Xhosa - The Second Epistle of Peter

Page 1


IncwadiyesiBini kaPetros

ISAHLUKO1

1USimonPetros,umkhonzinompostilekaYesuKristu, ubhalelaabaluzuzileyoukholoolunqabileyonolwethu, ngobulungisabukaThixo,uMsindisiwethuuYesuKristu; 2Makwandiswekuniubabalonoxolo,ngakoukumazi uThixo,noYesu,iNkosiyethu; 3NjengokoamandlaakheobuThixoasiphilezonkeizinto ezisingiseebomininasekuhloneleniuThixo,ngako ukumazilowowasibizayongozukonesidima;

4Esithengazo,saphiwaamadingaamakhulu ngokuncamisileyo,anqabileyo,ukuzengawonibe ngamadlelanengemveloyobuThixo,nisindeekonakaleni okukhoyoehlabathiningenkanuko.

5Kekaloku,ngenxayoko,nakubaniqokeleukukhuthala konke,nongezeleleelukholwenilwenuisidima; nasesidimaniukwazi; 6ekwaziniukuzeyisa;nasekuzeyiseniumonde; nasekunyamezeleniukuhlonelauThixo;

7nasekuhloneleniububelebobuzalwana;nakuthando lobuzalwana

8Kubaxazikhoyoezozintokuni,zisanda,zinenzaukuba ninganqeni,ningabingabasweleisiqhamoekuyaziniiNkosi yethuuYesuKristu

9Lowokezingekhoyokuyeezozinto,uyimfama;ubona kesekukude,ekulibelenokuhlanjululwakwezonozakhe zakudala

10Endithingoko,bazalwana,makubekukhona nikhuthaleleukulwenzaluqineubizononyulolwenu; 11Kubangokunjalonophiwangokobutyebiukungena ebukumkaniniobungunaphakadebeNkosiyethu,uMsindisi uYesuKristu.

12Kungokondingakuyekiyoukuhlalandinikhumbuza ngezozinto,nokonizaziyo,nizimasekileyoenyanisweni leyoikhoyokuni.

13Ndibakekububulungisa,ukubangalogamandikulo mnquba,ndinivusengokunikhumbuza; 14ndisazinjeukubakukufuphiukubekwanxamnyekwalo mnqubawam,njengokubanayoiNkosiyethuuYesuKristu yandazisayo

15Kananjalondiyakukhuthalelakeukubanibenako, amaxaonkeemvakokumkakwam,ukuzikhunjuzwaezo zinto

16Kubasithe,singalandelangazintsomizabuqhinga, sanazisaamandlanokufikakweNkosiyethuuYesuKristu; sithesabangababonelibobungangamshabakhe.

17KubawamkelakuThixouYiseimbekonozuko, ekuziswenikuye,bubuqaqawuliobubalaseleyo,izwi elinjengeli:LonguNyanawamoyintanda,endikholisiweyo mnanguye.

18Salivaelilizwiliphumaemazulwini,sikunyenaye entabeniengcwele

19Sinelonalizwiliqinisekileyongakumbilesiprofeto; enityaphayoukuyigcinaloontoniyilumkela,ngathi sisikhanyisoesikhanyaendaweniemnyama,kudekuse, liphumeikhweziezintliziywenizenu;

20nikwaziokukuqala,ukubaakukhosiprofetosesibhalo siphumanakuyiphinainkcazeloyobuqu

21Kubaakukhangakubekhosiprofetongokuthanda komntu;bathiabantuabangcwelebakaThixobathetha beqhutywanguMoyaoyiNgcwele

ISAHLUKO2

Kekaloku,kwakukhonabaprofetiababuxokiphakathi kwabantu;njengokubanaphakathikwenukuyakubakho abafundisiababuxoki,bonabayakungenisabucala amahleloentshabalalo,bemkhanyelauMnini-nto-zonke owabathengayo,beziziselaintshabalaloemsinya

2Abaninzibayakulandelaintshabalaloyabo;eya kunyeliswangenxayaboindlelayenyaniso.

3Bathibenokubawa,banibonelelengamazwialalanisayo; abakugwetywakungaphumliyokwakudala,nayo intshabalaloyaboayozeli.

4Kuba,xauThixoangazisindisangaizithunywaezo zonayo,wesukawaziphosakwelabafileyo,wabanikela imixokelelwaneyesithokothoko,ukubazigcinelwe umgwebo;

5naxaangalicongangaihlabathilakudala,wesuka walondolozauNowa,umshumayeliwobulungisa, engowesibhozo,elihliselaunogumbeihlabathi labangahloneliThixo;

6wathinemiziyaseSodomneGomorawayitshisa yaluthuthu,wayigwebaukubaibhukuqeke,wayenza umzekelowabazakuzenzaabangahloneliThixo;

7wamhlangulauLoteolilungisa,owayekruqukile kukuhambaokungcolileyokwabangendawo;

8(Kubaloomntuulilungisa,ehleliphakathikwabo, ngokubonanokuva,wayewuthuthumbisaimihlangemihla umphefumlowaloolungisayo,ngemisebenziyabo echasenenomthetho;)

9iyakwaziiNkosiukubahlangulaekuhendweniabahlonela uThixo;

10ngokukodwakeabobalandelainyamangokukhanuka ukuzidyobha,abadelaubukhosibakhukhumele, abangoyikiyoukunyelisaizikhakhamela;

11ekubeniizithunywazezulu,zingaphezulukoko ngamandlanokomelela,azizinzinalinyelongakubophambi kweNkosi

