םונהיגןופטייקכעלקריוויד
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו עטכישעגןואךועטאטנעפ
ריאטימדרעידןרעצראפטעווןוא,םונהיגןטספיטןזיבןענערבטעווןוא,ןראצןיימןיאןדנוצעגנאזיארעייפאלייוו בכ:בלםירבדגרעבידןופתודוסיידןדניצנאטעווןוא,טכורפ
ןפורעגךיאבאהטיונןיימןיא;ןטלאהראפךימןבאהטיוטןופסעקטסאפיד,ןעמונעגמוראךימןבאהםונהיגןופםירוסייד ענייזןיאןַראזיאיירשעגןיימןוא,לפמעטןייזןופלוקןיימטרעהעגטאהרעןוא;טאגןיימוצןגירשעגןוא,טאגוצ
עיזעאפ
סאוו;למיהיווךיוהזיארע?ןצנאגןזיבןקיטכעמלאםעדןעניפעגסיואוטסנעק?טאגןעניפעגסיואןכוזךרודוטסנעק 11:7-8בויא?ןסיוווטסנעקסאוו;םונהיגיוורעפיט?ןאטוטסנעק
26:6בויא.גנוקעדאבןייקטשינטאהןברוחןוא,םיאראפטעקאנזיאםונהיג
9:17םיליהתטאגןסעגראפסאוורעקלעפעלאןוא,םונהיגןיאטרעקעגקעוואןרעווןלעווםיעשריד
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
רעטיבזיאףוסריארעבא:למיוביוורעטאלגזיאליומריאןוא,גאווקינאהאיווןפירטיורפרעדמערפאןופןפילידלייוו ג:הילשמ.םונהיגןאךיזןפאכטירטעריא;טיוטםוצפאראןעייגסיפעריא.דרעוושקיטינשייווצאיווףראש,טומרעוויוו-
וצןגיינפאךיזץראהרעייאטשינטזאל.ליומןיימןופרעטרעווידףיואטכאטמענןוא,רעדניק,טציארעבירעדךימטרעה ןשטנעמעקראטשעליפ,אי,עטעדנואווראפעליפןפראוועגפאראטאהיזלייווןדאפעריאןיאקעוואטשינטייג,ןגעוועריא זכ-דכ:זילשמטיוטןופןרעמיצידןיאפאראקידנעייג,םונהיגוצגעוורעדזיאזיוהריאןראוועגטעגרהעגריאךרודןענעז ןיאץיזאףיוא,זיוהריאןופריטרעדַבטציזיזלַווטשינראגטסייווןוא,טושפזיאיז,לופשיורעגזיאיורפעשיראנא ךיזלאז,טושפזיאסערעוו:ןגעווערעייזףיואךיילגןעייגסאווןרישזאסאפידןפורוצ,טאטשרעדןופרעטרעעכיוהיד סאווטיורבןוא,סיזןענעזןרעסאוועטעבנגעג:םיאוציזטגאז,דנאטשראפטלעפסאווםעדךיישסאווןוא;רעהאןרעקמוא ידןיאןענעזטסעגעריאזאןוא,עטיוטידןענעזטראדזאטשינטסייוורערעבאםענעגנאזיאםייהעגןיאטסעןעמ
ןביואזיאןבעלןופגעוורעד?רעדניקנשטנעמידןופרעצרעהידיוורעמליפיוו,טאגראפןענעזגנוטכינראפןואםונהיג
די-גי:גכילשמםונהיגןופןעוועטארהמשנןַזטסעווודןוא,טוררעדטימןגאלשםיאטסעוווד
כ:ז"כילשמ.טאזטשינלאמנייקשטנעמןופןגיואידןרעוויוזא;טאזטשינלאמנייקןענעזןברוחןואםונהיג'
ןוא,טייקסיורגרעייזןוא,דובכרעייזןוא;סאמאןאליומריאטנפעעגןוא,טרעסערגראפםונהיגידךיזטאהרעבירעד 5:14היעשיריאןיאןייגפאראטעוו,ךיזטַרפסאווזיסערעווןוא,טכארפרעייז
רעריפעלא,רידבילוצעטיוטידףיואטקעוויז;ןעמוקןַדַברידןענעגעגאבוצ,רידבילוצךיזטגעוואבןטנואןופםונהיג ןרעווטכארבעגפאראטסעווודרעבארעקלעפידןופםיכלמעלאןענארטערעייזןופטלעטשעגפיואטאהיז;דרערעדןופ 14:9,15היעשי.בורגןופןטַזידןיא,םונהיגןיא
ידןעוו;ךאמפאןאןיארימןענעזםונהיגטימןוא,טיוטןטימדנובאטכאמעגןבאהרימ:טגאזעגטאהריאלייוו ןוא,גנוצישאברעזדנואסנגילטכאמעגןבאהרימלייוו;זדנואוצןעמוקטשיניזטעוו,ןייגכרודטעווגאלפעקידנסילפרעביא טעווםונהיגטימךאמפארעייאןוא,ןרעוולטבטעווטיוטןטימדנוברעייאןוא:ןטלאהאבךיזרימןבאהטייקשלאפרעטנוא חי,וט:חכהיעשי.ןרעווןטערטעצריאךרודריאטעוו,ןייגכרודטעווגאלפעקידנסילפרעביאידןעוו;ןייטשטשינ טַווםיחילשענַדטקישעגטסאהןוא,תוחירענַדטרעמראפטסאהןוא,בלאזטימךלמםוצןעגנאגעגטסיבודןוא ט:זנהיעשי.םונהיגןזיבטקירעדינרעדךיזטסאהןוא,קעווא סאווידטימםונהיגןיאןפראוועגפאראםיאבאהךיאןעוו,לאפןַזןופשיורעגםַבןרעטיצרעקלעפידטכאמעגבאהךיא ןלעוו,רעסאווןעקנירטסאוועלא,ןונבלןופעטסעבןואענעבילקעגסיואיד,ןדעןופרעמייבעלאןוא;בורגןיאפאראןעייג
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
עקיטכעמידןופקערשידןעוועגןענעזייזשטאכ,רענייבערעייזףיואןייזןלעוודניזערעייזרעבא,פעקערעייזרעטנוא
