Yiddish - Biblical Principles of Agriculture - How to Lower Food Prices

Page 1


'6:25)בםיכלמ.(ןסעןופזיירפידןרעסערגרַפלעיינענַפסקעטעוורעגנוה 24:30-34)ילשמ3:14,המלשןופהמכח(ליופןכַמךידטעווסעלייווטשינריברוטסַמ 3:10)רעשינַלַסעט.(2ןסעןייק,טעברַןייקןופקיטילַפַטכַמ

5:9-10,13)סַעטסירַןופווירב.(טפַשטריוודנַלןופטרעווןוַטייקסיורגידןרעדרַפ

ףיוַזיַסַוו,ןעמַזטיגסַוופַרקןדעיןבעגעגךייַבַהךיַ,טעז:טגַזעגטַהטַגןוַ.טוגזיַסעזַןעזעג ןסעויןייזסעלַזךייַוי;ןעמַזטיגסַווםיובַןופטכורפידזיַןכלעווןיַ,םיובןדעיןוַ,דרערעינַגרעד

רעביַןשרעהןלַזייזןוַ;טלַטשעגרעזדנוַטיול,דליברעזדנוַןיַןשטנעמןכַמרימַל:טגַזעגטַהטַגןוַ ןדעירעביַןוַ,דרערעינַגרעדרעביַןוַ,תומהבידרעביַןוַ,למיהןופלגיופידרעביַןוַ,םיןופשיפיד ןיַ,דליבםענעגייַןַזןיַןשטנעמםעדןפַשַבטַגטַהיוזַדרערעדףיוַטכירקסַוושינעפעשַבןקידנכירק ויטַהטַגןוַ,טשטנעבעגייזטַהטַגןוַ.ןפַשַבייזרעטַההבקנןוַרכז;ןפַשַבםיַרעטַהדליבסטַג שיפידרעביַטשרעהןוַ;יזטקירדרעטנוַןוַ,דרעידןַטליפןוַ,ךַַטרעמרַפןוַ,קיטכורפטַז:טגַזעגייז .דרערעדףיוַךיזטגעווַבסַוושינעפעשַבןקידעבעלןדעירעביַןוַ,למיהןופלגיופידרעביַןוַ,םיןופ ח"כ-ו"כ:ַתישַרב ;ןסעםויטוגןוַןגיוַידרַפםענעגנַןענעזסַווםיובעלַןסקַווטכַמעגרַהרעדטַגטַהדרערעדןופןוַ ט:בתישַרבטכעלשןוַטוגןופןסיווןופםיובםעדןוַ,ןטרַגןטימןיַןבעלןופםיובםעדךיוַ ןופ,םיובםעדןופןסעגעגןוַ,בַווןַדןופעמיטשרעדויטרעהעגויטסַהודלַוו,טגַזעגרעטַהםדַויןוַ םירוסיטימ;טַזןַדרַפדרעידזיַןטלַשרַפ,ןופרעדןסעטשינטסלַזוד,קידנגַז,ןלױפַברידבַהךיַןכלעוו ןזַרגידןסעטסעווודןוַ;ןעגנערבךיוַרידיזטעווךעלכעטשןוַןענרַד;ןבעלןַדןופגעטעלַןופרעדןסעוטסעוו

לַז.םירימדנַלןרעביַןלעטשםיַןוַ,ךעלדנַטשרַפןוַגולקזיַסַוושטנעמַןכוזסיוַהערפלַזטייַ ידןיַםירימדנַלןופלייטןטפניפםעדןעמענןוַ,דנַלןרעביַעטמַַבןעמיטשַבלַזרעןוַ,ןַטסַדהערפ רעטנוַהַובתןגיילנַןוַ,ןעמוקסַווןרַיעטוגענעיןופןסעעלַןעלמַזייזןלַזןוַ.טעזעסיורגןופןרַיןביז ןביזידןגעקדנַלןרַפטַררַפַןייזלַזןסעסַדןוַ.טעטשידןיַןסעןטלַהייזןלַזןוַ,הערפןופטנַהרעד -ג״ל:ַ״מתישַרברעגנוהןופןייגרעטנוַטשינלַזדנַלסַדידכ;םירימדנַלןיַןייזןלעווסַוו,רעגנוהןופןרַי

