ןיאןעוועגןיבךיאןעוו,ראיןטסגיצנאווצןיא,ולשיכשדוחןיאןעשעגזיאסעןואהילאכחןופןוזםעדהימחנןופרעטרעוויד1
.םיאראפקירעיורטןעוועגטשינרעירפךיאןיבטציא.ךלמםעדןבעגעגסעןוא,ןייווםעד שרעדנאטשינראגזיאסאד?קנארקטשינטסיבודזא,קירעיורטםינפןיידזיאסאווראפ:טגאזעגרימוצךלמרעדטאהרעבירעד2
.טעבראידןאטעגןבאהסאוועקירעביאידטשינךיואןוא,רעשרעהידרעדא,םילידאידרעדא,םינהכידרעדא,ןדיייד טנערבראפןענעזןרעיוטעריאןוא,בורחטגילםילשורייוו,ןענעזרימרעכלעווןיאהרצידטעזריא:טגאזעגייזוצךיאבאה17
הפרחןייקןַזטשינרעמןלאזרימידכ,םילשוריןופהמוחידןעיובפיוארימאלןוא,טמוק;רעַפטימ ךלמםענופרעטרעווידךיואןוא,רימףיואטוגןעוועגזיאסאווטאגןַמןופטנאהרעדןגעווטלייצרעדייזךיאבאהטלאמעד18
.אנעבןופןוזרעדקודצןטכארראפטאהייזןבעלןוא.לעאבזעשמןופןוזםעד,היכרב ןודארעייזןופטעברארעדוצזדלאהרעייזןבעגעגטשינןבאהםילדאערעייזרעבא;ןטכארראפםיעוקתידןבאהייזןבעלןוא5 ןוא,סנקלאבענייזטגיילעגןבאהייז;והידוסבןבםעלושמןוא,החספןבעדיוהיןטכארראפןבאהרעיוטןטלאםעדךיוא6 ןעלגירענייזןוא,רעסעלשענייז,ןריטענייזטלעטשעגפיוא םעדןופןארטןזיב,הפצמןופןואןועבגןופןשטנעמיד,יתונורמרעדןודיןוא,ינועבגרעדהיטלמןטכארראפןבאהייזןבעלןוא7
ןופןוזרעדהיננחןטכארראפךיואטאהםיאןבעלןדימשדלאגידןופ,היחרחןופןוזרעדלאיזועןטכארראפטאהםיאןבעל8 .טנאוורעטיירברעדזיבםילשוריטקיטסעפראפןבאהייזןוא,רעקעטפאידןופםענייא
ןוזרעדשוטחןטכארראפטאהםיאןבעלןוא.זיוהןייזרעביאןגעקןוא,ףמורחןופןוזרעדהיעידיןטכארראפטאהייזןבעלןוא10 .הינבשחןופ ןוויואידןופםערוטםעדןוא,לקיטשןטייווצםעדןטכארראפןבאה,באומ-תחפןופןוזרעדבושחןוא,םירחןופןוזרעדהיכלמ11 .רעטכעטענייזןוארע,םילשוריןופלייטןבלאהןופרעשרעהרעד,שחולאהןופןוזרעדםולשטכירראפטאהםיאןבעלןוא12 ,רעסעלשענייז,ןריטענייזטלעטשעגפיואןוא,טיובעגםיאןבאהייז;חונזיבשויידןוא,ןונחןטכארראפןבאהרעשקלאטםעד13
ןוזםעדוהישעמןופןוזרעדוהירזעטכירראפןבאהםיאךאנ.זיוהרעייזרעביאןגעקבושחןואןימינבטכירראפןבאהםיאךאנ23
.סיוראטייגסאווםערוטםעדןוא,חרזמוצרעיוטרעסאווםעדרעביאןגעקטראןזיב,לפואןיאטניואוועגןבאהםיניתנידןוא26 לפועןופטנאוורעדזיב,סיוראטייטשסאווםערוטןסיורגםעדרעביאןגעק,קיטשאךאנטכירראפםיעוקתידןבאהייזךאנ27
