitoriti kòsiỌlọrunniIsraelilatibèreọrọrẹ?nítorínáà,okòní sọkalẹlóríibùsùntíogbégùn,ṣugbọnkíkúnioóokú
17BẹniokúgẹgẹbiọrọOluwatiElijahtisọ.Jehoramusi jọbaniipòrẹliọdunkejiJehoramuọmọJehoṣafatiọba Juda;nítoríkòníọmọkùnrin
18AtiiyokùiṣeAhasayatioṣe,akòhakọwọnsinuiwe ọrọọjọawọnọbaIsraeli?
ORI2
1OSIṣe,nigbatiOluwanfẹgbeElijahlọsiọruntiontiìji, niElijahbaEliṣalọniGilgali.
2ElijahsiwifunEliṣape,Emibẹọ,duronihin;nítorí YáhwètiránmisíB¿t¿lìEliṣasiwifunupe,BiOluwati wàlãye,atibiọkànrẹtimbẹlãye,emikìyiofiọsilẹ. Nítorínáà,wọnlọsíBẹtẹlì
3AwọnọmọawọnwolitiowàniBetelisijadetọEliṣawá, nwọnsiwifunupe,IwọhamọpeOLUWAyiomuoluwa rẹkuroliorirẹlioni?Onsiwipe,Nitõtọ,emimọ;ẹpaẹnu nyinmọ
4Elijahsiwifunupe,Eliṣa,emibẹọ,duronihin;nítorí YáhwètiránmisíJéríkòOnsiwipe,BiOluwatimbẹ,ati biọkànrẹtiwàlãye,emikìyiofiọsilẹNítorínáà,wọndé Jẹríkò.
5AwọnọmọawọnwolitiowàniJerikositọEliṣawá, nwọnsiwifunupe,IwọmọpeOLUWAyiomuoluwarẹ kuroliorirẹlioni?Onsidahùnwipe,Bẹni,emimọ;ẹpa ẹnunyinmọ
6Elijahsiwifunupe,Emibẹọ,duronihin;nítoríYáhwè tiránmisíJñrdánì.Onsiwipe,BiOluwatimbẹ,atibi ọkànrẹtiwàlãye,emikìyiofiọsilẹÀwọnméjèèjìsìń báalọ
7Aadọtaninuawọnọmọawọnwolisilọ,nwọnsiduroli òkererére:awọnmejejisiduroletiJordani
8Èlíjàsìmúẹwùrẹ,ósìfiwée,ósìluomináà,ósìpín wọnsíméjì,bẹẹniàwọnméjèèjìfikọjálóríilẹgbígbẹ.
9Osiṣe,nigbatinwọnkọja,ElijahwifunEliṣape,Bère ohuntiemioṣefunọ,kiatomumikurolọdọrẹEliṣasi wipe,Emibẹọ,jẹkiipínmejiẹmirẹkiobàlemi.
10Onsiwipe,Iwọbèreohunlile:ṣugbọnbiiwọbarimi nigbatiabagbàmilọwọrẹ,yioribẹfunọ;ṣugbọnbibẹkọ, kìyioribẹ
11Osiṣe,binwọntinlọ,tinwọnnsọrọ,sikiyesii,kẹkẹ inákan,atiẹṣininásihàn,osiyàawọnmejejisiyà;Elijah sifiìjigòkelọsiọrun
12Eliṣasirii,osikigbepe,Babami,babami,kẹkẹIsraeli, atiawọnẹlẹṣinrẹ.Onkosiriimọ:osidiaṣọararẹmu,o sifàwọnyasimeji.
13OsigbéagbádaElijahtiobọlọwọrẹpẹlu,osipada,o siduroletiJordani;
14OsimúagbádaElijahtiobọlọwọrẹ,osilùomina,o siwipe,NiboliOluwaỌlọrunElijahwà?nigbatiositilu omipẹlu,nwọnpinsihinatisọhun:Eliṣasirekọja.
15NigbatiawọnọmọawọnwolitiowàniJerikorii, nwọnwipe,ẸmiElijahbàleEliṣaNwọnsiwáipaderẹ, nwọnsitẹribafunu.
16Nwọnsiwifunupe,Wòona,ãdọtaọkunrinalagbara mbẹpẹluawọniranṣẹrẹ;awabẹọ,jẹkinwọnkiolọ,ki nwọnsiwáoluwarẹ:bọyaẸmiOluwatigbeesoke,osi sọọsioriòkekan,tabisinuafonifojikanOnsiwipe, Ẹnyinkògbọdọrán
17Nigbatinwọnsirọọtitiojufitìi,owipe,Rán.Nitorina nwọnránãdọtaọkunrin;nwọnsiwáijọmẹta,ṣugbọn nwọnkòrii
18Nigbatinwọnsituntọọwá,(nitorioduroniJeriko,)o siwifunwọnpe,Emikòtiwifunnyinpe,Ẹmáṣelọ?
19AwọnọkunrinilunasiwifunEliṣape,Kiyesii,emibẹ ọ,ipòiluyidara,bioluwamitiri:ṣugbọnominajẹasan, ilẹsiyàgan
20Osiwipe,Muàwokòtotitunkanfunmiwá,kiosifi iyọsinurẹ.Wọnsìgbéewáfúnun.
21Osijadelọsiibiisunomi,osidaiyọsiibẹ,osiwipe, BayiliOluwawi,Emitimuomiwọnyisàn;kìyóòsíikú mọtàbíilẹaṣálẹmọ.
22Bẹniominasitisantitidioni,gẹgẹbiọrọEliṣatiosọ
2Ọba
23OsigòkelatiibẹlọsiBeteli:biositingòkelọliọna, awọnọmọwẹwẹjadelatiilunawá,nwọnsifiiṣeẹlẹyà, nwọnsiwifunupe,Gokelọ,iwọìparun;goke,iwooripá 24Osiyipada,osiwòwọn,osifiwọnbúliorukọOluwa.
Ọmọkunrinmejimejisijadelatiinuigiwá,nwọnsifà ọmọmejilelogojiyaninuwọn
25OsitiibẹlọsiòkeKarmeli,latiibẹliosipadalọsi Samaria.
ORI3
1NIGBATIJehoramuọmọAhabubẹrẹsiijọbaloriIsraeli niSamarialiọdunkejidilogunJehoṣafatiọbaJuda,osi jọbaliọdunmejila
2OsiṣebuburuliojuOluwa;ṣugbọnkìiṣebibabarẹ,ati biiyarẹ:nitoritiomuèreBaalitibabarẹtiṣekuro.
3ṢugbọnofaramọẹṣẹJeroboamuọmọNebati,tiomu Israeliṣẹ;kòkúròníbẹ
4.Meṣa,ọbaMoabusijẹoluṣọ-agutan,osisanọkẹmarun ọdọ-agutan,atiọkẹmarunàgbofunọbaIsraeli,pẹluirun agutan
5Osiṣe,nigbatiAhabukú,ọbaMoabusiṣọtẹsiọba Israeli
6JehoramuọbasijadekuroniSamarianigbana,osika gbogboIsraeli.
7Osilọ,osiranṣẹsiJehoṣafati,ọbaJuda,wipe,Ọba Moabutiṣọtẹsimi:iwọohabámilọsiMoabulatijagun bi?Onsiwipe,Emiogokelọ:emiribiiwọ,eniamibi eniarẹ,atiẹṣinmibiẹṣinrẹ
8Osiwipe,Ọnawoliawaogbà?Onsidahùnwipe,Ọna aginjuEdomu.
9BẹniọbaIsraelilọ,atiọbaJuda,atiọbaEdomu:nwọnsi yiìrinijọmejeká,kòsisiomifunogunna,atifunẹrantio tẹlewọn.
10ỌbaIsraelisiwipe,A!tíOlúwatipeàwọnọbamẹtẹẹta wọnyíjọ,látifiwọnléMóábùlọwọ!
11Jehoṣafatisiwipe,KòhasiwoliOluwakannihin,ti awaibatiọdọOluwabèrelọwọrẹ?Ọkanninuawọniranṣẹ ọbaIsraelisidahùn,osiwipe,EyiliEliṣa,ọmọṢafati,tio buomisiọwọElijah.
12Jehoṣafatisiwipe,ỌrọOluwambẹpẹlurẹBẹniọba Israeli,atiJehoṣafatiatiọbaEdomusọkalẹtọọwá
13EliṣasiwifunọbaIsraelipe,Kiniṣetemitirẹ?lọsọdọ awọnwolibabarẹ,atisọdọawọnwoliiyarẹỌbaIsraelisi wifunupe,Bẹkọ:nitoritiOluwatipèawọnọbamẹta wọnyijọ,latifiwọnléMoabulọwọ.
14Eliṣasiwipe,BiOluwaawọnọmọ-oguntimbẹ,niwaju ẹnitiemiduro,nitõtọ,bikìbaṣepemofiyesioju JehoṣafatiọbaJuda,emikìyiowòọ,bẹliemikìbariọ
15×ùgbñnnísisìyímúolóògùnkanwáfúnmiOsiṣe, nigbatiakọrinnandún,ọwọOluwasibàlee
16Osiwipe,BayiliOluwawi,Ṣeafonifojiyifunawọn koto
17NitoribayiliOluwawi,Ẹnyinkìyioriafẹfẹ,bẹliẹnyin kìoriòjo;ṣugbọnafonifojinayiokúnfunomi,kiẹnyinki olemu,atiẹnyin,atiẹran-ọsinnyin,atiẹrankonyin 18.OhunkekeresilieyiliojuOluwa:onofiawọnara Moabulenyinlọwọpẹlu
19Kiẹnyinkiosikọlùgbogboiluolodi,atigbogboààyò ilu,kiẹnyinkiosiwógbogboigirere,kiẹsidígbogbo kangaomi,kiẹnyinkiosifiokutabàgbogboilẹrerejẹ
20Osiṣeliowurọ,nigbatinwọnnrubọohunjijẹ,sikiyesii, omitiọnaEdomuwá,ilẹnasikúnfunomi.
21NigbatigbogboawọnaraMoabusigbọpeawọnọba gòkewálatibáwọnjà,nwọnsikógbogboawọntiolefi ihamọrawọ,atisioke,nwọnsiduroliàgbegbe.
22Nwọnsididenikutukutuowurọ,õrùnsirànsiojuomi na,awọnaraMoabusiriomiliapakejibiopupabiẹjẹ: 23Nwọnsiwipe,Eyiliẹjẹ:nitõtọ,awọnọbaliatipa, nwọnsitiluarawọn:njẹnisisiyi,Moabu,lọsiikogun
24NígbàtíwọndéibùdóàwọnọmọÍsírẹlì,àwọnọmọ Ísírẹlìdìde,wọnsìkọluàwọnaráMóábù,bẹẹniwọnsá níwájúwọn,ṣùgbọnwọnṣíwájúníkíkọàwọnaráMóábù, àníníilẹwọn.
25Nwọnsiwóiluwọnnilulẹ,olukulukusisọokutarẹsi oriilẹdaradara,nwọnsikúnwọn;nwọnsidígbogbo kangaomi,nwọnsigégbogboigirere:kìkiniKir-haraseti ninwọnfiokutarẹsilẹ;ṣugbọnawọnkànnàkànnàyiiká, nwọnsilùu
26NígbàtíọbaMóábùríipéogunnáàlejùfúnòun,ómú ẹẹdẹgbẹrin(700)ọkùnrintíwọnńloidàlọwọlátibáọba Édómùjá,ṣùgbọnwọnkòlèṣeé
27L¿yìnnáàniómúæmækùnrinrÆàgbàtíìbájæbaní ipòrÆIbinunlasiwàsiIsraeli:nwọnsilọkurolọdọrẹ, nwọnsipadasiilẹwọn
ORI4
1NJẸobinrinkanninuawọnayaawọnọmọawọnwoli kigbesiEliṣa,wipe,Iranṣẹrẹọkọmikú;iwọsimọpe iranṣẹrẹbẹruOluwa:onigbesenasiwálatimuawọn ọmọkunrinmimejejifunuliẹrú.
2Eliṣasiwifunupe,Kiliemioṣefunọ?wifunmi,kilio nininuile?Onsiwipe,Iranṣẹbinrinrẹkòniohunkanninu ile,bikoṣeìkokoororokan.
3Nigbanaliowipe,Lọ,bèreohun-èlosiodelọwọgbogbo awọnaladugborẹ,aniohunèloofo;yawokokandiẹ 4Nigbatiiwọbawọle,kiiwọkiositiilẹkunmọiwọati laraawọnọmọrẹ,kiosidàsinugbogboohunèlowọnni,ki iwọkiosiyàeyitiokúnsiapakan
5Bẹliolọkurolọdọrẹ,osiséilẹkunmọonatiawọnọmọ rẹ,tinwọnsimuohun-èlowáfunu;ósìtújáde
6Osiṣe,nigbatiohun-elonakún,osiwifunọmọrẹpe, Muohun-èlokanfunmiwá.Osiwifunupe,Kosiohun elomọEponasiduro
7Nígbànáàniódé,ósìròyìnfúnènìyànçlñrunnáàOnsi wipe,Lọtàororona,kiosisangbeserẹ,kiiwọkiosiyè iwọatiawọnọmọrẹninuiyokù
8Osiṣeliọjọkan,tiEliṣakọjasiṢunemu,nibitiobinrin nlakangbéwà;ósìrọọlátijẹoúnjẹÓsìṣe,nígbàkúùgbà tíóbáńkọjálọ,óyàsíibẹlátijẹun
9Osiwifunọkọrẹpe,Wòona,emiwoyepe,eniamimọ Ọlọrunlieyi,tinkọjalọnigbagbogbo.
10Emibẹọ,jẹkiaṣeiyẹwukekerekanlaraogiri;kíasì gbéàkétekalẹfúnunníbẹ,àtitábìlì,àtiàtẹgùn,àtiọpá fìtílàkan:yóòsìṣe,nígbàtíóbátọwáwá,yóòsìyàsíibẹ 11Osiṣeliọjọkan,tiodeibẹ,osiyàsinuiyẹwu,osi dubulẹnibẹ.
12OnsiwifunGehasiiranṣẹrẹpe,PèaraṢunemuyi Nigbatiosipèe,oduroniwajurẹ
13Osiwifunupe,Njẹwifunupe,Kiyesii,iwọtiṣọ gbogboaniyanyifunwa;kiliaoṣefunọ?ahasọọfun
2Ọba
ọba,tabifunoloriogun?Onsidahùnwipe,Emingbéãrin awọneniami.
14Onsiwipe,Njẹkiliaoṣefunu?Gehasisidahùnwipe, Nitõtọonkòliọmọ,ọkọrẹsigbó.
15Onsiwipe,Pèe.Nigbatiositipèe,oduroliẹnu-ọna.
16Osiwipe,Niwọnigbayi,gẹgẹbiakokòìye,iwọogbá ọmọkunrinmọraOnsiwipe,Bẹkọ,oluwami,iwọenia Ọlọrun,máṣepurọfuniranṣẹbinrinrẹ.
17Obinrinnasiyún,osibíọmọkunrinkanliakokònati Eliṣatisọfunu,gẹgẹbiìgbaaiye
18Nigbatiọmọnasidàgba,odiọjọkan,ojadetọbabarẹ lọsọdọawọnolukore
19Osiwifunbabarẹpe,Orimi,orimi.Osiwifun ọmọdekunrinkanpe,Gbéetọiyarẹlọ 20Nigbatiosimuu,osimuutọiyarẹwá,ojokoliẽkun rẹtitidiọsangangan,osikú.
21Osigòkelọ,ositẹẹsoriaketeeniaỌlọrunna,ositi ilẹkunmọọ,osijade
22Osipèọkọrẹ,osiwipe,Emibẹọ,ránọkanninuawọn ọdọmọkunrinsimi,atiọkanninuawọnkẹtẹkẹtẹ,kiemiki olesaretọeniaỌlọrunnawá,kiemisitunpadawá
23Onsiwipe,Ẽṣetiiwọofitọọlọlioni?kìíṣeoṣùtitun, bẹẹnikìíṣeọjọìsinmiOnsiwipe,yiodara
24Nigbanaliodikẹtẹkẹtẹnigàárì,osiwifuniranṣẹrẹpe, Wà,kiosimalọ;maṣefafifalẹgigungigunrẹfunmi ayafitimobasọfunọ
25Osilọ,ositọeniaỌlọrunnawáliòkeKarmeliOsiṣe, nigbatieniaỌlọrunnariiliòkere,osiwifunGehasi iranṣẹrẹpe,Wòo,aráṢunemunalieyi:
26Njẹnisisiyi,emibẹọ,surelatipaderẹ,kiosiwifunu pe,Ohadarafunọ?Ṣeodarafunọkọrẹ?Ṣeodarafun ọmọnaa?Onsidahùnwipe,Odara
27NigbatiosideọdọeniaỌlọrunnalioriòke,ogbáali ẹsẹ:ṣugbọnGehasisunmọọlatitìi.EniaỌlọrunnasi wipe,Ẹjọwọrẹlọwọ;nitoritiọkànrẹbajẹninurẹ:Oluwa sitipaamọfunmi,kòsisọfunmi
28Nigbanaliowipe,Emihabèreọmọkunrinkanlọwọ oluwamibi?emikòhawipe,Máṣetànmijẹ?
29NigbanaliowifunGehasipe,Diẹgbẹrẹliamure,kio simúọpámiliọwọrẹ,kiosimabaọlọ:biiwọbabá ẹnikan,máṣekii;biẹnikanbasikíọ,máṣedaalohùnmọ: kiosifiọpámiléojuọmọna
30Ìyáọmọnáàsìwípé,“BíOlúwatiwàláàyè,àtibíọkàn rẹtiwàláààyè,èmikìyóòfiọsílẹOsidide,ositọọlẹhin
31Gehasisikọjaniwajuwọn,osifiọpánaleọmọna; ṣugbọnkòsiohùn,tabiigbọran.Ositunpadalọipaderẹ,o sisọfunupe,Ọmọnakòji
32NigbatiEliṣasiwọilena,kiyesii,ọmọnatikú,osi dubulẹloriaketerẹ
33Osiwọle,ositiilẹkunmọwọnmejeji,osigbadurasi Oluwa
34Osigòkelọ,osidubulẹleọmọna,osifiẹnurẹleẹnu rẹ,atiojuleojurẹ,atiọwọrẹleọwọrẹ:osinàararẹle ọmọna;ẹranaraọmọnáàsìgbóná
35Nigbanaliopada,osinrìnninuilenasihinatisọhun;o sigòkelọ,osinàararẹlee:ọmọnasisnnigbameje,ọmọ nasilàaloju.
