Xhosa - The Gospel of Matthew

UMateyu

ISAHLUKO1

1IncwadiyomlibowokuzalwakukaYesuKristu,unyana kaDavide,unyanaka-Abraham. 2UAbrahamwazalauIsake;uIsakekewazalauYakobi; uYakobiwazalauYudanabazalwanabakhe; 3UYudawazalauFaresnoZarangoTamare;uFareswazala uEsrom;uEsromwazalauAram; 4uAramwazalauAminadabhi;uAminadabhiwazala uNashon;uNashonwazalauSalmon; 5uSalmonwazalauBhohazingoRakabhi;uBhohaziwazala uObhedingoRute;uObhediwazalauYese; 6uYesewazalauDavideukumkani;uDavideukumkani wazalauSolomonngomfazikaUriya; 7uSolomonwazalauRehobhoham;uRehobhohamwazala uAbhiya;uAbhiyawazalauAsa; 8uAsawazalauYoshafati;uYoshafatiwazalauYoram; uYoramwazalau-Oziya; 9u-OziyawazalauYotam;uYotamwazalauAhazi;uAhazi wazalauHezekiya;

10uHezekiyawazalauManase;uManasewazalauAmon; uAmonwazalauYosiya;

11uYosiyawazalauYekoniyanabazalwanabakhe, ngexeshalokufuduselwakwaboeBhabhilon.

12EmvenikekokufuduselwakwaboeBhabhilon, uYekoniyawazalauSalatiyeli;uSalatiyeliwazala uTsorubhabheli;

13uTsorubhabheliwazalauAbhihudi;uAbhihudiwazala uEliyakim;uEliyakimwazalauAzore; 14uAzorewazalauTsadoki;uTsadokiwazalauAkim; uAkimwazalauElihudi;

15uElihudiwazalauElazare;uElazarewazalauMatan; uMatanwazalauYakobi;

16uYakobiwazalauYosefuindodakaMariya,ekuthe ngayekwazalwauYesu,ekuthiwanguKristu.

17Zonkeizizukulwanangoko,ezithabathelakuAbraham zizisekuDavide,zizizukulwanaezilishumielinazine; nezithabathelakuDavideziziseekufuduselwenikwabo eBhabhilon,zizizukulwanaezilishumielinazine; nezithabathelaekufuduselwenikwaboeBhabhilonzizise kuKristu,zizizukulwanaezilishumielinazine.

18KekalokuukuzalwakukaYesuKristukwayekungolu hlobo:Kwathi,akubon’ukubauninauMariya useseleganelweuYosefu,bengekahlangani,wafunyanwa emithingoMoyaoyiNgcwele

19KekalokuuYosefuindodayakhe,eyindodaelilungisa, engathandiukumvelelaekuhleni,wayecingaukubaamale ngasese

20Akubon’ukubauyazicingaezizinto,nasoisithunywa seNkosisibonakalakuyeephupheni,sisithi,Yosefu,nyana kaDavide,musaukoyikaukumthabathelakuweuMariya, umfaziwakho;yoMoyaoyiNgcwele

21Uyakuzalaunyanake,umbizengegamaelinguYesu; kubayenaeyakubasindisaabantubakheezonwenizabo 22Kekalokukonkeokukwenzeke,ukuzekuzaliseke okwathethwayoyiNkosingomprofeti,isithi, 23Uyabona,intombileiyakumitha,izaleunyana, BambizengegamaelinguEmanuweli,okokukuthi ngentethoevakalayo,uThixounathi.

24UthekeuYosefu,evukileebuthongweni,wenzangoko besimmiselengakoisithunywaseNkosi,wamthabathela kuyeumkakhe; 25akamaziwadawazalaunyanawakhewamazibulo;wathi igamalakhenguYesu

ISAHLUKO2

1Kekaloku,akubon’ukubauYesuuzelweeBhetelehem yelakwaYuda,emihlenikaHerodeukumkani,kwabonakala kufikaeYerusalemizazizivelaempumalanga,zisithi, 2Uphinalouzelweyo,ukumkaniwamaYuda?Kuba siboneinkwenkweziyakheempumalanga,sizekumnqula 3EzivilekeuHerodeukumkani,wakhathazeka,yenanayo yonkeiYerusalemnaye. 4Wahlanganisakebonkeababingeleliabakhulunababhali babantu,wababuzaukubaubeyakuzalelwaphinauKristu 5Bathekekuye,EBhetelehemyelakwaYuda; 6NaweBhetelehem,mhlabawakwaYuda,Akunguye nakanyeomncinananaphakathikwabathethelibakwaYuda; 7Kwakubanjalo,uHerode,ezibizengaseseizaziezo, waqondisisakakuhlekuzoixeshalokubonakala kwenkwenkwezileyo;

8wazithumelakeeBhetelehem,wathi,Hambaniniye nicokiseukubuzisangomntwanalowo;xakenithe namfumana,zenindibikele,ukuzenamndiyekumnqula

9Zimvilekezonaukumkani,zahamba;nantso inkwenkwezileyozayibonayoempumalangaizikhokela, yadayayakumaphezukwendawoabekuyoumntwana lowo

10Zathike,zakuyibonainkwenkwezi,zavuyangovuyo olukhulu.

