AwọnlẹtaHẹrọdu
atiPilatu
LETAHERODSIPILATỌGOMINA.
HẹrọdusiPọntiuPilatuGominaJerusalemu:Alaafia
MowaninuaniyannlaNkanwọnyinimokọsiọ,pe nigbatiiwọbagbọwọnkiolebanujẹnitorimiNítorígẹgẹ bíHẹrọdíàọmọbìnrinmi,ẹniọwọnfúnmi,tińṣerélórí adágúnomikantíóníyìnyínlórírẹ,ófọlábẹrẹ,gbogbo ararẹsìsọkalẹ,asìgéorírẹ,ósìwàlóríìrìdídìSikiyesii, iyarẹdiorirẹmuloriẽkunrẹninuitanrẹ,gbogboilemisi wàninuibinujẹnlaNitoriemi,nigbatimogbọtiọkunrin na,Jesu,nfẹlatitọọwá,kiemikiolerionnikanṣoṣo,ki emikiolegbọọrọrẹ,bitiawọnọmọeniaÓsìdájúpé nítoríọpọlọpọohunbúburútímoṣesíJòhánùOnítẹbọmi, àtinítorítímofiKristiṣeyẹyẹ,kíyèsĩi,èmigbaèrèòdodo, nítorímotitaọpọẹjẹàwọnọmọẹlòmírànsílẹlóríilẹayé. NitorinaawọnidajọỌlọrunjẹododo;nitoriolukulukuenia ngbàgẹgẹbierorẹṢùgbọnníwọnbíìwọtiyẹlátirí Ọlọrun-ènìyànnáà,nítorínáàóyẹkíogbàdúràfúnmi.
ỌmọmiAzboniuspẹluwaninuiroratiwakatiiku.
Atiemipẹluwàninuipọnjuatiidanwonla,nitorimoni itọsẹ;mosìwànínúìdààmúńlá,nítorímoṣeinúnibínisí ẹnitíófiomibatisí,tííṣeJòhánùNítorínáà,arákùnrinmi, òdodoniìdájọỌlọrun
Àtipéìyàwómi,lẹẹkansíi,nínúgbogboìbànújẹrẹfún ọmọbìnrinrẹ,diafọjúníojúòsìrẹ,nítoríafẹfọojúòdodo lójú.Kosialafiafunawontinseibi,liOluwawi.Nítorípé ìpọnjúńlátidébáàwọnàlùfáààtisóríàwọnakọwéòfin; nitoritinwọnfiOlododoleọlọwọNítoríèyíniòpinayé, péwọngbàpékíàwọnaláìkọlàdiajogún.Nítoríaólé àwọnọmọìmọlẹjáde,nítoríwọnkòṣàkíyèsíàwọnohuntí atiwàásùnípaOlúwa,àtinípaỌmọrẹNitorinadiẹgbẹrẹ diamure,kiosigbaododo,iwọpẹluayarẹtinrantiJesu loruatiloru;ìjọbanáàyóòsìjẹtiẹyinKèfèrí,nítoríàwa (àyàn)ènìyàntifiOlódodonáàṣeẹlẹyà
Wàyío,bíàyèbáwàfúnẹbẹwa,Pílátù,nítorípéatiwàní ipòagbáranígbàkanrí,sinagboilémipẹlúìṣọra;nitorio tọkiasinwalọdọrẹ,juawọnalufalọ,awọnẹniti,lẹhin
igbadiẹ,gẹgẹbiIwe-mimọtiwi,niwiwaJesuKristi,ẹsan yoobá
Odara,pẹlukedeiyaworẹ
Moránorukaafikọtiọmọbinrinmiatiorukatemisiọ,ki nwọnkiolemaṣeirantiikúmifunọNítoríníbáyìí,àwọn kòkòròtibẹrẹsííjádelátiarami,sìwòó,èmińgbaìdájọ tiìgbàdíẹ,èmisìńbẹrùìdájọtíńbọ.Nitorininumejeji awaduroniwajuiṣẹỌlọrunalãye;ṣùgbọnìdájọyìí,tíójẹ tiìgbàdíẹ,wàfúnìgbàdíẹ,nígbàtíèyítíńbọjẹìdájọtítí láé.
IpariIwesiPilatuGomina
LETAPILATISIHẸRODI.
PilatusiHẹrọduTetrarch:Alaafia.