36OsipèGehasi,osiwipe,PèaraṢunemuyiTorínáà,ó pèéNigbatiosiwọletọọwá,owipe,Gbéọmọrẹ
37Nigbanaliowọle,osiwolẹliẹsẹrẹ,ositẹriba,osi gbéọmọrẹ,osijade
38EliṣasitunpadawásiGilgali:ìyansimúniilẹna; awọnọmọawọnwolisijokoniwajurẹ:osiwifuniranṣẹ rẹpe,Gbeìkokonlanaka,kiosisèìpẹfunawọnọmọ awọnwoli.
39Ẹnikansijadelọsinuokolatikóewebẹ,osiriàjara igbẹkan,osikóigbẹigbẹkanninurẹ,okúnitanrẹ,osi wá,osibùwọnsinuìkokoìpẹtẹna:nitoritinwọnkòmọ wọn.
40Nítorínáà,wọndàájádefúnàwọnọkùnrinnáàlátijẹ Ósìṣe,bíwọntińjẹoúnjẹnáà,wọnkígbepé,“Ìwọ ènìyànỌlọrun,ikúwànínúìkòkònáàWọnkòsìlèjẹnínú rẹ
41Ṣugbọnonwipe,Njẹkiomuonjẹwá.Osisọọsinu ikoko;ósìwípé,“TúàwænènìyànnáàjÅAtipekosi ipalaraninuikokonaa
42ỌkunrinkansiwálatiBaali-ṣaliṣa,osimuonjẹakọso wáfuneniaỌlọrunna,ogúniṣuakarabarle,atiṣiriọkà daradaraninuipòrẹOnsiwipe,Fifunawọneniana,ki nwọnkiojẹ.
43Iranṣẹrẹsiwipe,Kiliemikiofieyisiwajuọgọrun ọkunrin?Ositunwipe,Funawọneniana,kinwọnkiojẹ: nitoribayiliOluwawi,Nwọnojẹ,nwọnosifisilẹninurẹ.
44Bẹliogbéekalẹniwajuwọn,nwọnsijẹ,nwọnsikù, gẹgẹbiọrọOluwa
ORI5
1NJẸNaamani,balogunogunọbaSiria,jẹenianlapẹlu oluwarẹ,atiọlọla,nitoriniparẹliOLUWAtifiigbalafun Siria:onpẹlusijẹalagbaraakọni,ṣugbọnadẹtẹlion 2AwọnaraSiriasitijadeliẹgbẹogun,nwọnsitikó ọmọbinrinọdọkekerekanniigbekunlatiilẹIsraeliwá;ó sìdúródeayaNáámánì
3Onsiwifunoluwarẹpe,Oluwamiibawàpẹluwoliti mbẹniSamaria!nítoríòunìbásànánkúrònínúẹtẹrẹ 4Ọkansiwọle,osisọfunoluwarẹpe,Bayiatibayili ọmọbinrinọdọtiiṣetiilẹIsraeliwi.
5ỌbaSiriasiwipe,Lọ,lọ,emiosifiiweranṣẹsiọba IsraeliOsilọ,osimutalentifadakamẹwapẹlurẹ,ati ẹgbamẹfaìwọnwura,atiparọaṣọmẹwa.
6OsimúiwenatọọbaIsraeliwá,wipe,Njẹnigbatiiweyi badeọdọrẹ,kiyesii,emitiránNaamaniiranṣẹmisiọ,ki iwọkiolewòasànkuroninuẹtẹrẹ.
nitoritimobẹnyin,ẹrò,kiẹsiwòbiotinwáìjasimi
8Osiṣe,nigbatiEliṣaeniaỌlọrungbọpeọbaIsraelitifà aṣọrẹya,osiranṣẹsiọba,wipe,Ẽṣetiiwọfifàaṣọrẹya? jẹkiotọmiwánisisiyi,onosimọpewolikanmbẹni Israeli.
9Naamanisiwápẹluawọnẹṣinrẹatikẹkẹrẹ,osiduroli ẹnu-ọnaileEliṣa
10Èlíṣàsìránìránṣẹsíipé,“LọwẹníJọdánìnígbàméje, ẹranararẹyóòsìtúnpadàtọọwá,ìwọyóòsìdimímọ.
11ṢugbọnNaamanibinu,osilọ,osiwipe,Kiyesii,emi ròpe,yiojadetọmiwánitõtọ,yiosiduro,yiosikepè orukọOluwaỌlọrunrẹ,yiosifiọwọléibẹna,yiosimu adẹtẹnasàn
12AbanaatiFarpari,odòDamasku,kòhadarajùgbogbo omiIsraelilọ?emikòlewẹninuwọn,kiemikiosimọ? Bẹlioyipada,osilọpẹluibinu
13Awọniranṣẹrẹsisunmọọ,nwọnsibaasọrọ,nwọnsi wipe,Babami,ibaṣepewolinasọfunọlatiṣeohunnla
2Ọba
kan,iwọkìbatiṣee?melomeloninigbatiobawifunọpe, Wẹ,kiosimọ?
14Nigbanaliosọkalẹ,osiriararẹbọinuJordaninigba meje,gẹgẹbiọrọeniaỌlọrun:ẹran-ararẹsitunpadawábi ẹran-araọmọkekerekan,osimọ.
16Ṣugbọnowipe,BiOluwatiwà,niwajuẹnitiemiduro, emikìyiogbà.Osirọọlatigbàa;ṣugbọnokọ.
17Naamanisiwipe,Njẹemibẹọ,akìyiohafiilẹeru ìbaakamejifuniranṣẹrẹbi?nítorípélátiìsinsìnyìílọ,èmi iranṣẹrẹkònírúẹbọsísuntabiẹbọsíàwọnọlọrunmìíràn bíkòṣesíOLUWA
18.NinunkanyikiOLUWAkiodarijìiranṣẹrẹ,pe nigbatioluwamibawọileRimmonilọlatisìnnibẹ,tiosi fiaratìọwọmi,timositẹaramibaninuileRimmoni: nigbatimobatẹaramibaniileRimmoni,kiOLUWAkio darijìiranṣẹrẹlinkanyi
19Osiwifunupe,LọlialafiaNítorínáà,ókúròlọdọrẹ níọnàdíẹ.
21GéhásìsìtÆléNáámánìNigbatiNaamanisirii,o nsaretọọlẹhin,osisọkalẹlatiorikẹkẹlọipaderẹ,osi wipe,Alafiakọ?
22Onsiwipe,OdaraOluwamitiránmi,wipe,Kiyesii, nisisiyi,awọnọdọmọkunrinmejininuawọnọmọawọn woliwásọdọmilatiòkeEfraimu:emibẹọ,funwọnli talentifadakakan,atiiparọaṣọmeji
23Naamanisiwipe,Jo,gbatalentimeji.Osirọọ,osidì talentifadakàmejisinuàpomeji,pẹluiparọaṣọmeji,osi filemejininuawọniranṣẹrẹ;nwọnsigbéwọnniwajurẹ 24Nigbatiosideile-ẹṣọ,ogbàwọnliọwọwọn,osifi wọnsinuile:osijọwọawọnọkunrinnalọwọlọ,nwọnsi lọ
25Ṣugbọnowọle,osiduroniwajuoluwarẹ.Eliṣasiwi funupe,Niboniiwọtitiwá,Gehasi?Onsiwipe,Iranṣẹrẹ kòlọnibikibi
26Osiwifunupe,Ọkànmikòhabaọlọ,nigbatiọkunrin nabayipadakuroninukẹkẹrẹlatipaderẹ?Àkókòható látigbaowó,àtilátigbaaṣọ,ọgbàolifi,ọgbààjàrà,àgùntàn, màlúù,ìránṣẹkùnrin,àtiìránṣẹbìnrin?
27NitorinaẹtẹNaamaniyiolẹmọọ,atiiru-ọmọrẹlailai Ósìjádekúròníwájúrẹadẹtẹkantíófunfunbíòjòdídì
ORI6
1AWỌNọmọawọnwolisiwifunEliṣape,Kiyesiina, ibitiangbélọdọrẹtihájùfunwa
2Awabẹọ,jẹkialọsiJordani,kiasimúigikanlatiibẹ olukulukuwá,kiasiṣeàyenibẹ,nibitiawaomagbeOn sidahùnwipe,Ẹlọ
3Ọkansiwipe,Jẹkiinurẹdùn,emibẹọ,kiosibaawọn iranṣẹrẹlọ.Onsidahùnpe,Emiolọ.
4Nítorínáà,óbáwọnlọNígbàtíwọndéodòJọdani,wọn géigi
5Ṣùgbọnbíẹnìkantińgéigi,oríàákésìbọsínúomi,ósì kígbe,ósìwípé,“Áà!nitoritiatiya
6EniaỌlọrunnasiwipe,Niboliobọsi?Ósìfiibẹhànán. Osigéigikan,osisọọsinuibẹ;irinsiwẹ
7Nitorinalioṣewipe,GbéefunọÓsìnaọwọrẹ,ósìmú un.
8NigbananiọbaSiriabaIsraelijagun,osibaawọniranṣẹ rẹgbìmọ,wipe,Niirúibibẹliibudómiyiogbéwà
9EniaỌlọrunnasiranṣẹsiọbaIsraeli,wipe,Kiyesaraki iwọkiomáṣerekọjaibibẹ;nítoríníbẹniàwọnaráSiriati sọkalẹwá
10ỌbaIsraelisiranṣẹsiibitieniaỌlọrunnatisọfunu,ti osikìlọfunu,osigbàararẹlànibẹ,kìiṣeẹkantabiẹmeji. 11NitorinaliọkànọbaSiriaṣerẹwẹsigidigidinitorinkan yi;osipèawọniranṣẹrẹ,osiwifunwọnpe,Ẹnyinkìyio hafimihànmininuwatiiṣetiọbaIsraeli?
12Ọkanninuawọniranṣẹrẹsiwipe,Bẹkọ,oluwami,ọba: ṣugbọnEliṣa,wolitimbẹniIsraeli,sọọrọtiiwọnsọninu iyẹwurẹfunọbaIsraeli
13Onsiwipe,Lọṣeamínibitiogbéwà,kiemikiole ranṣẹmuuwá.Asisọfunupe,Wòo,owàniDotani.
14Nitorinalioṣeránẹṣin,atikẹkẹ,atiọpọlọpọogunsibẹ: nwọnsiwálioru,nwọnsiyiilunaká
15NigbatiiranṣẹeniaỌlọrunnasididenikutukutu,tiosi jade,kiyesii,ogunyiilunaká,atiẹṣinatikẹkẹIranṣẹrẹ siwifunupe,Egbé,oluwami!bawoniayooṣe?
16Osidahùnwipe,Mábẹru:nitoriawọntiowàpẹluwa pọjuawọntiowàpẹluwọnlọ
17Eliṣasigbadura,osiwipe,Oluwa,emibẹọ,laojurẹ, kioleriran.OLUWAsilaojuọdọmọkunrinna;osiri:si kiyesii,okenakúnfunẹṣinatikẹkẹináyikaEliṣa
18Nigbatinwọnsisọkalẹtọọwá,EliṣagbadurasiOluwa, osiwipe,Emibẹọ,fiifọjulùawọneniayi.Osifiifọjulù wọngẹgẹbiọrọEliṣa
19Eliṣasiwifunwọnpe,Eyikìiṣeọna,bẹnieyikìiṣeilu na:ẹmãtọmilẹhin,emiosimúnyintọọkunrinnati ẹnyinnwáwáṢugbọnómúwọnlọsíSamaria
20Osiṣe,nigbatinwọndeSamaria,Eliṣawipe,Oluwa,la ojuawọnọkunrinwọnyi,kinwọnkioleriran.OLUWAsi laojuwọn,nwọnsiri;sikiyesii,nwọnwàliãrinSamaria 21ỌbaIsraelisiwifunEliṣa,nigbatioriwọnpe,Babami, kiemikiopawọnbi?kiemikiopawọnbi?
22Onsidahùnwipe,Iwọkògbọdọpawọn:iwọohapa awọntiiwọfiidàrẹatiọrunrẹkóniigbekunbi?gbéàkàrà àtiomisíwájúwọn,kíwọnjẹ,kíwọnsìmu,kíwọnsìlọsí ọdọọgáwọn
23Osipèseonjẹnlafunwọn:nigbatinwọnjẹ,nwọnsimu, oránwọnlọ,nwọnsitọoluwawọnlọ.Bẹẹniàwọnọmọ ogunSiriakòtúnwásíilẹIsraẹlimọ
24Osiṣelẹhineyi,niBenhadadiọbaSiriakógbogbo ogunrẹjọ,osigòkelọ,osidótiSamaria.
25ÌyànńlásìmúníSamáríà:sìkíyèsíi,wọndótìí,títítía fińtaoríkẹtẹkẹtẹkanníọgọrinìwọnfàdákà,àtiìdámẹrin kabuìgbẹàdàbàníìwọnfàdákàmárùn-ún.
26BíọbaÍsírẹlìtińkọjálóríodi,obìnrinkansìképèépé, “Rànlọwọ,Olúwamiọba.
27Onsiwipe,BiOLUWAkòbarànọlọwọ,niboliemio tirànọlọwọ?latiinuabà,tabilatiibiifuntiwá?
28Ọbasiwifunupe,Kilioṣeọ?Onsidahùnwipe, Obinrinyiwifunmipe,Fiọmọrẹfunwa,kialejẹẹlioni, awaosijẹọmọmiliọla
29Bẹliawasiseọmọmi,asijẹẹ:mosiwifununiijọ kejipe,Fiọmọrẹfunwa,kiasijẹẹ:onsitifiọmọrẹ pamọ
30Osiṣe,nigbatiọbagbọọrọobinrinna,osifàaṣọrẹya; osikọjaloriodi,awọneniasiwò,sikiyesii,oniaṣọ-ọfọ ninuararẹ
31Osiwipe,KiỌlọrunkioṣebẹatijùbẹlọsimipẹlu,bi oriEliṣaọmọṢafatibadurolorirẹlioni
32ṢugbọnEliṣajokoninuilerẹ,awọnàgbagbasibaa joko;Ọbasiránọkunrinkansiwajurẹ:ṣugbọnkionṣẹna totọọwá,owifunawọnàgbape,Ẹnyinribiọmọapania yiṣeranṣẹlatigbeorimikuro?wòo,nigbatiiranṣẹnaba de,tiilẹkun,kiosidìimuṣinṣinliẹnu-ọna:ariwoẹsẹ oluwarẹkòhasilẹhinrẹ?
33Nigbatiosimbawọnsọrọlọwọ,kiyesii,onṣẹnasọkalẹ tọọwá:osiwipe,Kiyesii,ibiyilatiọdọOLUWAwá;Kí nikíndúródeOLUWAmọ?
ORI7
1NIGBANAniEliṣawipe,ẸgbọọrọOluwa;Bayili Oluwawi,liọlaliakokòyiliaotaòṣuwọniyẹfun daradarakanṣekelikan,atiòṣuwọnọkàbarlemejifun ṣekelikan,liẹnu-bodeSamaria.
Onsiwipe,Kiyesii,iwọofiojurẹrii,ṣugbọniwọkìyio jẹninurẹ
3Awọnọkunrinadẹtẹmẹrinsimbẹliẹnu-ọnabodè:nwọn siwifunarawọnpe,Ẽṣetiawafijokonihinyititiawaofi kú?
4Biawabawipe,Awaowọilunalọ,njẹìyannambẹni iluna,awaosikúnibẹ:biawabasijokojẹnihin,awasi kúpẹluNjẹnisisiyiẹwá,ẹjẹkiaṣubusọdọogunawọn araSiria:binwọnbagbàwalãye,awaoyè;bíwọnbásì pawá,àwayóòkú
5Nwọnsidideliaṣalẹ,latilọsiibudóawọnaraSiria: nigbatinwọnsidéipẹkunibudóSiria,kiyesii,kòsiẹnikan nibẹ
6NitoritiOluwatimukiogunawọnaraSiriakiogbọ ariwokẹkẹ,atiariwoẹṣin,atiariwoogunnla:nwọnsiwi funarawọnpe,Kiyesii,ọbaIsraelitibẹawọnọbaHitti, atiawọnọbaEgiptisiwa,latitọwawá
7Nitorinanwọndide,nwọnsisáliaṣalẹ,nwọnsifiagọ wọnsilẹ,atiẹṣinwọn,atikẹtẹkẹtẹwọn,aniibudóbioti wà,nwọnsisafunẹmiwọn
8Nígbàtíàwọnadẹtẹyìídéìpẹkunibùdó,wọnwọinúàgọ kanlọ,wọnjẹ,wọnsìmu,wọnsìkófàdákà,wúrààtiaṣọ, wọnsìlọpaámọositunwá,osiwọinuagọmiranlọ, nwọnsirùlatiibẹpẹlu,nwọnsilọpamọ.
9Nigbananinwọnwifunarawọnpe,Awakòṣerere:oni yiliọjọihinrere,awasipaẹnuwamọ:biawabadurotiti diimọlẹowurọ,ibikanyiowásoriwa:njẹnisisiyiẹwá,ki alelọsọfunileọba
10Nwọnsiwá,nwọnsipèadenailuna:nwọnsisọfun wọnpe,AwadéibudóawọnaraSiria,sikiyesii,kòsienia nibẹ,bẹnikòsiohùnenia,bikoṣeẹṣintiaso,atikẹtẹkẹtẹti adè,atiagọbinwọntiwà.