11Zingenileendlwini,zambonaumntwanaenoMariya unina,zawaphantsi,zaqubudakuye;igolide,nentlaka yokuqhumisa,nemore.

12Zathi,kubazihlatyelwenguThixoephupheniukuba zingabuyiziyekuHerode,zemkangayimbiindlelaukuya ezwenilakowazo.

13Zithezakumkakezona,nasoisithunywaseNkosi sibonakalakuYosefuephupheni,sisithi,Vuka,umthabathe umntwananonina,usabeleeYiputa,ubekhonaaphondide ndikuxelele;UHerodeuyakumfunaumntwanalowoukuba amtshabalalise

14Evukilekeyena,wamthabathaumntwananonina ebusuku,wemkawayaeYiputa

15WabakhonaaphowadawabhubhauHerode;ukuze kuzalisekeokwathethwayoyiNkosingomprofetiisithi, NdambizaunyanawamukubaaphumeeYiputa

16WazauHerode,akubonaukubaizazizidlalengaye, wabanomsindoomkhulukunene,wathumela,wababulala bonkeabantwanaabaseBhetelehem,nakuyoyonkeimida yayo,abaminyakamibinibezelwenangaphantsi, ngokomthethowayo.ixeshaawayelibuzengenkuthalo kwizilumko

17KwazakwazalisekaokwathethwayongoYeremiya umprofeti,esithi, 18KwavakalaeRamaizwi,isijwili,nesijwili,nesijwili esikhulu,uRakelielilelaabantwanabakhe,engavumi kuthuthuzeleka,ngokubabengasekho.

19UthekeakubaefileuHerode,sabonakalaisithunywa seNkosisibonakalaephuphenikuYosefueYiputa

20Vuka,umthabatheumntwananonina,uyeezweni lakwaSirayeli;kubabafileabobabezondaubomi bomntwana

21Wavukake,wamthabathaumntwananonina,weza ezwenilakwaSirayeli.

22UthekeakuvaukubauArkelawoungukumkani kwelakwaYudaesikhundlenisikaHerodeuyise,woyika ukuyakhona;wathi,ehlatyelwenguThixoephupheni, wemkawayaemideniyelaseGalili

23WezawahlalaemziniekuthiwayiNazarete,ukuze kuzalisekeokwathethwayongabaprofeti,kwathiwa,Uya kubizwangokubaungumNazarete

ISAHLUKO3

1Kekaloku,kwafikauYohaneumbhaptizi,eshumayela entlangoyelakwaYuda, 2Guqukani,kubaubukumkanibamazulubusondele

3KubalonguyeawayethethayenauIsayaumprofeti,esithi, Izwilodandulukayoentlango,lisithi,Yilungiseniindlela yeNkosi,Wutyenenezeniumendowayo

4KeuYohanelowoinguboyakheibiyeyoboyabenkamela, enombhinqowentlonzeesinqenisakhe;kwayekeukudla kwakhekuziinkumbinobusibasendle

5KwayekwakuphumakuyeiYerusalem,nakulolonke elakwaYuda,nommandlawonkewaseYordan 6bayebabhaptizwanguyeeYordanapho,bezixelaizono zabo.

7Kekaloku,akubonaintoeninziyabaFarisinabaSadusi besizaekubhaptizwenikwakhe,wathikubo,Nzalandini yamarhamba,ngubaninaonibonisileyoukubaniyibaleke ingqumboezayo?

