טיטוס קאפיטל1 1פָולוס ָ,א קנעכט פון גָא ט ָ,ון ָא שליח פון יָא שקע משיח ,לויט די ָמונה פון גָא ט' ס ָויסדערוויילטע ָ,ון די דערקענטעניש פון דעם ָמת ווָא ס ָיז נָא ך פרומקייט; ָ2ין הָא פענונג ָויף ָייביק לעבן ,ווָא ס גָא ט ,ווָא ס קען נישט ליגן ,צוגעזָגט ָיידער די וועלט ָנגעהויבן; ָ3א בער הָא ט ָין צייט ָא נטפלעקט זיין ווָא רט דורך מבשר ,ווָא ס ָיז ָיבערגעגעבן צו מיר לויט דעם געבָא ט פון גָא ט ָונדזער גוָל; 4צו טיטוס ,מיין ָייגן זון נָא ך דער פרָא סט ָמונה :חסד ,רחמנות ָון שלום ,פון גָא ט דער פָטער ָון די הָר יָא שקע משיח ָונדזער גוָל. 5דערפָר הָב ָיך דיך ָיבערגעלָזט ָין כרת ָ ,ז דו זָלסט פָרשטעלן די חסרונות ָ ,ון בָשטימען זקנים ָין ָיטלעכער שטָא ט ָ ,זוי ווי ָיך הָב דיך בָשטימט. ָ6ויב ווער עס יז ָיז ָא תמים ,דער מָא ן פון ָיין ווייב ,מיט געטרי אי קינדער ,ניט ָא נגעקלָא גט פון טומל ָא דער ָומרעכט. װײן ,ניט קײן שטריקער ,ניט געגעבן צו 7ווָרים ָ בישוף מוז זיין ָ תמים ,ווי דער פָרווָלטער פון גָט ;ניט ָײגנטלעך ,ניט בָא לד ָין כעס ,ניט געגעבן צו א שמוציקן לוקרע; ָ8בער ָ ליבהָבער פון הכנסת ָורחים ָ,ליבהָבער פון גוטע מענטשן ,ניכטער ,צדיק ,הייליק ,געדיכט; 9הָלטן פעסט דעם געטריי ווָא רט ָ,א זוי ווי ער ָיז געלערנט ,כדי ער זָא ל זיין ביכולת דורך געזונט לערנען סיי צו ָא נטרייאבן ָון צו ָיבערצייגן די פייערז. 10ווָרים עס זענען פָרָן ָסָך ָומשולדיקע ָון ָומזיסטים רעדנער ָון פָרפירער ,בפרט זיי פון דער מילה; 11וועמענס מויל מוז זיין פָרשטָפט ,ווָס פָרניכטן גָנצן הייזער ,לערנט דָס ,ווָס זיי טָרן ניט ,צוליב דעם שװער. ָ12יינער פון זיך ָא ליין ָ,א נביָ פון זייער ָייגענעם ,הָא ט געזָא גט :די כרתים זענען תמיד שקרנים ,בהמות רשעות ָ,לָנגע בויך. 13דער דָא זיקער עדות ָיז ָמת .דעריבער שטרָף זיי שָרף ,כדי זיי זָלן זיין געזונט ָין דער ָמונה; 14ניט ָכטונג געבן צו יידישע משלים ָ,ון מצוות פון מענטשן ,ווָא ס קערן זיך פון דעם ָא מת. 15פָר די טהורים ָיז ָלעס ריין ;ָבער פָר די ,ווָס זענען טמָ ָון נישט גלויביק ָ,יז גָרנישט רײן ;ָא בער ָפילו זייער מיינונג ָון געוויסן ָיז פָא רָומרײניקט. 16זיי זָא גן ָא ז זיי קענען גָא ט ;ָא בער ָין מעשים לייקענען זיי ָים ,זייענדיק ָא בָא מָא נָא בָא ל ָ,ון ווידערשפעניק ָ,ון צו יעדער גוט ָא רבעט פָא רשעפט. קאפיטל2 ָ1א בער רעד די זָא כן ,ווָא ס ווערן ָא ל אלרת; ָ2א ז די ָא לטע מענטשן זָא לן זיין ניכטער ,ערנסט ,געדיכט ,געזונט ָין ָמונה ָ,ין צדקה ָ,ין געדולד. 3די זקנים ָזוי ָויך ָ,ז זיי זָלן זיין ָין התנהגות ווי עס ווערט קדושה ,נישט פָלשע בָשולדיגונגען ,נישט געגעבן צו פיל וויין ,מלמדים פון גוטס; 4כדי זיי זָלן לערנען די יונגע ווייבער צו זיין ניכטער ,ליב הָבן זייערע מָנען ,ליב הָבן זייערע קינדער, 5צו זיין נבון ,רייניג ,שומרים ָין שטוב ,גוט ,געהָרכזָם צו זייערע ָייגענע מָנען ,כדי דָס ווָרט פון גָט זָל ניט פָרשמָכט ווערן. 6יונגע מענטשן ָויך טענה צו זיין ניכטער. 