11Osipèawọnadena;nwọnsisọfunileọbaninu 12Ọbasididelioru,osiwifunawọniranṣẹrẹpe,Emio fiohuntiawọnaraSiriaṣesiwahànnyinnisisiyiWọn mọpéebińpawá;nitorinaninwọnṣejadekuroniibudó latifiarawọnpamọsinuoko,wipe,Nigbatinwọnbajade kuroniilu,awaomuwọnlãye,aosiwọinuilulọ 13Ọkanninuawọniranṣẹrẹsidahùnosiwipe,Emibẹọ, jẹkiẹnikanmumarunninuẹṣintiokù,tiokùniilu, (kiyesii,nwọndabigbogboọpọlọpọIsraelitiokùninurẹ: kiyesii,mowi,nwọndabigbogboọpọlọpọawọnọmọ Israelitiarun:)sijẹkiaranṣẹkiasiwò 14Nwọnsimúẹṣinkẹkẹmeji;ọbasiranṣẹtọogunawọn araSirialẹhin,wipe,Ẹlọwòo
15NwọnsitọwọnlẹhinlọdéJordani:sikiyesii,gbogbo ọnakúnfunaṣọatiohun-èlo,tiawọnaraSiriatisọdànùni ìyawọnAwọnonṣẹsipada,nwọnsisọfunọba 16Awọneniasijadelọ,nwọnsikóagọawọnaraSiria. Bẹniataòṣuwọniyẹfundaradarakanniṣekelikan,ati òṣuwọnọkàbarlemejifunṣekelikan,gẹgẹbiọrọOluwa 17Ọbasiyànoluwatiofiaratìọwọrẹlatimaṣeitọju ẹnubode:awọneniasitẹọmọlẹliẹnubodè,osikú,gẹgẹ bieniaỌlọrunnatiwi,tiosọnigbatiọbasọkalẹtọọwá 18Osiṣe,bieniaỌlọrunnatisọfunọbape,òṣuwọnọkà barlemejifunṣekelikan,atiòṣuwọniyẹfundaradarakan funṣekelikan,niijọlaliẹnubodeSamaria;
19OluwanasidaeniaỌlọrunnalohùn,osiwipe,Njẹ nisisiyi,kiyesii,biOLUWAbaṣefereseliọrun,irúnkan bẹhaleribi?Onsiwipe,Kiyesii,iwọofiojurẹrii, ṣugbọniwọkìyiojẹninurẹ.
20Bẹliosirifunu:nitoritiawọneniatẹọmọlẹliẹnu bodè,osikú
ORI8
1NIGBANAniEliṣasọfunobinrinna,ẹnitiotisọọmọrẹ diãye,wipe,Dide,kiosilọ,iwọatiawọnarailerẹ,kiosi ṣeatiponibikibitiiwọbaleṣeatipo:nitoritiOLUWAtipè ìyan;yiosiwásoriilẹnaliọdúnmeje.
2Obinrinnasidide,osiṣegẹgẹbiọrọeniaỌlọrunna:on silọpẹluawọnarailerẹ,nwọnsiṣeatiponiilẹawọnara Filistialiọdúnmeje.
3Osiṣeliopinọdúnmejena,niobinrinnapadatiilẹ awọnaraFilistiawá:osijadelọsikigbepèọbanitoriile rẹatinitoriilẹrẹ.
4ỌbasibaGehasiiranṣẹeniaỌlọrunnasọrọpe,Sọfun mi,emibẹọ,gbogboohunnlatiEliṣatiṣe
5Osiṣe,biotinsọfunọbabiotisọokúkandiãye,si kiyesii,obinrinna,tiotisọọmọrẹdide,kigbesiọba nitoriilerẹatinitoriilẹrẹGehasisìwípé,“Olúwami,ọba, èyíniobìnrinnáà,èyísìniọmọkùnrinrẹ,tíÈlíṣàjídìde.
6Nigbatiọbasibèreobinrinna,osisọfunuỌbasiyàn iranṣẹkanfunupe,Mugbogboeyitiiṣetirẹpada,ati gbogboesookolatiọjọtiotifiilẹnasilẹ,anititiofidi isisiyi
7EliṣasiwásiDamasku;BenhadadiọbaSiriasìṣàìsàn;a sisọfunupe,EniaỌlọrunwáihinyi.
8ỌbasiwifunHasaelipe,Muẹbunliọwọrẹ,kiosilọ ipadeeniaỌlọrunna,kiosibèrelọwọOluwalọwọrẹ, wipe,Emiohasànninuàrunyibi?
10Eliṣasiwifunupe,Lọ,wifunupe,Iwọlesànnitõtọ: ṣugbọnOLUWAtifihànmipenitõtọonokú
11Ositẹjumọojurẹṣinṣin,titiojufitìi:eniaỌlọrunnasi sọkun
12Hasaelisiwipe,Ẽṣetioluwamifinsọkun?Onsidahùn wipe,NitoritiemimọibitiiwọoṣesiawọnọmọIsraeli: ibigigawọnniiwọotinabọ,atiawọnọdọmọkunrinwọnni iwọofiidàpa,iwọosifọawọnọmọwọn,iwọosiya awọnaboyunwọn
13Hasaelisiwipe,Ṣugbọnkiniiranṣẹrẹliaja,tiyiofiṣe ohunnlayi?Èlíṣàsìdáhùnpé,“Olúwatifihànmípéìwọ yóòjẹọbalóríSíríà
14BẹniolọkurolọdọEliṣa,ositọoluwarẹwá;tiowi funupe,KiniEliṣawifunọ?Onsidahùnwipe,Owifun mipe,nitõtọiwọosàn
15Osiṣeniijọkeji,omúaṣọtionipọn,osirìibọinu omi,ositẹọsiojurẹ,osikú:Hasaelisijọbaniipòrẹ.
16AtiliọdunkarunJoramuọmọAhabuọbaIsraeli, JehoṣafatitiiṣeọbaJudanigbana,Jehoramuọmọ JehoṣafatiọbaJudabẹrẹsiijọba.
17Ẹniọdunmejilelọgbọnninigbatiobẹrẹsiijọba;osi jọbaliọdunmẹjọniJerusalemu
18OsirìnliọnaawọnọbaIsraeli,gẹgẹbiileAhabutiṣe: nitoritiọmọbinrinAhabuliayarẹ:osiṣebuburulioju Oluwa
19ṢùgbọnOlúwakòfẹpaJúdàrunnítoríDáfídììránṣẹrẹ, gẹgẹbíótiṣèlérílátifúnòunníìmọlẹnígbàgbogbo,àti fúnàwọnọmọrẹ.
20LiọjọrẹniEdomuṣọtẹkurolabẹọwọJuda,nwọnsifi ọbajẹloriarawọn
.
22SíbẹÉdómùṣọtẹkúròlábẹọwọJúdàtítídiòníolónìí Libnasiṣọtẹliakokokanna
23AtiiyokùiṣeJoramu,atigbogboeyitioṣe,akòhakọ wọnsinuiweọrọọjọawọnọbaJuda?
24Joramusisùnpẹluawọnbabarẹ,asisinipẹluawọn babarẹniiluDafidi:Ahasiahọmọrẹsijọbaniipòrẹ.
25LiọdunkejilaJoramuọmọAhabuọbaIsraelini AhasiahọmọJehoramuọbaJudabẹrẹsiijọba
26ẸniọdunmejilelogunniAhasiahnigbatiobẹrẹsiijọba; ÓsìjọbaníọdúnkanníJerusalẹmuOrukọiyarẹsini Ataliah,ọmọbinrinOmri,ọbaIsraeli
27OsirìnliọnaileAhabu,osiṣebuburuliojuOluwa, gẹgẹbiileAhabutiṣe:nitoritionlianaileAhabu
28OsibaJoramuọmọAhabulọsiogunsiHasaeliọba SirianiRamoti-Gileadi;awọnaraSiriasipaJoramuli ọgbẹ
29JoramuọbasipadalọsiJesreelilatiwòsanọgbẹtiawọn araSiriatipaaniRama,nigbatiobaHasaeliọbaSiriajà. AhasiahọmọJehoramuọbaJudasisọkalẹlọiwòJoramu ọmọAhabuniJesreeli,nitoritioṣaisan
ORI9
1Èlíṣàwòlíìsìpeọkannínúàwọnọmọàwọnwòlíì,ósìwí fúnunpé,“Diàmùrèrẹníẹgbẹ,kíosìmúàgòòróróyìí lọwọrẹ,kíosìlọsíRamoti-Gílíádì
. 3Nigbananikiosimúàpoororona,kiosidàasiorirẹ, kiosiwipe,BayiliOluwawi,Emitifiororoyànọliọba loriIsraeli.Nigbanaṣíilẹkun,kiosisá,másiṣeduro.
4Bẹniọdọmọkunrinna,aniọdọmọkunrinwolina,lọsi Ramoti-Gileadi.
5Nigbatioside,kiyesii,awọnoloriogunjoko;osiwipe, Eminiiṣẹkansiọ,balogunJehusiwipe,Ewoninu gbogbowa?Onsiwipe,Siọ,olori-ogun 6Osidide,osiwọinuile;ósìdaòrórónáàsíorírÆ,ósì wífúnunpé:“BáyìíniYáhwèçlñrunÍsrá¿lìwí:“Motifi òróróyànánníọbalóríàwọnènìyànOlúwa,ànílóríÍsírẹlì
7IwọosikọlùileAhabuoluwarẹ,kiemikiolegbẹsan ẹjẹawọniranṣẹmiwoli,atiẹjẹgbogboawọniranṣẹOluwa, lọwọJesebeli.
8NitoripegbogboileAhabuniyioṣegbe:emiosikekuro lọdọAhabuẹnitiobinusiodi,atiẹnitiasémọtiosikùni Israeli.
9EmiosiṣeileAhabubiileJeroboamuọmọNebati,atibi ileBaaṣaọmọAhija
10AwọnajáyiosijẹJesebeliniokoJesreeli,kìyiosisi ẹnitiyiosinkúrẹ.Osiṣíilẹkun,osisá.
11NigbananiJehujadetọawọniranṣẹoluwarẹwá: ẹnikansiwifunupe,Alafiahawàbi?ẽṣetiaṣiwereyifi tọọwá?Osiwifunwọnpe,Ẹnyinmọọkunrinna,atiọrọ rẹ
12Nwọnsiwipe,Ekeni;sofunwabayiOnsiwipe,Bayi atibayiliosọfunmipe,BayiliOluwawi,Emitifiororo yànọliọbaloriIsraeli
13Nigbananinwọnyara,olukulukusimúaṣọrẹ,nwọnsi fisiabẹrẹloriàtẹgùn,nwọnsifunipè,wipe,Jehuliọba 14BẹniJehuọmọJehoṣafatiọmọNimṣidìtẹsiJoramu (NjẹJoramutipaRamoti-Gileadimọ,onatigbogboIsraeli, nitoritiHasaeliọbaSiria
15ṢugbọnJoramuọbapadasiJesreelilatiṣeiwosanọgbẹ tiawọnaraSiriatipaa,nigbatiobaHasaeliọbaSiriajà.) Jehusiwipe,Biobaṣeelokannyin,njẹkiẹnikẹnimáṣe jade,bẹnikiomáṣesalọkuroniilulatilọròhinrẹni Jesreeli.
16Jehusigunkẹkẹ,osilọsiJesreeli;nitoritiJoramu dubulẹnibẹAhasiahọbaJudasisọkalẹwálatiwòJoramu 17Aṣọkansiduroloriile-iṣọtiowàniJesreeli,osiṣe amíẹgbẹJehubiotimbọ,osiwipe,Emiriẹgbẹkan Joramusiwipe,Muẹlẹṣinkan,kiosiranṣẹlọipadewọn, sijẹkiowipe,Alafianibi?
18Bẹliẹnikansilọloriẹṣinlatipaderẹ,osiwipe,Bayili ọbawi,Alafiahawàbi?Jehusiwipe,Kilioniṣepẹlu alafia?yiopadasilemi.Alãrenasisọpe,Onṣẹnatọwọn wá,ṣugbọnonkòtunwá
19Nigbanalioránekejijadeloriẹṣin,ositọwọnwá,osi wipe,Bayiliọbawi,Alafiani?Jehusidahùnwipe,Kili alafianiṣeiwọ?yiopadasilemi
20Aṣọnasisọpe,Onsitọwọnwá,kòsitunpadawá: AwakọnasidabikẹkẹJehuọmọNimṣi;nitoritiowakọ kikan
21Joramusiwipe,MuraAtikẹkẹrẹniaṣeAtiJoramu ọbaIsraeliatiAhasiahọbaJudajade,olukulukuninukẹkẹ rẹ,nwọnsijadetọJehu,nwọnsipaderẹniipínNaboti,ara Jesreeli
22Osiṣe,nigbatiJoramuriJehu,osiwipe,Alafiahawà, Jehu?Onsidahùnwipe,Alafiakili,niwọnigbatipanṣaga Jesebeliiyarẹatiàjẹrẹbapọtobẹ?
23Joramusiyiọwọrẹpada,osisá,osiwifunAhasiahpe, Ẹtanmbẹ,Ahasiah
24Jehusifaọrunrẹpẹlugbogboagbararẹ,osigún Jehoramuliagbedemejiapárẹ,ọfànasijadeliọkànrẹ,o siwolẹninukẹkẹrẹ
.
26NitõtọlianaliemitiriẹjẹNaboti,atiẹjẹawọnọmọrẹ, liOluwawi;emiosisanafunọniokoyi,liOluwawi Njẹnisisiyi,mu,kiosisọọsinupápaoko,gẹgẹbiọrọ Oluwa.
27ṢùgbọnnígbàtíÁhásáyàọbaJúdàríèyí,óságbaọnà iléọgbànáàJehusitọọlẹhin,osiwipe,Kọlùonpẹlu ninukẹkẹnaWọnsìṣebẹẹníìgòkèlọsíGúrì,tíówà lẹgbẹẹIbleamuOnsisalọsiMegido,osikúnibẹ 28AwọniranṣẹrẹsigbéeninukẹkẹlọsiJerusalemu, nwọnsisìnininuibojirẹpẹluawọnbabarẹniiluDafidi 29AtiliọdunkọkanlaJoramuọmọAhabuAhasiahbẹrẹsi ijọbaloriJuda.
30NigbatiJehusideJesreeli,Jesebelisigbọ;osikunoju rẹ,orẹorirẹ,osiwòodeniojuferese
31BiJehusitinwọleliẹnu-ọna,owipe,Simrilialafia, ẹnitiopaoluwarẹ?
32Osigbéojurẹsokesiojuferese,osiwipe,Tanimbẹ lọdọmi?ÀjọWHO?Awọnìwẹfàmejitabimẹtasiwòo.
33Onsiwipe,Juusilẹ.Wọnbásọọsílẹ,wọnsìwọndíẹ ninuẹjẹrẹsíaraodiatiàwọnẹṣinnáà,ósìtẹẹmọlẹ 34Nigbatiosiwọle,ojẹ,osimu,osiwipe,Lọ,wò obinrinegúnyinisisiyi,kiosisini:nitoriọmọbinrinọba niiṣe
35Nwọnsilọsisinkúrẹ:ṣugbọnnwọnkòrininurẹmọju agbári,atiẹsẹ,atiatẹlẹwọrẹlọ
36Nitorinanwọntunpadawá,nwọnsisọfunuOsiwipe, EyiliọrọOluwa,tiosọlatiọwọiranṣẹrẹElijaharaTiṣbi, wipe,NiokoJesreeliliawọnajayiojẹẹran-araJesebeli;
37ÒkúJésébélìyóòsìdàbíààtànníojúpápáníìpín Jésírélì;kinwọnkiomábawipe,EyiyiniJesebeli.
ORI10
1ÁhábùsìníàádọrinọmọkùnrinníSamáríàJehusikọ iwe,osiranṣẹsiSamaria,siawọnijoyeJesreeli,siawọn àgba,atisiawọntintọawọnọmọAhabu,wipe.
2Níkététíìwéyìíbádésíọdọyín,nígbàtíàwọnọmọ olúwayínbáwàlọdọyín,àwọnkẹkẹogunatiẹṣinwàpẹlu yín,ìlúolódiatiihamọra;
3Ẹwoèyítíódárajùlọtíósìdárajùlọninuàwọnọmọ oluwayín,kíẹsìgbéekaoríìtẹbabarẹ,kíẹsìjàfúnilé oluwayín.
4Ṣugbọnẹrubawọngidigidi,nwọnsiwipe,Wòo,ọba mejikòduroniwajurẹ:awaohaṣeduro?
5Atiẹnitiiṣeoloriile,atiẹnitiiṣeoloriilu,awọnàgba pẹlu,atiawọntintọawọnọmọ,ranṣẹsiJehu,wipe,Iranṣẹ rẹliawaiṣe,awaosiṣeohungbogbotiiwọbapalaṣẹfun wa;awakiyiofiọbajẹ:kiiwọkioṣeeyitiodaraliojurẹ.
6Nígbànáàniókọìwésíwọnlẹẹkejìpé,“Bítèmibáni ẹyinjẹ,bíẹbásìfetísíohùnmi,ẹmúoríàwọnọmọkùnrin olúwayín,kíẹsìtọmíwáníJésírẹlìníọlaníàkókòyìí.
Àwọnọmọọba,tíwọnjẹaadọrineniyan,wàpẹluàwọn olókìkíìlútíwọntọwọndàgbà
7Osiṣe,nigbatiiwenadeọdọwọn,nwọnsimuawọn ọmọọba,nwọnsipaãdọrinenia,nwọnsifioriwọnsinu agbọn,nwọnsiránwọnlọsiJesreeli
8Onṣẹkansiwá,osisọfunupe,Nwọntimúoriawọn ọmọọbawáOsiwipe,Ẹkówọnjọliòkitimejiniatiwọ ẹnu-ọnatitidiowurọ
9Osiṣeliowurọ,ojadelọ,osiduro,osiwifungbogbo awọneniape,Olododoliẹnyin:wòo,emidìtẹsioluwami, mosipaa:ṣugbọntanipagbogbowọnyi?
10Kiẹnyinkiomọnisisiyipe,kòsiohunkantiyiobọ soriilẹninuọrọOluwa,tiOLUWAsọnitiileAhabu: nitoritiOLUWAtiṣeeyitiotisọnipaọwọElijahiranṣẹrẹ 11BẹniJehupagbogboawọntiokùniileAhabuni Jesreeli,atigbogboawọnenianlarẹ,atiawọnibatanrẹ,ati awọnalufarẹ,titikòfikùẹnikansilẹfunu 12Osidide,osilọ,osiwásiSamariaBíósìtiwàníilé ìrẹrunlójúọnà
13JehusipadeawọnarakunrinAhasiahọbaJuda,osi wipe,Taniẹnyin?Nwọnsidahùnwipe,ArakunrinAhasiah liawa;àwasìlọkíàwọnọmọọbaàtiàwọnọmọayaba
14Onsiwipe,Ẹmuwọnlãye.Wọnsìmúwọnláàyè,wọn sìpawọnníibikòtòilétíatińrẹirun,àníọkùnrin méjìlélógójì;bẹnikòfiọkansilẹninuwọn
15Nigbatiositiibẹlọ,oriJehonadabu,ọmọRekabu, mbọwáipaderẹ:osikii,osiwifunupe,Aiyarẹhatọ, gẹgẹbiọkànmitiripẹluàiyarẹ?Jehonadabusidahùn wipe,Oribẹ.Bíóbáríbẹẹ,fúnminíọwọrẹ.Osifiọwọ rẹfunu;ósìgbéegòkètọọlọsínúkẹkẹẹṣin.