8Velisaningokoiziqhamoeziyifaneleyoinguquko; 9Musaniukucingaukuthingaphakathikwenu,Thina sinobawouAbraham;kubandithikuni,UnakouThixo kuwolamatyeukumveliselaabantwanauAbraham 10Kananjaloizembeselibekiweengcanjiniyemithi;ngoko wonkeumthiongavelisisiqhamosihle,uyagawulwa, uphosweemlilweni

11Mnaokunenendinibhaptizelaenguqukweningamanzi; kodwalowouzayoemvakwamunamandlakunam, ozimbadadandingakulingeneyoukuzithwala,yenauya kunibhaptizangoMoyaoyiNgcwelenangomlilo; 12ololongalwakhelusesandlenisakhe,asihlambulule akuneneisandasakhe,ayibuthelekuvimbaingqolowa yakhe;Kewonaumququuyakuwutshisangomlilo ongacimiyo

13KuthingeloxaafikeuYesueYordankuYohane,evela kwelaseGalili,ukubaabhaptizwenguye

14KekalokuuYohanewayemalela,esithi,Mnakufuneka ndibhaptizwenguwenje,uzakumnawena?

15UphendulekeuYesuwathikuye,Vumaokwakaloku; kubakusifanelethinaukwenjenjaloukuzalisabonke ubulungisaWazawamvumela

16EbhaptiziwekeuYesu,wenyukakwaokoemanzini; 17Naloizwiliphumaezulwini,lisithi,LonguNyanawam oyintanda,endikholisiweyonguye.

ISAHLUKO4

1WazauYesuwenyuswanguMoya,wasiwaentlango, ukubaahendwenguMtyholi

2Utheke,ezileukudlaiiminiezimashumimanenobusuku obumashumimane,walamba.

3Efikilekeumhendikuye,wathi,UkubaunguNyana kaThixo,yitsholamatyeabezizonka.

4Waphendulakewathi,Kubhaliwekwathiwa,Akaphili ngasonkasodwaumntu;uphilangamazwionkeaphuma emlonyenikaThixo

5WazauMtyholiwamthabathawamsakuwoumzi ongcwele,wammisaeluchochoyinilwetempile

6Athikuye,UkubaunguNyanakaThixo,ziphoseezantsi; kubakubhaliwekwathiwa,Uyakuziwiselaumthetho ngaweizithunywazakhe,zayeziyakukufukulangezandla, hlezeubethekengonyawolwakho.nxamnyenelitye.

7WathikeuYesukuye,Kubhaliwekwathiwa,Uze ungayihendiiNkosiuThixowakho

8UbuyauMtyholiamthabatheamseentabeniephakame ngokuncamisileyo,ambonisezonkeizikumkanizehlabathi, nozukolwazo;

9Athikuye,Zonkeezizintondokunika,ukubauthewawa phantsi,waqubudakum

10AzeathiuYesukuye,Sukaumke,Sathana,ngokuba kubhaliwekwathiwa,UzeuqubudeeNkosiniuThixo wakho,ukhonzeyenayedwa

11WandulakeuMtyholiukumyeka;nanzoizithunywa zezuluzezazimlungiselela.

12Kekaloku,akuvauYesuukubauYohaneunikelwe entolongweni,wemkawayakwelaseGalili

13EsukilekeeNazarete,wezawahlalaeKapernahum, eselunxwemenilolwandle,emideniyakwaZebhulon neyakwaNafetali

14ukuzekuzalisekeokwathethwayongoIsayaumprofeti, esithi,

15IlizwelakwaZebhulon,nelizwelakwaNafetali, ngasendleleniyaselwandle,phesheyakweYordan,eGalili yeentlanga;

16Abantuabobahleliebumnyamenibaboneukukhanya okukhulu;nabobabehlelikummandlawethunzilokufa, ukukhanyabakhanyiselwe

17WaqalaokouYesuukumemeza,esithi,Guqukani,kuba ubukumkanibamazulubusondele.

18UthekeuYesu,ehambangaselwandlelwaseGalili wabonaabazalwanaababini,uSimonekuthiwanguPetros noAndreya,umzalwanawakhe,bephosaumnathaelwandle; kubababengababambisibeentlanzi

19Athikubo,Ndilandeleni;ndonenzanibengababambisi babantu.

20Bayishiyakwaokoiminathayabo,bamlandela

21Ehambelephambiliesukaapho,wabonaabanye abazalwanaababini,uYakobiunyanakaZebhedi, noYohaneumzalwanawakhe,besemkhombeninoZebhedi uyise,belungisaiminathayabo;wababiza

22Bawushiyakwaokoumkhombenoyise,bamlandela.