Mọ,kíosìwòó,níọjọtíìwọfiJésùlémilọwọ,moṣàánú arami,mosìjẹrìínípafífiọwọwẹọwọmi(pémojẹ aláìlẹṣẹ),nípaẹnitíójídìdekúrònínúibojìlẹyìnọjọmẹta, tíósìṣeìfẹrẹnínúrẹ,nítoríìwọfẹkíèmikíódarapọmọ ọnínúìkanmọàgbélébùúrẹ.Àmọníbáyìí,mokẹkọọ látọdọàwọnapààyànàtiàwọnọmọoguntóńwoibojìrẹ péójíǹdeMosìtifiìdírẹmúlẹnípàtàkìohuntíatisọ fúnmipé,ófarahànnítiaraníGálílì,síìrísíkannáà,àti pẹlúohùnkannáà,àtipẹlúẹkọkannáà,àtipẹlúàwọn ọmọ-ẹyìnọlọgbọn-nínú,kòyípadànínúohunkóhun, ṣùgbọnóńfiìgboyàwàásùàjíǹderẹ,àtiìjọbaayérayé
Sikiyesii,ọrunonaiyeyọ;sikiyesii,kedeiyawomi gbagbọninuirantiofarahànfunu,nigbatiiwọránpeki emikiofiJesuleawọnọmọIsraelilọwọ,nitoriìwabuburuwọn.
NjẹnigbatiProcla,iyawomi,gbọpeJesutijinde,atipeo tifarahanniGalili,omuLonginusbalogunọrúnatiawọn ọmọ-ogunmejila,awọntionṣọnaiboji,osilọlatikioju Kristi,biẹnipesiiworannla,osiriipẹluawọnọmọ-ẹhin rẹ.
Nigbatinwọnsiduro,tiẹnuyàwọn,tinwọnsitẹjumọọ,o wòwọn,osiwifunwọnpe,Kilieyi?Ṣeogbagbọninumi? Kéde,kíomọpénínúmájẹmútíỌlọrunfifúnàwọnbaba ńlá,atisọpégbogboaratíótiṣègbéyóòyènípaikúmi, èyítíẹyintirí.Njẹnisisiyi,ẹnyinripeemiwàlãye,ẹniti ẹnyinkànmọagbelebuMosìjìyàpúpọtítídiìgbàtíatẹ misínúibojìṢugbọnnisisiyi,ẹgbọtiemi,kiẹsigbàBaba migbọ,Ọlọruntimbẹninumi.Nítorímotúokùnikú,mo sìfọàwọnẹnubodèisàòkú;atiwiwamiyiosijẹlẹhin
AtinigbatikedeiyawomiatiawọnaraRomugbọnkan wọnyi,nwọnwá,nwọnsisọfunmi,nsọkun;nítoríàwọn pẹlúlòdìsíi,nígbàtíwọnpèteibitíwọnṣesíiNítorínáà, èmipẹlúwàlóríàkéteminínúìpọnjú,mosìwọaṣọọfọ, mosìmúàádọtaaráRóòmùsọdọmipẹlúayami,mosìlọ síGálílì
Atinigbatimonlọliọna,mojẹrinkanwọnyi;tiHẹrọduṣe nkanwọnyinipasẹmi,tiobamigbìmọ,osirọmilatihá ọwọmisii,atilatiṣeidajọẹnitinṣeidajọohungbogbo,ati latinaOlododoliOluwaawọnolododoNígbàtíasìsún
nitoritinwọnruìṣọtẹsimss,ṣugbọniwọmọpeliaimọni moṣee.Nítorínáà,máṣepamírunnítoríẹṣẹmiyìí,másì ṣerántíibitíówànínúmi,Olúwa,àtinínúìránṣẹrẹkéde ẹnitíódúrópẹlúminíwákàtíikúmiyìí,ẹnitíìwọkọláti sọtẹlẹpéakòlèkànọmọagbelebu.Máṣejẹẹniyapẹlu ninuẹṣẹmi,ṣugbọndarijiwa,kiosikàwasiipínawọn olododorẹSikiyesii,nigbatiPilatutipariadurarẹ,ohùn kansitiọrunwá,wipe,GbogboirandiranatiidileKeferini yiomapèọlialabukúnfun,nitorilabẹrẹliatimugbogbo nkanwọnyitiatiẹnuawọnwolisọnitorimiṣẹ;iwọosi farahànbiẹlẹriminiwiwakejimi,nigbatiemioṣeidajọ awọnẹyaIsraelimejejila,atiawọntikòjẹwọorukọmi Olori-ogunsikeoriPilatukuro,sikiyesii,angẹliOluwa kangbàaNigbatiayarẹProclasiriangẹlinambọ,tiosi ngbàorirẹ,onpẹlusikúnfunayọ,lojukannaliosijọwọ ẹmirẹlọwọ,asisinipẹluọkọrẹ.