16Onsiwipe,Wápẹlumi,kiosiwòitaramifunOluwa Bẹninwọnmuugùnkẹkẹrẹ
17NigbatiosideSamaria,opagbogboawọntiokùfun AhabuniSamaria,titiofirunu,gẹgẹbiọrọOluwa,tiosọ funElijah
18Jehusikogbogboeniajọ,osiwifunwọnpe,Ahabu sìnBaalidiẹ;ṣugbọnJehuyóosìnínlọpọlọpọ
19Njẹnisisiyi,ẹpègbogboawọnwoliBaalisimi,gbogbo awọniranṣẹrẹ,atigbogboawọnalufarẹ;máṣejẹkiẹnikan kioṣealaini:nitoritieminiẹbọnlalatiṣesiBaali;ẹnikẹni tiobaṣealaini,kìyioyè.ṢugbọnJehuṣeepẹluarekereke, nitoripekiolepaawọnolusinBaalirun
20Jehusiwipe,ẸkédeapejọmimọfunBaaliWọnsìkéde rẹ.
21JehusiranṣẹsigbogboIsraeli:gbogboawọnolusin Baalisiwá,bẹlikòsikùọkunrinkantikòwáNwọnsiwá sinuileBaali;iléBáálìsìkúnlátiìkángunkandéòmíràn.
22Osiwifunẹnitiowàloriaṣọ-ikelepe,Muaṣọwáfun gbogboawọnolusinBaaliÓsìmúwọnjáde
23Jehusilọ,atiJehonadabuọmọRekabu,sinuileBaali,o siwifunawọnolusinBaalipe,Wákiri,kiẹsikiyesii,ki ẹnikankiomásiẹnikanninuawọniranṣẹOluwapẹlunyin nihin,bikoṣeawọnolusinBaalinikanṣoṣo.
24Nigbatinwọnsiwọlelatiruẹbọatiẹbọsisun,Jehusi yànọgọrinọkunrinlode,osiwipe,Biẹnikanninuawọn ọkunrintimomuwásiọwọnyinbasa,ẹnitiojọwọrẹ lọwọlọ,ẹmirẹyiowàfunẹmirẹ
25Osiṣe,biotipariruẹbọsisun,niJehusiwifunawọn ẹṣọatifunawọnoloripe,Wọle,kiosipawọn;kíẹnikẹni máṣejádeNwọnsifiojuidàkọlùwọn;àwọnẹṣọàtiàwọn olóríogunsìléwọnjáde,wọnsìlọsíìlúiléBáálì
26NwọnsikóawọnerelatiileBaalijade,nwọnsisun wọn
27NwọnsiwóereBaalilulẹ,nwọnsiwóileBaalilulẹ, nwọnsisọọdiileiyansilẹtitidioni.
28B¿ÆniJéhùpaBáálìrunníÍsrá¿lì
29ṢugbọnninuẹṣẹJeroboamuọmọNebati,ẹnitiomu Israeliṣẹ,Jehukòyàkurolẹhinwọn,aniawọnẹgbọrọ maluwuratiowàniBeteli,atitiowàniDani
30OLUWAsiwifunJehupe,Nitoripeiwọtiṣerereni ṣiṣeeyitiotọliojumi,tiiwọsiṣesiileAhabugẹgẹbi gbogboeyitiowàliọkànmi,awọnọmọrẹirankẹrinyio jokoloriitẹIsraeli.
31ṢugbọnJehukòṣọralátifigbogboọkànrẹrìnninuòfin OLUWAỌlọrunIsraẹli,nítorípékòyàgòkúròninuẹṣẹ JeroboamutíómúIsraẹliṣẹ
32LiọjọwọnniOluwabẹrẹsikeIsraelikuru:Hasaelisi kọlùwọnnigbogboàgbegbeIsraeli;
33LátiJọdánìsíìhàìlàoòrùn,gbogboilẹGílíádì,àwọn ẹyàGádì,àwọnẹyàRúbẹnì,àtiàwọnaráMánásè,láti Áróérì,tíówàlétíodòÁnónì,àníGílíádìàtiBáṣánì
34AtiiyokùiṣeJehu,atigbogboeyitioṣe,atigbogbo agbararẹ,akòhakọwọnsinuiweọrọọjọawọnọbaIsraeli?
35Jehusisùnpẹluawọnbabarẹ:nwọnsisìniniSamaria Jehoahasiọmọrẹsijọbaniipòrẹ.
36ÀkókòtíJéhùjọbalóríÍsírẹlìníSamáríàjẹọdún méjìdínlọgbọn
1NigbatiAtaliah,iyaAhasiahsiripeọmọontikú,odide, osipagbogboiru-ọmọọbarun.
2ṢugbọnJehoṣebaọmọbinrinJoramuọba,arabinrin Ahasiah,muJoaṣiọmọAhasiah,osijiininuawọnọmọ ọbatiapa;Wọnsìfiípamọ,òunàtiolùtọjúrẹ,síyàrá ibùsùnfúnAtaláyà,tíakòfipaá.
3OsiwàpẹlurẹniipamọninuileOluwaliọdunmẹfaAti Ataliahsijọbaloriilẹna
4Níọdúnkeje,Jehoiadaranṣẹlọpeàwọnolórí ọgọọgọrun-un,àwọnolóríogunatiàwọnẹṣọ,ókówọnwá síiléOLUWA,ósìbáwọndámajẹmu,ósìbúrafúnwọn ninuiléOLUWA,ósìfiọmọọbahànwọn
5Osipaṣẹfunwọnpe,Eyiliohuntiẹnyinoṣe;Ìdámẹta yíntíóbáwọléníọjọìsinmipàápàá,yóojẹolùṣọiléọba; 6Atiidamẹtayiowàliẹnu-ọnaSuri;atiidamẹtaniẹnuọnalẹhinẹṣọ:bẹnikiẹnyinkiosimaṣọiṣọilena,kiomá bawólulẹ.
7Atiapakanmejininugbogboẹnyintiojadelọliọjọ isimi,aniawọnnikiomaṣọiṣọileOluwayiọbaká
8Kiẹnyinkiosiyiọbakakiri,olukulukupẹluohunijarẹ liọwọrẹ:atiẹnitiobawásiãrinagbo,kiapaa:kiẹnyin kiosiwàpẹluọbabiotinjadeatibiotinwọle
9Àwọnolóríọgọrùn-únsìṣegẹgẹbígbogboohuntí Jèhóádààlùfáàpaláṣẹ:olúkúlùkùsìmúàwọnọmọkùnrin rẹtíyóòwọléwáníọjọìsinmi,pẹlúàwọntíyóòjádelọní ọjọìsinmi,wọnsìwásíọdọJèhóádààlùfáà.
10ÀlùfáàsìfúnàwọnolóríọgọrọọrúnníọkọàtiasàDáfídì ỌbatíówànínúiléOlúwa
11Àwọnẹṣọsìdúró,olúkúlùkùpẹlúohunìjàrẹníọwọrẹ, yíọbaká,látiigunọtúntẹńpìlìdéigunòsìtẹḿpìlì,lẹgbẹẹ pẹpẹàtitẹḿpìlì
12Osimuọmọọbajadewá,osifiadenalee,osifunu niẹrí;nwọnsifiijọba,nwọnsifiororoyàna;nwọnsi pàtẹwọwọn,nwọnsiwipe,Kiọbakiopẹ 13NígbàtíAtalayagbọariwoàwọnẹṣọatitiàwọneniyan, ótọàwọneniyannáàwásinutẹmpiliOLUWA
14Nigbatiosiwò,kiyesii,ọbaduroliẹbaọwọnkan, gẹgẹbiiṣeiṣe,atiawọnijoyeatiawọnafunpèlẹbaọba,ati gbogboawọneniailẹnayọ,nwọnsifọnipè:Ataliahsifà aṣọrẹya,osikigbepe,Ọtẹ,ọtẹ 15ṢugbọnJehoiadaalufapaṣẹfunawọnbalogunọrún, awọnoloriogun,osiwifunwọnpe,Ẹmuujadekuroli ẹgbẹogun:ẹnitiobasitọọlẹhin,fiidàpaNitorialufati wipe,KiamáṣepaaniileOluwa.
16Nwọnsigbéọwọlee;Ósìgbaọnàtíàwọnẹṣinńgbà wọààfinọba,níbẹniasìtipaá.
17JehoiadasidámajẹmulãrinOluwaatiọbaatiawọnenia, penwọnojẹeniaOLUWA;laarinọbapẹluatiawọnenia
18GbogboawọneniailẹnasilọsinuileBaali,nwọnsiwó olulẹ;Àwọnpẹpẹrẹàtiàwọnèrerẹniwọnfọtúútúú,wọn sìpaMátánìàlùfáàBáálìníwájúàwọnpẹpẹÀlùfáàsìyan àwọnalábòójútólóríiléOlúwa
19Osimuawọnoloriọrọrun,atiawọnolori,atiawọnẹṣọ, atigbogboawọneniailẹna;nwọnsimuọbasọkalẹlatiile Oluwawá,nwọnsigbàọnaẹnu-ọnaẹṣọwásiileọba.Ósì jókòólóríìtẹàwọnọba
20Gbogboawọneniailẹnasiyọ,ilunasidakẹ:nwọnsifi idàpaAtaliahlẹbaileọba.
21ẸniọdunmejeniJehoaṣinigbatiobẹrẹsiijọba
1LIọdunkejeJehuJehoaṣibẹrẹsiijọba;ogojiọdunliosi jọbaniJerusalemu.OrukọiyarẹsiniSibiahtiBeerṣeba.
2JehoaṣisiṣeeyitiotọliojuOluwanigbogboọjọrẹninu eyitiJehoiadaalufafikọọ
3Ṣugbọnawọnibigigawọnniniakòmukuro:awọnenia sinrubọ,nwọnsinsunturariniibigigawọnni.
4Jehoaṣisiwifunawọnalufape,Gbogboowotiayàsi mimọtiamuwásinuileOluwa,aniowoolukulukuẹnitio kọjaiwe-iṣirona,owoolukulukutiayàn,atigbogboowo tiowọaiyaẹnikanlatimuwásinuileOluwa
5Jẹkiawọnalufakiomuutọwọnlọ,olukulukulatiọwọ ojulùmọrẹ:kinwọnsitunẹyailenaṣe,nibikibitiabari ẹya
6ṢugbọnliọdunkẹtalelogunJehoaṣiọba,awọnalufakòti tunẹyailenaṣe
7NigbananiJehoaṣiọbapèJehoiadaalufa,atiawọnalufa miran,osiwifunwọnpe,Ẽṣetiẹnyinkòtunẹyailenaṣe?
Nítorínáà,ẹmáṣegbaowómọlọwọàwọnojúlùmọyín, ṣùgbọnẹfiléelọwọnítoríàlàpàilénáà
8Àwọnàlùfáàsìgbàlátimáṣegbaowólọwọàwọnènìyàn mọ,bẹẹnikíwọnmáṣetúnibitíówósínúilénáàṣe 9ṢugbọnJehoiadaalufamúàpótíkan,ósìyaihòsíìbòrí rẹ,ósìgbéesíẹbápẹpẹ,níìhàọtúnbíeniyantińwọinú iléOLUWAlọ,àwọnalufaatíwọnńṣọẹnuọnànáàsìkó gbogboowótíwọnmúwásinuiléOLUWA
10Nígbàtíwọnsìríipéowópọnínúàpótínáà,akọwé ọbaàtiolóríàlùfáàgòkèwá,wọnsìkósínúàpò,wọnsì ròyìnowótíarínínúiléJèhófà
11Wọnsìfiowónáàléàwọntíńṣeiṣẹnáàlọwọ,tíwọnń ṣeàbójútóiléOlúwa,wọnsìkówọnfúnàwọngbẹnàgbẹnà àtiàwọnọmọlé,tíwọnńṣiṣẹlóríiléOlúwa
12Atifunawọnalagbẹdẹ,atiawọnagbẹokuta,atilatira igiatiokutagbigbẹlatitunawọnẹyaileOluwaṣe,atifun gbogboohuntiatòfunilenalatitunuṣe
13Ṣugbọnakòfifadakaṣeàwokòtò,àwokòtò,àwokòtò, fèrè,ohunèlòwúràkan,tabiohunèlòfàdákàfúnilé OLUWA
14Ṣugbọnnwọnfifunawọnoniṣẹ,nwọnsifitunile Oluwaṣe
15Pẹlupẹlunwọnkòṣíropẹluawọnọkunrinna,lọwọ ẹnitinwọnfiowonaléawọnoniṣẹlọwọ:nitoritinwọnṣe otitọ
16AkòmúowóìrékọjáàtiowóẹṣẹwásíiléOlúwa:àwọn àlùfáàni.
17NigbananiHasaeliọbaSiriagòkelọ,osibaGatijà,o sigbàa:HasaelisikọjurẹlatigòkelọsiJerusalemu.
19AtiiyokùiṣeJoaṣi,atigbogboeyitioṣe,akòhakọwọn sinuiweọrọọjọawọnọbaJuda?
20Awọniranṣẹrẹsidide,nwọnsidìrikiṣi,nwọnsipa JoaṣiniileMillo,tiosọkalẹlọsiSilla
21NitoritiJosakariọmọṢimeati,atiJehosabadiọmọ Ṣomeri,awọniranṣẹrẹ,kọlùu,osikú;nwọnsisìnkúrẹ pẹluawọnbabarẹniiluDafidi:Amasiahọmọrẹsijọbani ipòrẹ.
1LiọdunkẹtalelogunJoaṣiọmọAhasiahọbaJuda JehoahasiọmọJehubẹrẹsiijọbaloriIsraeliniSamaria,o sijọbaliọdunmẹtadilogun.
2OsiṣeeyitioburuliojuOluwa,ositẹleẹṣẹJeroboamu ọmọNebati,tiomuIsraeliṣẹ;kòkúròníbẹ
3IbinuOluwasirusiIsraeli,osifiwọnleọwọHasaeli ọbaSiria,atileọwọBenhadadiọmọHasaeliliọjọwọn gbogbo
4JehoahasisibẹOluwa,Oluwasigbọtirẹ:nitoritiori inilaraIsraeli,nitoritiọbaSirianiwọnlara
5(OLUWAsifunIsraeliliolugbalakan,bẹninwọnjade kuroliọwọawọnaraSiria:awọnọmọIsraelisingbeinu agọwọn,gẹgẹbiìgbaiṣaju
6ṢugbọnnwọnkòyàkuroninuẹṣẹileJeroboamu,ẹnitio muIsraeliṣẹ,ṣugbọnnwọnrìnninurẹ:ere-oriṣasikùpẹlu niSamaria)
7BẹnikòfininuawọnenianafunJehoahasibikoṣeãdọta ẹlẹṣin,atikẹkẹmẹwa,atiẹgbarunẹlẹsẹ;nitoritiọbaSiriati pawọnrun,ositisọwọndierupẹilẹnipaipakà
8AtiiyokùiṣeJehoahasi,atigbogboeyitioṣe,atiagbara rẹ,akòhakọwọnsinuiweọrọọjọawọnọbaIsraeli?
9Jehoahasisisùnpẹluawọnbabarẹ;nwọnsisìnini Samaria:Joaṣiọmọrẹsijọbaniipòrẹ.
10LiọdunkẹtadilogojiJoaṣiọbaJuda,Jehoaṣiọmọ JehoahasibẹrẹsiijọbaloriIsraeliniSamaria,osijọbali ọdunmẹrindilogun.
11OsiṣeeyitioburuliojuOluwa;kòyàkúròninu gbogboẹṣẹJeroboamuọmọNebati,tíómúIsraẹliṣẹ, ṣugbọnórìnninurẹ.
12AtiiyokùiṣeJoaṣi,atigbogboeyitioṣe,atiagbararẹti ofibaAmasiahọbaJudajà,akòhakọwọnsinuiweọrọ ọjọawọnọbaIsraeli?
13Joaṣisisùnpẹluawọnbabarẹ;Jeroboamusijokolori itẹrẹ:asisinJoaṣiniSamariapẹluawọnọbaIsraeli
14NísinsinyìíÈlíṣàṣubúlátiṣàìsàntíósìkú.Joaṣiọba Israelisisọkalẹtọọwá,osisọkunliojurẹ,osiwipe, Babami,babami,kẹkẹIsraeli,atiawọnẹlẹṣinrẹ
15Eliṣasiwifunupe,Muọrunatiọfà.Ósìmúọrunàti ọfà
16OsiwifunọbaIsraelipe,FiọwọrẹléọrunnaOsifi ọwọlee:Eliṣasifiọwọleọwọọba.
17Osiwipe,Ṣiferesesiìhaìla-õrùnÓsìṣíiNigbanani Eliṣawipe,TafàOsishotOnsiwipe,ỌfàigbalaOluwa, atiọfàigbalalọwọSiria:nitoriiwọokọlùawọnaraSiriani Afeki,titiiwọofirunwọn
18Osiwipe,Múawọnọfàna.Osimuwọn.Osiwifun ọbaIsraelipe,LuilẹOsilulẹrinmẹta,osiduro
19EniaỌlọrunnasibinusii,osiwipe,Iwọibatilùnigba maruntabimẹfa;nigbananiiwọibatikọluSiriatitiiwọo firunu:ṣugbọnnisisiyiiwọokọluSirialiẹmẹta.
20Èlíṣàsìkú,wọnsìsinínÀwọnọmọogunMoabusì gbóguntiilẹnáànígbàtíọdúnńbọ
21Osiṣe,binwọntinsinkúọkunrinkan,kiyesii,nwọnṣe amíẹgbẹenia;nwọnsisọọkunrinnasinuibojiEliṣa: nigbatiọkunrinnasisọkalẹ,tiosifiọwọkanegungun Eliṣa,osọji,osidideduroliẹsẹrẹ
22×ùgbñnHásáélìæbaSíríàniÍsrá¿lìláranígbogboìgbà ayéJèhóáhásì.
23OLUWAsiṣãnufunwọn,osiṣãnufunwọn,osiṣãnu funwọn,nitoritimajẹmurẹpẹluAbrahamu,Isaaki,ati
Jakobu,kòsifẹpawọnrun,bẹnikòsitawọnnùkuro niwajurẹtitidiisisiyi.
24BẹniHasaeliọbaSiriakú;Benhadadiọmọrẹsìjọba lẹyìnrẹ.
25JehoaṣiọmọJehoahasisitungbàiluwọnnilọwọ BenhadadiọmọHasaeli,tiotifiogungbàlọwọJehoahasi babarẹNígbàmẹtaniJoaṣilùú,ósìgbaàwọnìlúIsraẹli pada.