23WayeuYesuelihambalonkeelaseGalili,efundisa ezindlwinizabozesikhungu,eshumayelaiindaba ezilungileyozobukumkani,ephilisaizifozonke nezikhuhlanezonkeebantwini

24Lwaphumakeudumolwakhelwayakulolonke elaseSiriya;babazisakuyebonkeabafayo,bebanjwezizifo ngezifonaziintuthumbongeentuthumbo,nabaphethwe ziidemon,nabanesithuthwane,nabafeumzimba; wabaphilisa

25WalandelwazizihlweleezininzizivelakwelaseGalili, naseDekapoli,naseYerusalem,nakwelakwaYuda, naphesheyakweYordan

ISAHLUKO5

1Utheke,akuzibonaizihlweleezo,wenyukaintaba; 2Wawuvulaumlomowakhe,wabafundisa,esithi, 3Banoyoloabangamahlwempungomoya;ngokuba ubukumkanibamazulubobabo

4Banoyoloabakhedamileyo;ngokubabayakonwatyiswa bona

5Banoyoloabanobulali;ngokubaumhlababayakuwudla ilifabona

6Banoyoloabalambelabanxanelweubulungisa;ngokuba bayakuhluthiswabona.

7Banoyoloabanenceba;ngokubabayakwenzelwainceba bona

8Banoyoloabahlambulukileyointliziyo;ngokubabaya kumbonauThixobona

9Banoyoloabaxolisi;ngokubabayakubizwangokuthi bangoonyanabakaThixobona.

10Banoyoloabatshutshiswangenxayobulungisa;ngokuba ubukumkanibamazulubobabo

11Ninoyolonina,xabatheabantubaningcikiva, banitshutshisa,bathethazonkeizintoezikhohlakeleyo nganibexoka,ngenxayam

12Vuyaninigcobekunene;ngokubaumvuzowenu mkhuluemazulwini;kubabenjenjaloukubatshutshisa abaprofetiababekhophambikwenu

13Niyityuwayehlabathinina;keukubaityuwaitheayaba nasongo,yothiwaninaukuvakaliswa?ayisalungelento, kukulahlwaphandle,inyathelwengabantu

14Ninanilukhanyiselolwehlabathi;Umziomiphezu kwentabaawunakufihlakala;

15kananjaloabasibanekiisibanebasibekephantsikwesitya; ikhanyiselabonkeabasendlwini.

16Malukhanyengokunjaloukhanyiselolwenuphambi kwabantu;ukuzebayiboneimisebenziyenuemihle, bamzukiseuYihloosemazulwini.

17Ningabindizekuchithaumthetho,nokubangabaprofeti; andizekuchitha,ndizekuzalisekisa

18Kubainenendithikuni,Kodakudluleizulunehlabathi, kungakhangakudlulenalinyeiganyananokubalisuntswana emthethweni,kudekwenzekekonke

19Othengokowachithanokoumnyekulemithetho mincinanana,wabafundisaabantungokunjalo,kothiwa ungomncinananaebukumkaninibamazulu;othewenza wafundisangayo,kothiwangomkhuluebukumkanini bamazulu

20Kubandithikuni,Ukubaubulungisabenuabuthanga bugqithekakhulukobababhalinabaFarisi,anisayikukha ningeneebukumkaninibamazulu

21Nivileukubakwathiwakumanyange,Uzeungabulali; othewabulala,wobasisisulusomgwebo; 22Kemnandithikuni,Othewamqumbelaumzalwana wakhekungekhosizathu,wobasisisulusomgwebo;otheke kumzalwanawakhe,Raka,wobasisisulusentlanganiso yamatyala;,uyakubasengoziniyesihogosomlilo 23Ngokoxasukubauwusondezaumnikelowakho esibingelelweni,wathiulaphowakhumbulaukuba umzalwanawakhounendawongakuwe;

24Sishiyeaphoisiphosakhophambikwesibingelelo, uhambe;uxolelananomzalwanawakhokuqala,wandule ukuzauwusondezeumnikelowakho

Lungisanakamsinyanokumangaleleyo,usesendleleninaye; hlezeummangalelilowoakunikelekumgwebi,aze umgwebiakunikelekumsila,uzeuphosweentolongweni 26Inenendithikuwe,Akusayikukhauphumekhonaapho, udeuhlawulenemalananayokugqibela.

27Nivileukubakwathiwakumanyange,Uzeungakrexezi; 28Kemnandithikuni,Wonkeumntuokhangelaumntu oyinkazana,ukubaamkhanuke,uselemkrexezile entliziyweniyakhe

29Ukubakeilisolakholokuneneliyakukhubekisa, linyothuleulilahlekuwe;kubakukulungelekanyeukuba kutshabalalelibelinyeemalungwiniakho,kunokuba umzimbawakhouphelauphosweesihogweni.