ןופייזךיאלעוו,למיהןיאןבַלקפיוראןלעווייזשטאכ;ןטראדןופןעמענייזטנאהןַמטעוו,םונהיגןיאןבארגייזשטאכ 9:2סומע.ןעגנערבפאראןטראד
ךיאבאהםונהיגןופקינייוועניאןופ;טרעהעגךימטאהרעןוא,טאגוצהרצןַמבילוצןגירשעגבאהךיא,טגאזעגןוא ב:בהנוי.לוקןַמטרעהעגטסאהודןוא,ןגירשעג
ןייזטרעטיירבראפרע,בוטשןיאטשינטביילברעןוא,ןאמרעצלאטשארעזיא,ןייווךרודטכערבראפרעלייוו,ךיואאי ךיזוצטלמאזןוא,רעקלעפעלאךיזוצטלמאזרעראנ,ןרעווטאזטשינןעקןוא,טיוטרעדיווזיאןוא,םונהיגיווהוואת
ןטקאןואתורושב
טעווסערעווןוא;טפשמןראפראפעגןיאןייזטעווהביסאןארעדורבןייזףיואזייבזיאסערעווזא,ךייאגאזךיארעבא ראפעגןיאןייזטעוו,רעשיראנוד,ןגאזטעווסערעוורעבא;טארןראפראפעגןיאןייזטעוו,אקאר,רעדורבןייזוצןגאז זיאסעלייוו;רידןופסעטפראווןואסיוראסעטסייר,ךידטרעטשגיואטכערןיידביואןוא.םונהיגןופרעייפןראפ
5:22,29-30
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמ.םונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
עסיורגידביואלייוו;םונהיגןיאןרעווטכארבעגפאראוטסעוו,למיהןזיבןראוועגןביוהרעדטסיבסאוו,םוחנרפכ,ודןוא יתמ.גאטןקיטנייהןזיבןבילבעגיזטלאוו,םודסןיאןראוועגןאטעגןטלאוו,רידןיאןראוועגןאטעגןענעזסאוו,םישעמ 11:23
ןלעווםונהיגןופןרעיוטידןוא;הליהקןַמןעיובךיאלעווןזלעפםעדףיואןוא,רעטעפטסיבודזא,ךיוארידגאזךיאןוא 16:18יתמ.ןגיטלעוורעביאטשינריא ןיאןייגוצנַרארידראפרעסעבזיאסע;רידןופקעוואסעףראווןואסיוראסעסייר,ךידטלכיורטשגיואןיידביואןוא 18:9יתמ.םונהיגןיאןרעווןפראוועגןואןגיואייווצןבאהוציוו,גיואןייאטימןבעל טכאמעגטרעוורעןעווןוא,רגןייאןכאמוצדנאלןואםיםוראטייגריאלייוו!םיעובצ,םישורפןואםירפוס,ךייאייוו,
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
21:10תלהק.םונהיגןופבורגרעדזיאףוסןַזןיארעבא,רענייטשטימךיילגטכאמעגזיאעקידניזןופגעוורעד ךיא:רעטעוועטארןיימטאג,רידןביולןוא,ךלמןואטאג,ןעקנאדרידלעווךיאךאריסןופןוזםעדעקשאיןופהליפתא ןוא,גנורעטשעצןופףוגןיימטנראוואבטסאהודןוא,רעפלעהןוארעצישאבןיימטסיבודלייוו:ןעמאנןיידוצביולבעג רעפלעהןיימןעוועגטסיבודןוא,סנגילןשלאפסאווןפילידןופןוא,גנוצרעשירעדמועלראפרעדןופעקטסאפרעדןופ ידןופ,ןעמאנןיידןופטייקסיורגןואתונמחרןיידןופטייקליפידטיול,טעוועטארעגךימטסאהודןוא:רענגעקעניימןגעק ידןופןוא,ןבעלןיימטכוזעגןבאהסאווידןופטנעהידןופןוא,רימןעגנילשראפוצטיירגןעוועגןענעזסאווידןופןייצ סאוורעייפםעדןופןטימןופןוא,ןטייזעלאףיוארעייפןופגנוקיטשרעדרעדןופ;טאהעגבאהךיאסאוותורצעקילאצליפ רעטרעוועקידנגילןופןוא,גנוצרעניירמואאןופ,םונהיגןופךיובםעדןופשינעפיטרעדןופ;ןדנוצעגנאטשינבאהךיא. זיאןבעלןיימ,טיוטםוצטנעאנןעמוקעגהמשנןיימזיאגנוצרעטכערעגמואןאןופךלמםעדוצגנוקידלושאבאךרוד באהךיא;ןפלעהטשינרימלאזרענייקןוא,ןטַזעלאןופטלגנירעגמוראךימןבאהייזןטנואםונהיגרעדוצטנעאנןעוועג ןגעווןוא,טאג,תונמחרןַדןגעווטכארטעגטלאמעדךיאבאה.ןעוועגטשינזיאסערעבא,ןשטנעמןופףליהידטכוזעג
1:66הירזעןופהליפֿטעוועטארעגסיוראזדנוארעטאהרעַפןטימןופוליפא:םאלפןקידנענערב
סאווןבעגקירוצךיואטעוולואשןוא,ןראוועגטיורטעגרעביאריאזיאסאווןבעגקירוצךיואדרעידטעווגעטענעיןיאןוא 51:1ךונחקידלושזיאיזסאווןבעגקירוצטעווםונהיגןוא,ןעמוקאבטאהיז
לביברעדןופרעכיבענעריולראפ
13סומעדאקינןופהרושב
1וצשינעביולרעדזדנואביג,עטיוטידןופןבעלןואגנואייטשפיואידךיואןוא,טאגטסיבסאוו,רעטאפןואעקשאיטאג ייבןריואוושעגןענעזרימלייוו;ץיירקןיידוצןרעהעגסאוו,טיוטםעדךאנןעזעגןבאהרימסאוו,תודוסעניידןרעלקרעד ןעמאנןייד 2רעכעלטאגןיידךרודןראוועגןאטעגןענעזסאוו,ןכאזעמייהעגידןרעלקרעדוצטכענקעניידןטאבראפטסאהודלייוו םונהיגןיאטכאמ.