ORI14
1LIọdunkejiJoaṣiọmọJehoahasiọbaIsraeli,Amasiah ọmọJoaṣiọbaJudajọba.
2Ójẹẹniọdúnmẹẹẹdọgbọnnígbàtíóbẹrẹsíjọba,ósì jọbafúnọdúnmọkàndínlọgbọnníJerúsálẹmùOrukọiya rẹsiniJehoadanitiJerusalemu.
3OsiṣeeyitiotọliojuOluwa,ṣugbọnkìiṣebiDafidi babarẹ:oṣegẹgẹbigbogboeyitiJoaṣibabarẹtiṣe 4Ṣugbọnakòmuibigigawọnnikuro:ṣugbọnawọnenia nrubọ,nwọnsinsunturariniibigigawọnni
5Osiṣe,biijọbanasitifiidirẹmulẹliọwọrẹ,liopa awọniranṣẹrẹtiotipaọbababarẹ.
6Ṣugbọnonkòpaawọnọmọapania:gẹgẹbieyitiakọ sinuiweofinMose,ninueyitiOLUWApalaṣẹpe,Akò gbọdọpababanitoriọmọ,bẹliakògbọdọpaọmọnitori awọnbaba;ṣugbọnolukulukuliaopanitoriẹṣẹararẹ 7ÓpaEdomuníàfonífojìiyọ,ósìfiogunkóSela,ósìsọ ọníJokteelitítídiòníolónìí.
8NigbananiAmasiahránonṣẹsiJehoaṣi,ọmọJehoahasi, ọmọJehu,ọbaIsraeli,wipe,Wá,jẹkiawoarawalioju 9JehoaṣiọbaIsraelisiranṣẹsiAmasiah,ọbaJuda,wipe, EṣutiowàniLebanoniranṣẹsiigikedaritiowàni Lebanoni,wipe,Fiọmọbinrinrẹfunọmọkunrinmiliaya: ẹrankoigbẹkansikọjatiowàniLebanoni,ositẹòṣuwọn mọlẹ
10IwọtiṣẹgunEdomunitõtọ,ọkànrẹsitigbeọsoke: ṣogofuneyi,kiosiduroniile:nitoriẽṣetiiwọofiṣe ipalarafunọ,tiiwọofiṣubu,aniiwọ,atiJudapẹlurẹ?
11ṢugbọnAmasayakògbọNitorinaJehoaṣiọbaIsraeli gòkelọ;ationatiAmasayaọbaJudawòarawọnliojuni Betṣemeṣi,tiJuda
12AsiṣẹJudaniwajuIsraeli;olukulukuwọnsisálọsinu agọwọn.
13JehoaṣiọbaIsraelisimuAmasiahọbaJuda,ọmọ JehoaṣiọmọAhasiah,niBetṣemeṣi,osiwásiJerusalemu, osiwóodiJerusalemululẹlatiẹnubodeEfraimutitide ẹnu-bodeigun,irinwoigbọnwọ
14Ókógbogbowúrààtifàdákààtigbogboohunèlòtíarí nínúiléOlúwaàtinínúiléìṣúraààfinọbaàtiàwọnìgbèkùn, ósìpadàsíSamáríà
15AtiiyokùiṣeJehoaṣitioṣe,atiagbararẹ,atibiotiba AmasiahọbaJudajà,akòhakọwọnsinuiweọrọọjọ awọnọbaIsraeli?
16Jehoaṣisisùnpẹluawọnbabarẹ,asisininiSamaria pẹluawọnọbaIsraeli;Jeroboamuọmọrẹsìjọbaníipòrẹ 17AmasiahọmọJoaṣiọbaJudasiwàliọdunmẹdogun lẹhinikúJehoaṣiọmọJehoahasiọbaIsraeli.
18AtiiyokùiṣeAmasiah,akòhakọwọnsinuiweọrọọjọ awọnọbaJuda?
19NwọnsidìrikiṣisiiniJerusalemu:osisalọsiLakiṣi; ṣugbọnnwọnranṣẹtọọlọsiLakiṣi,nwọnsipaanibẹ
2Ọba
20Nwọnsigbéewáloriẹṣin:asisininiJerusalemupẹlu awọnbabarẹniiluDafidi.
21GbogboeniaJudasimuAsariah,tiiṣeẹniọdun mẹrindilogun,nwọnsifiijọbaniipòbabarẹAmasiah.
22ÓkọÉlátì,ósìdáapadàfúnJúdàlẹyìntíọbatisùn pẹlúàwọnbabarẹ
23LiọdunkẹdogunAmasiahọmọJoaṣiọbaJuda, JeroboamuọmọJoaṣiọbaIsraelibẹrẹsiijọbaniSamaria,o sijọbaliọdunmọkanlelogoji
24OsiṣeeyitioburuliojuOluwa:kòlọkuroninu gbogboẹṣẹJeroboamuọmọNebati,tiomuIsraeliṣẹ 25ÓmúààlàÍsírẹlìpadàbọsípòlátiàtiwọHámátìtítídé Òkunpẹtẹlẹ,gẹgẹbíọrọOlúwaỌlọrunÍsírẹlì,tíósọláti ọwọJónàìránṣẹrẹ,ọmọÁmítáìwòlíì,tíójẹtiGátí-Héférì
26NitoritiOLUWAriipọnjuIsraeli,peokorògidigidi: nitoritikòsiẹnikantiasémọ,tabitiokù,tabioluranlọwọ kanfunIsraeli
27Oluwakòsiwipe,onopaorukọIsraelirẹkurolabẹ ọrun:ṣugbọnogbàwọnnipaọwọJeroboamuọmọJoaṣi.
28AtiiyokùiṣeJeroboamu,atigbogboeyitioṣe,ati agbararẹ,biotijagun,atibiotigbàDamasku,atiHamati, tiJuda,funIsraeli,akòhakọwọnsinuiweọrọọjọawọn ọbaIsraeli?
29Jeroboamusisùnpẹluawọnbabarẹ,anipẹluawọnọba Israeli;Sakariahọmọrẹsijọbaniipòrẹ.
ORI15
1LiọdunkẹtadilọgbọnJeroboamuọbaIsraeli,Asariah ọmọAmasiahọbaJudabẹrẹsiijọba
2Ẹniọdunmẹrindilogunlionnigbatiobẹrẹsiijọba,osi jọbaliọdunmejilelãdọtaniJerusalemuOrukọiyarẹsini JekoliahtiJerusalemu
3OsiṣeeyitiotọliojuOluwa,gẹgẹbigbogboeyitibaba rẹAmasiahtiṣe;
4Bíkòṣepéakòmúàwọnibigígakúrò:àwọnènìyànń rúbọ,wọnsìńsuntùràrísíbẹlóríàwọnibigíga.
5Oluwasikọluọba,osidiadẹtẹtitidiọjọikúrẹ,osijoko niileàlakanJotamuọmọọbasìniolóríilé,óńṣeìdájọ àwọnènìyànilẹnáà.
6AtiiyokùiṣeAsariah,atigbogboeyitioṣe,akòhakọ wọnsinuiweọrọọjọawọnọbaJuda?
7Asariahsisùnpẹluawọnbabarẹ;nwọnsisìnkúrẹpẹlu awọnbabarẹniiluDafidi:Jotamuọmọrẹsijọbaniipòrẹ
8NíọdúnkejìdínlógójìÁsáríyàọbaJúdà,Sakariahọmọ JéróbóámùjọbalóríÍsírẹlìníSamáríàfúnoṣùmẹfà.
9OsiṣeeyitioburuliojuOluwa,gẹgẹbiawọnbabarẹti ṣe:kòlọkuroninuẹṣẹJeroboamuọmọNebati,ẹnitiomu Israeliṣẹ
10ṢallumuọmọJabeṣisidìtẹsii,osikọlùuniwajuawọn enia,osipaa,osijọbaniipòrẹ
11AtiiyokùiṣeSakariah,kiyesii,akọwọnsinuiweọrọ ọjọawọnọbaIsraeli
12EyiliọrọOluwatiosọfunJehu,wipe,Awọnọmọrẹ yiojokoloriitẹIsraelititideirankẹrinBẹẹsìnióṣẹlẹ
13ṢallumuọmọJabeṣibẹrẹsiijọbaliọdunkọkandinlogoji UssiahọbaJuda;osijọbalioṣùkanniSamaria.
14NitoriMenahemuọmọGadigòkelatiTirsawá,osiwá siSamaria,osikọlùṢallumuọmọJabeṣiniSamaria,osi paa,osijọbaniipòrẹ.
15AtiiyokùiṣeṢallumu,atiọtẹrẹtiodì,kiyesii,akọ wọnsinuiweọrọọjọawọnọbaIsraeli
16NigbananiMenahemukọlùTifsa,atigbogboawọntio wàninurẹ,atiàgbegberẹlatiTirsawá:nitoritinwọnkòṣi isilẹfunu,nitorinalioṣekọlùu;atigbogboawọnobinrin tioloyunninurẹlioya.
17LiọdunkọkandinlogojiAsariahọbaJuda,Menahemu ọmọGadibẹrẹsiijọbaloriIsraeli,osijọbaliọdunmẹwa niSamaria
18OsiṣeeyitioburuliojuOluwa:onkòkuroliọjọrẹ gbogbokuroninuẹṣẹJeroboamuọmọNebati,ẹnitiomu Israeliṣẹ
19PúlùọbaÁsíríàsìgbóguntiilẹnáà:Ménáhémùsìfún Púlùníẹgbẹrúntalẹntìfàdákà,kíólèfiìdíìjọbanáàmúlẹ lọwọrẹ.
20MenahemusifiagbaragbaowoIsraeli,anilọwọ gbogboawọnọlọrọ,ãdọtaṣekelifadakàlọwọolukuluku latififunọbaAssiria.BẹniọbaAssiriayipada,kòsiduro nibẹniilẹna
21AtiiyokùiṣeMenahemu,atigbogboeyitioṣe,akòha kọwọnsinuiweọrọọjọawọnọbaIsraeli?
22Menahemusisùnpẹluawọnbabarẹ;Pekahiahọmọrẹ sìjọbaníipòrẹ
23LiãdọtaọdunAsariahọbaJuda,Pekahiahọmọ MenahemubẹrẹsiijọbaloriIsraeliniSamaria,osijọbali ọdunmeji
24OsiṣeeyitioburuliojuOluwa:kòlọkuroninuẹṣẹ JeroboamuọmọNebati,ẹnitiomuIsraeliṣẹ
25ṢugbọnPekaọmọRemaliah,balogunrẹ,dìtẹsii,osi kọlùuniSamaria,ninuãfinãfinọba,pẹluArgobuatiArie, pẹlurẹãdọtaọkunrinninuawọnaraGileadi:osipaa,osi jọbaniipòrẹ
26AtiiyokùiṣePekahiah,atigbogboeyitioṣe,kiyesii,a kọwọnsinuiweọrọọjọawọnọbaIsraeli
27LiọdunkejilelọgọtaAsariahọbaJuda,Pekaọmọ RemaliahbẹrẹsiijọbaloriIsraeliniSamaria,osijọbali ọdunmeji
28OsiṣeeyitioburuliojuOluwa:kòlọkuroninuẹṣẹ JeroboamuọmọNebati,ẹnitiomuIsraeliṣẹ.
29LiọjọPekaọbaIsraeli,Tiglat-pileseriọbaAssiriawá,o sikóIjoni,atiAbelibetmaaka,atiJanoa,atiKedeṣi,ati Hasori,atiGileadi,atiGalili,gbogboilẹNaftali,osikó wọnniigbekunlọsiAssiria
30HoṣeaọmọElasidìtẹsiPekaọmọRemaliah,osikọlù u,osipaa,osijọbaniipòrẹ,liogúnọdunJotamuọmọ Ussiah
31AtiiyokùiṣePeka,atigbogboeyitioṣe,kiyesii,akọ wọnsinuiweọrọọjọawọnọbaIsraeli.
32LiọdunkejiPekaọmọRemaliahọbaIsraeli,Jotamu ọmọUssiahọbaJudabẹrẹsiijọba.
33Ẹniọdunmẹdọgbọnlionnigbatiobẹrẹsiijọba,osi jọbaọdunmẹrindilogunniJerusalemuOrukọiyarẹsini Jeruṣa,ọmọbinrinSadoku
34OsiṣeeyitiotọliojuOluwa:osiṣegẹgẹbigbogbo eyitibabarẹUssiahtiṣe
35Ṣugbọnawọnibigigawọnnikòmukuro:awọnenia nrubọ,nwọnsinsunturarisibẹniibigigawọnniÓkọẹnu ọnàtíógajùlọfúniléOLUWA
36AtiiyokùiṣeJotamu,atigbogboeyitioṣe,akòhakọ wọnsinuiweọrọọjọawọnọbaJuda?
37Níàkókònáà,OLUWAbẹrẹsíránResiniọbaSiriaati PekaọmọRemaliahsíJuda.
38Jotamusisùnpẹluawọnbabarẹ,asisinipẹluawọn babarẹniiluDafidibabarẹ:Ahasiọmọrẹsijọbaniipòrẹ
1LIọdunkẹtadilogunPekaọmọRemaliahAhasiọmọ JotamuọbaJudabẹrẹsiijọba.
2ẸniogúnọdúnniÁhásìnígbàtíóbẹrẹsíjọba,ósìjọba ọdúnmẹrìndínlógúnníJérúsálẹmù,kòsìṣeohuntíótọní ojúJèhófàỌlọrunrẹ,gẹgẹbíDáfídìbabarẹ
3ṢugbọnorìnliọnaawọnọbaIsraeli,nitõtọ,osimuki ọmọrẹkiokọjaninuiná,gẹgẹbiohuniriraawọnkeferi,ti OluwaléjadekuroniwajuawọnọmọIsraeli
4Ósìrúbọ,ósìńsuntùràríníibigíga,àtilóríàwọnòkè ńlá,àtilábẹgbogboigitútù
5NigbananiResiniọbaSiriaatiPekaọmọRemaliahọba IsraeligòkewásiJerusalemulatijagun:nwọnsidótiAhasi, ṣugbọnnwọnkòleborirẹ
6LiakokonaniResiniọbaSiriagbaElatipadafunSiria,o siléawọnaraJudakuroniElati:awọnaraSiriasiwási Elati,nwọnsingbeibẹtitidioniyi
7BẹniAhasisiránonṣẹsiTiglat-pileseriọbaAssiria,wipe, Iranṣẹrẹliemiatiọmọrẹ:gòkewá,kiosigbàmiliọwọ ọbaSiria,atilọwọọbaIsraeli,tiodidesimi
8ÁhásìsìmúfàdákààtiwúràtíarínínúiléOlúwaàtinínú àwọnìṣúraààfinọba,ósìfiránṣẹsíọbaÁsíríàgẹgẹbí ẹbùn
9ỌbaAssiriasigbọtirẹ:nitoritiọbaAssiriagòkelọsi Damasku,osikóo,osikóawọneniarẹniigbekunlọsi Kiri,osipaResini
10.AhasiọbasilọsiDamaskulatipadeTiglat-pileseri, ọbaAssiria,osiripẹpẹkantiowàniDamasku:Ahasiọba siranṣẹsiUrijahalufa,aworanpẹpẹna,atiapẹrẹrẹ,gẹgẹ bigbogboiṣẹ-ọnàrẹ.
11UrijahalufasimọpẹpẹkangẹgẹbigbogboeyitiAhasi ọbatiranṣẹlatiDamasku:bẹniUrijahalufasiṣeekiAhasi ọbakiomábatiDamaskuwá.
12NigbatiọbasitiDamaskude,ọbasiripẹpẹna:ọbasi sunmọpẹpẹna,osirubọlorirẹ
13Osisunẹbọsisunrẹatiẹbọohunjijẹrẹ,osidàẹbọ ohunmimurẹ,osiwọnẹjẹẹbọalafiarẹsoripẹpẹ 14ÓsìmúpẹpẹidẹtíówàníwájúOlúwawálátiiwájúilé náà,látiàárinpẹpẹàtiiléOlúwa,ósìgbéesíìhààríwá pẹpẹnáà
kíosìwọngbogboẹjẹẹbọsísunsórírẹ,àtigbogboẹjẹ ẹbọnáà:pẹpẹidẹnáàyóòsìjẹfúnmilátibèèrè.
16BẹẹniÙríjààlùfáàṣe,gẹgẹbígbogboèyítíÁhásìọba paláṣẹ
17Ahasiọbasigéàgbegbeawọnijokona,osiṣíagbada nakuroloriwọn;Ósìsọagbadaomináàkalẹkúròlórí àwọnmàlúùidẹtíówàlábẹrẹ,ósìgbéesórípèpéleòkúta.
18Atiibiìkọkọfunọjọisimitinwọntikọninuilena,ati iwọleọbalode,lioyipadakuroniileOluwafunọba Assiria
19AtiiyokùiṣeAhasitioṣe,akòhakọwọnsinuiweọrọ ọjọawọnọbaJuda?
20Ahasisisùnpẹluawọnbabarẹ,asisinipẹluawọn babarẹniiluDafidi:Hesekiahọmọrẹsijọbaniipòrẹ
ORI17
1LIọdunkejilaAhasiọbaJudaniHoṣeaọmọElabẹrẹsi ijọbaniSamarialoriIsraeliliọdunmẹsan-an.
2OsiṣeeyitioburuliojuOluwa,ṣugbọnkìiṣebiawọn ọbaIsraelitiotiwàṣajurẹ
3ṢalmaneseriọbaAssiriagòkewásii;Hoṣeasidiiranṣẹ rẹ,osifunuliẹbun.
4ỌbaAssiriasiriọtẹniHoṣea:nitoritiotiránonṣẹsiSo ọbaEgipti,kòsimúẹbunwáfunọbaAssiria,gẹgẹbioti nṣeliọdọdún:nitorinaọbaAssiriaséemọ,osidèeninu tubu
5NigbananiọbaAssiriagòkewásigbogboilẹna,osi gòkelọsiSamaria,osidótìiliọdúnmẹta.
6Níọdúnkẹsàn-ánHoṣea,ọbaÁsíríàgbaSamáríà,ósìkó ÍsírẹlìlọsíÁsíríà,ósìfiwọnsíHálààtiHábórìlétíodò GósánìàtinínúàwọnìlúMídíà
7Nítorínáà,àwọnọmọÍsírẹlìtiṣẹsíOlúwaỌlọrunwọn,tí ómúwọngòkèwálátiilẹÍjíbítì,kúròlábẹọwọFáráòọba Íjíbítì,tíwọnsìtibẹrùọlọrunmìíràn
8Nwọnsirìnninuilanaawọnkeferi,tiOluwaléjadekuro niwajuawọnọmọIsraeli,atitiawọnọbaIsraeli,tinwọnti ṣe
9ÀwọnọmọÍsírẹlìsìṣeohuntíkòtọsíJèhófàỌlọrun wọnníìkọkọ,wọnsìkọibigígafúnarawọnnígbogboìlú wọn,látiiléìṣọàwọnolùṣọtítídéìlúolódi
10Wọnsìgbéàwọnèreàtiòrìṣàrónígbogboòkègíga,àti lábẹgbogboigitútù.