ידטגילעגנַרַטַהןוַ,םירימדנַלןיַןעוועגןענַזסַוו,רַיןביזידןופןסעעלַטלמַזעגנעמַזויטַהרעןוַ תישַרב.ריַןיַטגילעגנַרַרעטַה,טַטשרעדעיםורַןעוועגזיַסַוו,דלעפןופןסעיד:טעטשידןיַןסע

ןיַןעוועגזיַרעגנוהרעדןוַ:טגַזעגטַהףסוייוויוזַ,ןעמוקויןביוהעגנַךיזןבַהרעגנוהןופרַיןביזידןוַ טַה,גירעגנוהןעוועגזיַםירימדנַלץנַגןעווןוַ.טיורבןעוועגזיַםירימדנַלץנַגןיַרעבַ;רעדנעלעלַ ,ךייַויטגַזרעסַוו;ףסויויטייג:םירימעלַויטגַזעגטַההערפןוַ;טיורבךַנהערפויןגירשעגקלַפסַד

,ןענכדנַלןיַןוַםירימדנַלןיַןעגנַגעגסיוַזיַטלעגןעווןוַ.זיוהסנַרַפןיַטלעגסַדטכַרבעגטַה ?םינפןַדרַפןברַטשרימןלַזסַוורַפלַוו,טיורבזדנוַטיג:טגַזעגןוַףסויויןעמוקעגםירימעלַןענעז טלעגביוַ,יפערעַַרַפןבעגךַַלעווךיַןוַ,יפערעַַטיג:טגַזעגטַהףסויןוַ.סיוַטייגטלעגסַדלַוו ,ןספעשידרַפןוַ,דרעפרַפטיורבןבעגעגייזטַהףסויןוַ,ףסויוייפערעייזטכַרבעגןבַהייזןוַ.סיוַטייג םענעירַפיפערעייזעלַרַפטיורבטימטרעטיפעגייזטַהרעןוַ,לזייַידרַפןוַ,רעדנירידןופיפידרַפןוַ רימ,טגַזעגםיַויןבַהןוַ,רַיעטייוויסַדםיַויןעמוקעגייזןענעז,טקידנערַפןעוועגזיַרַיענעיןעוו.רַי סע;תומהבערעזנוַךיוַטַהרַהןיימ;ןפַלעגסיוַזיַטלעגרעזנוַזַ,רַהןיימןופןטלַהַבטשינסעןלעוו רַפןברַטשרימןלַזסַוורַפ.רעדנעלרעזנוַןוַ,רעפרעקערעזנוַרַנ,רַהןיימרַפןבילבעגטשינרַגזיַ ןייזןלעוודנַלרעזנוַןוַרימןוַ,טיורברַפדנַלרעזנוַןוַזנוַףיוק?דנַלרעזנוַייסןוַרימייס,ןגיוַענייד ןוַטסיוורַפןרעווטשינלַזדנַלידזַ,ןברַטשטשינןוַ,ןבעלןלַזרימזַ,ןעמַזזנוַביגןוַ;הערפויטכענק לייוו,דלעפןייזרעדעיטפיוקרַפןבַהםירימידלייוו;הערפרַפםירימןופדנַלעינַגסַדטפיוקעגטַהףסוי ,קלַפסַדךיישסַווןוַס'הערפןרַוועגדנַלידזיַיוזַ;טכַמעגרעקרַטשייזרעביַךיזטַהרעגנוהרעד .ַכ-בי:ז"מתישַרב.קעןרעדנַןזיבםירימןופןיענערגידןופקעןייַןופטעטשויטריפעגייזרעטַה ןעמַזזיַַד,טעזןהערפרַפדנַלרעייַןוַטפיוקעגטנייהךייַבַהךיַ,טעז:קלַפםויטגַזעגףסויטַה וילייטןטפניפםעדןבעגטעווריַזַ,הַובתרעדןיַןייזטעווסעןוַ.דנַלסַדןעייזטעווריַןוַ,ךייַרַפ ערעייַןופידרַפןוַ,ןסערעייַרַפןוַ,דלעפןופןעמַזרַפ,ענעגייַרעייַןייזןלעווןלייטריפןוַ,ןהערפ