ןופדנאלןיאביורוצייזביגןוא,פאקםענעגייארעייזףיואהפרחרעייזרעקןוא,טכאראפןרעוורימזא,טאגרעזדנוא,רעה4
ידראפטגערעגפיואךידןבאהייזלייוו,רידראפןופןרעווטקעמעגסיואאטחרעייזטשינזאלןוא,ןווערעייזטשינקעדאבןוא5
אטאהעגטאהקלאפסאדלַוו;בלאהריאזיבןראוועגןדנובעגנעמאזוצזיאטנאוועצנאגידןוא;טנאווידטיובעגרימןבאהיוזא6
ןופןרעיומידזאטרעהעגןבאה,םידודשאידןוא,םינומעידןוא,םיברעידןוא,היבוטןוא,טאלבנאסןעוו,ןעשעגזיאסערעבא7 טזיורבעגפיוארעייזייזןענעזטלאמעד,טפאטשראפןרעוווצןביוהעגנאןבאהסעשטירבידזאןוא,ןראוועגטיובעגןענעזםילשורי
ןפמעקזדנואראפטעווטאגרעזדנוא;זדנואוצךיזריאטלמאזראפןטראד,רפושרעדןופלוקםעדטרעהריאטראןכלעווןיא20 ידזיבןגראמרעדןופגנאגפיואןופןזיפשידןטלאהעגןבאהייזןופטפלעהןוא;טעברארעדןיאטעבראעגרימןבאהיוזא21
ןיאטכארבעגןיושןענעזרעטכעטערעזנואןופעכעלטעןוא,טכענקןייזוצרעטכעטערעזנואןואןיזערעזנואטפאשטכענקןיא .סנטראגנייווןוארעדנעלערעזנואןבאהןשטנעמערעדנאלייוו;ןעיירפאבוצייזטכאמרעזנואןיאטשינזיאסעןוא;טפאשטכענק רעטרעווידןואיירשעגרעייזטרעהעגבאהךיאןעווזייברעייזןעוועגןיבךיאןוא6
.ייזןגעקגנולמאזראפעסיורגאטלעטשעגפיואבאהךיאןוא.רעדורבןַזןופרענייארעדעי,רעכאוו טפיוקראפןענעזסאוו,ןדייידרעדירבערעזדנואטזיילעגסיוא,טייקכעלגעמרעזדנואטיול,ןבאהרימ:טגאזעגייזוצבאהךיאןוא8 ייזןבאהטלאמעד?זדנואוצןפיוקראפךיזייזןלאזיצ?רעדירבערעייאןפיוקראפוליפאריאטעווןוא;םייוגידוצןראוועג רעפטנעןייקןענופעגטשינןבאהןוא,ןגיוושעג ידןופהפרחרעדבילוצטאגרעזדנואראפארומןיאןייגטשינריאטלאז;טוטריאסאווטוגטשינזיאסע:טגאזעגךיואבאהךיא9
רעןוא;ןסאלשראפןעוועגזיאסאוו,לאבאטעהמןופןוזםעדוהיעלדןופןוזםעדוהיעמשןופזיוהםוצןעמוקעגךיאןיבךאנרעד10 וצךידןעמוקןלעווייזלייוו,לכיהןופןריטידןכאמראפרימאלןוא,לכיהםעדןיא,טאגןופזיוהןיאןפערטךיזרימאל:טגאזעגטאה
.ןענעגרהוצךידןעמוקייזןלעווטכאנרעדןיא,אי;ןענעגרה ןיאןעגנאגעגנַראטלאוו,ךיאיוויוזא,סאוו,טראדזיארעווןוא?ןפיולטנאךיאיוושטנעמאזאלאז:טגאזעגבאהךיאןוא11
היבוטלַוו,רימןגעקהאובנעקיזאדידטדערעגטאהרעזאראנ,טקישעגטשינםיאטאהטאגזאטקרעמאבבאהךיא,עז,ןוא12
אראפהביסאןבאהןלאזייזידכןוא,ןקידניזןוא,יוזאןאטןוא,ןבאהארומלאזךיאידכ,ןראוועגןעגנודעגרעזיארעבירעד13