30Nokubaisandlasakhosokunenesiyakukhubekisa, sinqumleusilahlekuwe;kubakukulungelekanyeukuba kutshabalalelibelinyeemalungwiniakho,kunokuba umzimbawakhouphelauphosweesihogweni

31Kwathiwake,Othewamalaumfaziwakhe,makamnike incwadiyokwahlukana;

32Kemnandithikuni,Othewamalaumfaziwakhe ngaphandlekwendawoyombulo,uyamkrexezisa;nothe wazekaowaliweyo,uyakrexeza.

33Kananjalonivileukubakwathiwakumanyange,Uze ungafungi;

34Kemnandithikuni,Maningakhenifungento;nokuba lizulu;ngokubayitronekaThixo;

35nokubalihlabathi;nokubalisihlaloseenyawozakhe; ngokubangumziwoKumkaniomkhulu.

36Uzeungayifunginentlokoyakho,ngokuba ungenamandlaokwenzanalunyeunwelelubemhlophe okanyelubemnyama.

37Ilizwilenukemalibenguewe,ewe;Hayi,hayi;kuba okungaphezulukokokuvelakongendawo

38Nivileukubakwathiwa,Ilisomaliphindezelwengeliso, nezinyongezinyo

39Kemnandithikuni,maningaxhathisiokubi;kodwaothe wakubethaesidlelenisakhosokunene,mguqulelenesinye.

40Kwayeukubaubaniufunaukukumangalela,aze akuhlutheinguboyangaphantsi,myekeleneyokwaleka yakho.

41Nosukubaekunyanzelelaimayileenye,hambanayezibe mbini

42Mphelowoukucelayo,nalowoufunaukubolekakuwe ungamnikeliumva

43Nivileukubakwathiwa,Uzeumthandeummelwane wakho,uluthiyeutshabalwakho

44Kemnandithikuni,Zithandeniiintshabazenu, basikeleleniabobaniqalekisayo,benzeleniokulungileyo abobanithiyayo,nibathandazeleabobanigxekayo banitshutshise;

45ukuzenibengabantwanaboYihloosemazulwini; ngokubaelenzailangalakheliphumephezu kwabakhohlakeleyonabalungileyo,nemvulaeyinisaphezu kwabalungisayonabangalungisiyo.

46Kubaxanithenathandaabobanithandayo,ninamvuzo mnina?Abenzikwaloontonanababuthiberhafu?

47Naxanithenabulisaabazalwanabenubodwa,yintonina egqithiseleyoeniyenzayo?Abenzibenjenjalonanababuthi berhafu?

48Ngokoyibaningabafezekileyo,njengokubauYihlo osemazulwiniefezekile.

ISAHLUKO6

1Lumkani,ubulungisabenuningabenzeliebusweni babantu,ngokunganingabonwangabo;okanye, aninamvuzokuYihloosemazulwini.

2Ngoko,xasukubaulizaabantu,ungahlokomisixilongo phambikwakho,njengokobenzangakoabahanahanisi ezindlwinizesikhungu,nasezitratweni,ukuzebazukiswe ngabantuInenendithikuni,Bawufincileumvuzowabo 3Kewena,xauthewasisa,masingakwaziisandlasakho sokhohlointoesiyenzayoesokunene; 4ukuzeamalizoakhoabesemfihlekweni;azeuYihlo obonaemfihlekweniakubuyiseleekuhleni.

5Naxasukubauthandaza,uzeungabinjengabahanahanisi; ngokubabethandaukuthandazabemiezindlwini zesikhungunasezimbombenizezitrato,ngokokuzebabe nokubonwangabantuInenendithikuni,Bawufincile umvuzowabo

6Kewena,xasukubauthandaza,ngenaegumbinilakho, uthi,uluvalileucangolwakho,uthandazekuYihlo osemfihlekweni;azeuYihloobonaemfihlekweni akubuyiseleekuhleni.

7Nithandazanjaloke,maningenzimilembeleleingeyanto, njengabeentlanga;kubabebaboviwangenxayamazwiabo amaninzi.

8Ngokomaningafaninabo;kubaekwaziuYihlo enikusweleyo,ningekamceli

9Thandazaningokoninanenjenje:Bawowethu osemazulwini,malingcwalisweigamalakho

10MabufikeubukumkanibakhoMakwenziweukuthanda kwakhonasemhlabeni,njengokubakusenziwaemazulwini.

11Siphenamhlaisonkasethusemihlangemihla; 12Usixoleleamatyalaethu,njengokubanathisibaxolela abanamatyalakuthi.

13Ungasingenisiekuhendweni,kodwausihlanguleebubini; Amen

14Kubaxanithinibaxoleleabantuizigqithozabo,uYihlo osemazulwiniwonixolelanani

15Ukubaanibaxoleliabantuizigqithozabo,noYihloke akayikunixolelaiziphosozenu.

