INtshumayelo yaseNtabeni UMateyu 5:1-48 1 Uthe ke, akuzibona izihlwele, wenyuka intaba; waza akuba ehleli phantsi, abafundi bakhe beza kuye. 2 Wavula umlomo wakhe, wabafundisa, esithi, 3 Banoyolo abo bangamahlwempu emoyeni; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo. 4 Banoyolo abo balilayo; kuba baya kuthuthuzelwa bona. 5 Banoyolo abalulamileyo; kuba baya kulidla ilifa ilizwe. 6 Banoyolo abo balambela baze banxanelwe ubulungisa; kuba baya kuhluthiswa bona. 7 Banoyolo abanenceba; kuba baya kwenzelwa inceba bona. 8 Banoyolo abahlambulukileyo intliziyo; kuba baya kumbona uThixo bona. 9 Banoyolo abaxolisi; kuba baya kubizwa ngokuba ngabantwana bakaThixo bona. 10 Banoyolo abo batshutshiswayo ngenxa yobulungisa; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo. 11 Ninoyolo nina, xa bathe abantu baningcikiva, banitshutshisa, bathetha zonke izinto ezimbi ngani bexoka, ngenxa yam. 12 Vuyani, nigcobe kakhulu; ngokuba umvuzo wenu mkhulu emazulwini; kuba benjenjalo ukubatshutshisa abaprofeti ababekho phambi kwenu. 13 Nina niyityuwa yehlabathi; ke ukuba ityuwa ithe yaphelelwa sisongo sayo, iya kufakwa njani ityuwa? Ayinamsebenzi konke konke, ngaphandle kokulahlwa phandle, inyathelwe ngabantu. 14 Nina nilukhanyiselo lwehlabathi. Umzi omi phezu kwentaba awunakufihlakala. 15 Abantu abasikhanyisi isibane, basibeke phantsi kwesitya, kodwa basibeka phezu kwesibane, size sikhanyisele bonke abasendlwini. 16 Ukukhanya kwenu makukhanye phambi kwabantu, ukuze babone imisebenzi yenu emihle, bamzukise uYihlo osemazulwini. 17 Musani ukucinga ukuba ndize kutshabalalisa uMthetho, okanye abaprofeti; andize kutshabalalisa, ndize kuzalisekisa. 18 Kuba inene ndithi kuni, Lide lidlule izulu nomhlaba, akuyi kudlula nanye inqaku okanye isuntswana emthethweni, ide yonke into izaliseke.
1
INtshumayelo yaseNtabeni
19 Ke ngoko, othe waphula omnye wale mithetho mincinci, wafundisa abantu ngokunjalo, uya kubizwa ngokuba ngomncinane ebukumkanini bamazulu; ke othe wayenza, wayifundisa, uya kubizwa ngokuba mkhulu ebukumkanini bamazulu. 20 Kuba ndithi kuni, Ukuba ubulungisa benu abuthanga bugqithe kakhulu kobababhali nabaFarisi, anisayi kungena ebukumkanini bamazulu. 21 Nivile ukuba kwathiwa kudala, Uze ungabulali; wothi othe wabulala abe sengozini yomgwebo. 22 Ke mna ndithi kuni, Wonke umntu onomsindo kumzalwana wakhe ngaphandle kwesizathu uya kuba sesichengeni somgwebo; kwaye nabani na othi kumzalwana wakhe, 'Sidenge,' uya kuba sesichengeni sentlanganiso yamatyala; kodwa nabani na othi, 'Sidenge,' uya kuba sesichengeni somlilo wesihogo. 23 Ngoko ke, ukuba uzisa umnikelo wakho esibingelelweni, wakhumbula apho ukuba umzalwana wakho unendawo ngakuwe, 24 Shiya isipho sakho apho phambi kwesibingelelo, uhambe; kuqala uxolelane nomzalwana wakho, uze emva koko uzise isipho sakho. 25 Lungisana ngokukhawuleza nomchasi wakho, usesendleleni naye; hleze umchasi akunikele kumgwebi, aze umgwebi akunikele kwigosa, uze uphoswe entolongweni. 26 Inene ndithi kuwe, Akusayi kuphuma apho, ude uhlawule eyona mali yokugqibela. 27 Nivile ukuba kwathiwa kudala, Uze ungakrexezi. 28 Ke mna ndithi kuni, Wonke umntu okhangela umfazi aze amkhanuke sele ekrexezile naye entliziyweni yakhe. 