11Nibẹninwọnsisunturarinigbogboibigigawọnni, gẹgẹbiawọnkeferitiOLUWAkólọniwajuwọn;ósìþe ohunbúburúlátimúYáhwèbínú.
12Nitoritinwọnnsìnoriṣa,tiOLUWAtiwifunwọnpe, Ẹnyinkògbọdọṣenkanyi
13OLUWAsijẹrisiIsraeli,atisiJuda,nipagbogboawọn woli,atinipagbogboawọnariran,wipe,Ẹyipadakuroni ọnabuburunyin,kiẹsipaofinmimọ,atiilanami,gẹgẹbi gbogboofintimopalaṣẹfunawọnbabanyin,atieyitimo ránsinyinlatiọwọawọniranṣẹmi,awọnwoli
14Ṣugbọnnwọnkògbọ,ṣugbọnnwọnmuọrùnwọnle, gẹgẹbiọrùnawọnbabawọn,tikògbagbọninuOluwa Ọlọrunwọn
15Nwọnsikọilanarẹ,atimajẹmurẹtiobaawọnbaba wọndá,atiẹrirẹtiojẹrisiwọn;nwọnsintọasanlẹhin, nwọnsidiasan,nwọnsitọawọnkeferitioyiwọnkakiri, nitiẹnitiOluwapalaṣẹfunwọn,kinwọnkiomáṣeṣebi wọn.
16NwọnsifigbogboofinOLUWAỌlọrunwọnsilẹ, nwọnsiṣeeredidàfunarawọn,aniẹgbọrọmalumeji, nwọnsiṣeere-oriṣakan,nwọnsisìngbogboogunọrun, nwọnsisìnBaali
17Nwọnsimukiawọnọmọkunrinatiọmọbinrinwọnkio kọjalãrininá,nwọnsinṣeafọṣẹ,atiàfọṣẹ,nwọnsitàara wọnlatiṣebuburuliojuOluwa,latimuubinu
18NitorinaOluwabinusiIsraeligidigidi,osimuwọn kuroniwajurẹ:kòsikùẹnikanbikoṣeẹyaJudanikanṣoṣo 19PẹlupẹluJudakòpaofinOLUWAỌlọrunwọnmọ, ṣugbọnnwọnrìnninuìlanaIsraelitinwọnpa
20OLUWAsikọgbogboiru-ọmọIsraelisilẹ,osipọnwọn loju,osifiwọnleọwọafiniṣeijẹ,titiofitìwọnnùkuro niwajurẹ
21NitoritioyaIsraelikuroniileDafidi;nwọnsifi JeroboamuọmọNebatijọba:JeroboamusiléIsraelikuro lẹhinOluwa,osimuwọnṣẹẹṣẹnla.
22NitoritiawọnọmọIsraelirìnninugbogboẹṣẹ Jeroboamutioṣe;nwọnkòyàkurolọdọwọn;
23TitiOluwafimuIsraelikuroliojurẹ,gẹgẹbiotisọlati ẹnugbogboawọniranṣẹrẹwoliBẹliakóIsraelikuroni ilẹwọnlọsiAssiriatitidioniyi
24ỌbaAssiriasimúenialatiBabeliwá,atilatiKuta,ati latiAfa,atilatiHamati,atilatiSefarfaimu,osifiwọnsi iluSamarianiipòawọnọmọIsraeli:nwọnsigbàSamaria, nwọnsingbeinuilurẹ.
25Osiṣeliibẹrẹigbéwọnnibẹ,tinwọnkòbẹruOluwa: nitorinaliOLUWAránkiniunsiãrinwọn,tinwọnsipa ninuwọn
26NitorinanwọnsọfunọbaAssiriape,Awọnorilẹ-èdeti iwọtimukuro,tiiwọsifisiiluSamaria,kòmọìwa Ọlọrunilẹna:nitorinalioṣeránkiniunsiãrinwọn,si kiyesii,nwọnpawọn,nitoritinwọnkòmọiṣeỌlọrunilẹ na
27NigbananiọbaAssiriapaṣẹpe,Ẹgbéọkanninuawọn alufatiẹnyinmulatiibẹwá;kíwọnsìlọmáagbéibẹ,kíó sìkọwọnníìlànàỌlọrunilẹnáà
28Nígbànáàniọkannínúàwọnàlùfáàtíwọnkókúròní
Samáríàwá,ósìńgbéBẹtẹlì,ósìkọwọnbíwọnyóòti máabẹrùOlúwa
29Ṣugbọnolukulukuorilẹ-èdeṣeoriṣatirẹ,nwọnsifiwọn sinuileibigigawọnnitiawọnaraSamariatiṣe,olukuluku orilẹ-èdeninuiluwọntinwọnngbe
30AwọnọkunrinBabelisiṣeSukkoti-benotu,awọn ọkunrinKutusiṣeNegali,atiawọnaraHamatiṣeAṣima;
31AwọnaraAfisiṣeNibhasiatiTartaki,awọnara SefarfimusisunawọnọmọwọnninuináfunAdrameleki atiAnameleki,awọnoriṣaSefarfaimu
32BẹninwọnbẹruOluwa,nwọnsiṣealufaibigigawọnni funarawọnninuawọntiokerejulọ,tinrubọfunwọnni ileibigigawọnni
33NwọnbẹruOluwa,nwọnsinsìnoriṣawọn,gẹgẹbiiṣe awọnorilẹ-èdetinwọnkókuronibẹ.
34Titidioniyi,nwọnnṣegẹgẹbiiṣeigbãni:nwọnkòbẹru Oluwa,bẹninwọnkòṣegẹgẹbiìlanawọn,tabiidajọwọn, tabiofinatiaṣẹtiOLUWApalaṣẹfunawọnọmọJakobu, ẹnitiosọniIsraeli;
36ṢugbọnOLUWA,tíómúyíngòkèlátiilẹIjiptiwápẹlu agbárańláatiapánínà,òunnikíẹmáasìn,òunnikíẹsì máarúbọsí
37Atiawọnilana,atiidajọ,atiofin,atiaṣẹ,tiotikọfun nyin,kiẹnyinkiomakiyesiatiṣelailai;ẹkòsìgbọdọ bẹrùọlọrunmìíràn
38Atimajẹmutimotibányindá,ẹnyinkògbọdọgbagbe; bẹniẹnyinkògbọdọbẹruọlọrunmiran
39ṢugbọnOLUWAỌlọrunnyinliẹnyinobẹru;onosi gbànyinliọwọgbogboawọnọtányin.
40Ṣugbọnnwọnkògbọ,ṣugbọnnwọnṣegẹgẹbiiṣewọn atijọ.
41Bẹliawọnorilẹ-èdewọnyibẹruOluwa,nwọnsisìnere fifinwọn,atiawọnọmọwọn,atiawọnọmọọmọwọn: gẹgẹbiawọnbabawọntiṣe,bẹlinwọnnṣetitidioniyi
ORI18
1OsiṣeliọdunkẹtaHoṣeaọmọElaọbaIsraeli,ni HesekiahọmọAhasiọbaJudabẹrẹsiijọba
2Ẹniọdunmẹdọgbọnlionnigbatiobẹrẹsiijọba;osijọba liọdunmọkandilọgbọnniJerusalemuOrúkọìyárẹsìni Abi,ọmọSakaraya
3ÓsìṣeohuntíótọníojúOlúwa,gẹgẹbíDáfídìbabarẹ tiṣe
4Osimuawọnibigigawọnnikuro,osifọawọnere,osi géawọnere-oriṣalulẹ,osifọejòidẹnatũtu,tiMosetiṣe: nitorititidiọjọwọnniawọnọmọIsraelinsunturarisii:o sipèeniNehuṣtani.
5OgbẹkẹleOluwaỌlọrunIsraeli;tíófijẹpélẹyìnrẹkòsí ẹnìkantíódàbírẹnínúgbogboàwọnọbaJuda,tàbíàwọn tíóṣáájúrẹ
6NitoritiofiaramọOLUWA,kòsiyàkurolatitọọlẹhin, ṣugbọnopaofinrẹmọ,tiOLUWAfiaṣẹfunMose
7OLUWAsiwàpẹlurẹ;osiṣererenibikibitiolọ:osi ṣọtẹsiọbaAssiria,kòsisìni
8ÓkọluàwọnFílístínìtítídéGásààtiààlàrẹ,látiiléìṣọ àwọnolùṣọtítídéìlúolódi.
9OsiṣeliọdunkẹrinHesekiahọba,tiiṣeọdunkejeHoṣea ọmọElaọbaIsraeli,niṢalmaneseriọbaAssiriagòkewási Samaria,osidótìi.
10Atiliopinọdunmẹtanwọnkóo:aniliọdunkẹfa Hesekiah,tiiṣeọdunkẹsanHoṣeaọbaIsraeli,akóSamaria 11ỌbaÁsíríàsìkóÍsírẹlìlọsíÁsíríà,ósìfiwọnsíHálà àtiHábórìlétíodòGósánìàtinínúàwọnìlúMídíà
12NitoritinwọnkògbàohùnOLUWAỌlọrunwọngbọ, ṣugbọnnwọnṣẹmajẹmurẹ,atigbogboeyitiMoseiranṣẹ OLUWApalaṣẹ,nwọnkòsigbọtiwọn,bẹninwọnkòṣe wọn
13NjẹliọdunkẹrinlaHesekiahọbaniSennakeribuọba AssiriagòkewásigbogboiluolodiJuda,osikówọn 14HesekiahọbaJudasiranṣẹsiọbaAssirianiLakiṣi, wipe,Emitiṣẹ;padakurolọdọmi:eyitiiwọbafilemili emioruỌbaAssiriasiyànọdunruntalentifadakàati ọgbọntalentiwurafunHesekiahọbaJuda
15Hesekiahsifununigbogbofadakatiarininuile Oluwa,atininuiṣuraileọba
16NíàkókònáàniHesekayagéwúràtíówàninuàwọn ìlẹkùniléOLUWAatiàwọnòpótíHesekayaọbaJudati bò,ósìkówọnfúnọbaAsiria
17ỌbaAssiriasiránTartani,RabsariatiRabṣakelati LakiṣisọdọHesekiahọbapẹluogunnlasiJerusalemu. Nwọnsigòkelọ,nwọnsiwásiJerusalemuNígbàtíwọn gòkèwá,wọnwá,wọnsìdúrólẹgbẹẹojúomiadágúnòkè, tíówàníojúọnàpápáaláṣọ.
18Nigbatinwọnsipèọba,Eliakimu,ọmọHilkiah,tiiṣe oloriile,jadetọwọnwá,atiṢebnaakọwe,atiJoaọmọ Asafuakọwe-iranti.
19Rabṣakesiwifunwọnpe,ẸsọfunHesekiahnisisiyi pe,Bayiliọbanla,ọbaAssiriawi,igbẹkẹlekilieyitiiwọ gbẹkẹle?
20Iwọwipe,(ṣugbọnọrọasanninwọn,)Eminiìmọati agbarafunogunna.Njẹnisisiyi,arataliiwọgbẹkẹle,ti iwọfiṣọtẹsimi?
21Njẹnisisiyi,sawòo,iwọgbẹkẹleọpáọpá-ofeyi,anile Egipti,laraeyitibieniabafiaratì,yiosiwọọlọlọwọ,yio sigúnu:bẹliFaraoọbaEgiptirifungbogboawọntio gbẹkẹlee
22Ṣugbọnbiẹnyinbawifunmipe,AwagbẹkẹleOluwa Ọlọrunwa:kìiṣeẹnitiHesekiahtimuawọnibigigarẹati awọnpẹpẹrẹkuro,tiositiwifunJudaatiJerusalemupe, KiẹnyinkiomasìnniwajupẹpẹyiniJerusalemu?
23Njẹnisisiyi,emibẹọ,fiògofunoluwami,ọbaAssiria, emiosifiẹgbãẹṣinfunọ,biiwọbalefiawọnẹlẹṣingùn wọn.
2Ọba
24Báwoniìwọyóòṣeyíojúọgágunkanpadànínúèyítíó kéréjùlọnínúàwọnìránṣẹolúwami,tíìwọyóòsìgbẹkẹlé Ejibitifúnàwọnkẹkẹàtiàwọnẹlẹṣin?
25NjẹemihagòkewánisisiyilaisiOLUWAlatipaarun?
OLUWAsiwifunmipe,Gokelọsiilẹyi,kiosipaarun.
26NigbananiEliakimu,ọmọHilkiah,atiṢebna,atiJoa,wi funRabṣakepe,Emibẹọ,sọfunawọniranṣẹrẹliède Siria;nitoritiawayerẹ:másiṣebawasọrọlièdeawọnJu lietíawọneniatimbẹloriodi
27ṢugbọnRabṣakewifunwọnpe,Oluwamiharánmisi oluwarẹ,atisiọ,latisọọrọwọnyibi?kòharánmisi awọnọkunrintiojokoloriodi,kinwọnkiolejẹigbẹ tiwọn,kinwọnkiosibanyinmuikunwọn?
28NigbananiRabṣakeduro,osikigbeliohùnraraliède awọnJu,osiwipe,Ẹgbọọrọọbanla,ọbaAssiria; 29Bayiliọbawi,ẸmáṣejẹkiHesekiahtànnyin:nitoriti kìyiolegbànyinlọwọrẹ
30BẹnikiHesekiahmáṣemunyingbẹkẹleOluwa,wipe, Oluwayiogbàwanitõtọ,akìyiosifiiluyileọwọọba Assiria
31MáṣefetisitiHesekiah:nitoribayiliọbaAssiriawipe, Bamidámajẹmunipaẹbun,kiẹsijadetọmiwá,ki olukulukunyinkiosijẹninuàjaratirẹ,atiolukulukuninu igiọpọtọrẹ,kiolukulukunyinkiosimuomikangarẹ
32.Titiemiofiwámunyinlọsiilẹbiilẹnyin,ilẹọkàati ọti-waini,ilẹonjẹatiọgbà-àjara,ilẹororoolifiatitioyin, kiẹnyinkioleyè,kiẹmásikú:ẹmásiṣefetisiti Hesekiah,nigbatiobayinyinliọkànpada,wipe,Oluwa yiogbàwa
33Njẹọkanninuawọnoriṣaawọnorilẹ-èdetigbàilẹrẹ lọwọọbaAssiriabi?
34NiboliawọnoriṣaHamati,atitiArpadidà?Niboni awọnoriṣaSefarfaimu,Hena,atitiIfadà?nwọnhagbà Samarialọwọmibi?
35Tanininugbogboawọnoriṣaawọnorilẹ-ède,tiotigbà ilẹwọnlọwọmi,tiOluwayiofigbàJerusalemulọwọmi?
36Ṣugbọnawọneniapaẹnuwọnmọ,nwọnkòsidaa lohùnkan:nitoritiaṣẹọbanipe,Máṣedaalohùn
37NigbananiEliakimu,ọmọHilkiah,tiiṣeoloriile,ati Ṣebnaakọwe,atiJoa,ọmọAsafuakọwe,tọHesekiahwáti awọntiaṣọwọnya,nwọnsisọọrọRabṣakefunu
ORI19
1Osiṣe,nigbatiHesekiahọbagbọ,ofaaṣọrẹya,osifi aṣọ-ọfọbora,osiwọinuileOluwalọ.
2OsiránEliakimu,tiiṣeoloriile,atiṢebnaakọwe,ati awọnàgbaawọnalufa,tinwọnfiaṣọ-ọfọbora,sọdọIsaiah woliọmọAmosi
3Nwọnsiwifunupe,BayiliHesekiahwi,Loniliọjọ ipọnju,atiibawi,atiọrọ-odi:nitoritiawọnọmọdeibi,kòsi siagbaralatibi.
4BoyaOLUWAỌlọrunrẹyiogbọgbogboọrọRabṣake, ẹnitioluwarẹọbaAssiriatiránlatikẹgànỌlọrunalãye; emiosibaọrọtiOLUWAỌlọrunrẹgbọwi:nitorinagbe adurarẹsokefunawọniyokùtiokù
5BẹniawọniranṣẹHesekiahọbawásọdọIsaiah.
6Isaiahsiwifunwọnpe,Bayiliẹnyinowifunoluwa nyin,BayiliOluwawi,Máṣebẹruọrọtiiwọtigbọ,ti awọniranṣẹọbaAssiriafisọrọbuburusimi.
7Kiyesii,emioránẹmikansii,onosigbọirókan,yiosi padasiilẹontikararẹ;èmiyóòsìmúkíófiidàṣubúníilÆ rÆ
8BẹniRabṣakepada,osibaọbaAssiriambaLibnajagun: nitoritiotigbọpeotilọkuroniLakiṣi.
9NigbatiosigbọtiTirhaka,ọbaEtiopia,wipe,Kiyesii,o jadelatibaọjà:ositunránonṣẹsiHesekiah,wipe, 10BayiliẹnyinosọfunHesekiah,ọbaJuda,wipe,Máṣe jẹkiỌlọrunrẹ,ẹnitiiwọgbẹkẹlekiotànọ,wipe,Akìyio fiJerusalemuleọwọọbaAssiria
11Kiyesii,iwọtigbọohuntiawọnọbaAssiriatiṣesi gbogboilẹ,nipipawọnrunpatapata:aohasigbàọbi?
12Njẹawọnoriṣaawọnorilẹ-èdetigbàwọntiawọnbaba mitiparun;biGosani,atiHarani,atiResefu,atiawọnọmọ EdenitiowàniTelasari?
13NiboliọbaHamati,atiọbaArpadi,atiọbailu Sefarfaimu,tiHena,atitiIfadà?
14Hesekiahsigbaiwenalọwọawọnonṣẹ,osikàa: HesekiahsigòkelọsiileOluwa,ositẹẹsiwajuOluwa.