16Xasukubakenizilaukudla,maningabi njengabahanahanisi,bonabamatshekileyo;kubababenza bubiubusobabo,ukuzebabonakaleebantwiniukuba bazilileInenendithikuni,Bawufincileumvuzowabo

17Kewena,xauzilaukudla,yithambiseintlokoyakho, ubuhlambeubusobakho;

18ukuzeungabonakaliebantwiniukubauzilile,ubonakale kuYihloosemfihlekweni;azeuYihloobonaemfihlekweni akubuyiseleekuhleni.

19Musaniukuziqwebelaubutyebiemhlabeni,apho konakalisainundunomhlwa,nalaphoamasela agqobhozayoebe;

20ziqwebelenikeubutyebiemazulwini,apho kungonakalisinundunamhlwa,nalaphoamasela angagqobhoziyoebe;

21Kubaaphobukhonaubutyebibenu,yobalapho nentliziyoyenu.

22Isibanesomzimbaliliso;xasukubailisolakhongoko lingenakumbi,umzimbawakhouphelawokhanyiseleka

23Kodwaxasukubailisolakholikhohlakele,umzimba wakhouphelawobabubumnyama.Ukubangoko ukukhanyaokukuwekububumnyama,bungakananina ubumnyamaobo!

24Akukhomntuunakoukukhonzankosimbini;kubaeya kuyithiyale,athandeleya;athimhlawumbiabambelele kule,ayideleleya;AninakoukukhonzauThixonobutyebi 25Ngenxayokondithikuni,Musaniukubuxhalelaubomi benu,nisithinodlantonina;kwanomzimbawenu,nisithi niyakwambathantoninaUbomiabungaphezulunakuko ukudla,nomzimbaawungaphezulunakwinto yokwambatha?

26Yondelaniezintakenizasezulwini;ngokubaazihlwayeli, azivuni,azibuthelikoovimba;ukantiuYihloosemazulwini uyazondlaAnizigqithilengokugqithileyona?

27Nguwuphinakekunionokuthingokuxhalaongeze ebukhulwinibakheikubhiteibenye?

28Kanjaloyininaukubanixhaleleintoyokwambatha? Qondaningeenyibibazasendle,ukuhlumakwazo; azibulaleki,azisontinokusonta;

29kendithikuni,noSolomonkubobonkeubunewunewu bakhe,wayengavathiswangananjenganyekuzoezi.

30Ukubakeingca,leyoisendle,ethinamhlaibekho,ize ngomsoiphosweeziko,wenjenjalouThixoukuyambathisa, akayikunambathisakakhulungakumbina,bantundini balukhololuncinane?

31Musaniukuxhalangoko,nisithi,Sodlantonina?sosela ntonina?okanye,Siyakwambathantonina?

32Kubazonkeezozintozingxanyelweziintlanga;kuba uYihloosemazulwiniuyaziukubaezozintozonke ziyafunekakuni.

33FunaniketanciubukumkanibukaThixo,nobulungisa bakhe;zayezonkeezozintoziyakongezelelwakuni

34Ngokomusaniukuxhalelaingomso;kubaingomsoliya kuxhalelaokwaloBuyaneleiminileyoububibayo

ISAHLUKO7

1Musaniukugweba,ukuzeningagwetywa

2Kubangogweboenigwebangalo,niyakugwetywa kwangalonani;nomlinganiseloenilinganiselangawo,niya kulinganiselwakwangawonani

3Yininakeukubausiboneisibiesiseswenilomzalwana wakho,kantiwonaumqadiokwelakhoilisoakuwuqiqi?

4Okanyeungáthininaukuthikumzalwanawakho,Yeka ndisikhupheisibieswenilakho;kantinankuumqadi kwelakhoiliso?

5Mhanahanisindini,wukhuphekuqalaumqadikwelakho iliso;wanduleukubonakakuhleukusikhuphaisibieso eswenilomzalwanawakho

6Musaniukukunikaizinjaokungcwele,kanjalo ningaziphosiiiperilezenuphambikweehagu,hleze zizinyathelengamanqinaazo,zijikeziniqwenge

7Celani,nophiwa;funani,nofumana;nkqonkqozani, novulelwa;

8Kubawonkeumntuocelayo,uyazuza;nalowoufunayo, uyafumana;nalowounkqonkqozayouyakuvulelwa.

9Nguwuphinaumntukuniongathi,ukubaunyanawakhe uthewacelaisonka,amnikeilitye;

10Athi,ukubauthewacelaintlanzi,amnikeinyoka?