3זיא,שינרעטצניפרעצראוושרעדןיא,םונהיגןופשינעפיטרעדןיאתובאערעזדנואטימןראוועגטגיילעגןענעזרימןעוו טראםעדןטכיולאבטאהטכילקיטרילאק-אלילקידנטיידאבאןוא,דלאגיווןוזרעדןופרילאקידןענישרעדםעצולפ. 4ןואטיירפעג,םיאיבנןואןכראירטאפעלאטימ,טייהשטנעמרעצנאגרעדןופרעטאפרעד,םדאךיזטאה,םעדךאנדלאב טכילןקיבייאוצןריפוצרעביאזדנואטגאזעגוצטאהסאוו,טכילןקיבייאןופרבחמרעדזיאטכילרענעי":טגאזעג."
5ןַמטיול,טאגןופןוזםעדןוארעטאפםעדןופטכילסאדזיאסאד:טגאזעגןואןפורעגסיואאיבנההיעשיטאהטלאמעד דרערעדףיואקידעבעלןעוועגןיבךיאןעוו,האובנ
6ןעזעגטאה,שינרעטצניפןיאןעגנאגעגזיאסאווקלאפא,ןדריטַזרענעיףיואםילתפנדנאלסאדןוא,ןולובזדנאלסאד
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
9טיירפעגרעמךאנךיזןבאה,סאדןרעה,םונהיגןופןשינעפיטידןיאןעוועגןענעזסאווםישודקידעלא 10וטסיברעוו:טגערפעגםיאטאהרענייארעדעיןוא,רעלדיזנייאןיילקאיוורענייאןעמוקעגסיוראזיאךאנרעד? 11רעדןוא,רעפיוטרעדןנחוי,רבדמרעדןיאטפורסאווםענייאןופעמיטשידןיבךיא:טרעפטנעעגטאהרעסאווףיוא קלאפןייזוצהעושיןופןסיווידןבעגוצ,געווןייזןטיירגוצוצןעמוקןייזראפןעגנאגעגזיאסאוו,ןטסכעהםעדןופאיבנ דניזןופהליחמרעדראפ.
12סאדעז:טגאזעגךיאבאה,שדוקהחורםעדךרודטגעוואב,רימוצןעמוקעקשאיןעזעגבאהךיאןעוו,ןנחוי,ךיאןוא טלעוורעדןופדניזידקעוואטמענסאוורע,עז,טאגןופםאל 13אןופםעראפרעדןיאםיאףיואןייגפאראשדוקהחורםעדןעזעגןוא,ךייטןדריםעדןיאטפיוטעגםיאבאהךיאןוא ןדירפוצרעייזןיבךיאןעמעווןיא,ןוזרעטבילאבןַמזיאסאד:טגאזסאוו,למיהןופלוקאטרעהעגןוא,ביוט 14טאגןופןוזרעדזא,ןכאמטנאקאבךייאוצרעהאןעמוקעגפאראךיאןיב,םיאראפןעגנאגעגןיבךיאתעשב,טציאןוא ןואשינרעטצניפןיאןענעזסאוו,זנואוצןעמוקרעטעוו,ןביואןופגנאגפיוא-גאטרעדיוו,ןוא,ןכוזאבלאמאכאנזנואטעוו
1ןדריןיאןראוועגטפיוטעגזיאעקשאיזא,ןכאזידטרעהעגטאה,םדארעטאפרעזדנוא,שטנעמרעטשרערעדןעוורעבא,
2ךידבאהךיאןעוו,לעגנאכראםעדלאכימןופטרעהעגטסאהודסאווץלא,םיאיבנןואתובאיד,ןיזעניידלייצרעד קנארקןיבךיאןעוופאקןיימןבלאזלאזרעזאטאגןטעבוצ,ןדעןגןופןרעיוטידוצטקישעג.