19:9-10ַרקיו.טַגרעייַ,טַגןיבךיַ:עדמערפןוַעמערַידרַפןזַלייזטלַזריַ;ןטרַגנַוו

טשינטסלַזוד;טרַסםענעדיישרַפַטימןרַפתומהבענַדןזַלטשינטסלַזודןיעזעגענַמןטיהטלַזריַ טי:טיַרקיו.ןעמוקרידףיוַטשינלַזלַווןוַןענַלןופטשימעגדיילקַןוַ;ןעמיוזעטשימעגטימדלעפןַדןעַז רעייזןענעכערריַטלַז,ןסערַפרעמייבםינימעלַטינַלפעגןבַהטעווןוַ,דנַלןיַןעמוקטעווריַןעווןוַ גכ:טיַרקיו.ןרעווןסעגעגטשינלַזסע;ךַַרַפןטינשַבמוַיווןייזסעלַזרַייירד:ןטינשַבמוַיווטכורפ ריַןעוודלעפרעייַןופןעלקניווידןגיניירסיוַןיירטשינריַטלַז,דנַלרעייַןופטינשידטדיינשריַןעווןוַ

ןיַדנַלןיַןעניוַווטעווריַןוַ;ןַטייזןוַ,םיטפשמענַמןטלַהןוַ,ןיעזעגענַמןַטריַטלַזרעבירעד ריַביוַןוַ.טייקרעכיזןיַריַןיַןעניוַווןוַ,טַזןסעטעווריַןוַ,טכורפריַןבעגטעוודנַלידןוַ.טייקרעכיז טלַמעד:הַובתרעזדנוַןעלמַזטשינןוַ,ןעַזטשינןלעוורימ,טעז?רַיןטעביזןיַןסערימןלעווסַוו,ןגַזטעוו ןעַזטלַזריַןוַ.רַיַרדרַפטכורפןעגנערבטעווסעןוַ,רַיןטסקעזןיַךַַףיוַהכרבןַמןלעפַבךיַלעוו ןטלַןופןסעריַטלַז,ןַרַןעמוקןטכורפעריַזיב;רַיןטנַנןזיבטכורפעטלַךַנןסעןוַ,רַיןטכַןיַ

ןזיבןכיירגרעדטעווןשערדרעַַןוַ.טכורפרעייזןבעגןלעוודלעפןופרעמייבידןוַ,טכורפריַןבעגטעוודרעיד דנַלרעַַןיַןעניוַווןוַ,טַזויטיורברעַַןסעטעווריַןוַ;טַיןעַזןזיבןכיירגרעדטעווטינשידןוַ,טינש

רעייַןופןגערםעדןבעגךייַךיַלעוו,המשנרעינַגרעייַטימןוַןירַהןינַגרעייַטימןענידויםיַןוַ,טַג ,ןייוורעייַןוַ,הַובתרעייַןעלמַזנייַטלַזריַידכ,ןגערןטעפשםעדןוַןגערןטשרעםעד,טיייןייזןיַדנַל .טַזןייזןוַןסעטלַזריַידכ,תומהבערעייַרַפרעדלעפערעייַןיַזַרגןקישלעווךיַןוַ.למיוברעייַןוַ

םירבד.רַיךַנרַיסיורַטגנערבדלעפסַדסַוו,ןעמיוזןיידןופסקַוופַןינַגםעדןבעגרשעמעקַטטסלַזוד

ידןוַ,טייזעגטסַהודסַווןעמיוזןיידןופטכורפידידכ,ןעמיוזענעדישרַפטימןטרַגנייווןיידןעייזטשינטסלַזוד