11Ukubakengokonina,ningendawonje,niyakwazi ukubaphaabantwanabenuiziphoezilungileyo,wobekaphi

nayenauYihloosemazulwiniukugqithiselaukubapha okulungileyoabobamcelayo?

12Zonkeizintongokoenisukubaningabangazenzaabantu kuni,yenzaniezikwanjalonanikubo;kubaoko kungumthethonabaprofeti.

13Ngenaningesangoelimxinwa;ngokubalibanziisango, iphangalelenendlela,esaentshabalalweni,baninzike abangenangalo;

14Ngokubalimxinwaisango,icuthenenendlela,esa ebomini;bambalwakeabalifumanayo

15Kekalokubalumkeleniabaprofetiababuxoki,abeza kuningezambathozeegusha,ngaphakathikebeziingcuka eziqwengayo.

16NobaqondangeziqhamozaboNgabaabantubakha iidiliyaemithanenienamevaokanyeamakhiwane enkunzaneni?

17Ngokunjalowonkeumthiolungileyouvelisaiziqhamo ezihle;kewonaumthiongenguwouvelisaisiqhamoesibi

18Umthiolungileyoawunakuvelisaziqhamozibi,nomthi ongenguwoawunakuvelisaziqhamozihle

19Wonkeumthiongavelisisiqhamosihle,uyagawulwa, uphosweemlilweni.

20Ngokokenobaqondangeziqhamozabo

21Asingabobonkeabathikum,Nkosi,Nkosi,abaya kungenaebukumkaninibamazulu;kodwangulowowenza ukuthandakukaBawoosemazulwini

22Baninziabayakuthikumngaloomini,Nkosi,Nkosi, sasingathenaegamenilakho?Sazikhuphanaiidemon egamenilakho?Nenzeegamenilakhoimisebenziemininzi ebalulekileyo?

23Ndandulendibaxelele,ndithi,Andizangandinazi;mkani kum,ninanenzaokuchasenenomthetho

24Wonkeumntungokoowevayolamazwiam,awenze, ndomfanekisanendodaeyingqondi,yonayayakhelayo elulwalweniindluyayo;

25Yehlaimvula,yezaimilambo,yavuthuzaimimoya, yagalelekakuloondlu;ayawa,kubaibisekelwe elulwalweni

26Nomntuwonkeowevayolamazwiam,angawenzi,uya kufaniswanendodaesisiyatha,yonayayakhelayo entlabathiniindluyayo

27Yehlaimvula,yezaimilambo,yavuthuzaimimoya, yagalelekakuloondlu;yawa;sabasikhuluukuwakwayo.

28Kekalokukwathi,xeshikweniuYesuebewagqibilela mazwi,zakhwankqiswaiindimbanekukufundisakwakhe 29kubaebezifundisanjengonegunya,engafundisi njengaboababhali

ISAHLUKO8

1Kekaloku,akuhlaentabeniapho,walandelwangabantu abaninzi.

2Nankokusizaoneqhenqa,waqubudakuye,esithi,Nkosi, ukubauyathanda,unakoukundihlambulula

3WasolulaisandlauYesu,wamchukumisa,esithi, Ndiyathanda;HlambulukaLahlambulukakwaokoiqhenqa lakhe.

4AthiuYesukuye,Lumkaungaxelelibani;hambauye kuzibonisakumbingeleli,usondezeumnikeloawamisa wonauMoses,ubebubungqinakubo.

5Kekaloku,akubon’ukubauYesuungeneeKapernahum, kwezakuyeumthetheli-khulu,embongoza,esithi,

6esithi,Nkosi,umkhonziwamuleleekhaya,unedumbe, ethuthunjelwangokunzulu.

7AthiuYesukuye,Ndozandisiphilisemna 8Waphendulaumthetheli-khulu,wathi,Nkosi, andikulingeneukubaudeungenephantsikophahlalwam; thethailizwilodwa,sophiliswaisicakasam

9Kubanamndingumntuophantsikwegunyalabanye, ndinamasoldatiphantsikwam;ndithikweli,Yiya,liye; ndithikweliya,Yiza,lize;nakumkhonziwam,Yenzaoku, akwenze

10EvilekeuYesuwamangaliswa,wathikwabalandelayo, Inenendithikuni,andifumanangalukhololungaka nakwaSirayeli.

11Ndithikekuni,baninziabayakuzabevela empumalanganasentshonalanga,bangqengqendawonye noAbrahamnoIsakenoYakobiebukumkaninibamazulu.