12Keaba,njengezintoeziphilileyoezingenangqondo, ezemvelo,ezizalelweukubanjwanokutshatyalaliswa, bazinyelisaizintoabangazaziyo;bayakonakalakanye ekonakalenikwabo;

13bayakwamkelaumvuzowobutshijolo,njengokuba kwabanjaloukubalelaeminiukonakalabangamabala neziphako,bexhamlaubuncwanengokulukuhlakwabo, bezingxalaukudlakwabokunyenani;

14benamehloazelelukrexezo,angenakuphunyuzwa esonweni;balukuhlaimiphefumloengazinzanga,intliziyo eqhelisweukubawa;abantwanaabaqalekisiweyo: 15Beyishiyileindlelaethetye,balahleka,belandelaindlela kaBhilehamunyanakaBhohore,owathandaumvuzo wokungalungisi;

16Wohlwaywakengokugqithakwakheumthetho;lathi iesile,lingenakuthethanje,lathethangezwilomntu, lamalelaumprofetilowo,ukubaangabinxamnye nengqondo

17Abangamaqulaangenamanzi,bangamafuaqhutywa ngumoyaovuthuzayo;abagcinelweinkunguyobumnyama ngonaphakade

18Kuba,bevakalisanjeiindumbisazamazwiangento yanto,babambisangeenkanukozenyama,ngoburheletyo, abobabesindile,kanyekwabobahambayoekulahlekisweni 19Bebathembisanjeinkululeko,bonangokwabo bangabakhonzibokonakala; 20Kubaxabathe,besindilekwiidyokhwezehlabathi ngokuyaziiNkosi,uMsindisiuYesuKristu,babuyake bazibhijelezizo,boyise,isiphelosabosibingaphezu kwesiqalo

21Kubangekubalungelekanye,ukubabebengayazanga indlelayobulungisa,kunokubabathibeyazile,babuye umva,baphumekuwoumthethoongcwele abawuwiselwayo.

22Bahlelwakengokomzekelisooyinene,othi,Injaibuyele emhlanzweniwayo;nemaziyehaguehlanjiweyo ekuzityibilikenieludakeni.

ISAHLUKO3

Ngokundinibhalela,zintanda,lencwadiiyeyesibini; endithikuzozombinindiyivuseleleingqondoyenu engcwengekileyongokunikhumbuza; 2ukuzeniwakhumbuleamazwiabethethiwengenxa engaphambilingabaprofetiabangcwele,nawoumthetho wabapostilebethubeNkosiuMsindisi;

3nikwaziokukuqala,ukubakuyakufikangemihla yokugqibelaabagxeki,behambangokwezaboiinkanuko;

4besithi,Liphinaidingalokufikakwakhe?Kubakuseloko oobawobalalayoukufa,zonkeizintozahlalazihleli zinjengokwasekuqalekenikwendalo

5Kubaokukufihlakelekubongokuthandakwabo,ukuba izululayelikhokwakudala,nomhlabauveleemanzini,umi emanzini,ngaloilizwilikaThixo; 6elathiihlabathilangokolantywiliselwangamanzi, latshabalala;

7Kelonaizululangoku,nawoumhlabalo,kwangelolizwi ezozintoziqwetyelwe,zigcinelwe,umlilo,kusekwimini yomgwebonentshabalaloyabantuabangahloneliThixo

8Lentokeinyemayingafihlakalikuni,zintanda,ukuba phambikweNkosiiminienyeinjengeminyakaeliwaka, neminyakaeliwakainjengeminienye

9INkosiayilibalidinga,njengokoabathilebabaiyalibala; uzekakadeumsindowethungenxayethu,engathandi ukubakutshabalalenabanina,unqwenelaukubabonke bezeenguqukweni.

10IyakufikakeiminiyeNkosinjengeselaebusuku;eliya kuthingaloizululidluleingxokozelo,zithineziqalelo zitshezinyibilike,nomhlabanayoimisebenziekuwoiya kutshaitshiswe.

11Ekubeningokozonkeezizintoziyakuchithakala, nimeleukubangabanjaninangeehamboezingcwele nokuhlonelauThixo;

12Nikulindele,nikungxamele,ukufikakweminikaThixo, eliyakuthingayoizululitshelichithakale,zithineziqalelo zitshezinyibilike?

13Thinakengokwedingalakhesilindeleamazuluamatsha, nomhlabaomtsha,aphokumiubulungisa.

14Kungoko,zintanda,nilindeleezozintonje,khuthalelani ukubanifunyanwekuyeniseluxolweni,ningenabala, ningenasiphako

15UkuzekakadeumsindokweNkosiyethukubaleleni ekuthinilusindiso;njengokubawanibhalelayonomzalwana wethuoyintanda,uPawulos,ngokobulumkoawabunikwayo; 16njengokuba,nasezincwadinizakhezonke,ethethakuzo ngezondawo;ekukhoyokuzozithileziqiqekanzima, abathiabangafundileyo,nabangazimasekileyo, bazigqwethelekokwaboukutshabalala,njengokuba bezenjenjalonezinyeizibhalo

17Ninangoko,zintanda,nizazinjengenxaengaphambili ezozinto,zigcineniokwenu,ukuzeningathi,nikhukuliswe lulahlekisolwabangenammiselo,niphalalekokukokwenu ukuqina

18Khulanikeelubabalweni,nasekuyaziniiNkosiyethu, uMsindisiuYesuKristuKuyemalubekhouzukonangoku, kusenakwiminiengunaphakadeAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.