רעדןיַןוַ,המהבןיידןופטכורפרעדןיַןוַ,ףוגןיידןופטכורפרעדןיַ,סטוגןיַקידעפעשןכַמרידטעווטַגןוַ ןייזןענעפערידטעווטַגרידןבעגויןרעטלעעניידויןריוַוושעגטַהטַגסַוודנַלםעדןיַ,דרעןיידןופטכורפ ודןוַ;טנַהןיידןופטעברַידעלַןשטנעבויןוַ,טיייןייזןיַדנַלןיידויןגערםעדןבעגוילמיהםעד,ריוַןטוג בי-ַי:חכםירבד.ןעַלטשינטסעווודןוַ,רעקלעפעליפויןעַלטסעוו

ידכ,טכורפידןעגנערבנַרַטסלַזודןוַ,םיַרַפדנַלסַדןטעברַַבטסלַז,טכענקעניידןוַ,ןיזעניידןוַ,וד טייַ.שיטןַמַבטיורבןסעקידנעטשלַז,ןוזסרַהןייד,טעשוביפמרעבַ;ןסעויןסעןבַהלַזןוזסרַהןייד ׳י:׳ט׳בלַומשטכענקקיינַוויןוַןיזןיפופטַהעגַבייטַה טפיוקרַפזיַפַקסלזייַןַזיב,טרעגַלַבסעןבַהייז,עזןוַ;ןורמושןיַרעגנוהרעסיורגַןעוועגזיַסעןוַ 'בםיכלמקיטשענרעבליזףניפרַפטסימ-ןביוטבַקַןופלייטלטרעפַןוַ,קיטשענרעבליזקייכַרַפןרַוועג

ידכ,ןטיוועלידןוַםינהכידןופקלחםעדןבעגויםילשוריןיַטניוַוועגטַהסַווקלַפםעדןליופַברעטַהךיוַ

ךַנרַי,רעמייבעלַןופןטכורפעלַןופןטכורפעטשרעידןוַ,דרערעזדנוַןופןטכורפעטשרעידןעגנערבויןוַ רעדןיַןבירשעגטייטשסעיוו,תומהבערעזדנוַןופןוַ,ןיזערעזדנוַןופעטשרעידךיוַ:טַגןופזיוהםוי,רַי ידוי,טַגרעזדנוַןופזיוהםויןעגנערבוי,ספעשערעזדנוַןופןוַרעדנירערעזדנוַןופעטשרעידןוַ,הרות ןוַ,גייטרעזדנוַןופןטכורפעטשרעידןעגנערבןלַזרימזַןוַ:טַגרעזדנוַןופזיוהןיַןענידסַווםינהכ ןופזיוהןופןרעמייידוי,םינהכידוי,ליוַןופןוַןייווןופ,רעמייבןטרַסעלַןופןטכורפידןוַ,תונברקערעזדנוַ ןופטעטשעלַןיַרשעמידןבַהןלַזןטיולעבלעזידזַ,ןטיולידוידרערעזדנוַןופרשעמידןוַ;טַגרעזדנוַ ןלַזןטיולידןוַ:רשעמןעמענןטיולידןעוו,ןטיולידטימןייזלַז,ןרהַןופןוזרעד,ןהכרעדןוַ.רעקַרעזדנוַ ןופרעדניקידלייווזיוה-ריוַםעדןיַ,ןרעמייידוי,טַגרעזדנוַןופזיוהםוירשעמידןופרשעמידןעגנערבפיורַ סעוַוו,ןרעמייידוי,ליוַידןוַ,ןייוועיינידןופ,הַובתידןופןברקידןעגנערבןלעוויולןופרעדניקידןוַלַרשי טשינןלעוורימןוַ;רעגניזידןוַ,רעטכַוו-ריטידןוַ,ןענידסַווםינהכידןוַ,ץַלפעגילייהידןופםילכידןענעז

טל-הל:יהימחנטַגרעזדנוַןופזיוהסַדןזַלרַפ עיזעאפ

ו"ט-ד"י:ד"קםיליהת.ןשטנעמןופץרַהסַדטקרַטש עקירעגנוהידרעטכַמןטרַדןוַןלַווקרעסַווןיַדרעענעקורטןוַ,רעסַווקידנעייטשַןיַרבדמידטכַמרע ןלַזסַוו,רענטרעגנייווןינַלפןוַ,רעדלעפידןעייזןוַ;ןעניוַווםויטַטשַןטיירגויןלַזייזידכ,ןעניוַוו ערעייזטשינטזַלרעןוַ;ןרעמרַפקרַטשךיזןלַזייזזַיוזַ,ךיוַייזטשטנעברעסקוַווןופטכורפןעגנערב .חל-הל:זקםיליהת.ןרענימרַפתומהב

טיג,רעשרעהרעדַרעקיטכיזפיוַ,רעריפןייקןַסַוו;גולקַזןוַ,ןגעוועריַטכַרטַב;רעליופוד,ץעמַםויייג ח-ו:וילשמ.טינשרעדןיַןסעריַטלמַזןוַ,רעמוזןיַןסעריַיז ה:יילשמ.דנַשטכַמסַווןוזַזיַטינשןיַטפַלשסַוורעדרעבַ;ןוזרעגולקַזיַרעמוזןיַטלמַזסַוורעד ןַזיַןשטנעמעגידיילךַנטייגסערעוורעבַ,טיורבטימןכַמטַזךיזטעוודנַלןַזטעברַַבסערעוו

ַ,ףַלשלסיבַךַנדומילןעמוקַבןוַטקוקעגנַסעבַהךיַ;טוגסעטכַרטַבןוַןעזעגךיַבַהטלַמעד ַיווטיונןיידןוַ,רעדנזיירַיווטייקמערַןיידןעמוקטעוויוזַ:ןפַלשויןגיילנעמַזויטנעהלסיבַ,ףַלשלסיב ד"ל-ל:ד"כילשמרעטנפַווַב

טשינזיַתורישעלייוו.סעדרעהעניידףיוַטוגטקוקןוַ,סעדרעהעניידןופדנַטשויםעדןסיווויקיסיילפטייז ידןופןזַרגידןוַ,ךיזטזייווזַרגעכייווידןוַ,ךיזטזייווייהיד?רודוירודןופןיורקידטביילבייןוַ,קיבייַףיוַ ןבַהטסעווודןוַ.דלעפןופזיירפרעדןענעזןגייידןוַ,רעדיילקעניידרַפןענעזרעמעליד.טלמַזעגןרעווגרעב ילשמ.ךעלדיימעניידןופגנוטלַהפיוַרעדרַפןוַ,דניזעגזיוהןיידןופןסערעדרַפ,ןסעןיידרַפךלימ-ןגייגונעג

'ו,ד:ַ"יתלהק.טוגךיילגןייזןלעוועדייביי,סנעי

ןעיירדךיזטעווריַןעוו,םיַןיַטייג,געוורעדזיַסַד:גידנגַז,רידרעטניהטרַווַןרעהןלעווןרעיוַעניידןוַ ענרעבליזעטיינשעגעניידןופגנוקעדידןירַוושרַפךיוַטעווריַסקנילןעיירדךיזטעווריַןעווןוַסטכער וד;טדניוושרַפסַווךוטַיווןפרַווקעווַייזטסעוווד;רעדליבענעדלַגענעסַגעגעניידןופגנורייידןוַ,רעדליב ןוַ;ןדַבםעדןעייזטסעווודסַווטימ,ןעמיוזןיידןופןגערםעדןבעגרעטעווטלַמעד!קעווַייג:ןגַזםיַויטסעוו ןיַןרעטיפךיזתומהבעניידןלעווגַטםענעיןיַ;קיטעזןוַטעפןייזטעווסעןוַ,דרערעדןופטכורפרעדןופטיורב זיַסַוו,רעטופעניירןסעןלעווןדַבםעדןטעברַסַווןעלזייַעגנויידןוַךיוַןסקַידעשַפעטיירב דכ-ַכ:להיעשי.ןעפרעדטימןוַלעוווַשרעדטימןרַוועגןטניוועגסיוַ כ:בלהיעשילזייַןוַסקַןופסיפידטרַדסיורַטקישסַוו,ןרעסַוועלַןבעלטייזסַווריַטנעזטשטנעבעג

םיאיבנ

.ןענרַדןשיוויטשינטַזןוַ,דנַלקערברעַַטכערב:םילשוריןוַהדוהיןופרענעמידויטַגטגַזיוזַלייוו ג:דוהימרי

ךרודרימןגעקטקידניזדנַלסַדןעוו,דניקנשטנעמ:קידנגַז,רימויןעמוקעגרעדיווזיַטַגןופטרַווסַד ןוַ,טיורבריַןופןקעטשםעדןכערבעילעווןוַ,ריַףיוַטנַהןַמןקערטשסיוַךיַלעוו,ןכערברַפךעלקערש גי-בי:דילַקזחי:ריַןופתומהבןוַןשטנעמןדיינשסיוַלעווןוַ,ריַףיוַרעגנוהןקישלעוו

לַזסעןוַ,ןגייוויןעגנערבסיורַלַזסעידכ,ןרעסַוועסיורגןבעלדרערעטוגַןיַןרַוועגטינַלפעגזיַסע

לעווךיַןוַ,קלַפןיימןייזטעווריַןוַ;ןרעטלעערעייַןבעגעגבַהךיַסַוודנַלםעדןיַןעניוַווטעווריַןוַ לעווןוַ,הַובתרעדויןפורלעווךיַןוַ:ןטייקניירמוַערעייַעלַןופןעוועטַרךיוַךייַלעווךיַטַגרעייַןייז

טזַלעגטשינןוַ,טַטשןייַףיוַןענעגערטזַלעגבַהךיַןוַ:טינשןזיבםישדחיירדןעוועגךַנןענעזסע טנגערעגטשינטַהסעןכלעווףיוַקיטשרעדןוַ,ןרַוועגטנגערעגזיַקיטשןייַ:טַטשרעדנַןַףיוַןענעגער ןענעזייזרעבַ;רעסַווןעקנירטוי,טַטשןייַויטרעדנַוועגטעטשיירדרעדַייוויןענעזיוזַטנקירטעגסיוַזיַ שינענערבטימןגַלשעגךייַבַהךיַ.טַגטגַז,רימויטרעקעגמוַטשינךיזטַהריַרעבַ:ןרַוועגטַזטשינ ךיזןבַהרעמייבןעווילַערעייַןוַרעמייבנגייפערעייַןוַרענטרעגנייווערעייַןוַרענטרעגערעייַןעוו:למישןוַ בַהךיַ.טַגטגַז,רימויטרעקעגמוַטשינךיזטַהריַרעבַ:טרעירַפייזםרַוורעמלַפרעדטַה,ןסקַוועג ךיַןוַ,דרעוושןטימטעגרהעגךיַבַהטיילעגנויערעייַ:םירימןופרעגייטשןטיולהפיגמידךייַןשיוויטקישעג ערעייַןיַןייגפיורַןרעגַלערעייַןופךורעגםעדטכַמעגבַהךיַןוַ;דרעפערעייַןעמונעגקעווַבַה

4:6-10סומע.טַגטגַז,רימויטרעקעגמוַטשינךיזטַהריַרעבַ:רעכעלזַנ ידןופטעברַיד;ןקַטשנַווידןיַןַזטשינטעווטכורפןייקןוַ,ןעילבטשינטעווםיובנגַפרעדשטַכ

ןַזטשינטעווסעזַ,הכרבַןסיגסיוַךַַןוַ,למיהןופרעטינעפידןענעפעטשינךַַלעווךיַביוַ,תוַבי ידןטכינרַפטשינטעוורעןוַ,תוכזרעַַרַפרערעירַפםעדןפַרטשַבלעווךיַןוַ.סעןעמענויץַלפגונעג ןופטַגטגַז,דלעפןיַטַירעדרַפטכורפריַןרילרַפטשינטעווקַטשנַוורעַַןוַ;דרערעַַןופטכורפ יכַלמתוַביןופטַגטגַז,דנַלךעלבילַןַזטעווריַלַוו:טשטנעבעגןפורךַַןלעוורעקלעפעלַןוַתוַבי 3:10-12

םעדרעבירעדטעב;קינייווןענעזרעטעברַידרעבַ,סיורגעקַטזיַטינשיד:םידימלתענייזוירעטגַזטלַמעד 9:37-38יתמ.טינשןייזוירעטעברַןקישסיורַלַזרעזַ,טינשרעדןופרַה טַהרעןעווןוַ;ןעייזןעגנַגעגסיורַזיַרעייזַ,טעז:קידנגַז,ןכַזךסַםילשמןיַטלייירעדייזטַהרעןוַ

לַוו,ןסַרפשעגפיוַייזןענעזךיילגןוַ;דרעךסןייקטַהעגטשינןבַהייזוַוו,רעטרעעקידרענייטשףיוַןלַפעג

13:31-יתמ.ןגייוויענייזןיַןטכענןוַןעמוקלמיהןופלגייפידזַיוזַ,םיובַטרעווןוַ,סעטַרגידןשיוויעטסערג

רַהםעדרעבירעדטעב;גינייווןענעזרעטעברַידרעבַ,סיורגעקַטזיַטינשיד:טגַזעגייזוירעטַהרַפירעד

10:2סַקולטינשןייזוירעטעברַןקישסיורַלַזרעזַ,טינשרעדןופ רעןוַ;ןטרַגנַווןַזןיַטינַלפעגםיובנגַפַטַהעגטַהןַמרעסיוועגַ:לשמסַדטלייירעדךיוַטַהרע

ידרעטיירדרַפסַוורַפ;פַםיַטדיינש;טשינרַגןיפעגךיַןוַ,םיובנגַפםעדףיוַטכורפןכוזךיַםוקרַיַרד טסימןוַןבַרגםיַלעווךיַזיב,רַיסַדךיוַםיַטזַל,רַה:טגַזעגןוַטרעפטנעעגםיַטַהרעןוַ?דרע 13:6-9סַקול.ןדיינשפַםיַוטסעווךַנרעד,טשינביוַןוַ;ונ,טכורפןגַרטטעוורעביוַןוַ.ןכַמ ןוַןגיוַערעייַףיוַטבייה,ךייַגַזךיַ,טעז?טינשידטמוקןַדןוַ,םישדחריפךַנןענעזסע,טשינריַטגַז

תורושב

ךיוַטעווקידעפעשטַזסערעווןוַ;ןדיינשקידווערַפשךיוַטעווקידווערַפשטַזסערעוו:ךיַגַזסַדרעבַ

ןוַ,ןסערעייַרַפטיורבטיג,רעייזידויןעמיוזטיגסַוורעדטייַ.קיבייַףיוַטביילבטייקיטכערעגןייז;עמערַ ןכַזעלַןיַרעכיירקידנרעוו;)טייקיטכערעגרעייַןופןטכורפידטרעסערגרַפןוַ,ןעמיוזןטייזעגרעייַטרעמרַפ

ךַזידףיורַטשינטמוקךַדןוַ,רעמייבךַסַטינַלפןוַ,דרערעדףיוַןעמיוזךַסַטייזרערעקַרעדיוולייוו ןענעזסַווידטימסעזיַיוזַ;טלירַווטינַלפעגזיַסַווץלַטשינךיוַןוַ,טיייןייזןיַטוגטייזעגזיַסַוו 8:41ַרזע.2ןרעווןפלַהעגעלַטשינןלעווייז;טלעוורעדןיַטייזעג

רעדןיַןגערןיידטשינטמוקַבןוַףיורַטשינטמוקרעביוַ,רעטנוַטייגרערַדַןופןעמַזרעדיוויוזַ זיַסַוו,שטנעמרעדרעטנוַךיוַטייגיוזַ:םיַטברַדרַפןוַןגערליפויטמוקסעביוַיי;טייירעקיטכיר סנעמעוורַפ,םיַויךעלנעטסיבודלייוו,דליבענעגייַןיידןפורעגטרעווןוַטנעהעניידטימןרַוועגןפַשעג :43-44חַרזע2רערַדםויןכילגרַפםיַןוַטכַמעגץלַטסַהודתוכז יוזַ,ןענעזןעמולבידיוויוזַ;ןעמיוזידךיוַזיַיוזַ,זיַדלעפסַדיוויוזַ,גידנגַז,טרעפטנעעגרימטַהרעןוַ זיַיוזַ,זיַןיילַרערעקַרעדיוויוזַןוַ;טעברַידךיוַזיַיוזַ,זיַרעטעברַרעדיוויוזַ;ןברַפידךיוַןענעז 9:17ַרזע.2טלעוורעדןופטיייידןעוועגזיַסעלייוו:יירערעקַןייזךיוַ

3:14המלשןופהמכחגנוניימןייזןיַןעמונעגנַרעמזיַסַווטַגןופ

7:15ַריסטמיטשַבטַהרעטסכעהרעדסַוו,טפַשטריוודנַלןייקטשינןוַ,טעברַערעוושןייקטשינסַה ןעמוקַבטעווןשטנעמעסיורגטלעפעגסערעווןוַ;ןפיוהןַזןרעסערגרַפטעוודנַלןַזטעברַַבסערעוו

20:28הַריסדניזרַפהליחמ ידןיַןוחטב,ןעמיוזםענעגייַןיידטימסעייז,דלעפןינַגםעדךרודןגעמרַפרַבטכורפַןעמוקַבטסעווודןעוו

26:20הַריסםַטשןיידןופטייקסטוג

רעייזדלעפןופרעמייבידןוַ,טכורפריַןבעגעגטַהדרעידןוַ,םולשןיַדרערעייזטעברַַבייזןבַהטלַמעד

ךרודידכ,דרערעדןופגנוטעברַַברעדןוַטפַשטריוודנַלויןייזשידקמויךיזביוחמרעבירעדןענעזןשטנעמיד

ַטכַרבעגןבַה,טַטשןיַןיעזַבךיזןוַןטנגעגעשיפרַדידןופןעייסיורַךיזךרוד,ןשטנעמעשיפרַד ךלמרעדטַה,טַטשןיַןיעזַבטשינךיזןלַזייזידכ,יוזַןוַ:טפַשטריוודנַלרעדרַפןעמַנןטכעלש

5:13סַעטסירַןופווירב.געטקיינַווייוורעמטרַדןביילבטשינןלַזייזזַ,ןלעפַבןבעגעגסיורַ ףיוַטשינקנַדעגרעַַטלעטשןוַ,ןעיורפןופטייקניישרעדוי,רעדניקענַמ,טייקמַזקרעמפיוַןייקטשינטיג ןוַןענרעלףיוַ,םישעמעטוגףיוַטעברַןוַ,טַגרַפַרומןיַןירַהןקיינייַןַטימטייגרַנ;םינינעערעייז ןַטעגבַהךיַיווןדיילטשינטלַזריַזַ,ליוורעןעמעוו,בַווַןבעגךַַטעווטַגזיב,רעדרעהערעַַףיוַ

2:1ןבוַרןופטנעמַטסעט

טגנערבןוַ,טפַשטריוודנַלםינימעלַןיַרעוושטעברַןוַ,טפַשטריוודנַלרעדויןקוררעייַפַרַךיזטגייב טַהרעיוויוזַ,ןשטנעבךייַטַגטעוודרערעדןופתוריפעטשרעידטימלייוו.טייקרַבקנַדטימטַגםויתונתמ ןופטייקטעפרעדןופיווןבעגעגטשינךייַטרעוולייטרעדנַןייקלייווטייַזיבלבהןופעקילייהעלַטשטנעבעג טימטשטנעבעגךימטַהבקעירעטַפרעזדנוַלייוו.טעברַךרודןביוהעגפיוַןרעוותוריפסנעמעוו,דרערעד

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.