7ווייז דיך ָין ָלצדינג ָ מוסטער פון גוטע מעשים ָ:ין לערע ווייזן ָומפָרָרבקייט ,ערלעכקייט ָ,ויפריכטיגקייט, 8געזונטע רייד ,ווָא ס קענען ניט פָא רמשפט ווערן ;כדי דער ,ווָא ס ָיז ָא נטקעגן ,זָא ל זיך שעמען ָ,א ן קיין שלעכטס צו זָא גן וועגן דיר. 9ווָרפט די קנעכט צו זיין געהָרכזָם צו זייער ָייגענע הָרן ָ,ון זיי צו זיין גוט ָין ָא לע זָכן ;ניט ענטפערן ווידער; 10ניש ט פונדעםטירן ,נייערט טָן ָלע גוטע געטריישָפט ; כדי זיי זָא לן בָא צירן די לערע פון גָא ט ָונדזער גוָל ָין ָא לץ. 11ווָא רעם דער חא סא ד פון ה ',ווָא ס ברענגט ישועה ,הָא ט זיך בָא וויזן צו ָא לע מענטשן; ָ12ון לערנט ָונדז ָ,א ז מיר זָא לן לייקענען רשעות ָון וועלטלעכע תָוות ,לעבן ניכטער ,צדיקים ָון פרום ָין דער ָיצטיקער וועלט; ָ13יר זוכט פָא ר ָא ז ברוך הָא פענונג ָ,ון די כבוד ָנטפלעקונג פון די גרויס גָא ט ָון ָונדזער גוָל יָא שקע המשיח; 14ווָא ס הָא ט זיך געגעבן פָא ר ָונדז ,כדי ָונדז ָויסצולייזן פון ָא לע רשעות ָ,ון זיך טהרת פָא ר זיך ָא מיוחס פָא לק ,קנָי ָין גוטע מעשים. 15די דָזיקע זָכן רעדן ָ,ון ווייזן ָ,ון שטרָף מיט ָא לע מָא כט .לָא ז קיין מענטש דיך ניט פָא רָא כטן. קאפיטל3 1שטעלן זיי ָין זינען צו זיין ָונטערטעניק צו פרינסיפָא ליטיז ָון כוחות ,צו פָא לגן די ריכטער ,צו זיין גרייט צו יעדער גוט ָא רבעט, 2צו רעדן שלעכטס פון קיין מענטש ,צו זיין קיין ברָא ללער ָ,א בער מילד ,צו ווייאזן ָא לע עניוות צו ָא לע מענטשן. 3ווָרים מיר ָליין זענען ָויך ָמָל געווען נָרישע ,ווידערשפעניק ,פָרפירט ,געדינט פָר פָרשידענע תָוות ָון תענוגות ,לעבעדיג ָין רשעות ָון קנָה , פיינטלעך ָון פיינט ָיינער דעם ָנדערן. ָ4בער נָכדעם הָט זיך בָוויזן די חסד ָון ליבשָפט פון גָט ָונדזער גוָל צו דעם מענטש, 5ניט דורך מעשים פון גערעכטיקייט ,ווָא ס מיר הָא בן געטָא ן ,נייערט לויט זיין חא סא ד ,הָא ט ער ָונדז גערָטעוועט ,מיט דער רחצה פון התחדשות ָ,ון חידוש פון דעם רוחא הא קודא ש; 6ווָא ס ער הָא ט ָויסגעגָסן ָויף ָונדז ָין שפע דורך יָא שקע משיח ָונדזער גוָל; ָ7א ז מיר זָא לן זיין גערעכטפָרטיקט דורך זיין חן ָ,ון מיר זָא ל זיין יורשים לויט דער הָא פענונג פון ָייביק לעבן. 8דָא ס ָיז ָא געטריי ווָא רט ָ,ון די דָא זיקע זָא כן וויל ָיך ָ,א ז דו זָא לסט תמיד בָא שטעטיקן ,כדי די ,ווָא ס הָא בן געגלויבט ָין גָא ט ,זָא לן היטן צו הָא לטן גוטע מעשים .די זָכן זענען גוט ָון נוצלעך פָא ר מענטשן. זײנען ָומניצלעך ָון ָומזיסט. ָ9א בער פָא רהיט נישט קיין שָלות ָ,ון יוחסין ָ,ון מחלוקתן ָ,ון ריב וועגן דער תורה ;װָא רום זײ א ָ10מענטש ,ווָס ָיז ָ ָפיקורס נָך דער ערשטער ָון דער צווייטער הערונג ,פָרווָרפן; 11ווייל ער ווייסט ָ,א ז דער ,ווָא ס ָיז ָא זָא ָ,יז ָונטערגעווָא רפן ָ,ון זינדיקט ,ווייל ער ָיז פָא רמשפט פון זיך ָא ליין. 12ווען ָיך וועל שלח צו דיר ָרטעמס ָ,דער טיכיקוס ,שמייכלט זיך צו קומען צו מיר קיין ניקָא פָא ליס ;ווָא רעם ָיך הָא ב דָא רטן בָא שלָא סן צו ווינטער. 13ברענג זנאָס דער ָא דווָא קָא ט ָון ָא פָא ללָא ָויף זייער רייזע ,כדי זיי זָא לן גָא רנישט פעלן. ָ14ון לָא מיר ָויך ָונדזערע לערנען זיך צו הָלטן גוטע מעשים פָר נויטיק נוצן ,כדי זיי זָא לן ניט זיין ָומפרוי. ָ15א לע ווָא ס מיט מיר בָא גריסן דיר .בָא גריסן די ווָס ליבע ָונדז ָין די ָמונה .חסד זיין מיט ָיר ָא לע ָ.מן( .עס ָיז געווען געשריבן צו טיטוס ָ,א רדיינד דער ערשטער בישָא פ פון דער קירך פון די קרעטיָא נס ,פון ניקָא פָא ליס פון מָא סעדָא ניָא ).
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.