15HesekiahsigbaduraniwajuOluwa,osiwipe,OLUWA, ỌlọrunIsraeli,tiojokolãrinawọnkerubu,iwọliỌlọrun, aniiwọnikanṣoṣo,tigbogboijọbaaiye;iwọliodaọrunon aiye
16Oluwa,tẹetirẹba,kiosigbọ:ṣí,Oluwa,ojurẹ,kiosi ri:kiosigbọọrọSenakeribu,tioránalatikẹgànỌlọrun alãye
17Lõtọ,Oluwa,awọnọbaAssiriatipaawọnorilẹ-èderun atiilẹwọn;
18Nwọnsitijuoriṣawọnsinuiná:nitoritinwọnkìiṣe ọlọrun,bikoṣeiṣẹọwọenia,igiatiokuta:nitorinaninwọn ṣerunwọn.
19Njẹnisisiyi,OluwaỌlọrunwa,emibẹọ,gbàwalọwọ rẹ,kigbogboijọbaaiyekiolemọpeiwọliOLUWA Ọlọrun,aniiwọnikanṣoṣo.
20NigbananiIsaiahọmọAmosiranṣẹsiHesekiah,wipe, BayiliOluwaỌlọrunIsraeliwi,Eyitiiwọtigbadurasimi siSenakeribuọbaAssiria,emitigbọ.
21EyiliọrọtiOLUWAtisọnitirẹ;Wundiaọmọbinrin Sionitigànọ,osifiọrẹrinẹlẹya;ọmọbinrinJerusalemuti mìorisiọ.
22Taniiwọgàn,tiiwọsisọrọbuburusi?atitaniiwọgbé ohùnrẹgasi,tiiwọsigbeojurẹsokesi?anisiẸni-Mimọ Israeli.
23Nipaawọnonṣẹrẹ,iwọtikẹgànOluwa,ositiwipe, Pẹluọpọlọpọkẹkẹmiliemifigokewásigigaawọnokenla,siìhaLebanoni,emiosigéigikedarigigarẹlulẹ,ati ààyòigifirirẹ:emiosiwọibugbàagbegberẹ,atisinuigbó Karmelirẹ.
24Emitigbẹ,emisitimuomiajeji,atiatẹlẹsẹmiliemiti figbẹgbogboodòibitiodótì
25Iwọkòhatigbọtipẹtipẹbimotiṣee,atiliigbaatijọti motimọọ?nisisiyiemitimuuṣẹ,kiiwọkiolesọilu olodidiahorodiòkitiahoro
26Nítorínáà,agbárakékeréniàwọnaráìlúwọn,wọn fòyà,wọnsìdàrú;nwọndabikorikoigbẹ,atibiewebẹtutù, bikorikoloriile,atibiọkàtiafinkiotohù
27Ṣugbọnemimọibujokorẹ,atiijadelọrẹ,atiiwọlerẹ, atiibinurẹsimi
28Nitoritiibinurẹsimiatiariworẹtideetimi,nitorinali emiofiìwọmisiọniimu,atiijanumisièterẹ,emiosiyi ọpadaliọnatiiwọbawá
29Eyiniyiosimaṣeàmifunọ,liọdunyiliẹnyinojẹiru esotiarawọn,atiliọdunkejieyitiosoninurẹ;atiliọdun kẹtaẹnyingbìn,kiẹsiká,kiẹsigbìnọgba-àjara,kiẹsijẹ esorẹ.
30AtiiyokùtiosalàileJudayiosituntagbòǹgbòsisalẹ, nwọnosisoesosoke
31NitorilatiJerusalemuliawọniyokùyiotijadewá,ati awọntiosalàlatiòkeSioniwá:itaraOluwaawọnọmọogunniyioṣeeyi
32NitorinabayiliOluwawinitiọbaAssiriape,Onkìyio wásinuiluyi,bẹnikìyiotaọfàsibẹ,bẹnikìyiowásiwaju rẹtiontiasà,bẹnikìyiobòomọ
33Liọnatiobawá,liọnanalionobagbà,kìyiosiwási iluyi,liOluwawi
34Nítoríèmiyóòdáàbòboìlúyìí,látigbàálà,nítorítèmi àtinítoríDáfídììránṣẹmi.
35Osiṣelioruna,angẹliOluwajadelọ,osikọlùniibudó awọnaraAssiria,ọkẹmẹsanoleẹgbamarun:nigbati nwọnsididenikutukutuowurọ,kiyesii,okúnigbogbo wọn
36BẹniSenakeribuọbaAssiriasilọ,osilọ,osipada,osi jokoniNinefe.
37Osiṣe,biotinsìnniileNisrokuoriṣarẹ,ni AdramelekiatiṢareseriawọnọmọrẹfiidàpaa:nwọnsi salọsiilẹArmenia.Esarhaddoniọmọrẹsijọbaniipòrẹ.
ORI20
1LIọjọwọnniHesekiahṣeaisàndeojuikúWoliIsaiah ọmọAmosisitọọwá,osiwifunupe,BayiliOluwawi, Tunilerẹṣe;nitoritiiwọokú,iwọkìyiosiyè.
2Nigbanalioyiojurẹsiodi,osigbadurasiOluwa,wipe 3Oluwa,emibẹọ,rantinisisiyibimotirìnniwajurẹli otitọatipẹluaiyapipé,timositiṣeeyitiodaraliojurẹ.
Hesekiahsisọkungidigidi
4Osiṣe,kiIsaiahkiotojadelọsiàgbalaãrin,ọrọOluwa sitọọwá,wipe,
5Pada,kiosiwifunHesekiah,oloriawọneniamipe, BayiliOluwa,ỌlọrunDafidibabarẹwi,Emitigbọadura rẹ,emitiriomijerẹ:kiyesii,emiomuọlarada:niijọkẹta iwọogòkelọsiileOluwa
6Emiosifiọdúnmẹdogunkúnọjọrẹ;emiosigbàiwọati iluyilọwọọbaAssiria;èmiyóòsìdáàbòbòìlúyìínítorí tèmiàtinítoríDáfídììránṣẹmi
7Isaiahsiwipe,MuodidiọpọtọkanWọnsìgbéesórí oówonáà,ararẹsìyá.
8HesekiahsiwifunIsaiahpe,KiniyioṣeàmipeOLUWA yiomumilaradá,atipeemiogòkelọsiileOluwaniijọ kẹta?
9Isaiahsiwipe,ÀmiyiniiwọonilatiọdọOluwawá,pe Oluwayioṣeohuntiotisọ:ojijihalegòkelọniìwọn mẹwa,tabikiopadasẹhinniìwọnmẹwa?
10Hesekiahsidahùnpe,Ohuntiorọrunnifunojijilatilọ silẹniìwọnmẹwa:bẹkọ,ṣugbọnjẹkiojijikiopadasẹhin niìwọnmẹwa
11WòlíìÀìṣáyàsìképeOlúwa:Ósìmúòjìjináàsẹyìnní ìwọnọnàmẹwàá,èyítíótisọkalẹníòpópónàÁhásì.
12Níàkókònáà,Berodakbaladani,ọmọBaladani,ọba Babiloni,fiìwéatiẹbùnránṣẹsíHesekaya,nítoríótigbọ péHesekayatiṣàìsàn.
13Hesekiahsigbọtiwọn,osifigbogboileohuniyebiye rẹhànwọn,fadaka,atiwura,atiturari,atiororoiyebiye,ati
gbogboileihamọrarẹ,atiohungbogbotiarininuiṣurarẹ: kòsiohunkanninuilerẹ,tabinigbogboijọbarẹ,ti Hesekiahkòfihànwọn
14NigbananiIsaiahwoliwásiọdọHesekiahọba,osiwi funupe,Kiliawọnọkunrinwọnyiwi?niboninwọnsititọ ọwá?Hesekiahsiwipe,Nwọntiilẹjijinnawá,anilati Babeli
15Onsiwipe,Kilinwọnrininuilerẹ?Hesekiahsidahùn pe,Gbogboohuntiowàninuilemininwọntiri:kòsi ohunkanninuiṣuramitiemikòfihànwọn
16IsaiahsiwifunHesekiahpe,GbọọrọOluwa
17Kiyesii,ọjọmbọ,tiaokógbogboohuntiowàninuile rẹ,atieyitiawọnbabarẹtitòjọtitidioni,lọsiBabeli:kò siohuntiyiokù,liOluwawi
18Atininuawọnọmọrẹtiotiọdọrẹjade,tiiwọobí,ni nwọnomulọ;nwọnosijẹìwẹfàniãfinọbaBabeli.
19NigbananiHesekiahwifunIsaiahpe,Odaraliọrọ OluwatiiwọtisọOnsiwipe,Kòhadara,bialafiaati otitọbawàliọjọmi?
20AtiiyokùiṣeHesekiah,atigbogboagbararẹ,atibioti ṣeadagunkan,atiipadò,tiosimuomiwásiilu,akòha kọwọnsinuiweọrọọjọawọnọbaJuda?
21Hesekiahsisùnpẹluawọnbabarẹ:Manasseọmọrẹsi jọbaniipòrẹ
ORI21
1ẸNIọdunmejilaniManassenigbatiobẹrẹsiijọba,osi jọbaliọdunmarundilogotaniJerusalemuOrúkọìyárẹsì niHefsiba
2OsiṣeeyitioburuliojuOluwa,gẹgẹbiiriraawọn keferi,tiOLUWAléjadeniwajuawọnọmọIsraeli
3NitoritiotunkọawọnibigigawọnnitiHesekiahbabarẹ tiparun;ositẹpẹpẹfunBaali,osiṣeere-oriṣakan,gẹgẹ biAhabuọbaIsraelitiṣe;osisìngbogboogunọrun,osi sìnwọn
4OsitẹpẹpẹninuileOluwa,eyitiOLUWAwipe,Ni Jerusalemuliemiofiorukọmisi
5Ositẹpẹpẹfungbogboogunọrunsiagbalamejejiile Oluwa.
6Osimukiọmọrẹkiokọjaninuiná,osimakiyesiìgba, osinṣeàjẹ,osimbaawọnajẹatiajẹlò:osiṣebuburu pipọliojuOluwa,latimuubinu.
7Ósìfièrefínfíntíótiṣesínúilénáà,èyítíOlúwatisọ fúnDáfídìàtiSólómónìọmọrẹpé,“Nínúiléyìíàtiní Jérúsálẹmù,tímotiyànnínúgbogboẹyàÍsírẹlì,nièmiyóò fiorúkọmisítítíláé
8BẹliemikìyiojẹkiẹsẹIsraelikioṣikuroniilẹnatimo tififunawọnbabawọn;bíwọnbákíyèsílátiṣegẹgẹbí gbogboohuntímotipaláṣẹfúnwọn,àtigẹgẹbígbogbo òfintíMoseìránṣẹmipaláṣẹfúnwọn
9Ṣugbọnnwọnkògbọ:Manassesitànwọnlatiṣebuburu jùtiawọnorilẹ-èdetiOLUWAparunniwajuawọnọmọ Israelilọ
10OLUWAsisọnipaawọniranṣẹrẹawọnwoli,wipe, 11NitoritiManasseọbaJudatiṣeirirawọnyi,ositiṣe buburujùgbogboeyitiawọnAmoritiṣe,tiotiwàṣajurẹ, ositimuJudapẹluṣẹpẹluoriṣarẹ
12Nítorínáà,báyìíniOlúwaỌlọrunÍsírẹlìwí:“Kíyèsíi, èmiyóòmúirúibibẹẹwásóríJérúsálẹmùàtiJúdà,tí ẹnikẹnitíóbágbọ,etírẹméjèèjìyóòhó
13EmiosinàokùnSamariasoriJerusalemu,atiòṣuwọn ileAhabu:emiosinuJerusalemunùgẹgẹbieniatinnù awopọkọnu,tionùrẹ,tiosiyiipada
14Emiosikọiyokùilẹ-inimisilẹ,emiosifiwọnleawọn ọtawọnlọwọ;nwọnosidiijẹatiikogunfungbogboawọn ọtawọn;
15Nitoritinwọntiṣeeyitioburuliojumi,nwọnsitimu mibinu,latiọjọtiawọnbabawọntiEgiptijadewá,anititi ofidioniyi
16PẹlupẹluManassetaẹjẹalaiṣẹsilẹpupọpupọ,titiofi kúnJerusalemulatiopinkandeekeji;pẹlupẹluẹṣẹrẹtio muJudaṣẹ,niṣiṣeeyitioburuliojuOluwa
17AtiiyokùiṣeManasse,atigbogboeyitioṣe,atiẹṣẹrẹti oṣẹ,akòhakọwọnsinuiweọrọọjọawọnọbaJuda?
18Manassesisùnpẹluawọnbabarẹ,asisinisinuọgba ileontikararẹ,ninuọgbàUssa:Amoniọmọrẹsijọbani ipòrẹ
19ẸniọdunmejilelogunniAmoninigbatiobẹrẹsiijọba,o sijọbaọdunmejiniJerusalemu.Orukọiyarẹsini Meṣullemeti,ọmọbinrinHarusitiJotba
20ÓsìþeohuntíóburúníojúYáhwè,g¿g¿bíMánásè bàbárÆtiþe.
21Osirìnliọnagbogbotibabarẹrìn,osisìnawọnoriṣa tibabarẹsìn,osisìnwọn
22OnsikọOluwaỌlọrunawọnbabarẹsilẹ,kòsirìnli ọnaOluwa
23AwọniranṣẹAmonisidìtẹsii,nwọnsipaọbaniilerẹ 24AwọneniailẹnasipagbogboawọntiodìtẹsiAmoni ọba;ÀwọnènìyànilẹnáàsìfiJòsáyàọmọrẹjọbaníipòrẹ
25AtiiyokùiṣeAmonitioṣe,akòhakọwọnsinuiweọrọ ọjọawọnọbaJuda?
26AsìsinínsíibojìrÆnínúọgbàÚsà:Jósíàọmọrẹsì jọbaníipòrẹ
ORI22
1ẸniọdunmẹjọniJosiahnigbatiobẹrẹsiijọba,osijọba liọdunmọkanlelọgbọnniJerusalemuOrukọiyarẹsini Jedida,ọmọbinrinAdaiahtiBoskati
2OsiṣeeyitiotọliojuOluwa,osirìnnigbogboọna Dafidibabarẹ,kòsiyàsiọwọọtúntabisiòsi
3OsiṣeliọdunkejidilogunJosiahọba,ọbasiránṢafani ọmọAsariah,ọmọMeṣullamu,akọwe,siileOluwa,wipe, 4GoketọHilkiaholorialufalọ,kiolekófadakatiamu wásinuileOluwalọ,tiawọnoluṣọilẹkuntikojọlọwọ awọnenia.
5Kinwọnkiosifileọwọawọntinṣeiṣẹna,tinṣe alabojutoileOluwa:kinwọnkiosififunawọntinṣeiṣẹ natiowàninuileOluwa,latitunẹyailenaṣe
6Funawọngbẹnagbẹna,atiawọnọmọle,atiawọnọmọle, atilatiraigiatiokutagbigbẹlatitunilenaṣe
7Ṣùgbọnakòṣíròowótíafiléwọnlọwọlọwọwọn, nítorípéwọnṣeolóòótọ
8HilkiaholorialufasiwifunṢafaniakọwepe,Emitiri iweofinniileOluwaHilkiahsifiiwenafunṢafani,osi kàa
. 10Ṣafaniakọwesifihànọbape,Hilkiahalufatifiiwekan funmiṢafanisikàaniwajuọba
11Osiṣe,nigbatiọbagbọọrọinuiweofin,osifàaṣọrẹ ya
12ỌbasipaṣẹfunHilkiahalufa,atiAhikamuọmọṢafani, atiAkboriọmọMikaiah,atiṢafaniakọwé,atiAsahia iranṣẹọba,wipe, 13.Ẹlọ,ẹbèrelọwọOluwafunemi,atifunawọnenia,ati fungbogboJuda,nitiọrọiweyitiari:nitorinlaniibinu Oluwatiorusiwa,nitoritiawọnbabawakòfetisiọrọiwe yi,latiṣegẹgẹbigbogboeyitiatikọnitoriwa
14BẹniHilkiahalufa,atiAhikamu,atiAkbori,atiṢafani, atiAsahia,tọHuldawoliobinrin,ayaṢallumu,ọmọTikva, ọmọHarhasi,alabojutoaṣọ;(bayiongbeJerusalemuniileẹkọgiga;)nwọnsibaasọrọ
15Osiwifunwọnpe,BayiliOluwaỌlọrunIsraeliwi,Ẹ sọfunọkunrinnatioránnyinsimi.
16BayiliOluwawi,Kiyesii,emiomuibiwásoriibiyi, atisoriawọnolugberẹ,anigbogboọrọiwenatiọbaJuda tikà.
17Nitoritinwọntikọmisilẹ,nwọnsitisunturarifun awọnọlọrunmiran,kinwọnkiolefigbogboiṣẹọwọwọn mumibinu;Nítorínáà,ìbínúmiyóòrusíibíyìí,kìyóòsì parun
18ṢugbọnfunọbaJudatioránnyinlatibèrelọwọOluwa, bayiliẹnyinowifunupe,BayiliOluwaỌlọrunIsraeliwi, Nitiọrọtiiwọtigbọ;
Emipẹlutigbọtirẹ,liOluwawi
20Nitorinakiyesii,emiokóọjọsọdọawọnbabarẹ,aosi kóọjọsiibojìrẹlialafia;ojurẹkiyiosirigbogboibiti emiomuwásoriibiyiWọnsìtúnmúìròyìnwáfúnọba
ORI23
1Ọbasiranṣẹ,nwọnsikógbogboawọnàgbaJudaati Jerusalemujọsọdọrẹ
2ỌbasigòkelọsinuileOluwa,atigbogboawọnọkunrin Juda,atigbogboawọnolugbeJerusalemupẹlurẹ,atiawọn alufa,atiawọnwoli,atigbogboenia,atieweatiàgba:osi kagbogboọrọiwemajẹmutiarininuileOluwalietíwọn 3Ọbasidurotiọwọnkan,osidamajẹmuniwajuOluwa, latimarìnlẹhinOluwa,atilatipaofinrẹmọ,atiẹrirẹ,ati ìlanarẹpẹlugbogboọkànwọnatigbogboọkànwọn,lati muọrọmajẹmuyiṣẹ,tiakọsinuiweyi.Gbogboènìyànsì dúrósímájẹmúnáà
4ỌbasipaṣẹfunHilkiaholorialufa,atiawọnalufatiiṣe keji,atiawọnoluṣọilẹkun,latikogbogboohun-èlotiaṣe funBaali,atifunoriṣa-oriṣa,atifungbogboogunọrunjade latiinutempiliOluwawá:osisunwọnlẹhinJerusalemuni okoKidroni,osikóeruwọnlọsiBeteli.
