ןהשמוצטגַזעגבַהךיַיװױזַ,ןבעגעגרידךיַבַהסַװ,םעדףױַןטערטלַזסופןײדסַװטרַרעדעװטעי3 וצלודגהםיןזיבןוַ,םיתִידןופדנַלעצנַגסַד,תרפךײטםעד,רהנןסיורגםעדזיבןונבלןקיזַדםעדןוַרבדמםעדןופ4
.גערבןיידןייזטעוו,ןוזרעדןופגנַגרעטנוַםעד :רידטימןייזךיַלעוויוזַ,ןהשמטימןעוועגןיבךיַיוויוזַ;ןבעלןיידןופגעטעלַרידרַפדמעןענעקטשינטעוורענייק5
.הנוזםוצןדריטײזרעדףיוַןתנךייַטַה'הןופטכענקרעדהשמסַוו,סעןופןסינעגןוַ,הלִנרעייַןופץרַםעדוצבושךיז זדנוַטסעווודןיהוַווןוַ,ןַטרימןלעוו,לעפַבזדנוַטסַהודסַווץלַ:ןגַזוציוזַ,ןעושוהיטרעפטנעעגןבַהייזןוַ16 .ךלהרימןלעוו,ןקיש רעיװױזַ,רידטימןײזלַזטַגןײדהוהירַנ:רידוצןרעהוצרימןלעװױזַ,ץלַןיַןהשמוצטרעהעגוצןבַהרימיװױזַ17 ןהשמטימןעװעגזיַ טעוורע,ןליופַבםיַטסַהודסַווץלַןיַרעטרעוועניידוצעמשטינטעווןוַ,טַבעגןיידןיַדרעדיווזיַסַוורעכעלטיַ18
,זױהסרעטַפןײמטימןִןַטךױַטעװריַזַ,דסִןַטעגךײַבַהךיַלײװ',הײברימרעװש,ךײַטעבךיַ,דנוצַןוַ12 ;ןמיסןתמַןַןבעגרימןוַ ,ןבַהייזסַווץלַןוַ,רעטסעוושעניימןוַ,רעדירבעניימןוַ,רעטומןיימןוַ,רעטַפןיימןבעלןעוועטַרטלַזריַזַןוַ13
ןבַהןוַ,ןעגנַגעגקידנעטשןענעז',הןורַםעדרַפרענרעהסליווןופתורפוש7ןגַרטעגןבַהסַוו,םינהכןביזןוַ13 ןזַלבעגןבַהןוַ,ןעגנַגעגןענײזםינהכידןוַ,טַגןופןורַםעדךַנןעמוקעגזיַטלַצעגרעדרעבַ;תורפושידןיַןזַלבעג
סקעזןַטעגײזןבַהױזַ;רעגַלןיַטרעקעגמוַךיזןבַהןוַ,לַמַטַטשידטלגנירעגמורַײזןבַהגַטןטײװצםעדןוַ14
ױזַיװױזַטַטשידטלגנירעגמורַןבַהןוַ,גַטןופרִשםײבטרעדעפעגךיזײזןבַה,גַטןטעביזןפױַןעװעגזיַסעןוַ15
םילכידןוַ,דלַגסַדןוַ,רעבליזסַדרַנ:ריַןיַןעוועגזיַסַווץלַןוַ,רעײפטימטַטשידטנערברַפןבַהייזןוַ24
ענעדליגםעדןוַ,דגבםעדןוַ,רעבליזסַדןוַ,ִרזןופןוזםעדןכעןעמונעגןבַה,םיַטימלַרשיץנַגןוַ,ַושוהיןוַ24 טַהרעסַװץלַןוַ,טלעצעגןײזןוַ,ףַשענײזןוַ,ןעלזײַענײזןוַ,רעדנירענײזןוַ,רעטכעטענײזןוַ,ןיזענײזןוַ,ליש
