Yiddish - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


ןעמוקעגרעזיא,ןקיציירקוצםיאןעייגייזזאקידנסיוו,ןוא;טאגןופןואסוטאליפןופדניירפרעד,ףסויןענאטשעגזיאןטראדןוא2 טאהסודרוהןואףוגןייזןטעבעגןואסודרוהוצטקישעגטאהסוטאליפןואהרובקראפטאגןופףוגםעדןטעבעגןואסוטאליפוצ רעדזאטרפב,ןבארגאבוצםיאןסאלשאברימןבאה,םיאראפןטעבעגטשינטאהרענייקביואוליפא,סוטאליפרעדורב:טגאזעג .ןראוועגטע'גרה'עגזיאסאווםענייאףיואןייגרעטנואטשינלאזןוזידזא,הרותרעדןיאןבירשעגטייטשסעלייוו;ןאטמוקתבש ןואראהםעדןעמונעגןבאהייזןואבוט-םוירעייז,תוצמידןופבוט-םויןראפגאטםעדקלאפםוצןבעגעגרעביאםיאטאהרעןוא3 טכאמןעמוקאבןבאהרימסאווםעדכאנ,טאגןופןוזםעדןעפעלשקעווארימאל:טגאזעגןוא,ןפאלעגןענעזייזתעשבטפוטשעגםיא ןופגינעקוד,טכערעגטפשמ:גידנגאז,לוטש-טפשמןפיואטלעטשעגםיאןוא,ארפריופןיאןוטעגנאםיאןבאהייזןואםיארעביא ןואןענאטשעגןענעזערעדנאןוא.טאגןופפאקןפיואטגיילעגיזןואןענראדןופןיורקאטכארבעגטאהייזןופרענייאןוא.לארשי

ןענעזעליפןואפאקםענעגייארעייזןגעקדניזערעייזטליפרעדןוא,טליפרעדסעלאןבאהןוא,ןעקנירטוצןבעגעגםיאןוא ןיימ,טכאמןיימ,גידנגאז,ןגירשעגטאהראהרעדןוא.ןלאפעגפאראןענעזןוא,טכאנזיאסעזאגידנעניימ,ןפמאלטימןעגנאגעג גנאהראפרעדזיאהעשרענעיןיאןואןראוועגןעמונעגפיורארעזיאטגאזעגסאדטאהרעןעווןואטזאלראפךימטסאהוד,טכאמ

טאהדרעעצנאגידןוא,דרערעדףיואטגיילעגםיאןוא,טאגןופטנעהידןופלגענידןגיוצעגסיוראייזןבאהטלאמעדןוא6 ידןוא:העשרעטניינרעדןיאןענופעגיזטאהןעמןוא,טניישעגןוזידטאהטלאמעדןעמוקעגפיואזיאארומסיורגןוא,טרעטיצעג טאהרעןכאזעטוגערעסאווןעזעגטאהרעלַוו,ןבארגאבסעלאזרעידכ,ףסויוצרעפרעקןַזןבעגעגןוא,טיירפעגךיזןבאהןדיי ,רבקםענעגייאןַזוצטכארבעגםיאןוא,ךוטםענענַלאןיאטלקיוועגנַאםיאןוא,םיאןוא,טאגןעמונעגטאהרעןוא.ןאטעג ףסויןופןטראגרעדןפורעגטאהןעמסאוו ןגאלקוצןביוהעגנא,ןאטעגןיילאךיזןבאהייזסטכעלשראפסאווקידנקרעמאב,םינהכידןואעטסטלעיד,ןדייידןבאהטלאמעד7 ןעוועגןיבםירבחענַמטימךיאןוא"םילשוריןופףוססאדןוא,טנעאנזיאטפשמרעד!דניזערעזדנואראפייוו:"ןגאזןוא ןליוורימיווןוא,ןשטנעמעטכעלשיווטכוזעגזדנואןבאהייזלַוו:ןטלאהאבךיזרימןבאהןעניזןיאטעדנואווראפןוא;טרעיודאב ןזיבטכאנןואגאטטנייוועגןואקידנגאלקירעיורטןסעזעגןואטסאפעגרימןבאהןכאזידעלארעביאןוא.שדקמהתיבםעדןדניצנא תבש קלאפעצנאגסאדזאטרעהעגןבאהייזןעוו,ןרעדנאןטימרענייאטלמאזראפךיזןבאהעטסטלעןואםישורפ,םירפוסידרעבא8

טאהסאווידןעוועגטנעזריארעבא;טאגןופןוזםעדןופטולבםעדןופןיירןיבךיא:טגאזעגןואטרעפטנעעגטאהסוטאליפ.טאג

רעדעיןוא;טרעיודאבןעוועגןענעזןואטנייוועגןבאה,טאגןופםידימלתףלעווציד,רימרעבאןראוועגטקידנעעגזיאטסעפ ,רעדורבןיימ,יירדנאןוארעטעפןועמש,ךיארעבא.זיוהןייזוצןעגנאגעגקעוואזיא,ןעשעגזיאסאווםעדראפטרעיודאב,רענייא טאגןעמעוו,סועפלאןופןוזרעדיולזדנואטימןעוועגזיאטראדןוא;םיםוצןעגנאגעגןענעזןואןצענערעזדנואןעמונעגןבאה

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.