3ידייבטאגוצןטעבעגבאהךיאןעוו,טעס,ךיא:טגאזעג,םיאיבנןואןכראירטאפידוצןעגנאגעגוצ,טעסזיאטלאמעד ןופרידוצטקישעגןיבךיא:קידנגאזןענישרעדרימוצךיז,לאכימ,טאגןופךאלמםעדןעזעגךיאבאה,ןדעןגןופןרעיוט סרעפרעקעכעלשטנעמרעביאןרידיזערפוצטמיטשאבןיבךיא;טאג. 4טימ,תונמחרןופםיובםעדןופליואסאדםיאןופטשינטעבןוא,ןרערטטימטאגוצטשינןענוואד,טעסרידגאזךיא קיטייוופאקןייזראפםדארעטאפןיידןבלאזלאזרעןכלעוו;
5טרעדנוהףניפןואטנזיוטףניפזיב,טסייהסאד,ןטייצעטצעלידןואגאטןטצעלןזיבןעמוקאבטשינסעטסנעקודלייוו
6ןופרעפרעקןכעלשטנעמםעדןבייהוצפיואדרערעדףיואןעמוק,טאגןופןוזרעטסקידתונמחררעד,חישמטעווטלאמעד ןרעווטפיוטעגרעטעווןעמוקטעוורעןעווןוא,עטיוטידןופסרעפרעקידןבייהוצפיואטייצרעבלעזרעדןיאןוא,םדא
ןדריןיא: 7טעוותונמחרןייזןופליואסאדןוא;םיאןיאןביולגסאוועלאןבלאזתונמחרןייזןופליואןטימרעטעווטלאמעד ןבעלקיבייאוצשדוקהחורןוארעסאווןופןרעווןריובעגןלעווסאווידראפ,תורודעקידנעמוקוצןטלאהנא 8רעטעוו,דרערעדףיואןעמוקפארא,עקשאיחישמ,טאגןופןוזרעטסקידתונמחררעדטעווטייצרענעיןיאןעווןוא
תונמחרןופםיובםוצ,ןדעןגןיאםדארעטאפרעזדנואןריפנַרא 9טיירפעגרעמךאנךיזייזןבאה,טעסןופןכאזידעלאטרעהעגןבאהםיאיבנןואתובאידעלאןעוו.
15סומעדאקינןופהרושב 1ןופץנירפםוצטגאזעגטאה,טיוטןופןאטיפאקןואץנירפרעד,ןטשרעד,טעז,טיירפעגךיזןבאהעקילייהעלאתעשב םונהיג, 2רעזיאךאדןוא,טאגןופןוזרעדזיארעזאטמירעגךיזטאהרעכלעוו,ןיילאתרצנןופעקשאיןעמוקאבוצךיזטיירג
3ךיואןואםאלןואדנילבטכאמעגבאהךיאסאווידלייוו;ןדאשעליפןאטעגערעדנאעליפןוארימרעטאהםעדרעסיוא טכארבעגבאהךיאסאווידןוא,אי;טראווןַזטימטלייהעגרעטאה,סלאוועדעכעלטעטימטקינַפעגבאהךיאסאוויד רידןופקעוואדלאווגטימרעטמענ,רידוצטיוט
4שטנעמאךאדןוא,ץנירפרעקיטכעמיוזארענעיזיארעוו:ןטשםעדטרעפטנעעגםונהיגןופץנירפרעדטאהםעדףיוא
5ןַדךרודןפראוועגרעטנואטסאהודןעמעוו,טכאמןַמןפראוועגרעטנואןענעזדרערעדןופרעשרעהידעלאלייוו
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
7טעווקילגמואןוא,ןעגנאפראפוצךידטאהעגהעדברעטאה,טיוטןראפארומטאהרעזאטגאזעגרעבירעדטאהרעןעוו קיבייאףיואןַזרידסע. 8וצטאהעגארומןואקפסאטקירדעגסיואוטסאהסאווראפ:םונהיגןופץנירפםוצטגאזעגןואטרעפטנעעגןטשרעדטאה םענַמַסןואאנושןַדַס,תרצנןופעקשאיםענעיןעמעננא?
9םיאןגעקסעכןואןערבטימןדייידקלאפעטלאענַמטציירעגפיואןואטריפראפםיאךיאבאה,ךימךיישסאוו?
10ןעקנירטסעלאזרעזאןלױפאבןוא,קיסעןואלאגידטשימעגבאהךיא;ןדיילןַזראפזיפשםעדטפראשעגבאהךיא; טיוטןַזזיאטציאןוא;סיפןואטנעהסיביןכעטשכרודוצלגענידןוא,ןקיצַרקוצםיאוצץיירקםעדטיירגעגוצבאהךיא רימוצַסןוארידוצַסקינעטרעטנוא,רעהאןעגנערבםיאךיאלעוו,טנעאנ.
11ןעמונעגקעווארימןופטאהרעזא,טגאזעגסאווראנרימטסאהוד:טגאזעגןואטרעפטנעעגםונהיגןופץנירפרעדטאה
13וצהליפֿןארימןופעטיוטידןעמונעגקעוואטראווןַזטימטאהסאוו,תרצנןופעקשאירענעיטלאמעדזיארעוו
14ןוא,טיוטגעטריפןעוועגזיארעסאווםעדכאנ,ןרעזעלרימןופןעמונעגקעוואטאהסאוורעבלעזרעדסעזיארשפא
15תרצנןופעקשאי,שטנעמרעקיבלעזרעדזיאסאד:םונהיגןופץנירפםעדטגאזעגןואטרעפטנעעגןטשרעדטאה.
16ןרעהעגסאוו,ןטכאמידַבךידרעוושאבךיא:טגאזעגםיאוצרעטאה,טרעהעגסאדטאהםונהיגןופץנירפרעדןעוו
17טפאשלעזעגעצנאגןַמןוא,ארומןופטרעטיצעגךיאבאה,טראווןַזןופטכאמרעדןגעווטרעהעגבאהךיאןעוולייוו ןראוועגטגערעגפיואטַצרעבלעזרעדןיאזיאןשטנעמעטכעלשןופ;
18זיאטייקיליווזייבןופםינמיסעלאטימןוא,טלקאשעגךיזטאהרערעבא,ןרעזטעלןטלאהטנעקעגטשינןבאהרימןוא דלאבםיאטאה,ןעוועגזיארעפרעקרעטיוטסנרעזטעלרעכלעווןיא,ןיילאדרעידןוא;זדנואןופקעוואךיילגרע
טייהרעקידעבעלןפראוועגסיורא.
