Yiddish - The Proverbs of King Solomon

Page 1


רידִצרעטרעִִןיימטנאקאבןכאמלעִִךיא,רידִצטסייגןיימסיִאךּשלעִִךיא,הֵה:החכִתןיימִצךייארעק23 ;טקִקעגטשינטאהרענייקןִא,טנאהןיימטקערטשעגסיִאבאהךיא;הצרטשינטאהריאןִא,ארקבאהךיאתמחמ24 ;טלאִִעגטשינריאטאההחכִתענַמןוא,הצעעצנאגןיימטכאמעגטשינראּטאהריארעבא25

אנשךיאבאההַרהפםעדןוא,ערהךרדםעדןוא,תִריהיןואהִִאג:הַראנשִצזיא'התארי13 .חכבאהךיא;לכשןיבךיא:המכחהמכחןִא,הצעזיאןיימ14 טּשמרזגםירשןִא,םיכלמןגיניקרימךרִד15 .דרערעדןִּםיטִּשעלא,םיאבגןִא,םירשןשרעהרימךרִד16 .ןעניפעגךימןלעװ,ירּךימןכִזסאװידןִא;בילךימןבאהסאִִ,ידבילבאהךיא17

טייקיטכערעגןִאתִרישעלאבארִדא,אי;רימטימןענעזדִבכןִאתִרישע18

ןרעִִןקתןלעִִתִבשחמעניידןִא',הִצםישעמעניידןתנ3

.טִגטשינזיאסאִִךרדםעדףיִאםיאטריּןוא,ַרןייזתתּמרבגא29 .הַררעטכאמןפילענייזרַז;הנחמבשחִצןגיִאענייזםִצערע30

.קילגמִאןיאטלאּ,ערהןִשלאטאהסאִִ,רעדןוא,בוטןייקטינטניּעג,בלטכעלשאטאהסאִִ,רעד20 החמשןייקטשינטאהליסכאןִּרעטאּרעדןִא,רעצןייזִצסעטִט,ליסכאןראבעגטאהסאִִרעד21

ןבראטשטעװ,ןגעװענַזטכאראפסאװרעדרעבא;המשנענעגייאןייזטיה,טאבעגםעדטיהסאִִ,רעד16 .ןלאצאברעדיװםיארעטעװ,ןבעגעגטאהרעסאװןִא';הִצהִִלמ,ינעםעדףיִאםימחרטאהסאִִרעד17

רעצרעהידףיִארהרה'הרעבא,ןגיִאענייזןיארשיזיאםדאאןוּךרדרידי2 .חבזיִִ'הראפקיסאפרעמזיאטּשמןִאטייקיטכערעגןאטִצ3

.תִמןכִזסאִִידןוּלבהאזיארקשןִשלאטימתִרצִאןוּןעמִקאבסאד6

םימיתִכיראןייזטעִִעדיןִאלכשןִּשטנעמאךרִדרעבא,סעסנירפריאןענעזעליּדנאלאןִּעשּידםיראִִ2

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.