29 Ukuba iliso lakho lasekunene liyakukhubekisa, likhuphe ulilahle kuwe; kuba kukulungele ukuba kutshabalale elinye lamalungu akho, kunokuba umzimba wakho uphela uphoswe esihogweni. 30 Ukuba isandla sakho sokunene siyakukhubekisa, sinqumle, usilahle kuwe; kuba kukulungele ukuba kutshabalale elinye lamalungu akho, kunokuba umzimba wakho uphela uphoswe esihogweni. 31 Kwathiwa ke, Othe wamala umfazi wakhe, makamnike incwadi yokwahlukana. 32 Ke mna ndithi kuni, Othe wamala umfazi wakhe, ngaphandle kwesizathu sohenyuzo, umenza akrexeze; nothe watshata nowaliweyo uyakrexeza. 33 Kanjalo nivile ukuba kwathiwa kudala, Uze ungafungi buxoki; wakuba uzizalise izifungo zakho eNkosini; 34 Kodwa mna ndithi kuni, Musani ukufunga konke konke; nokuba lizulu, kuba liyitrone kaThixo; 35 Nokuba ngomhlaba, kuba sisihlalo seenyawo zakhe; nokuba ngeYerusalem, kuba ngumzi woKumkani omkhulu. 36 Uze ungafungi nangentloko yakho, kuba awunakwenza nalunye unwele lube mhlophe okanye lube mnyama. 37 Kodwa intetho yenu mayibe nguEwe, ewe; Hayi, hayi: kuba nantoni na engaphezulu kwezi ivela kongendawo. 38 Nivile ukuba kwathiwa, Iliso ngeliso, nezinyo ngezinyo. 39 Kodwa ndithi kuni, Musani ukumelana nobubi; kodwa nabani na okubetha esidleleni sakho sasekunene, mguqulele nesinye. 40 Nabani na ofuna ukukumangalela enkundleni aze akuthabathele ingubo yakho yangaphantsi, mnike nengubo yakho yangaphantsi. 41 Nosukuba ekunyanzela ukuba uhambe imayile enye, hamba naye zibe mbini. 42 Mphe lowo ucelayo kuwe, kwaye ungamjiki lowo ufuna ukuboleka kuwe. 43 Nivile ukuba kwathiwa, Uze umthande ummelwane wakho, uluthiye utshaba lwakho. 44 Kodwa mna ndithi kuni, Zithandeni iintshaba zenu, nibasikelele abo baniqalekisayo, benzeleni okulungileyo abo banithiyayo, nibathandazele abo banisebenzisa kakubi, banitshutshise; 45 Ukuze nibe ngabantwana boYihlo osemazulwini; kuba yena uphumisa ilanga lakhe phezu kwababi nabalungileyo, anise imvula phezu kwabalungileyo naphezu kwabangemalungisa. 46 Ukuba nithanda abo banithandayo, ninamvuzo mni na? Abenzi njalo na abaqokeleli berhafu?
2
INtshumayelo yaseNtabeni
47 Ukuba nibulisa abazalwana benu bodwa, nenza ntoni na ngaphezu kwabanye? Abenzi njalo na nabaqokeleli berhafu? 48 Ngoko ke yibani ngabagqibeleleyo, njengokuba uYihlo osemazulwini egqibelele.
UMateyu 6:1-34 1 Lumkani, ningazenzi izipho zenu phambi kwabantu, ukuze nibonwe ngabo; okanye aninamvuzo kuYihlo osemazulwini. 2 Ngoko ke, xa usenza izipho zakho zobubele, musa ukukhalisa ixilongo phambi kwakho, njengoko besenza abahanahanisi kwizindlu zesikhungu nasezitratweni, ukuze bazukiswe ngabantu. Inene ndithi kuni, Bawufumene umvuzo wabo. 3 Ke wena, xa usenza izipho zenceba, masingazi isandla sakho sasekhohlo into eyenziwa sisandla sakho sasekunene; 4 Ukuze amalizo akho abe semfihlekweni; aze uYihlo obona emfihlekweni akubuyisele ekuhleni. 5 Xa nithandaza, ningabi njengabahanahanisi; kuba bathanda ukuthandaza bemi ezindlwini zesikhungu nasezimbombeni zezitrato, ukuze babonwe ngabantu. Inene ndithi kuni, Bawufumene umvuzo wabo. 6 Ke wena, xa uthandaza, ngena egumbini lakho, uze uvale ucango lwakho, uthandaze kuYihlo osemfihlekweni; aze uYihlo obona emfihlekweni akuvuze ekuhleni. 