19טפאשרעהןייזןיאגיטכעמזיאסאוו,ןכאזעכלעזאןוטןעקסאווטאגרעקיטכעמלארעדזיארעזאטציאסייווךיאןוא, טייהשטנעמןופלאוגרעדזיאסאוו,רוטאנרעכעלשטנעמןייזןיאגיטכעמןוא
20רעטנואהסיפתןיאטלאהךיאסאווענעיעלאןעַרפאבטעוורעלייוו,רעהאשטנעמםעדטשינרעבירעדטגנערב ןבעלןקיבייאםוצןריפייזטעווןוא,דניזערעייזןופןטייקידטימןדנובעגןוא,ןביולגמוא
1לוקאןעמוקעגזיאגנילצולפ,ןרעדנאםוצרענייאטדערעגיוזאךיזןבאהםונהיגןופץנירפרעדןואןטשרעדתעשבןוא עגיבייאריא,ףיואךיזטבייהןוא;ןצנירפריא,ןרעיוטערעייאףיואטבייה:גידנגאז,ןטניווןופשיורעגאןוארענודןופיוו ןעמוקנייראטעוודובכןופךלמרעדןוא,ןרעיוט. 2ענַמןופסיוראייגןוארימןופקעוואייג:ןטשםוצטגאזעגרעטאה,טרעהעגסאדטאהםונהיגןופץנירפרעדןעוו ןאטוצםיאטימוטסאהסאוורעבא.דובכןופךלמןטימפמעק,רעגירקרעקראטשאטסיבודביוא;ןעגנוניואוו?
3ןעגנוניואווענייזןופןפראוועגסיוראםיאטאהרעןוא
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
10ךיזןלעוודרערעדןיאןענעזסאווידןוא,ןייטשפיואןלעווםירבקערעייזןיאןענעזסאווידןוא,ןבעלןלעוועטיוטיד העושיןעגנערבייזטעווטאגןופזיאסאוויוטרעדלייוו;ןעיירפ.
11ךארבןיידזיאואוו,טיוט?גיזןיידזיאואוו,טיוט:טרארעדנאןאןיאטגאזעגבאהךיאןוא? 12ןפע:םונהיגןופץנירפםוצטגאזעגייזןבאה,טדערעגטאההיעשיסאווןכאזידטרעהעגןבאהםישודקידעלאןעוו ןייקןבאהטשינןואןרעווןדנובעגטציאטסעווודלייוו;ןעגנאטשענרעזייאעניידקעוואטמענןואןרעיוטעניידטציא
13ןוא;ןטשריפריא,ןרעיוטערעייאףיואטבייה:טגאזעגטאהסאוו,רענודאיוו,עמיטשעסיורגאןעוועגזיאטלאמעד
14ןופךלמרעדזיארעוו,טסואוועגטשינטלאוורעיווןפורעגסיואטאה,לוקןבלעזםעדקידנרעה,םונהיגןופץנירפרעד
15ייזבאהךיאלַוו,לוקםענעיןופרעטרעווידייטשראפךיא:טגאזעגןואםונהיגןופץנירפםעדטרעפטנעעגטאהדוד
16טיוטםוצטמיטשאבןענַזסאווידַרפןזאלוצןוא,ענעגנאפעגידןופןצכערקידןרעהוצטקוקעגפאראטאהרע 17לאזדובכןופךלמרעדידכ,ןרעיוטעניידןפע,םונהיגןופץנירפרענעקנוטשראפןוארעקיצומשוד,טציאןוא
דרעןואלמיהןופראהרעדזיארעלַוו;ןעמוקנַרא. 18ןטכיולאבטאהןוא,שטנעמאןופטלאטשעגרעדןיאןענישרעדטאגרעקיטכעמרעדזיא,טגאזעגסאדטאהדודתעשב שינרעטצניפןיאןעוועגקידנעטשןענעזסאוורעטרעיד, 19רעטאהטכאמרעראבגיזאבמואןייזטימןוא;ןרעווןכארבעצטנעקעגטשינןבאהרעירפסאווןטייקידןכארבעצןוא דניזךרודטיוטןופןטאשםעדןוא,טכערמואךרודשינרעטצניפרעפיטרעדןיאןציזסאווידטכוזאב.
1ןיאקערשטימטפאכעגןראוועגןענעז,טרעהעגסאדןבאהסאוו,עטמאאבעמאזיורגעריאןואטיוטרעטכעלשרעד
טכילןופטייקראלקידןעזעגןבאהייזןעוו,ןכַרגינעקענעדישראפערעייז, 2ןענעזרימ:טגאזעגןואןגירשעגסיוארעבירעדןבאהייז;ןעגנוניואווערעייזןיאןענישרעדגנילצולפזיאןיילאחישמןוא טאגראפןעמעשראפרעזדנואטסליווודזאטסניימוד;רידךרודןדנובעג.
3ןַדןופזַוואברעלופאזיאסאווןעזסיואןקיטכילםענעיראנ,ןבראדראפןופןמיסןייקטשינטסאהסאוו,וטסיברעוו
ןקרעמאבוצטשינטסנַשךאדודןכלעווןופ,טייקסיורג?
4גנארןטשרעןופרענלעזאךאדןוארעכעלדנימא,ןיילקיוזאןואסיורגיוזא,ךאוושיוזאןואקראטשיוזא,וטסיברעוו, רענלעזרעטסארפאיווטכענקאןופםעראפרעדןיאןרידנאמאקןעקסאוו?
5ץיירקםעדףיואטעגרהעגלאמאשטאכ,קידעבעלןואטיוט,דובכןופךלמרעד?