5Ósìpaàwọnàlùfáàabọrìṣàrun,tíàwọnọbaJúdàtiyàn látimáasuntùràríníibigíganíàwọnìlúJúdààtiníibitíó yíJerúsálẹmùkápẹluawọntiosunturarifunBaali,fun õrùn,atifunoṣupa,atifunawọnaiye,atifungbogboogun ọrun
6Osimúere-oriṣajadekuroniileOluwa,lẹhinode Jerusalemu,siodòKidroni,osisununibiodòKidroni,o sitẹọmọlẹkekerekan,osidàerupẹrẹsoriibojiawọn ọmọenia
7ÓwóiléàwọnpanṣágàtíówàlẹgbẹẹiléOLUWA,níbi tíàwọnobinrintińhunaṣọtítafúnèreoriṣaAṣera.
8OsikógbogboawọnalufajadekuroniiluJudawọnni,o sisọibigigawọnnidialaimọnibitiawọnalufatisunturari latiGebatitideBeerṣeba,osiwóibigigaẹnu-ọnatiowà liẹnu-bodeJoṣuabãlẹiluna,tiowàliọwọòsienialiẹnuọnailuna
2Ọba
9Ṣugbọnawọnalufaibigigawọnnikògòkewásiibipẹpẹ OluwaniJerusalemu,ṣugbọnnwọnjẹninuàkaraalaiwu lãrinawọnarakunrinwọn
10ÓsìbaTófẹtìjẹ,tíówàníàfonífojìàwọnọmọHínómù, kíẹnikẹnimábàamúọmọkùnrintàbíọmọbìnrinrẹrúiná síMólékì
11OsikóẹṣinwọnnikurotiawọnọbaJudatififunõrun, liẹnu-ọnaileOluwa,lẹbaiyẹwuNatanimeleki,ìwẹfa,tio wàniìgberiko,osifiinásunkẹkẹõrùn
12AtipẹpẹtiowàloriokeiyẹwuAhasi,tiawọnọbaJuda tiṣe,atipẹpẹtiManassetiṣeninuagbalamejejiileOluwa liọbawólulẹ,osiwówọnlulẹlatiibẹwá,osidaeruku wọnsinuodòKidroni.
13AtiibigigawọnnitiowàniwajuJerusalemu,tiowàli ọwọọtúnòkeidibajẹ,tiSolomoniọbaIsraelitikọfun Aṣtaroti,iriraawọnaraSidoni,atifunKemoṣi,iriraawọn araMoabu,atifunMilkomu,iriraawọnọmọAmmoni,li ọbasọdiaimọ
14Ówóàwọnèrenáàtúútúú,ósìgéàwọnèreòrìṣàlulẹ,ó sìfiegungunènìyànkúnàyèwọn
15AtipẹpẹtiowàniBeteli,atiibigigatiJeroboamuọmọ Nebati,tiomuIsraeliṣẹ,tiṣe,atipẹpẹnaatiibigiganali owólulẹ,osisunibigigana,ositẹọmọlẹdierupẹ,osi sunere-oriṣana
16NigbatiJosiahsiyiararẹpada,osiṣeamíawọnibojiti owàloriòke,osiranṣẹ,osikóawọnegungunwọnnikuro ninuiboji,osisunwọnloripẹpẹ,osisọọdiaimọ,gẹgẹbi ọrọOluwatieniaỌlọrunnatikede,ẹnitiokedeọrọwọnyi.
17Nigbanaliowipe,Oyèwolieyitimori?Awọn ọkunrinilunasiwifunupe,IbojieniaỌlọrunnani,tioti Judawá,tiosikedenkanwọnyitiiwọṣesipẹpẹBeteli.
18Onsiwipe,Ẹjọwọrẹlọwọ;kíẹnikẹnimáṣegbé egungunrẹBẹninwọnjọwọegungunrẹlọwọ,atiegungun wolitiotiSamariajadewá.
19AtigbogboileibigigawọnnipẹlutiowàniiluSamaria wọnni,tiawọnọbaIsraelitiṣelatimuOluwabinu,Josiah kókuro,osiṣesiwọngẹgẹbigbogboiṣetiotiṣeniBeteli. 20Osipagbogboawọnalufaibigigawọnnitiowànibẹ loripẹpẹ,osisunegungunenialoriwọn,osipadasi Jerusalemu.
21Ọbasipaṣẹfungbogboawọneniawipe,Pairekọjamọ funOLUWAỌlọrunnyin,gẹgẹbiatikọọninuiwe majẹmuyi.
22Nitõtọakòṣeiruirekọjabẹlatiọjọawọnonidajọtinṣe idajọIsraeli,tabinigbogboọjọawọnọbaIsraeli,tabiti awọnọbaJuda;
23ṢugbọnliọdunkejidilogunJosiahọba,ninueyitiaṣe irekọjayifunOluwaniJerusalemu.
24Jòsáyàsìkóàwọnabókùúsọrọàwọnabókùúsọrọ,àwọn ajẹ,àwọnère,àwọnère,àtigbogboohunìríratíwọnṣe amíníilẹJúdààtiníJerúsálẹmù,kíólèmúọrọòfinnáàṣẹ, tíakọsínúìwétíHílíkíyààlùfáàrínínúiléJèhófà.
25Kòsisiọbatiodabirẹniwajurẹ,tiofigbogboàiyarẹ, atigbogboọkànrẹ,atigbogboagbararẹyipadasi OLUWA,gẹgẹbigbogboofinMose;bẹnilẹhinrẹkòsi ẹnikantiodabirẹ
26ṢugbọnOLUWAkòyipadakuroninugbigbonáibinurẹ nla,tiibinurẹsirusiJuda,nitorigbogboirunutiManasse timuuṣẹ
27OLUWAsiwipe,EmiosimuJudapẹlukuroniwajumi, gẹgẹbiemitimuIsraelikuro,emiositaJerusalemukuro
niiluyitimotiyàn,atiileeyitimowipe,Orukọmiyiowà nibẹ.
28AtiiyokùiṣeJosiah,atigbogboeyitioṣe,akòhakọ wọnsinuiweọrọọjọawọnọbaJuda?
29LiọjọrẹniFarao-Neko,ọbaEgipti,gòkewásiọba AssirialiodòEuferate:Josiahọbasitọọlọ;ósìpaání Megiddonígbàtíóríi
30AwọniranṣẹrẹsigbéeliokúninukẹkẹlatiMegido, nwọnsimuuwásiJerusalemu,nwọnsisìnisinuibojiara rẹAwọneniailẹnasimúJehoahasiọmọJosiah,nwọnsi fiororoyàna,nwọnsifiijọbaniipòbabarẹ
31Jehoahasisijẹẹniọdunmẹtalelogunnigbatiobẹrẹsi ijọba;osijọbalioṣùmẹtaniJerusalemu.Orukọiyarẹsini Hamutali,ọmọbinrinJeremiahtiLibna
32OsiṣeeyitioburuliojuOluwa,gẹgẹbigbogboeyiti awọnbabarẹtiṣe.
33FáráòNekosìfiísẹwọnníRíbílàníilẹHámátì,kíómá bàajọbaníJerúsálẹmùosifiilẹnafunọgọruntalenti fadakà,atitalentiwurakan.
34Farao-NekosifiEliakimuọmọJosiahjọbaniipòJosiah babarẹ,osiyiorukọrẹpadasiJehoiakimu,osimu Jehoahasilọ:osiwásiEgipti,osikúnibẹ.
35JehoiakimusififadakaatiwuranafunFarao;ṣugbọno sanowo-oriilẹnalatisanowonagẹgẹbiaṣẹFarao:ogbà fadakaatiwuralọwọawọneniailẹna,lọwọolukuluku gẹgẹbiowo-orirẹ,latififunFarao-Neko
36Jehoiakimujẹẹniọdunmẹdọgbọnnigbatiobẹrẹsi ijọba;osijọbaliọdunmọkanlaniJerusalemu.Orukọiya rẹsiniSebuda,ọmọbinrinPedaiahtiRuma
37OsiṣeeyitioburuliojuOluwa,gẹgẹbigbogboeyiti awọnbabarẹtiṣe.
ORI24
1LIọjọrẹNebukadnessari,ọbaBabeligòkewá, Jehoiakimusidiiranṣẹrẹliọdunmẹta:osiyipada,osi ṣọtẹsii.
2OLUWAsiránẹgbẹọmọogunawọnaraKaldeasii,ati ẹgbẹogunawọnaraSiria,atiẹgbẹọmọ-ogunMoabu,ati ẹgbẹọmọogunawọnọmọAmmoni,osiránwọnsiJuda latipaarun,gẹgẹbiọrọOluwa,tiotiẹnuawọniranṣẹrẹ wolisọ
3NitõtọnipaaṣẹOLUWAlieyidesiJuda,latimuwọn kuroniwajurẹ,nitoriẹṣẹManasse,gẹgẹbigbogboeyitio ṣe;
4Atipẹlunitoriẹjẹalaiṣẹtiotasilẹ:nitoritiofiẹjẹalaiṣẹ kúnJerusalemu;tíOLUWAkònídáríjìí
5AtiiyokùiṣeJehoiakimu,atigbogboeyitioṣe,akòha kọwọnsinuiweọrọọjọawọnọbaJuda?
6Jehoiakimusisùnpẹluawọnbabarẹ:Jehoiakiniọmọrẹ sijọbaniipòrẹ
7ỌbaIjiptikòsìtúntiilẹrẹwámọ,nítoríọbaBabiloniti kógbogboohuntíójẹtiọbaIjiptilátiodòIjiptidéodò Eufurate
8ẸniọdunmejidilogunniJehoiakininigbatiobẹrẹsiijọba, osijọbalioṣùmẹtaniJerusalemuOrukọiyarẹsini Nehuṣita,ọmọbinrinElnatanitiJerusalemu.
9OsiṣeeyitioburuliojuOluwa,gẹgẹbigbogboeyiti babarẹtiṣe
10Níàkókònáà,àwọnìránṣẹNebukadinésárìọbaBábílónì gòkèwásíJerúsálẹmù,wọnsìdótiìlúnáà
2Ọba
11NebukadinésárìọbaBábílónìsìgbóguntiìlúnáà,àwọn ìránṣẹrẹsìdótìí.
12JehoiakiniọbaJudasijadetọọbaBabelilọ,on,atiiya rẹ,atiawọniranṣẹrẹ,atiawọnijoyerẹ,atiawọnijoyerẹ: ọbaBabelisimúuliọdunkẹjọijọbarẹ.
13OsikógbogboiṣuraileOluwajadenibẹ,atiiṣuraile ọba,osigégbogboohun-èlowuràtiSolomoni,ọbaIsraeli, tiṣeninutempiliOluwa,gẹgẹbiOluwatiwi.
14OsikógbogboJerusalemulọ,atigbogboawọnijoye, atigbogboawọnalagbaraakọnienia,aniẹgbarunigbekun, atigbogboawọnoniṣọnà,atiawọnalagbẹdẹ:kòkùẹnikan, bikoṣeiruawọneniailẹnatiojẹtalakà
15OsikóJehoiakinilọsiBabeli,atiiyaọba,atiawọn obinrinọba,atiawọnijoyerẹ,atiawọnalagbarailẹna, awọnliokólọsiigbekunlatiJerusalemulọsiBabeli
16Atigbogboawọnọkunrinalagbara,aniẹgbãrin,ati awọnoniṣọnà,atiawọnalagbẹdẹẹgbẹrun,gbogboawọnti oliagbara,tinwọnsiyẹfunogun,aniawọnọbaBabelikó niigbekunlọsiBabeli.
17ỌbaBabelisifiMattaniah,arakunrinbabarẹjọbaniipò rẹ,osipaorukọrẹdàsiSedekiah
18ẸniọdunmọkanlelogunniSedekiahnigbatiobẹrẹsi ijọba,osijọbaliọdunmọkanlaniJerusalemuOrukọiya rẹsiniHamutali,ọmọbinrinJeremiahtiLibna
19OsiṣeeyitioburuliojuOluwa,gẹgẹbigbogboeyiti Jehoiakimutiṣe
20NítorípénípaìbínúOlúwa,óṣẹlẹníJérúsálẹmùàti Júdà,títíófiléwọnjádekúròníwájúrẹ,niSedekáyàsì ṣọtẹsíọbaBábílónì
ORI25
1Osiṣeliọdunkẹsanijọbarẹ,lioṣukẹwa,liọjọkẹwa oṣùna,niNebukadnessariọbaBabelide,on,atigbogbo ogunrẹ,siJerusalemu,nwọnsidótìi;nwọnsimọodisii yiká
2AsidótìilunatitidiọdunkọkanlaSedekiahọba.
3Atiliọjọkẹsanoṣùkẹrin,ìyanmúniiluna,kòsisionjẹ funawọneniailẹna
4Ilunasifọ,gbogboawọnọmọ-ogunsisálioruliọna ẹnu-ọnatiowàlarinodimeji,timbẹliẹbaọgbaọba: (nisisiyiawọnaraKaldeadojukọilunayika:)ọbasilọsi ihapẹtẹlẹ.
5Awọnọmọ-ogunKaldeasilepaọba,nwọnsibaani pẹtẹlẹJeriko:gbogboogunrẹsitukakurolọdọrẹ 6Bẹninwọnmuọba,nwọnsimuugòkewásiọdọọba BabeliniRibla;nwọnsiṣeidajọrẹ
7NwọnsipaawọnọmọSedekiahliojurẹ,nwọnsibọoju Sedekiah,nwọnsifiṣẹkẹṣẹkẹidẹdèe,nwọnsimuulọsi Babeli
8Atilioṣùkarun,liọjọkejeoṣù,tiiṣeọdunkọkandilogun NebukadnessariọbaBabeli,niNebusaradani,oloriẹṣọ, iranṣẹọbaBabeli,wásiJerusalemu:
9OsisunileOluwa,atiileọba,atigbogboileJerusalemu, atigbogboileenianlaliofiinásun
10AtigbogboogunawọnaraKaldea,tiowàpẹluolori ẹṣọ,wóodiJerusalemululẹ.
11Atiiyokùawọneniatiokùniilu,atiawọnìsáǹsátiolọ sọdọọbaBabeli,pẹluiyokùenia,Nebusaradani,oloriẹṣọ kólọ.
12Ṣùgbọnolóríẹṣọfiàwọntálákàilẹnáàsílẹlátijẹ olùtọjúàjàrààtiolùṣọgbà
13AtiọwọnidẹtiowàninuileOluwa,atiijokowọnni,ati agbada-nlaidẹtiowàninuileOluwa,niawọnaraKaldea fọtũtu,nwọnsikóidẹwọnlọsiBabeli
14Atiikokowọnni,atiọkọ,atialumagaji,atiṣibi,ati gbogboohun-èloidẹtinwọnfinṣeiranṣẹ,ninwọnkólọ.
15Atiàwoiná,atiọpọnwọnni,atiiruohuntiiṣewurà,ni wurà,atitifadakà,nifadakà,nioloriẹṣọkólọ
16Ọwọnmeji,agbada-nlakan,atiijokowọnnitiSolomoni tiṣefunileOluwa;idẹgbogboohun-elowọnyikòniìwọn 17Gigaọwọnkanjẹigbọnwọmejidilogun,ọtatiowàlori rẹsijẹidẹ:gigaọkọnasijẹigbọnwọmẹta;atiiṣẹọnà-ọnà, atiawọnpomegranatetiowàlorioriọnànayika,gbogbo rẹjẹidẹ:gẹgẹbiwọnyiliọwọnkejisiniiṣẹọnà-ọlọhun. 18OlóríẹṣọsìmúSeráyàolóríàlùfáà,àtiSefanáyààlùfáà kejì,àtiàwọnolùṣọnàmẹtẹẹta
19Látiinúìlúnáàwá,ómúọgágunkantíafiṣeolórí àwọnọmọogun,àtiọkùnrinmárùn-únnínúàwọntíwọn wàníwájúọba,tíaríníìlúnáà,àtiolóríàwọnọmọogun,tí óńkóàwọnènìyànilẹnáàjọ,àtiọgọtaọkùnrinnínúàwọn ènìyànilẹnáàtíaríníìlúnáà
20Nebusaradanibaloguniṣọsikówọn,osimúwọntọ ọbaBabeliwániRibla.
21ỌbaBabelisikọlùwọn,osipawọnniRiblaniilẹ HamatiBẹliakóJudakuroniilẹwọn
22ÀtinítiàwọnènìyàntíóṣẹkùníilẹJúdà,tí NebukadinésárìọbaBábílónìtifisílẹ,àní,ófiGedalaya, ọmọÁhíkámù,ọmọṢáfánì,jẹolóríwọn
23Nigbatigbogboawọnoloriogun,awọnatiawọn ọkunrinwọngbọpe,ọbaBabelitifiGedaliahjẹbãlẹ, nwọnsitọGedaliahwániMispa,aniIṣmaeli,ọmọ Netaniah,atiJohanani,ọmọCareah,atiSeraiah,ọmọ Tanhumeti,araNetofati,atiJaasaniah,ọmọMaakati,awọn tiwọn,atiMaakatiarawọn
24.Gedaliahsiburafunwọn,atifunawọnọkunrinwọn,o siwifunwọnpe,ẸmábẹrulatimaṣeiranṣẹKaldea:ẹ jokoniilẹna,kiẹsisìnọbaBabeli;yiosidarafunnyin
25Osiṣelioṣùkeje,niIṣmaeli,ọmọNetaniah,ọmọ Eliṣama,tiiru-ọmọọbawá,atiọkunrinmẹwapẹlurẹ, nwọnsikọlùGedaliah,osikú,atiawọnJuatiawọnara KaldeatiowàpẹlurẹniMispa.
26Gbogboenia,atieweatiàgba,atiawọnoloriogunsi dide,nwọnsiwásiEgipti:nitoritinwọnbẹruawọnara Kaldea.
27OsiṣeliọdunkẹtadilogojiigbekunJehoiakiniọbaJuda, lioṣukejila,liọjọkẹtadilọgbọnoṣùna,niEvilmerodaki ọbaBabeliliọduntiobẹrẹsiijọba,gbeoriJehoiakiniọba Judasokekuroninutubu;
28.Osisọrọrerefunu,osigbeitẹrẹkalẹloriitẹawọn ọbatiowàpẹlurẹniBabeli;
29Osipààrọaṣọtuburẹ:osijẹonjẹnigbagbogboniwaju rẹliọjọaiyerẹgbogbo
30Oúnjẹrẹsìjẹoúnjẹìgbàgbogbolátiọdọọba,ìwọn ojoojúmọfúnọjọkọọkan,nígbogboọjọayérẹ