עקירעביאידןוא,הידעונהאיבנרעדןגעווןוא,םישעמערעייזעקיזאדידטיולטאלאבנאסןואהיבוטןגעווטכארט,טאגןַמ14
ןטיולטנכערעגןרעווןלאזייזידכ,קלאפסאדןוא,רעשרעהידןוא,ןלעדאידןעלמאזוצןצראהןיאןבעגעגרימטאהטאגןיימןוא5 ןענופעגןוא,בייהנאןיאןעמוקעגפיוראןענעזסאווידןופעיגאלאענעגםעדןופרעטסיגעראןענופעגבאהךיאןואעיגאלאענעג
ןבירטראפןענַזסאווידןופ,טפאשנעגנאפעגרעדןופןעגנאגעגפיוראןענַזסאוו,ץניווארפרעדןופרעדניקידןענַזסאד6 ןַזןיארעדעי,הדוהיןייקןואםילשוריןייקןעמוקעגקירוצןענַזןוא,ןבירטראפטאהלבבןופךלמרעדרצנדכובנןעמעוו,ןראוועג
.ףניפןואקיצפופטרעדנוהסקעז,ןידעןופרעדניקיד20 .קיצניינןואטכא,והיקזחןופ,רטעןופרעדניקיד21 קיצנאווצןואטכאטרעדנוהיירד,םושחןופרעדניקיד22 .קיצנאווצןואריפטרעדנוהיירד,יצֶןופרעדניקיד23 ףלעווצןואטרעדנוה,ףירחןופרעדניקיד24 .קיצניינןואףניפ,ןועבגןופרעדניקיד25 .קיצכאןואטכאטרעדנוה,הפוטענןואםחלתיבןופרענעמיד26 קיצנאווצןואטכאטרעדנוה,תותנעןופרענעמיד27 .קיצרעפןואייווצ,טעוואמזע-תיבןופרענעמיד28 קיצרעפןואיירדןואטרעדנוהןביז,תורֶןוא,הריפכ,םירֲיתיריקןופרענעמיד29
ץנאגןוא,םיניתנידןוא,ןשטנעמידןופעכעלטעןוא,רעגניזידןוא,רעטכאװרעױטידןוא,ןטיולידןוא,םינהכידןבאהיוזא73
טימןוא,ןטסאפטימטלמאזראפלארשיןופרעדניקידךיזןבאהשדוחםעדןופגאטןטסקיצנאווצןואןטרעפםעדןיאטציא1
.טאגרעייז'הטנידעגךיזןוא,ןעוועגהדומייזןבאהלייטלטרעפאךאנןוא;גאט ןוא,יננכןוא,ינֶ,היברש,ינוב,הינבש,לאימדק,ינֶןוא,ֲוּי,םייולידןופפערטידףיואטלעטשעגפיואךיזןבאהטלאמעד4 .טאגרעייז'הוצלוקרעכיוהאטימןגירשעגןבאה 'הטשטנעבןואףיואייטש:טגאזעג,היחתפןוא,הינבש,הידוה,היברש,הינבּח,ינֶ,לאימדקןוא,ֲוּי,םייולידןבאהטלאמעד5 ןואהכרבעלארעביאןביוהרעדזיאסאוו,ןעמאנרעקידדובכרעייאןייזלאזטשטנעבעגןוא;קיבייאןואקיבייאףיואטאגרעייא
זיאסאווץלאןוא,דרעיד,ליחערעייזעלאטימ,ןעלמיהןופןעלמיהיד,ןעלמיהטכאמעגטסאהוד;ןיילאטאגטסיב,ודוליפא,וד6
ןבאהייזראנ;ייזןשיווצןאטעגטסאהודסאוורעדנואוועניידטקנעדעגטשינןוא,ןרעהטלאוועגטשינךיזןבאהןוא17 ודרעבא;טפאשטכענקרעייזוצןרעקוצמואךיזןאטיפאקאטמיטשאבייזןבאההדירמרעייזןיאןוא,סנקענערעייזטעטראהראפ טשינייזטסאהודןוא,טייקסטוגסיורגטימןוא,סעכוצםאזגנאל,קיצראהמראבןואקיצראהטוג,ןבעגראפוצטיירגטאגאטסיב
,תורוחסםינימעלאטימלופרעזייהןסעזאבןבאהןוא,דנאלטעפאןואטעטשעקראטשןעמונעגנייאןבאהייזןוא25 ןענעזןואןסעגעגייזןבאהיוזא;לאצעסיורגןיארעמייב-טכורפןואסנטראג-עווילאןוארענטרעגנייוו,סמענורבענעבארגעגסיוא .טייקסטוגרעסיורגןיידטימטיירפעגךיזןואןראוועגטעפןואןראוועגטאז ערעייזרעטניההרוֿןיידןפראוועגקעוואןבאהןוא,רידןגעקןבירעגךיזןבאהןוא,קידנכערפשרעדיווןעוועגןענעזייזרעבא26 עסיורגןאטעגןבאהייזןוא,רידוצןרעקקירוצייזוצייזןגעקטגאזעגןבאהסאווםיאיבנעניידטעגרהעגןבאהןוא,ןקור .סעיצאקאווארפ ,הרצרעייזןופטייצרעדןיאןוא;טגאלפעגייזןבאהסאוו,םיאנושערעייזןופטנאהרעדןיאןבעגעגרעביאייזוטסאהרעבירעד27 ייזןבאהסאוו,םיעישומןבעגעגייזוטסאהתונמחרןסיורגןיידטיולןוא;למיהןופטרעהעגייזוטסאה,רידוצןגירשעגןבאהייזןעוו םיאנושערעייזןופטנאהרעדןופןפלאהעג ןיאטזאלעגרעביאייזוטסאהרעבירעד;רידראפסטכעלשןאטעגרעדיווייזןבאה,טאהעגהורךיזןבאהייזסאווםעדכאנרעבא28 וצןגירשעגןואטרעקעגמואךיזןבאהייזןעוורעבא;ייזרעביאטפאשרעהידןבאהןלאזייזזאיוזא,םיאנושערעייזןופטנאהרעד ;תונמחרןיידטיולןעוועגליצמייזוטסאהלאמליפןוא;למיהןופטרעהעגייזוטסאה,ריד
,היקדצןוא,ןהילכחןופןוזרעד,אתשריֿרעדהימחנןעוועגןענַזטלגיזראפןבאהסאווידטציא1 ,והימרי,הירזע,היערש2 ,היכלמ,הירמא,רוּפ3 ,ךולמ,הינבש,שותח4 ,הידבע,טומירמ,םירח5
;לאימדק,דַנחינֶןמיוֶּ,הינזֲןֲֶוּי:םייולידןוא9 ,ןנח,והַלפ,הטילק,והידוה,הינבש,רעדירבערעַזןוא10 היבשח,בוחר,הכימאי ,הינבש,היברש,רכז12 ונינעב,ינאב,הידוה13 ,ינב,וֿתז,םלֲ,באומתחפ,שורפ;םעהשאררעד14 ,ייבעב,דאגזא,ינוב15 ,ןידא,יאווגיב,והינודא16 ,רוזע,היקזיח,רטע17 ,יאזב,םושח,הידוה18 ,יעבנ,תותנע,ףירח19 ,ריזח,םלושמ,שאיפגמ20 ,ֲודי,קודצ,לאבזֲשמ21 ,הינע,ןנח,היטלעפ22 ,בושח,היננח,אעשוה23 ,קעבוש,אהעליפ,שהולאה24 ,הישעמ,הנבשה,םוחר25 ,ןנח,ןנח,היחאןוא26 .הנֲב,םירח,ךולמ27 ןופטדיישעגפאךיזןבאהסאוועלאןוא,םיניתניד,רעגניזיד,רעטכעוורעוטיד,ןטיוליד,םינהכיד,קלאפןופעגירעביאידןוא28 ןואןסיווטימרענייארעדעי,רעטכעטערעייזןואןיזערעייז,רעבייווערעייז,טאגןופץעזעגםוצרעדנעלידןופןשטנעמיד
ןיאןענידסאווםינהכידוצ,טאגרעזדנואןופזיוהןיאןעגנערבוצ,ןספעשערעזדנואןופןוארעדנירערעזדנואןופענעריובעגטשרע
ןופ,רעמייבםינימעלאןופתוריפידןוא,תונברקערעזדנואןוא,גייטרעזדנואןופתוריפעטשרעידןעגנערבןלאזרימזאןוא37 עבלעזידזא,םייולידוצדרערעזדנואןופרשעמידןוא;טאגןופזיוהרעזדנואןופןרעמיצידןיא,םינהכידוצ,למיובןופןואןייוו .ןרעקארעזדנואןופטעטשעלאןיארשעמידןבאהןלאזםייול רשעמםעדןעגנערבפיוראןלאזםייולידןוא;רשעמןעמענםייולידןעוו,םייולידטימןַזלאז,ןרהאןופןוזרעד,ןהכרעדןוא38 .זיוהקרצואםעדןיא,ןרעמיצידןיא,טאגרעזדנואןופזיוהןיארשעמידןופ
;ץרפןופרעדניקידןופ,לאללהמןופןוזרעד,והיטאפשןופןוזרעד,והירמאןופןוזרעד,והירכזןופןוזרעד,והיזועןופןוזרעד ןופןוזםעד,ביריויןופןוזםעד,והידעןופןוזםעד,והיאזחןופןוזםעד,הזוחלכןופןוזםעד,ךורבןופןוזרעדוהישעמןוא5
ןשטנעמעשידלעהקיצכעזןואטכאטרעדנוהריפןעוועגןענעזםילשוריןיאטניואוועגןבאהסאווץרפןופןיזידעלא6 ןופןוזרעד,היאלאקןופןוזרעד,הידפןופןוזרעד,דֲויןופןוזרעד,םלושמןופןוזרעדולאס:ןימינבןופןיזידןענַזסאדןוא7 היעשיןופןוזרעד,לאיתיאןופןוזרעד,הישעמ .קיצנאווצןואטכאטרעדנוהןיינ,ילס,יֶגםיאךאנןוא8 .טאטשרעדרעביארעטייווצרעדןעוועגזיאהאונסןופןוזרעדהדוהיןוא;רעעזפיוארעייזןעוועגזיאירכזןופןוזרעדלאויןוא9 ןיכי,ןביראיויןופןוזרעדוהיעדי:םינהכידןופ10 רעדןעוועגזיא,בוטיחאןופןוזםעד,תוירמןופןוזםעד,קודצןופןוזםעד,םלושמןופןוזםעד,היקלחןופןוזרעד,הירש11
,רעפרעדעריאןיאןוא,הנוכעמןיאןוא,גאלקיצןיאןוא28 ,תומריןיאןוא,הֲרצןיאןוא,ןומינֲןיאןוא29 ןבאהייזןואענייזןופרעפרעדידןיאןוא,הקזֲןיא,ענייזןופרעדלעפידןוא,שיכלןיא,רעפרעדערעייזןיאןוא,םעלודע,חונז30 .םוניהןופלאטןזיבעבשראבןופטניואוועג ,רעפרעדערעייזןיאןוא,לאתיבןוא,היאןוא,שמכימןיאטניואוועגךיואןבאהעבגןופןימינבןופרעדניקיד31
;היננח,והימריןופ;היערמ,היערשןופ:סרעטאפידןופטפיוהיד,םינהכןעוועגןענַזםיקיויןופגעטידןיאןוא12 ;ןנחוהי,ןהירמֲןופ;םלושמארזעןופ13 ;ףסוי,הינבשןופ;ןתנוי,וכילעמןופ14 ;יכלה,תוירמןופ;אנדע,םירחןופ15 ;םלושמ,ןותניגןופ;הירכז,ןודֲןופ16 ;יטלפ,הידאומןופ,ןימאינימןופ;ירכז,היבאןופ17 ;ןתנוהיןהיעמשןופ;העומש,הגליבןופ18 ;יזוע,ןוהידיןופ;ינטמ:ביריויןופןוא19 ;רבע,קומעןופ;יאלק,יאלשןופ20 .