IkúPílátù,ẹnitíódáJésùlẹbi.
NígbàtíTìbéríùKésárì,ọbaRóòmùńṣàìsàn,tíósìgbọpé oníṣègùnkanwàníJerúsálẹmù,orúkọJésù,ẹnitíówo gbogboàrùnsànnípaọrọrẹnìkan.Nígbàtíkòsìmọpé àwọnJúùàtiPílátùtipaòun,ósìtipabẹẹsọfúnọkannínú àwọnìránṣẹrẹ,tíorúkọrẹńjẹVolusianu,pé,“Lọkánkán bíobátilèlaòkunkọjá,kíosìsọfúnPílátùìránṣẹmiàti ọrẹmi,pékíóránoníṣègùnyìísímikíólèmúmipadàbọ sípòNigbatiVolusianussitigbọaṣẹọba,olọlojukanna,o sitọPilatuwá,gẹgẹbiatifiaṣẹfunu.OsisọfunPilatu kannaohuntiTiberiuKesarifileelọwọ,wipe,Tiberiu Kesari,ọbaawọnaraRomu,Oluwarẹ,nigbatiotigbọpe oniwosankanwàniiluyitionwòàrunsànnipaọrọrẹ nikanṣoṣo,obẹọgidigidikioránasiọdọrẹlatimuàrun rẹsànẸrùbaPilatugidigidinígbàtíógbọọrọyìí,ómọpé nítoríìlaraòunniófimúkíwọnpaòun.Pilatudaonṣẹna lohùnwipe,Bayiliọkunrinyiṣe,atiọkunrinkantiofà gbogboeniatọararẹlọ;nítorínáà,lẹyìnìmọrànlátiọdọ àwọnamòyeìlúnáà,momúkíwọnkànánmọgi.Bionṣẹ nasitipadalọsiibujokorẹ,opadeobinrinkantianpèni Veronica,ẹnitiotimọJesu,osiwipe,Iwọobinrin, oniwosankanwàniiluyi,ẹnitiomuawọnalaisanlarada nipaọrọrẹnikanṣoṣo,ẽṣetiawọnJufipaa?Ósìbẹrẹsí sọkún,wípé,“Áà,èmi,Olúwami,ỌlọrunmiàtiOlúwami niẹnitíPílátùnípasẹìlarafifilélẹ,tíódálẹbi,tíósìpàṣẹ pékíwọnkànánmọàgbélébùúNigbanaliokãnugidigidi, osiwipe,Obinugidigidipeemikòlemuohuntioluwa miránmiṣẹ.
Veronicasiwifunupe,NigbatiOluwaminlọlatinwasu, tiasifimisilẹlaifẹfẹlatiwaniwajurẹ,mofẹlatiya aworanrẹfunmi,penigbatiatifimisilẹniwajurẹ,okere juaworanaworanrẹlefunminiitunuAtinigbatimon gbekanfasilọsiọdọalaworanlatiya,Oluwamipademio beerepeibonimonlọNigbatimositisọọnaìrinmidi mimọfunu,obèreaṣọ-ikelenafunmi,osifiifunmitia tẹjadepẹluaworantiojurẹọlọlaNítorínáà,bíolúwarẹbá fiìfọkànsìnwoojúèyí,kíániyóògbádùnìlera
Ṣealerairuiruyiipẹluwuratabifadaka?obeereRara,o sọ,ṣugbọnpẹluitaraoloototiifọkansinNítorínáà,èmi yóòbáọlọ,èmiyóòsìgbéàwòránnáàlọsíọdọKesariláti wò,èmiyóòsìpadà
BẹniVolusianuswápẹluVeronicasiRomu,osiwifun Tiberiuọbape,Jesu,ẹnitiiwọtinfẹtipẹtipẹ,Pilatuati awọnJutifiarawọnfunikúaiṣododo,atinipailaratiaso mọigiagbelebu.Nitorina,matronkantiwapẹlumitiomu iruJesukannawa,atipetiiwọbatẹjumọrẹ,iwọyoogba anfaniilerarẹlọganNítorínáà,Késárìmúkíwọntaọnà náàpẹlúàwọnaṣọọgbọ,ósìpàṣẹpékíwọnfiàwòránnáà hànán;atiniketetiotiwoootunniilerarẹatilẹba.