6ןשינעפעשאבעלאןבאהטיוטןיידןיאןוא,זדנואוצגידעבעלןעמוקעגפאראטנעזןוא,רבקןיאטיוטטגילרעוו ערעזנואוטסגנערבןוא,עטיוטידןשיווצטייהיירפןיידוטסאהטצעיןוא,טגעוואבךיזןבאהןרעטשעלאןוא,טרעטיצעג רעטשוצןענאיגעל? 7ןוא,דניזרעלעניגירארעדךרודןטייקןיאןראוועגןטלאהעגןענַזסאווענעגנאפעגידטסַרפאבסאוו,וטסיברעוו טייהַרפרעקידרעירפרעייזוצייזטסגנערב 8רעדךרודדנילבןראוועגןענעזסאווידרעביאטכילךעלטאגןואקידנצנעלגאזאטיירפשראפסאוו,וטסיברעוו
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
13ענַזעלאןופטביוראבםיא,םונהיגןופץנירפםעדטפאכעג,טיוטםעדקידנטערטעצ,דובכןופךלמרעדטאהטלאמעד דובכןַזוצךיזטימםדארעטאפןשידרערעזדנואןעמונעגןוא,טכאמ.
18סומעדאקינןופהרושב 1ןופץנירפוד,טגאזעגםיאוצגנוגייצנארעסיורגטימןוא,ןטשםעדןעמונעגםונהיגןופץנירפרעדטאהטלאמעד עלאןופטכאראפןואםיכאלמס'טאגןופטכאראפרעד,גנוביירטראפןואהלפמס'בובז-לעבןופרבחמרעד,גנוטכינראפ יוזאןאטוצטכארבעגךידטאהסאוו!םיקידצ?
2רעייזןופןגאזוצןבעגעגזדנואוטסאהגנוטכינראפןייזךרודןוא,דובכןופךלמםעדןקיציירקוצטלאוועגטסאהוד ןוטעגךיזטסאהודסאווןגעוודנסיוומואןעוועגוטסיבראנאיוורעבא,תולעמעסיורג
3עלאטביירטראפ,טייקכעלטאגרעקידנצנעלגןַזןופטייקיטכילרעדטימ,תרצנןופעקשאיזאטציאטעזלייוו
7םעדןריבורפוטסלאזסאווראפ,ענעזאלראפןואעטכעלשידןופרעטאפ,םיעשרעלאןופץנירפוד,ןטשא
8םענייקןיארערטאןופןהעזסיואעטסנעלקןייקאטשינזיאסעןוא,ץכערקסאווייזןופרענייקאטשינזיאטציארעבא
9ןטרעווראפםעדךרודןעמוקאבטסאהודסאוותולעמעניידעלא,ןטנגעג־םונהיגידןופרעטיהרעסיורגוד,ןטשץנירפא
10דובכןופךלמםעד,חישמהעקשאיטקיציירקעגטסאהודןעוו,ןעגנאגראפץנאגטלאמעדזיאקילגןיידןוא.
ןדיילדלאבטסעווודסאווףארטשעכעלדנעמואןוא.
12ןשראפסיואטפראדעגטשרעטסאהוד,ץלאטשםעלאןופרוקמןוא,טיוטןופרבחמ,סטכעלשםעלאןופץנירפ,ןטשא זיאסאוודלושןייקןיאקידלושטשינזיארעזאןענופעגוטסלאווןאדןוא,תרצנןופעקשאיןופסנכערבראפעטכעלשיד טיוטטרעוו. 13ערעזדנואוצטגנערבעגפאראטסאהןוא,ןציירקוצוצםיא,טייקיטכערעגרעדאהביסןא,טגאוועגךיזוטסאהסאווראפ ןיאןשטנעמעטכערעגמואןואעטכעלש,עקידניזעלאןריולראפטימרעדןוא,שטנעמןטכערעגןואןקידלושמואןאןטנגעג
14ןופץנירפםעד,בובזלעבוצטגאזעגדובכןופךלמרעדטאה,ןטשםוצטדערעגיוזאטאהםונהיגןופץנירפרעדתעשב ןיזעטכערעגענַזןואםדאטאטשנא,קיבייאףיואטפאשרעהןַדוצקינעטרעטנואןַזטעווץנירפרעד,ןטש,םונהיג, ענַמןענַזסאוו
1ןפאשאבןענעזסאוו,עקילייהענַמריאעלא,רימוצטמוק:טגאזעגןואטנאהןַזטקערטשעגסיואעקשאיטאהטלאמעד ןואלווַטםעדךרודןוא,טכורפרעטרעווראפןופםיובםעדךרודןראוועגטמאדראפןענעזסאוו,דליבןַמןיאןראוועג
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
5רעביאךיזןעיירפטכאמעגטשינוטסאהטנַפענַמןוא,ןביוהעגפיואךימטסאהודלַוו,טאג,ןביוהרעדךידלעווךיא טלייהעגךימטסאהודןוא,ןגירשעגרידוצבאהךיא,טאגןַמטאג.רימ. 6ןיאןייגפאראטשינלאזךיאידכ,ןבעלםַבןטלאהעגךימטסאהוד,רבקןופהמשנןַמטכארבעגפיוראטסאהוד,טאג בורג
7ןַזןיא,עגראראפראנזיאסעכןַזלַוו,תשודקןַזןופקנעדנאםַבקנאדטיגןוא,םישודקענייזעלא,טאגוצטגניז
8רעדןופלאוג,ןעמוקעגטסיבוד:לוקןייאטימטגאזעג,עקשאיןופסיפידוצןגיובעגךיז,עקילייהעלאןבאהךיואיוזא םיאיבנעקילייהעניידןואהרותרעדךרודטגאזעגסיואראפטסאהודסאווסעלאטליפרעדעקאטטסאהןוא,טלעוו. 9ץיירקןופטיוטםעדךרודידכ,זדנואוצןעמוקעגפאראטסיבןוא,ץיירקןיידךרודעגידעבעלידטזיילעגסיואטסאהוד
טיוטןופטכאמןיידךרודןוא,םונהיגןופןעיירפאבזדנואוטסלאז. 10ןייד,הלואגןיידןופןמיססאדטלעטשעגפיואןוא,למיהןיאדובכןיידןופםינמיסידטלעטשעגטסאהודיוויוזא,טאג טשינרעמלאזטיוטרעדידכ,םונהיגןיאץיירקןיידןופגיזםעדןופןמיססאדלעטש,טאג,יוזא!דרערעדףיואץיירק
11עקילייהענַזעלאףיואןואםדאףיואץיירקןופןמיססאדטכאמעגןואטנאהןַזטקערטשעגסיואטאגטאהטלאמעד
14רעקלעפידןופןגיואידראפןזיוועגךעלטנפארעטאהטייקיטכערעגןַז,העושיןַזטכאמעגטנאקאבטאהטאג
17ןטכיולאבזדנואטאהטאגלַוו,טאגןופןעמאנןיאטמוקסאוורעדזיאטשטנעבעג:טגאזעגןבאהעקילייהעלאןוא.