ברעמןיַםינכשערעייזןוַ,טַטשרעדןופןופצןיַןעוועגזיַסַווליִרעצנַגרעד,קלַפסַדטלעטשעגןבַהייזזַןוַ13 .לַטןטימןיַטכַנענעיןעגנַגעגַושוהיזיַ,טַטשרעדןופ רעדןופרענעמידןוַ,טֶַכעגפױַךיזןוַטלײַעגךיזײזןבַהױזַ,ןעזעגסעטַהיַןופךלמרעדיװ,ןעװעגזיַסעןוַ14 רערעבַ;ןױלֶןרַפטײצרעטמיטשַברעדןיַ,קלַפןצנַגןײזטימרע,המִלמןיַלַרשיןגעקַןעגנַגעגסױרַןענײזטַטש .שובמַןיַרענגילןַרַפןענײזטַטשרעדרעטניהזַ,טסוװעגטינטַה
ײז,ןלױפַבַושוהיטַה,ןעגנַגעגרעטנוַזיַןוזידיװןוַ;טנװערעדזיבםױבןפױַטגנעהפױַרעטַהיַןופךלמםעדןוַ29 ַםיַףױַןלעטשפױַןוַ,טַטשרעדןופרעױטןופןײגפױרַםײבןפרַװפױרַײזןוַ,םױבןופהלבנןײזןרעדינֶַרַןלַז
.ײזןשיװצןסעזעגןבַהײזןוַ,םינכש ןעװעגןענײזטעטשערעײזןוַגַטןטירדןפױַטעטשערעײזוצןעמוקעגןענײזןוַ,ןגױצעגןבַהלַרשיןופרעדניקידןוַ17 .םירַי-תירקןוַ,תורעבןוַ,הריפכןוַ,ןועבג ןוַלַרשיןופטַגהוהיײבןרַװשעגײזןבַההדערעדןופןטשריפידלײװ,ןגַלשעגטינײזןבַהלַרשיןופרעדניקידןוַ18 .ןטשריפידןגעקטלמרומעגטַההדעעצנַגיד טשינייזרימןגעמרעבירעד,דנוצַ;לַרשייקולַ'הייבןעבושייזןבַהרימ:הדערעצנַגרעדוצרמַןבַהםירשלכרעבַ19
סַװהעובשרעדןגעװןופ,זדנוַףױַןרַצמירגןײזלַזרעמַט,ןבעלןזַלוליפַײזןלעװרימ;ייזוצןַטרימןלעווסַד20 ןרַװשעגײזןבַהרימ ;הדערעצנַגרעדרַפרעדײה-רעסַװןוַסרעבלַה-צלַהןײזײזןלַזרעבַ;ןבעלייזןלַז:טגַזעגייזוצםירשידןבַה21 .טגַזעגוצייזןבַהןטשריפידיוויוזַ רימ:ןגַזוציוזַ,טריפרַפזדנוַריַטַהסַוורַפ:ןגַזוציוזַ,טדערעגייזוצטַהרעןוַ,ןפורעגייזוצטַהַושוהיןוַ22
:ןגַזוציוזַ,ןולגעןופךלמםעדריבדוצןוַ,שיכלןופךלמםעדעיפי .לַרשיןופרעדניקידטימןוַעשוהיטימםולשטַהרעםערַוו,ןועבגהכנןלַזרימידכ,רימרזעןוַ,רימוצהלעםוק4 רעד,תומריןופךלמרעד,ןורבִןופךלמרעד,םילשוריןופךלמרעד,ירומַידןופםיכלמףניפידךיזףסַךיזןבַהרעבירעד5 טכַמעגןבַהןוַ,ןועבגרַפהנִןבַהןוַ,תוַבצערעייזעלַטימייז,ףיורַןענעזייזןוַ,ןולגעןופךלמרעד,שיכלןופךלמ
ענײדןופטנַהןײדןֶעלשטינטסלַז:ןגַזוצױזַ,לגלגןײקהנִמןיַןעושוהיוצטקישעגןבַהןועבגןופרענעמידןוַ6
.גַטןצנַגַןייגוצרעטנוַטלײַעגטשינךיזטַהיזןוַ,למיהןטימןיַןענַטשעגןוזידזיַ?רשירפסןיַןבירשעגטשינסַד