Lẹyìnnáà,wọnmúPọńtíùPílátùnípasẹàṣẹKésárì,wọnsì múwásíRóòmùNigbatiKesarisigbọpePilatuwási Romu,obinugidigidisii,osimukiamuutọọwáPilatu bámúẹwùJesutíkòláàlà,ósìwọnígbàtíówàníwájú ọbaNiketetiobarii,ofigbogboibinurẹsilẹ,lojukanna osididesii,kòsilesọrọikanrafunuliohunkohun:ati ẹnitiodabiẹnipenigbatikòsisi,odabiẹnipeoliẹru,tio sirojubayiniwajurẹ,arionirẹlẹniafiwe
Nígbàtíósìtiléekúròlọwọrẹ,kòpẹlẹyìnnáà,inúbíi gidigidisíi,ósìsọararẹdialáìní,nítorítíkòfiìbínúàyà rẹhànsíiLẹsẹkẹsẹ,ómúunrántí,óbúra,ósìńṣọtẹsíi péọmọikúniòun,òunkòsìyẹlátigbélóríilẹayé.Nigbati osirii,okiilojukanna,osifigbogboirunuinurẹsi apakan
Ẹnusìyagbogbowọn,ẹnusìyàá,tíófibínúsíPílátùtó bẹẹnígbàtíkòsílọdọrẹ,kòsìlèsọohunkanfúnun kíkankíkannígbàtíówàníbẹ.Togodomẹ,gbọnayinamẹ Jiwheyẹwhetọndali,kavivlavogbọnlinlẹndidiọKlistiani delẹtọndali,ehẹnẹnbọawunaẹn,podọtomadẹnmẹevọ homẹgbleetọndowhenusọtaẹ.Nigbatiosiṣekayeefi nitorieyi,nwọnwifunupe,ẹwuJesuOluwaniNígbànáà niolúọbapàṣẹpékíwọnfiísínúẹwọntítíòunyóòfi gbìmọpọpẹlúàwọnamòyeohuntíóyẹkíaṣesíòun. Lẹyìnọjọdíẹ,wọndájọikúfúnPílátùpékíwọndáalẹbi ikúẹgàntíóburújùlọNígbàtíPilatugbọọrọyìí,ófiidà tirẹpaararẹ,irúikúbẹẹsìfiòpinsíẹmírẹ.
NigbatiikuPilatudimimọ,Kesariwipe,Lõtọotikúikú itijujù,ẹnitiọwọararẹkòsidaasi.Nítorínáà,wọnsoó mọòkútańlákan,ósìrìsínúodòTiberṢùgbọnàwọnẹmí búburúàtiàwọnẹmíàìmọ,tíwọnńyọnínúarabúburúàti àìmọrẹ,gbogbowọnńrìnkáàkirinínúomi,wọnsìmú mànàmánáàtiìjìlíle,ààráàtiyìnyínwásínúafẹfẹ,tóbẹẹtí ẹrùbagbogbowọnNítoríìdíèyí,àwọnaráRóòmùfàá jádekúròníodòTíbérì,wọnfiígbéelọpẹlúẹgànsí Vienne,tíwọnsìrìsínúodòRhoneFunViennetumọsi, biotijẹpe,ỌnaGẹhẹnna,nitoripeojẹaayetiegúnnigba naaAtiawọnẹmibuburuwànibẹatikioṣeohunkanna
Nítorínáà,àwọnọkùnrinwọnyẹn,tíwọnkòfaradàátí àwọnẹmíèṣùfińfìyàjẹwọn,wọnmúohunèlòègúnkúrò lọdọwọn,wọnsìránanlátisinínsíìpínlẹLosania Ṣùgbọnnígbàtíìdààmúbáwọnlọpọlọpọnítoríàwọn ìdààmútíasọṣáájú,wọngbéekúròlọdọwọn,wọnsìrì sínúadágúnomikantíàwọnòkèńláyíká,níbitíatisọpé, gẹgẹbíàkọsílẹàwọnkantilẹtiẹsọ,oríṣiríṣiàríyànjiyànni asọpéyóòtijáde