ןמא,קיבייאףיואזדנוארעביאןשרעהטעוורע;קידנעטשןואקיבייאףיואטאגרעזדנואזיאסאד 18ראהםעדןעגנאגעגכאנןענעזןוא,ביולןייזןופןכאזעגילייהידטדערעגםיאיבנעלאןבאהךיואיוזא.
1ייזטאהרעןוא;לעגנאשטראםעדלאכימוצןבעגעגרעביאםיאןוא,טנאהרעדַבםדאןטלאהעגטאגטאהטלאמעד
דובכןואתונמחרטימלופ,ןדעןגןיאטריפעג;
2ךאנטנעזסאוו,ריאטנעזרעוו:טגערפעגייזןבאהעקילייהידןוא,טנגעגאבייזןבאהןשטנעמעטלארעייזייווצןוא ןדעןגןיאטגיילעגןראוועגןענעזרעפרעקערעייאןוא,םונהיגןיאזנואטימןעוועגטשינ?
3טאגןופטראווםעדךרודןראוועגןעמונעגרעביאזיאסאוו,ךונחןיבךיא,טגאזעגןוא,טרעפטנעעגטאהייזןופרענייא; ןגאווןקידרעייפאןיאןראוועגןעמונעגרעביאזיאסאוו,יבשיתרעדוהילאזיא,רימטימזיאסאווןאמרעדןוא. 4ןעמוקםַבןרעקוצמואךיזטיירגטציאןענַזרימרעבא,טיוטטווורפעגטשינןבאהןוא,ןעוועגטציאזיברימןענַזאד םיאךרודןוא,טכאלשןיאםיאטימןפמעקאבוצךיז,רעדנואווןוארעדנואוועכעלטאגטימטנפאוואב,טסירכיטנאןופ געטבלאהאןואַרדךאנסנקלאווידןיאןרעווןעמונעגפיואקידעבעלןוא,םילשוריןיאןרעווטעגרהעג. 5רעקידנעלעןאןיאןאמאךאנןעמוקעגזיא,טהעז,טלייצרעדסאדןבאהוהילאןואךונחרעגילייהרעדתעשבןוא סעציילפענייזףיואץיירקםעדןופןכייצסאדקידנגארט,טלאטשעג. 6ןוא;ס'בנגאיווזיאםינפןיידלייוו?וטסיברעוו:טגאזעגםיאוצייזןבאה,ןעזעגםיאןבאהעקילייהידעלאןעווןוא סעציילפעניידףיואץיירקאוטסגארטסאווראפ?
7ןעגנאגאבבאהסאוובנגאןעוועגןיבךיאלייוו,קיטכירטגאזריא:טגאזעגןואטרעפטנעעגטאהרערעכלעווףיוא
8ןיאןעשעגןענעזסאווןכאזעדנשאררעביאידטקרעמאבבאהךיאןוא;עקשאיטימטקיציירקעגךימןבאהןדייידןוא
9םיאבאהךיאןוא;ךלמרעקיטכעמלארעדןוא,ןכאזעלאןופרעפעשאברעדזיארעזאטביילגעגםיאבאהךיאןוא
10ןדע־ןגןיארימטימןַזוטסעווטנַה,רידךיאגאזתמא:טגאזעגרימוצןוא,השקבןַמטקוקעגנאדלאבטאהרע
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
11זיאסאווךאלמרעדביואןוא;ןדעןגןיאייגןואסאדגארט:קידנגאז,ץיירקןופןכייצםעדןבעגעגרימטאהרעןוא זיאסאוו,חישמהעקשאי:םיאגאזןואץיירקןופןכייצםעדםיאזַוו,ןזאלנַראטשינךידטעווןדע־ןגןופרעטכעוורעד רידוצרעהאטקישעגךימטאה,טקיציירקעגטציא. 12ייזטאהרעןוא,ןכאזידעלאןדעןגןופרעטכעוורעדזיאסאווךאלמםעדטלייצרעדןוא,ןאטעגסאדבאהךיאןעוו ןדע־ןגןיאטַזרעטכעררעדףיואטלעטשעגךימןוא,טלעטשעגנַראךימ,ןרעיוטידטנפעעגדלאברעטאה,טרעהעג, 13סאוו,ןיזענייזעלאטימןעמוקנַראטעוו,ןשטנעמעלאןופרעטאפרעד,םדאזיב,טייצעצרוקאאדטביילב:קידנגאז ןראוועגטקיציירקעגזיאסאוו,חישמהעקשאיןופטכענקעטכערעגןואעקילייהידןענעז 14ןייזוטסלאזטשטנעבעג,לוקןייאטימטגאזעגתובאעלאןבאה,בנגםענופטכיראבןצנאגםעדטרעהעגןבאהייזןעוו, וצהבוטאזאןזיוועגטסאהודסאוו,תונמחרןופרעטאפרעדןוא,טייקסטוגרעקיבייאןופרעטאפרעד,טאגרעקיטכעמלא טלעטשעגייזטסאהודןוא,ןדעןגןופתונמחררעדוצטכארבעגייזטסאהודןוא,םיאןגעקרעקידניזןעוועגןענעזסאוויד
2.רעַפ-םונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןפראוווצטכאמידרעטאהטיוטרעייאךאנסאווםיאראפארומטאהראנ;ךייא
