Xhosa - The Protevangelion

Page 1

IProtevangelion ISAHLUKO 1 1Embalini yezizwe ezilishumi elinazibini zakwaSirayeli sifunda ukuba kukho umntu othile, ogama linguYowakim, owathi, esisityebi kunene, wanikela iminikelo ephindwe kabini kuYehova uThixo, esenza esi sigqibo: Ubutyebi bam boba bubutyebi babantu bonke. , nokuze ndibe nenceba eNkosini uYehova, ukuze ndixolelwe izono zam. 2 Ke kaloku ngomthendeleko kaYehova othile omkhulu, xa oonyana bakaSirayeli besondeze iminikelo yabo, noYowakim naye esondeze eyakhe, wamchasa uRubhen umbingeleli omkhulu, esithi, akuvumelekile ukuba uyisondeze iminikelo yakho, ungakunyamekeli. wazala nayiphi na inzala kwaSirayeli. 3 Wakhathazeka kakhulu uYowakim, wemka waya kubuza kubabhali bezizwe ezilishumi elinazibini, ukuba ibinguye yedwa na ongazala mntwana. 4 Uthe ke akubuza, wafumanisa ukuba onke amalungisa avelise imbewu kwaSirayeli. 5 Wakhumbula usolusapho uAbraham, okokuba uThixo wathi ekupheleni kwakhe wamnika uIsake unyana wakhe; waba buhlungu kakhulu phezu kwakhe, wanga akabonwa ngumkakhe; 6 Wesuka waya entlango, wayimisa khona intente yakhe, wazila ukudla iimini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mane, esithi entliziyweni yakhe, 7 Andiyi kuhla ndidle, andiyi kusela, ade uYehova uThixo wam andijongele phantsi, kube ngumthandazo wam, ndisele. ISAHLUKO 2 1 Ke kaloku uAna umkakhe wayebandezelekile, edidekile ngenxa yezinto ezimbini, wathi ndiya kubumbambazela ubuhlolokazi bam, nobudlolo bam. 2 Kwaza kwasondela itheko elikhulu likaYehova, wathi uYuditi, umkhonzazana wakhe, Kunini na ucinezela umphefumlo wakho? Ngoku ufikile umthendeleko kaYehova, ekungavumelekileyo ukuba ubani enze isijwili. 3 Thabathani ngoko, le ngubo inikwe ngumenzi wezinto ezinjalo; 4 Wathi uAna, Mka kum, andiziqhelanga nezo zinto; Ngapha koko, uYehova undithobe kakhulu. 5 Ndiyoyika ke, ukuba unikwe le nto uyitshivelayo, uze undihlambele ngesono sam. 6 Wathi uYuditi, umkhonzazana wakhe, Ndikwenzé bubi buni na, ukuba ungandiva? 7 Andinako ukukunqwenelela isiqalekiso esikhulu ngakumbi kunaso ophantsi kwakho, ekubeni uThixo esivalile isizalo sakho, ukuba ungabi ngunina kwaSirayeli. 8 Wesuka wakhathazeka uAna, yaye enxibe ingubo yomtshato, wahamba malunga nentsimbi yesithathu emva kwemini, ehamba emyezweni wakhe. 9 Wawubona umthi wompleyini, wahlala phantsi kwawo, wathandaza kuYehova, esithi, 10 Owu Thixo woobawo, ndisikelele kwaye uwujonge umthandazo wam njengoko wasisikelelayo isibeleko sikaSara, waza wamnika unyana uIsake. ISAHLUKO 3 1 Wathi, ekhangele esibhakabhakeni, wabona indlwana kangqatyana emkhombeni.