7 Kodwa xa nithandaza, musani ukuphindaphinda amazwi angento yanto, njengoko besenza abeentlanga; kuba becinga ukuba baya kuviwa ngenxa yokuthetha kwabo okuninzi. 8 Ngoko ke musani ukufana nabo; kuba uYihlo uyazi enikusweleyo, ningekamceli. 9 Thandazani ngoko nina nithi: Bawo wethu osemazulwini, malingcwaliswe igama lakho. 10 Ubukumkani bakho mabufike. Makwenziwe ukuthanda kwakho emhlabeni, njengokuba kusenziwa ezulwini. 11 Siphe namhlanje isonka sethu semihla ngemihla. 12 Sixolele amatyala ethu, njengokuba nathi sibaxolela abo banetyala kuthi. 13 Ungasingenisi ekulingweni, kodwa sihlangule ebubini: Kuba ubukumkani bakho, namandla, nozuko, ngonaphakade. Amen. 14 Kuba xa nithi nibaxolele abantu iziphoso zabo, noYihlo osemazulwini wonixolela nani. 15 Ukuba ningabaxoleli abantu iziphoso zabo, noYihlo akayi kunixolela iziphoso zenu. 16 Xa nizila ukutya, musani ukuba buhlungu, njengabahanahanisi, kuba bayawujika ubuso babo, ukuze babonakale ebantwini ukuba bazila ukutya. Inene ndithi kuni, Bawufumene umvuzo wabo. 17 Kodwa wena, xa uzila ukutya, thambisa intloko yakho, uhlambe ubuso bakho; 18 Ukuze ungabonakali ebantwini ukuba uzilile ukutya, kodwa ubonakale kuYihlo osemfihlekweni; aze uYihlo obona emfihlekweni akuvuze ekuhleni. 19 Ningaziqwebeli ubutyebi emhlabeni, apho inundu nomhlwa zikonakalisa khona, nalapho amasela agqobhozayo ebe; 20 Ziqwebeleni ubutyebi ezulwini, apho inundu nomhlwa zingaboliyo khona, nalapho amasela angagqobhoziyo ebe khona; 21 Kuba apho bukhona ubutyebi bakho, nentliziyo yakho iya kuba lapho. 22 Isibane somzimba liliso; ukuba ke ngoko iliso lakho lilungile, umzimba wakho uphela uya kukhanya. 23 Kodwa ukuba iliso lakho libi, umzimba wakho wonke uya kuba mnyama. Ukuba ke ngoko ukukhanya okukuwe kububumnyama, bungakanani na ubumnyama obo! 24 Akukho mntu unako ukukhonza iinkosi ezimbini; kuba uya kuyithiya enye, ayithande enye, okanye abambelele kwenye, ayidele enye. Aninakukhonza uThixo nobutyebi. 25 Ngenxa yoko ndithi kuni, Musani ukuxhalabela ubomi benu, ukuba niya kutya ntoni na, nokuba niya kusela ntoni na; kwanomzimba wenu, ukuba niya kwambatha ntoni na. Ubomi abungaphezulu na kunokutya, nomzimba awungaphezulu na kunesambatho? 3
INtshumayelo yaseNtabeni
26 Khangelani iintaka zezulu: ngokuba azihlwayeli, azivuni, azibutheli koovimba; ukanti uYihlo osemazulwini uyazondla. Aningcono na nina kunezo? 27 Ngubani na kuni onokuthi ngokuxhalaba ongeze ikubhite enye kubude bakhe? 28 “Nixhalabeleni na ke ngeengubo? Qaphelisisani ngeenyibiba zasendle, indlela ezikhula ngayo; azibulaleki, azisonti; 29 Ke ndithi kuni, noSolomon kubo bonke ubukhazikhazi bakhe wayengavathiswanga njengenye yazo. 30 Ngoko ke, ukuba uThixo wenjenjalo ukumbathisa ingca yasendle, ekhoyo namhlanje, ize ngomso iphoswe eziko, akayi kunambathisa kakhulu na nina, nina banokholo oluncinci? 31 Musani ukuxhala ngoko, nisithi, Sodla ntoni na? okanye, Sosela ntoni na? okanye, Sombatha ntoni na? 32 (Kuba zonke ezo zinto zifunwa ziintlanga;) kuba uYihlo wasemazulwini uyazi ukuba nizidinga zonke ezo zinto. 33 Kodwa funani kuqala ubukumkani bukaThixo nobulungisa bakhe, zaye zonke ezi zinto ziya kongezelelwa kuni. 34 Ngoko musani ukuxhalabela ingomso; kuba ingomso liya kuzicingela lona ngokwalo. Buyanele imini ububi bayo.
UMateyu 7:1-29 1 Musani ukugweba, ukuze ningagwetywa. 2 Kuba ngomgwebo enigweba ngawo, niya kugwetywa ngawo nani; nangomlinganiselo enilinganisela ngawo, niya kulinganiselwa ngawo nani. 3 Kutheni na ke ngoko ubona isibi esisesweni lomzalwana wakho, kodwa ungawuqwalaseli umqadi osesweni lakho? 4 Okanye ungathini na ukuthi kumzalwana wakho, Mandikhuphe isibi esisesweni lakho, kanti nanku umqadi usesweni lakho? 5 Mhanahanisindini, khupha kuqala umqadi esweni lakho; uze emva koko ubone ngokucacileyo ukuze ukhuphe isibi esisesweni lomzalwana wakho. 6 Musani ukunika izinja okungcwele, ningaphosi iiperile zenu phambi kweehagu, hleze zizinyathele phantsi kweenyawo zazo, zize zijike ziniqwenge. 7 Celani, niya kunikwa; funani, niya kufumana; nkqonkqozani, niya kuvulelwa; 8 Kuba wonke umntu ocelayo uyamkela; nalowo ufunayo uyafumana; nalowo unkqonkqozayo uya kuvulelwa. 9 Okanye nguwuphi na umntu kuni, onokuthi ukuba unyana wakhe ucela isonka, amnike ilitye? 10 Okanye ukuba ucela intlanzi, uya kumnika inyoka? 11 Ukuba ke ngoko nina, ningendawo nje, niyakwazi ukubapha abantwana benu izipho ezilungileyo, wobeka phi na ke uYihlo osemazulwini ukubapha okulungileyo abo bamcelayo? 12 Zonke izinto enifuna abantu bazenze kuni, yenzani nani ngokunjalo kubo; kuba lo ngumthetho nabaprofeti. 13 Ngenani ngesango elimxinwa; ngokuba isango libanzi, nendlela ibanzi, ekhokelela entshabalalweni, baninzi ke abangena ngalo. 14 Kuba limxinwa isango, kwaye incinci indlela, ekhokelela ebomini, kwaye bambalwa abayifumanayo. 15 Lumkani abaprofeti bobuxoki, abeza kuni benxibe iingubo zeegusha, kodwa ngaphakathi beziingcuka eziqwengayo. 16 Niya kubazi ngeziqhamo zabo. Ngaba abantu bayavuna iidiliya emeveni, okanye amakhiwane enkunzaneni? 17 Ngokunjalo yonke imithi elungileyo ivelisa iziqhamo ezilungileyo; kodwa umthi owonakeleyo uvelisa iziqhamo ezimbi. 4
INtshumayelo yaseNtabeni
18 Umthi olungileyo awunakuvelisa iziqhamo ezibi, nomthi owonakeleyo awunakuvelisa iziqhamo ezilungileyo. 19 Yonke imithi engavelisi ziqhamo zilungileyo iyagawulwa, iphoswe emlilweni. 20 Ngoko ke niya kubazi ngeziqhamo zabo. 21 Asinguye wonke umntu othi kum, Nkosi, Nkosi, oya kungena ebukumkanini bamazulu; kuphela ngulowo wenza ukuthanda kukaBawo osemazulwini. 22 Baninzi abaya kuthi kum ngaloo mini, Nkosi, Nkosi, asiprofetanga egameni lakho na, sakhupha iidemon egameni lakho, senza imisebenzi emininzi emangalisayo egameni lakho? 23 Ndize ndibaxelele ndithi, Andizange ndinazi; mkani kum, nina benzi bokuchasene nomthetho. 24 Ngoko ke wonke umntu owevayo la mazwi am, awenze, ndomfanisa nendoda eyingqondi, eyakha indlu yayo phezu kolwalwa; 25 Yana imvula, kwafika izikhukula, kwavuthuza imimoya, yabetha loo ndlu, ayawa; kuba yayisekelwe phezu kolwalwa. 26 Wonke umntu owevayo la mazwi am, angawenzi, wofanekiswa nendoda esisiyatha, eyakha indlu yayo phezu kwentlabathi; 27 Yana imvula, kwafika izikhukula, kwavuthuza imimoya, yabetha loo ndlu; yawa; kwaza kwaba kukhulu ukuwa kwayo. 28 Kwathi, akugqiba uYesu la mazwi, izihlwele zamangaliswa yimfundiso yakhe; 29 Kuba wayebafundisa njengonegunya, kungekhona njengababhali.
5