ןדעןופרעכיבענעסעגראפ
אןיאךימגנערב,טסגאזודסאווךיישסאוו,םדאא:טגאזעגםיאוצטאהןוא,םדאוצטראווסטאגןעמוקעגזיאטלאמעד רעבאורזיאסעראנואוולמיהןופתוכלמסאדזיאסעראנ,סאדיוודנאלרעדנאןייקטשינסעזיא,ורזיאסעואוודנאל לעווטלאמעד.םיוקמןואייבראפזיאטפשמןיידךאנראנ;טנעמאמןקיטציאםעדןיאגנאגנייראןיידןכאמטשינטסנעקוד סאווורידןבעגייזןוארידלעווךיאןוא;ןעמיוזןטכערעגןיידןואריד,למיהןופתוכלמםעדןיאןעגנערבפיוראךידךיא ןייזטשינןעקסאד.ןבעלןואןעקנירטלאזךיאידכןבעלןופרעסאווםעדןופרימביג,טסגאזודביואןוא.טציאטסטעבוד ןיאןכערבעצןוא,רעפוקןופןרעיוטידןכערבעצןוא,םונהיגןיאןייגפאראלעווךיאסאווגאטםעדןיאראנ,גאטןקיטנייה ןבעגוצ,עטכערעגידןופתומשנידןואהמשנןיידןעוועטארתונמחרןיאךיאלעווטלאמעדןזייאןופתוכלמידרעקיטש 42:1-6הוחןואםדאןופךוב1.ןעמוקטעווטלעוורעדןופףוסרעדןעווןייזטעווסאדןוא.ןטראגןיימןיאורייז סאוורעדנואווסאדעז;לייהןַדםוראןדנוצעגנאטאהןטשרעדסאוורעַפסאדעז,םדאוצטגאזעגךיואטאהטאג רעזא;לעפאבןַזןרעהטסעווודןעוו,רעדניקענַדַסןואךידַסןעלגנירמוראטעווסעזאסיווןוא;ךידטלגנירמורא הוחןואםדאןופךוב1ןבראטשטעווריאיווםעדךאנםונהיגןיאןייגפאראטעווריאזאןוא;רעַפטימןגאלפךַאטעוו 45:9 טעוויוורעבא,טכאנןייאראפרעַפןופץיהרעדראפךיזטסקערשוד,םדא,םדאוצטגאזעגראהרעדטאגטאהטלאמעד 49:4הוחןואםדאןופךוב1?םונהיגןיאןעניואווטסעווודןעווןַזסע
ןוא,דנאלןדמערפםעדןיאןטראגןופןבירטעגסיוראךימרעטאה,םיובםעדןופןסעגעגןביוהעגנאבאהךיאןעוו,טניז ןַמןדיינשפארעטעוו,ןאטסאדלאזךיאביוא.רימףיואטיוטטכארבעגןוא,רעטקאראכןקיטכילןַמןופטביוראבךימ ןואםדאןופךוב1טַצעגנאלאןגאלפטראדךימטעווןוא,םונהיגןיאןפראוונַראךימטעוורעןוא,דרערעדןופןבעל
םיאראפארומץנאגטאהראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאווידראפארומןייקטשינטאהןוא 10:28יתמםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןרעטשעצןעקסאוו
דרערעדןטימןיארעפרעקןַמטימ,ערימסאדןוא,תרוטקסאד,דלאגסאדןגיילןלעווןוא;רעפרעקןַמטימןעמאזוצ ןַמטימןענופעגןענעזערימסאדןוא,תרוטקסאד,דלאגסאדרעכלעווןיאטאטשידטעוו,טַצרעגנאלאךאנ,טלאמעד ערימסאדןוא,תרוטקסאד,דלאגסאדראפןגראזןעמטעוו,טביורעגןרעווטעווסעןעוורעבא.טביורעגןרעוו,רעפרעק טעוו,שטנעמטכאמעג,טאגןופטראווסאדזיב,ןייגראפטעווייזןופטשינראגןוא;ןטלאהעגטרעווסאווביורםעדטימ זיארעזאןמיססלא,תרוטק;גינעקןַזןַזןופןמיסאיוודלאגןטאבנאםיאןלעווןוא,ןעמענייזןלעווםיכלמןעוו;ןעמוק עלאןוא,ןטשםעדןגיזאבןייזןופןמיססלא,ךיואדלאגטפאשנדיילןייזןופןמיססלא,ערימןוא;דרעןואלמיהןופטאג ןואלמיהןיאןכאזרעכעהןביוהרעדןרעווןוא,עטיוטידןופןייטשפיואטעוורעזאןמיססלאתרוטק;םיאנושערעזדנוא ןטשםעדןופםונהיגןופםירוסיידןליפןוא;לאגערעטיבןעקנירטטעוורעזאןמיססלא,ערימןוא;דרערעדןיאןכאז. ןיימטיהטקעלפטנארימטאהטאגסאוו,תודוסענעטלאהאבטקעלפטנארידבאהךיא,עז,ןוזןיימ,טעסהא,טציאןוא