טַהןוַ,ריַףױַטרעגעלעגטַהןוַ,שיכלןײק,םיַטימלַרשיץנַגןוַ,הנבלןופןעגנַגעגרעבירַזיַַושוהיןוַ31
טינםיַטַהרעזיב,ןגַלשעגקלַפןײזןוַםיַטַהַושוהיןוַ;שיכלןפלעהוצרזגןופךלמרעדםרוההלעזיַ33
וצןוַ,ןודמןופךלמםעדבבויוצטקישעגרעטַה,ןכַזעקיזַדידטרעהעגטַהרוצִןופךלמרעדןיבייװ,ןעװעגזיַסעןוַ1 .ףשכַןופךלמםעדוצןוַ,ןורמשןופךלמםעד ידןיַןוַ,לַטםעדןיַןוַ,תורניכןופםורדןיַןטילֶידןופןוַ,גרעבידןופןופצןיַןעוועגןענייזסַווםיכלמידוצןוַ2 ,ברעמוצרודןופןקרַמעג וצןוַ,גרעבידןיַיסוביםעדןוַ,יזרפםעדןוַ,יתִםעדןוַ,ירומַםעדוצןוַ,ברעמןיַןוִַרזמןיַינענכםעדוצןוַ3
טימ,ןומהןיַגערבםיןפיוַזיַסַוודמַזרעדיוו,קלַפליפ,ייזטימתונִמערעייזעלַןוַייז,ןעגנַגעגסיורַןענײזייזןוַ4
.ןעמעטַטזַלעגטינןבַהייזןוַ,טקיליטרַפייזןבַהייזזיב,דרעוושןופףרַשםעדטימןגַלשעגייזןבַהןשטנעמןכעלטיַ טשינרַגטַהרע;ןַטעגַושוהיטַהױזַןוַ,ןעושוהיןלױפַבהשמטַהױזַ,טכענקןײזןהשמןלױפַבטַהטַגיוויוזַ15 .ןהשמןלױפַבטַהטַגסַװץלַןופטזַלעגרעביַ ,לַטםעדןוַ,ןשוגדנַלעצנַגסַדןוַ,םורדןופדנַלעצנַגסַדןוַ,גרעביד,דנַלעצנַגסַדןעמונעגטַהַושוהיןוַ16 ;םיַןופלַטםעדןוַ,לַרשיןופגרַבםעדןוַ,ןױלֶםעדןוַ םיכלמערעייזעלַןוַ;ןומרִגרַבםעדרעטנוַ,ןונבללַטןיַ,דג-לַבזיב,ריַשןייקהלעזיַסַווקלִרהםעדןופןוַ17
;ןומעןופרעדניקידןופקרַמעגרעדזיַסַװ,קוביךײטןזיב,דעלגןבלַהןופןוַ,ךײטןטימ -תיבןופךרדםעד,ִרזמוצִלמהםיםעדזיב,רבַםעדןופםיםעדזיבןוַ,ִרזמתורניכןופםיםעדזיבלפַםעדןופןוַ3 :הגזיֶ-תודשַרעטנוַ,םורדןופןוַ;תומשי .יערדַןיַןוַ,תורתשעןיַבשיסַווםיקנעידןופרַשםעדןופןעוועגזיַסַוו,ןשבןופךלמםעדגועןופקרַמעגסַדןוַ4 בלַהןוַ,םיתִמידןוַירושגידןופקרַמעגםעדזיב,ןשבןצנַגןיַןוַ,הכלזןיַןוַ,ןומרִגרַבןיַטגיניקעגטַהרעןוַ5 .ןובשִןופךלמםעדןוִיסןופקרַמעגםעד,דעלג
ַרַפןבעגעגסעטַהטַגןופטכענקרעדהשמןוַ;ןגַלשעגײזןבַהלַרשיןופרעדניקידןוַטַגןופטכענקרעדהשמןוַ6 .השנמטבשןבלַהםעדןוַ,ידגידןוַ,םינבוַרידוצהלִנ ןופ,ברעמןיַןדריטײזרעדןופןגַלשעגןבַהלַרשיןופרעדניקידןוַַושוהיסַװדנַלםעדןופםיכלמידןענײזסַדןוַ7 ַרַפלַרשיןופםיטבשידוצןבעגעגטַהַושוהיסַװ;ריַשןײקףױרַטײגסַװקלִגרַבםעדזיבןונבללַטןיַדג-לַב