2 Yathi ke encwine ngaphakathi kwayo, Athi, Athi, Athi, Hayi, ndingowandizalayo na? Sazala sini na isizalo, ukuba ndiqalekiswe phambi koonyana bakaSirayeli, ukuba bandingcikive etempileni yoThixo wam, besithi, Yeha ke mna, ndingalinganiswa nantoni na? 3 Andifananga namarhamncwa elizwe, kuba kwanezilo zomhlaba zivelisa isiqhamo phambi kwakho, Yehova. Yeha ke mna, ndingathelekiswa nantoni na? 4 Andifaniswanga neenkomo eziziingwarha, kuba kwanezinyamazane zithwala isiqhamo phambi kwakho, Owu Nkosi! Yeha ke mna, ndifaniswa nantoni? 5 Andinakulinganiswa nala manzi; ngokuba kwanamanzi ayaqhama phambi kwakho, Yehova. Yeha ke mna, ndingathelekiswa nantoni na? 6 Andinakulinganiswa namaza olwandle; ngokuba ezolile, nokuba ziyashukuma, ngeentlanzi ezikuwo, ziya kubulela kuwe, Yehova; Yeha ke mna, ndingathelekiswa nantoni na? 7 Andilinganiswa nomhlaba, kuba umhlaba uvelisa iziqhamo zawo, yaye uya kubulela kuwe, Nkosi! ISAHLUKO 4 1 Kwema isithunywa seNkosi phezu kwakhe, sathi, Hana, Anna, iNkosi ikuvile ukuthandaza kwakho; uya kumitha kwaye uzale, kwaye inzala yakho iya kuthethwa ngayo kulo lonke ihlabathi. 2 Wathi uAna, Ehleli nje uYehova uThixo wam, yonke into endiyizalisayo, nokuba yindoda nokuba yinkazana, ndoyinikela kuYehova uThixo wam, imlungiselele ezintweni ezingcwele bonke ubomi bayo. 3 nanko kubonakala izithunywa zezulu ezibini, zisithi kuye, Yabona uYowakim indoda yakho, iza nabalusi bayo. 4 Kuba naso isithunywa seNkosi sihlile seza kuye, sathi, INkosi uYehova ikuvile ukuthandaza kwakho. Khawuleza umke apha; ngokuba uyabona, uAna umkakho uya kumitha. 5 Wehla uYehoyakim, wabiza abalusi bakhe, wathi, Ndiziseni apha kum iimvana ezilishumi elinasiphako, ezigqibeleleyo, zibe zezikaYehova uThixo wam. 6 Ndizisele amathole alishumi elinamabini agqibeleleyo, abe lishumi elinamabini amathole abe ngababingeleli nakumadoda amakhulu. 7 Ndiziseleni nam ikhulu leebhokhwe, ikhulu leenkunzi zeebhokhwe libe lelabantu bonke. 8 Wehla uYehoyakim nabalusi, uAna wema esangweni, wambona uYoyakim, esiza nabalusi. 9 Wagidima, wajinga entanyeni yakhe, wathi, Ndiyazi ngoku ukuba uYehova undisikelele kakhulu. 10 Kuba qaphelani, mna ndandingumhlolokazi andisenguye umhlolokazi; kwaye mna ndandiludlolo ndiya kumitha. ISAHLUKO 5 1 UYehoyakim wahlala ngomhla wokuqala endlwini yakhe; ngengomso wayisondeza iminikelo yakhe, wathi, 2 Ukuba ithe iNkosi yandixolela, masiyibonakalise imbasa esebunzi lombingeleli; 3 Wabuza kwisitya abesinxibile umbingeleli, wakhangela, nanko kungekho sono kuye. 4 Wathi uYehoyakim, Kaloku ndiyazi ukuba uYehova undixolele, uzisuse zonke izono zam; 5 Wehla ke, evela etempileni kaYehova, egwetyelwe, waya endlwini yakhe. 6 Kwazaliseka iinyanga ezisithoba kuAna, wazala, wathi kumzalikazi, Ndibele ntoni na? 7 Wamxelela, intombi.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Xhosa - The Protevangelion by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu