Ehudu, Apànìyàn Ọwọ́ Òsì Àwọn Onídàájọ́ 3:12-30 12 Àwọn ọmọ Ísírẹ́lì sì tún ṣe búburú ní ojú Olúwa: Olúwa sì fún Egloni ọba Moabu lágbára sí Israẹli, nítorí wọ́n ti ṣe búburú ní ojú Olúwa. 13 Ó kó àwọn ọmọ Ámónì àti Ámálékì jọ pọ̀, ó sì lọ ṣẹ́gun Ísírẹ́lì, ó sì gba ìlú ọ̀pẹ. 14 Àwọn ọmọ Ísírẹ́lì sì sin Égílónì ọba Móábù fún ọdún méjìdínlógún. 15. Ṣugbọn nigbati awọn ọmọ Israeli kigbe pè Oluwa, OLUWA si gbé olugbala kan dide fun wọn, Ehudu ọmọ Gera, ara Benjamini, ọkunrin ọlọwọ́ òsi: awọn ọmọ Israeli si fi ẹ̀bun ranṣẹ si Egloni ọba Moabu nipasẹ rẹ̀. 16 Ṣùgbọ́n Éhúdù ṣe ọ̀bẹ kan fún ara rẹ̀ tí ó ní etí méjì, tí gígùn rẹ̀ jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ kan; ó sì fi dì í ní abẹ́ aṣọ rẹ̀ ní itan ọ̀tún rẹ̀. 17 Ó sì mú ẹ̀bùn náà wá fún Egloni ọba Moabu: Egloni sì jẹ́ ọkùnrin tí ó sanra púpọ̀. 18 Nígbà tí ó parí fífúnni ní ẹ̀bùn náà, ó rán àwọn ènìyàn tí wọ́n ru ẹ̀bùn náà lọ. 19 Ṣùgbọ́n òun fúnrarẹ̀ yípadà láti ibi òkúta tí ó wà ní ẹ̀bá Gilgali, ó sì wí pé, “Mo ní iṣẹ́ ìkọ̀kọ̀ kan fún ọ, ọba.” Ó sì wí pé, “Dákẹ́.” Gbogbo àwọn tí ó dúró tì í sì jáde kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀.” 20 Ehudu sì tọ̀ ọ́ wá, ó sì jókòó ní yàrá ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn kan, èyí tí òun nìkan ní. Ehudu sì wí pé, “Mo ní iṣẹ́ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run fún ọ.” Ó sì dìde kúrò ní orí ìjókòó rẹ̀. 21 Ehudu si nà ọwọ́ òsi rẹ̀, o si yọ idà na kuro ni itan ọtún rẹ̀, o si fi gún u ni ikùn. 22 Ipá náà sì wọ inú lẹ́yìn idà náà, ọ̀rá náà sì bo idà náà mọ́lẹ̀, tó bẹ́ẹ̀ tí kò fi lè fa idà náà jáde kúrò nínú ikùn rẹ̀; eruku náà sì jáde. 23 Nígbà náà ni Éhúdù jáde lọ sí ẹnu ọ̀nà, ó sì ti ìlẹ̀kùn yàrá ìgbọ̀nsẹ̀ mọ́ ọn, ó sì tì wọ́n. 24 Nígbà tí ó jáde, àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ dé; nígbà tí wọ́n rí i pé a ti ti ìlẹ̀kùn yàrá ìgbọ̀nsẹ̀ náà, wọ́n wí pé, “Dájúdájú ó ń fi aṣọ bo ẹsẹ̀ rẹ̀ nínú yàrá ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn rẹ̀.” 25 Wọ́n dúró títí wọ́n fi tijú: kò sì ṣí ìlẹ̀kùn yàrá ìgbọ̀nsẹ̀ náà, nítorí náà, wọ́n mú kọ́kọ́rọ́, wọ́n sì ṣí i, Olúwa wọn sì ti ṣubú lulẹ̀, ó sì ti kú. 26 Ehudu sá àsálà nígbà tí wọ́n dúró, ó sì kọjá àwọn òkúta ère, ó sì sá lọ sí Seira. 27 Nígbà tí ó dé, ó fun fèrè ní òkè Éfúráímù, àwọn ọmọ Ísírẹ́lì sì bá a sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè náà, òun sì ṣáájú wọn.
1
Ehudu, Apànìyàn Ọwọ́ Òsì
28 Ó sì wí fún wọn pé, “Ẹ máa tẹ̀lé mi, nítorí Olúwa ti fi àwọn ọ̀tá yín àwọn ará Móábù lé yín lọ́wọ́.” Wọ́n sì tẹ̀lé e, wọ́n sì gba àwọn ibi ìwọ̀-oòrùn Jọ́dánì sí Móábù, wọn kò sì jẹ́ kí ẹnìkan kọjá. 29 Wọ́n sì pa nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá ọkùnrin ní Moabu ní àkókò náà, gbogbo àwọn alágbára àti àwọn akọni ọkùnrin; kò sì sí ẹnìkan tí ó sálà. 30 Bẹ́ẹ̀ ni a ṣe ṣẹ́gun Moabu ní ọjọ́ náà lábẹ́ ọwọ́ Israẹli, ilẹ̀ náà sì sinmi ní ọgọ́rin ọdún.