ןבילבעגזיַסעןוַ,ןרַיןיַןגַלשעגןוַטלַטסיבוד:טגַזעגםיַוצטַהטַגןוַ;ןרַיןופןוַ,ןקזןעוועגזיַַושוהיןוַ1
;תֶַןוַ,תומדקןוַ,הזִיןוַ18 ;לַטגרַבןפיוַ,רִש-תרזןוַ,המבסןוַ,םיתירקןוַ19 ;תותמִי-תיבןוַ,הגסֶתודשַןוַ,רועֶתיבןוַ20 השמסַװ,ןובשִןיַטגיניקעגטַהסַװ,ירומַןופךלמםעד,ןוִיסןופהכולמעצנַגסַדןוַ,ןױלֶרעדןופטעטשעלַןוַ21 סַװ,ןוִיסןופןטשריפידןעװעגןענײזסַװ,ַברןוַ,רוִןוַ,רוצןוַ,םקרןוַ,יבַ,ןידמןופןטשריפידטימןגַלשעגטַה
טבשןבלַהםעדרַפןוַ,םיטבש9ידרַפ,ןהשמןופטנַהרעדךרודהוצטַה'היוויוזַ,הלִנרעייזןעוועגזיַלרוגטיול2 ןתנטשינרעטַהםייולידוצרעבַ,ןדריטייזרענעיףיוַטבשןבלַהַןוַםיטבשייווצןופהלִנידןתנטַההשמםערַוו3
לעװ,רימטימןײזטעװטַגבױַ;עטקיטסעפַבןוַעסױרגןעװעגןענײזטעטשידזַןוַ,םיקנַידןעװעגןענײזןטרַדיװגַט טגַזעגטַהטַגיװױזַ,ןבירטרַפןענעקײזךיַ .הלִנַרַפןורבִןןופיןופןוזםעדןבלכןתנטַהןוַ,טשטנעבעגםיַטַהַושוהיןוַ13 .לַרשייקולַ'הךַנםלשזיַרעתמִמ,הזהםויהףיוַזיב,יזנקםעדןנופיןבןבלכןופהלִנוצןרַוועגןורבִזיַרעבירעד14 דנַלסַדןוַםיקנעידןשיווצןַמרעסיורגַןעוועגזיַברַסַוו;הברתירקןעװעגרעירפזיַןורבִןופןעמַנרעדןוַ15
.דנַלםענעיןיַטניוַוועגןטלַווםינענכידרעבַ;םירעידיבשויידןביירטרַפטנעקעגטשינןבַההשנמינבידרעבַ12 ןבירטרַפטשינײזטַהרעבַ;ינַנכידןתנייזןבַה,ןרַוועגקרַטשןרַוועגןענעזלַרשי-ינבידיוו,ןעוועגזיַסעןוַ13
ערעײזןיַןציזלַזףסויןופזױהסַדןוַ,םורדןיַקרַמעגרעײזןיַןציזטעװהדוהי:םיקלִןביזןיַןלײטעציזןלעװײזןוַ5
ףיוַןפרַוולַזךיַידכ,רימוצןיהַןעגנערבריַטלַזרוַיתידןוַ,ןלייט7ןיַדנַלסַדןביירשַברעבירעדריַטלַז6
םעדבלַהןוַ,ןבוַרןוַדגןוַ,הלִנרעײזזיַטַגןופםינהכידםורַװ;ךייַןשיווצקלִןייקטשינןבַהםייולידרעבַ7 ןבעגעגײזטַהטַגןופטכענקרעדהשמסַװ,ִרזמוצןדריטײזרענעיףױַהלִנרעײזןעמונעגןבַה,השנמטבש ןבײרשַבוצןעגנַגעגןענײזסַװידןלױפַבטַהַושוהיןוַ,ןעגנַגעגקעװַןענײזןוַןענַטשעגפױַןענײזןשטנעמידןוַ8 ןיַטַגרַפלרוגןפרַװַדךײַלַזךיַידכ,רימוצםוקןוַ,סעבײרשַבןוַ,דנַלןכרודײגןוַײג:ןגַזוצױזַ,דנַלסַד