לאנתנ,ןוהידיןופ;היבשח,ןוהיקלחןופ21 רעדזיב,םינהכידןוא;סרעטאפקטפיוהידןראוועגןבירשעגפיואןענַז,ֲודיןוא,ןנחוי,עדיוי,בישאילאןופגעטידןיאםייוליד22 .ןשיסרעפםעדּוירדןופטפאשרעה .בישאילאןופןוזםעדןנחויןופגעטידזיב,םיקינירכידןופךובםעדןיאןראוועגןבירשראפןענַז,תובאקטפיוהיד,יולינביד23
,םעלושמןוא,ארזע,הירזעןוא33 ,והימריןוא,היעמשןוא,ןימינבןוא,הדוהי34 רעד,הינתמןופןוזרעד,היעמשןופןוזרעד,ןתנויןופןוזרעדהירכז,טסייהסאד;ןטיימורטטימןיזס'םינהכידןופעכעלטעןוא35 ;ףסאןופןוזרעד,רוקצןופןוזרעד,היאכימןופןוז םעדדודןופןטנעמורטסניא-קיזומידטימ,יננח,הדוהיןוא,לעאנתנ,יֲמ,יללג,יללמ,לעארזעןוא,היעמש,רעדירבענייזןוא36 ייזראפרפוסרעדארזעןוא,טאגןופןאמ גנאגפיוראםייב,דודטאטשרעדןופפערטידךרודןעגנאגעגפיוראייזןענעז,ייזןגעקןעוועגזיאסאוו,רעיוטקלאווקםייבןוא37
עטשרעידראפ,תומורתידראפ,תורצואידראפןרעמיצידרעביאןראוועגטמיטשאבעכעלטעןענעזטייצרענעיןיאןוא44 לייוו;םייולידןואםינהכידראפהרוֿרעדןופםיקלחידטעטשידןופרעדלעפידןופייזןיאןעלמאזוצ,רשעמידראפןוא,תוריפ .טראוועגןבאהסאווםייולידראפןואםינהכידראפטיירפעגךיזטאההדוהי ןטיול,גנוקיניירידןופהחגשהידןוא,טאגרעייזןופהחגשהידןטלאהעגןבאהרעטכאוו-רעיוטידןוארעגניזידעדייבןוא45
לאזרעידכ,ייזןגעקםעלבןעגנידעגןבאהראנ,רעסאווטימןואטיורבטימלארשיןופרעדניקידטנגעגאבטשינןבאהייזלייוו2
ןואטאגןַמןופזיוהםעדראפןאטעגבאהךיאסאווםישעמעטוגענַמסיואטשינקעמןוא,םעדןגעוו,טאגןַמ,רימקנעדעג14
;ןעלזייאןדאלןוא,ןבראגןַראןעגנערבןוא,תבשםואןסערפ-ןייווןטערטעקינייאיווהדוהיןיאןעזעגךיאבאהגעטענעיןיא15 תודעייזבאהךיאןוא;תבשםואםילשוריןייקטכארבעגןבאהייזסאוו,ןטסאלםינימעלאןוא,ןגַפןוא,ןביורט,ןַווךיואיוו .ןסעטפיוקראפןבאהייזןעווגאטםעדןיאטגאזעג רעדניקידוצתבשטפיוקראפןואהרוחסםינימעלאןואשיפטכארבעגןבאהסאוו,רוצןופןשטנעמטניואוועגךיואןבאהןטראד16
.ןיילאךיזראפרעדא זיאסאוו,םיאיווךלמןייקןעוועגטשינזיארעקלעפעליפןשיווצרעבא?ןכאזידטימטקידניזעגלארשיךלמהמלשטשינטאה26 טגנערבעגןעיורפעדמערפםיאוליפאןבאהךאד;לארשיץנאגרעביאךלמטכאמעגםיאטאהטאגןוא,טאגןייזייבטבילאבןעוועג