Ìtúpalẹ̀ ẹsẹ-nípa-Ẹsẹ Ẹsẹ 12-14 (Ìyípo Ẹ̀ ṣẹ̀ àti Ìnilára): Àwọn ọmọ Ísírẹ́lì tún ṣe ibi ní ojú Olúwa. Nítorí náà, Ọlọ́run fún Egloni, ọba Móábù lágbára. Ó dara pọ̀ mọ́ àwọn ọmọ Ámónì àti Ámálékì, Egloni ṣẹ́gun Ísírẹ́lì, ó gba ìlú ọ̀pẹ (Jẹ́ríkò), ó sì fipá mú Ísírẹ́lì sínú ìsìnrú líle koko fún ọdún 18. Ẹsẹ 15-16 (Ìdìde Éhúdù): Ísírẹ́lì ké pe Ọlọ́run fún ìrànlọ́wọ́. Ọlọ́run gbé olùgbàlà kan dìde: Éhúdù, ọkùnrin ọwọ́ òsì láti ẹ̀yà Bẹ́ńjámínì, ẹni tí a yàn láti gbé owó orí lọ fún Ọba Églọ́nì. Éhúdù pèsè ọ̀bẹ olójú méjì kan (tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó gígùn apá kan) ó sì dè é mọ́ itan ọ̀tún rẹ̀ lábẹ́ aṣọ rẹ̀. Ẹsẹ 17-23 (Ìpànìyàn): Ehudu gbé ẹ̀bùn náà fún Egloni, ẹni tí ó wúwo gidigidi. Lẹ́yìn tí ó ti lé àwọn olùgbé owó orí náà jáde, Ehudu padà sọ́dọ̀ ọba, ó sọ pé òun ní ìhìn àṣírí láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. Nígbà tí ó dá wà ní yàrá ìtura òkè, Ehudu fa ohun ìjà tí ó fara pamọ́ náà pẹ̀lú ọwọ́ òsì rẹ̀, ó sì fi sínú ikùn Egloni, ó sì fi gbogbo abẹ́ náà—ìmú àti gbogbo rẹ̀—sínú ọba. Ẹsẹ 24-26 (Ìsálà): Àwọn ìránṣẹ́ Egloni dé nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín, wọ́n rí i pé àwọn ìlẹ̀kùn náà ti tì, wọ́n sì rò pé ọba náà kàn ń sinmi ní ìkọ̀kọ̀. Ìṣiyèméjì wọn fún Ehudu ní àkókò tó pọ̀ láti ti àwọn ìlẹ̀kùn, láti yọ́ kọjá àwọn olùṣọ́ ààbò, kí ó sì sá lọ sí Seira láìléwu. Ẹsẹ 27-30 (Ìṣẹ́gun àti Àlàáfíà): Nígbà tí ó dé agbègbè olókè Éfúráímù, Éhúdù fún fèrè láti kó àwọn ọmọ Ísírẹ́lì jọ. Ó darí wọn láti gba àwọn ibi ìkọjá odò Jọ́dánì, ó sì gé àwọn ọ̀nà àsálà Móábù kúrò. Àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ṣẹ́gun ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá (10,000) jagunjagun alágbára Móábù, wọ́n ṣẹ́gun Móábù, wọ́n sì rí àlàáfíà fún ọgọ́rin (80) ọdún fún ilẹ̀ náà.
Àwọn Ẹ̀ kọ́ Pàtàkì Láti Inú Ìtàn náà Ọlọ́run Lo Àwọn Ohun Èlò Tí Kò Ṣeé Ṣe: Ìwà ara Ehud (jíjẹ́ ẹni tí ó ní ọwọ́ òsì) já sí àǹfààní ọgbọ́n tí ó kọjá àwọn àyẹ̀wò ààbò ọwọ́ ọ̀tún pátápátá. Ìṣe Bá Ìgbàgbọ́ Mu: Ìdáǹdè nílò ìdásí àtọ̀runwá pẹ̀lú ìgboyà onígboyà Ehud, ètò ọgbọ́n, àti ìpakúpa kíákíá. Iye Owo Ti Itẹlọrun: Itan naa ṣe afihan iyipo ibanujẹ ti o nwaye nigbagbogbo ninu awọn Onidajọ nibiti alaafia ti n yori si aibikita nipa ẹmi, ti o yorisi igbekun ati inira ti a le yago fun.
2