,ךובַןיַןלייטןביזןיַטעטשידןיַןבירשַבסעןבַהןוַ,דנַלןכרודןעגנַגעגכרודןענײזןוַןעגנַגעגןענײזרענעמידןוַ9
לַטרעדןוַ,הלגוִ-תיבןוַ,וִיריןעװעגןענײזתוִֶשמערעײזטױלןימינבןופרעדניקידןופטבשםעדןופטעטשידןוַ21
רעפרעדערעייזטימטעטשעקיזַדיד,תוִֶשמערעייזטיולרשַןופרעדניקידןופטבשםעדןופהלִנידזיַסַד31 .תוִֶשמערעייזטיולילתפנינבידרַפ,ילתפנינבידוצַציזיַלרוגןט6רעדןוַ32 ןיַןעוועגזיַגנַגסיורַןייזןוַ;םוקלזיב,לַנביןוַ,בקנ,םדַןוַ,םיננַנזזיבןולַןופ,ףלהןופןעוועגזיַגערברעייזןוַ33
ןופןולובזזיבטגײנעגטַהןוַ,קוקוִןײקןטרַדןופסױרַזיַןוַ,רובתתונזַוצברעמוצטיירדעגךיזטַהגערברעדןוַ34 גנַגפױַןוזםוצןדריןפױַהדוהיזיבןוַ,טײז-ברעמןופרשַזיבטגײנעגטַהןוַ,טײז-םורד
ידהנבטַהרעןוַ;םירפַגרַבןפיוַהרצתנמת,ןטעבעגטַהרעסַווטַטשידןבעגעגםיַייזןבַה'הןופטרַווםעדטיול50 .ריַןיַבשיךיזטַהןוַ,טַטש
ןופרעדניקידןופםיטבשידןופתובַישַרידןוַ,ןונןופןוזרעדַושוהיןוַ,ןהכרעדרזַלַסַוותולִנידןענײזסַד51 ןלייטוצףוסַןבַהייזיוזַ.דעומ-להוַןופגנַגנײַםײב,טַגרַפהלישןיַלרוגטיולהלִנַרַפטלייטעגֶַןבַה,לַרשי
וצטעטשןבעגזדנוַןהשמןופטנַהרעדךרודןליופַבטַה'ה:רמַוציוזַ,ןַנכץרַןיַהלשןיַרבדייזוצןבַהייזןוַ2
שרגמעריַטימ,הדוהיןופגרעבעגםעדןיַ,ןורבִזיַטַטשסַוו,ןקנַןופרעטַפםעדַברןופריַידןתנייזןבַהייזןוַ11
הַברַןייזוצןנופיןבבלכוצןתנייזןבַה,רעפרעדעריַןוַ,ריַרעדןופהדשידרעבַ12 טימהנבלןוַ;הגירהםעדרַפטַטש-טלקמַןייזוצ,שרגמעריַטימןורבִןהכםעדןרהַןופרעדניקידוצןתנןבַהייזןוַ13 ,שרגמעריַ ;שרגמעריַטימעומתשַןוַ,שרגמעריַטימריתיןוַ14 .שרגמעריַטימריבדןוַ,שרגמעריַטימןולוִןוַ15 םיטבשייווצידןופטעטשןיינ;שרגמעריַטימשמש-תיבןוַ,שרגמעריַטימהתויןוַ,שרגמעריַטימןיעןוַ16 ;שרגמעריַטימעבג,שרגמעריַטימןועבג,ןימינבטבשןופןוַ17 טעטשריפ;שרגמעריַטימןומלַןוַ,שרגמעריַטימתותנַ18
,שרגמעריַטימםינִמןוַ;ִצורהםעדרַפריע-טלקמַןייזוצ,שרגמעריַטימדַלגןיַתומר,דגטבשןופןוַ38 .עלַןיַטעטשריפ;שרגמעריַטימרזַי,שרגמעריַטימןובשִ39 ןעװעגןענײז,םייולידןופתוִֶשמידןופןבילבעגןענײזסַװ,תוִֶשמערעײזטױליררמןופרעדניקידרַפםירעלכןוַ40
טימ,תומהבךסַטימןוַ,ןטלעצעגערעײַוצתורישעךסַטימםוַךיזרעק:ןגַזוציוזַ,טדערעגייזוצטַהרעןוַ8 טימטנײפערעײַןופבױרםעדטלייטעצ:םישובלמליפרעייזטימןוַ,ןזײַטימןוַ,רעֶוקטימןוַ,דלַגטימןוַ,רעבליז
ןגױצעגקעװַךיזןבַהןוַ,טרעקעגמוַךיזןבַה,השנמטבשרעבלַהרעדןוַ,דגןופרעדניקידןוַ,ןבוַרןופרעדניקידןוַ9 ןענײזײזסַװ,םוטנגײַרעײזןופדנַלםעדוצ,דַלגדנַלןײקןײגוצ,ןַנכדנַלןיַסַװהלישןופלַרשיןופרעדניקידןופ
ןופרעדניקידןופןוַ,ןבוַרןופרעדניקידןופטרעקעגמוַךיזןבַה,ןטשריפידןוַ,ןהכםעדרזעלַןופןוזרעדסִניפןוַ32 טכַרבעגרעדיװײזןבַהןוַ,לַרשיןופרעדניקידוצ,ןַנכדנַלןײק,דעלגדנַלןופ,דג
;ךייַוצייזןוַ,ייזוצםוקןוַ,ןכַמהנותִייזטימטלַזןוַ,ךייַןשיווצןביילב ןײזךײַןלעװײזרעבַ;רידרַפןופםיוגעקיזַדידןופןייקשרגמטשינרעמטעווםכיקלַ'הזַטייקרעכיזטימןסיווטסלַז13 םעדןופןעמוקמוַטעװריַזיב,ןגױַערעײַןיַרענרעדןוַ,ןטײזערעײַןיַןגַלֶןוַ,רעקלַפןוַןעגנולכיורטשרַפ
ןייַטשינזַ,תושפנערעייַןיַןוַבלןצנַגערעייַןיַעדיריַןוַ,דרערעצנַגרעדןופךרדםעדךיַיגםוֹה,הֵהןוַ14 זיַךַזןײַטינןוַ,ךײַוצןעשעגןענײזעלַ;רידןגעווטדערעגטַהטַגרעײַ'הסַווןכַזעטוגעלַןופןלַפעגזיַךַז
טימןרעטלעערעײַטגַיעגכַנןבַהםירצמידןוַ;םיםוצַובןענייזריַןוַ,םירצמןופתובַערעייַַציבַהךיַןוַ6
;ןקעדוצייזןוַ,םיםעדייזףיוַטכַרבעגטַהןוַ,םירצמןשיווצןוַרידןשיווצךשִןתנרעטַה',הוצַרקןבַהייזזַןוַ7 טײצעגנַלַרבדמרעדןיַטצעזַבךיזטַהריַןוַ,םירצמןיַןַטעגבַהךיַסַװןעזעגןבַהןגױַערעײַןוַ טימןטלַהעגהמִלמןבַהײזןוַ;ןדריטייזרענעיףיוַבשיטַהסַוו,ירומַםעדןופץרַןייקטכַרבעגךייַבַהךיַןוַ8 רידרַפןופטקיליטרַפײזבַהךיַןוַ;דנַלרעײזןברַטלַזריַידכ,טנַהרעײַןיַןבעגעגײזבַהךיַןוַ,ךײַ