12Kodwabonaabantwanabobukumkanibaya kukhutshelwaemnyameniongaphandle;khonaaphokuya kubakhoukulilanokutshixizakwamazinyo.

13WathikeuYesukumthetheli-khulu,Hamba; makwenzekekuwenjengokoukholiweSaphiliswa kwangelolixaisicakasakhe.

14UthekeuYesu,engeneendlwinikaPetros,wabona umkhwekaziwakheelele,egulangumkhuhlane

15Wasichukumisaisandlasakhe,yamyekaicesina; wesukake,wabalungiselela

16Kekaloku,kwakuhlwa,kwaziswakuyeintoeninzi yabaphethweziidemon;wabakhuphaoomoyaabongelizwi, wabaphilisabonkeababesifa

17ukuzekuzalisekeokwathethwayongoIsayaumprofeti, esithi,Yenangokwakhewabuthabathaubulwelwebethu, wazithwalaizifozethu

18UthekeuYesu,akubonaabantuabaninzibemphahlile, wathimakumkiwekuyiwengaphesheya.

19Kwezambhaliuthile,wathikuye,Mfundisi,ndiya kukulandelaaphouthewayakhona

20AthiuYesukuye,Iimpungutyezinemingxuma,neentaka zezuluzineendawozokuhlala;yenauNyanawoMntu akanayonendawoangalalisakuyointloko

21Wathikeomnyewabafundibakhekuye,Nkosi, ndivumelendiyekungcwabaubawokuqala

22WathikeuYesukuye,Ndilandele;bayekeabafileyo bangcwabeabafileyobabo.

23Engenilekeemkhombeni,bamlandelaabafundibakhe

24Kwasukakwabakhouqhwithelaolukhuluelwandle, ngokokudeumkhombeugutyungelwengamaza;wayeke yenaeleleubuthongo

25Bezakuyeabafundibakhe,bamvusa,besithi,Nkosi, sisindise,siyatshabalala

26Athikubo,Yininaukubanibengamagwala,bantundini balukhololuncinane?Wazawavuka,wayikhalimela imimoyanolwandle;kwabakhoukuzolaokukhulu.

27Bamangaliswakeabantuabo,besithi,Ngumntumnina lo,lentoalulanyelwayonayimimoyanalulwandle?

28Kutheakufikangaphesheya,ezwenilamaGergasi, kwaqubisananayeabantuababiniabaphethweziidemon, bephumaemangcwabeni,belugcalagcala,kwada kwayinkohlaukubakudluleumntungaloondlela

29Basukabakhalabesithi,Yintoninaenathinawe,Yesu, NyanakaThixo?uzekusithuthumbisanaphambikwelona xesha?

30Bekukhokemgamakubougxubaolukhululweehagu lusidla.

31Zayekeiidemonzimbongoza,zisithi,Ukuba uyasikhupha,sivumelesiyekungenaelugxubenilweehagu olo.

32Wathikuwo,HambaniZithekezakuphuma,zaya kungenaelugxubenilweehagu;lwasukalonkeugxuba lweehagulwaphaphatheka,lwehlaeweni,lwelaelwandle; zatshabalalaemanzini

33Bathekeabobabezalusabasaba,bayaekhaya,babika intoyonke,kwanendawoyababephethweziidemon

34Wasukawonkeumziwaphuma,wayakumkhawulela uYesu;bathibakumbona,bambongozaukubaemke emideniyabo

ISAHLUKOSE-9

1Engenilekeemkhombeni,wawela,wezakowabo

2Kekalokubazisakuyeumntuonedumbe,elele elukhukweniNyana,yomelela;zixolelweizonozakho

3Kwazakwabakhoabathilebakubabhaliphakathikwabo, besithi,Louyanyelisa;

4UYesuezibonaiingcinganezabo,wathi,Yininaukuba nicingeizintoezimbiezintliziywenizenu?

5Kubaokukhonakululakukuphina,kukhoukuthi, Zixolelweizonozakho;nokuthi,Vuka,uhambe?

6Keukuzenazi,ukubaunaloigunyauNyanawoMntu lokuxolelaizonoemhlabeniapha(selesithikonedumbe), Vuka,uthabatheukhukolwakho,uyeendlwiniyakho

7Wavuka,wemkawayaendlwiniyakhe

8Zikubonilekeokoizihlwele,zamangaliswa,zamzukisa uThixo,obanikeabantuigunyaelingaka 9Edlulaapho,uYesuwabonaumntuehleliendaweni yerhafu,okuthiwanguMateyu,athikuye,Ndilandele. Wesukake,wamlandela

10Kwathi,akubon’ukubauhlelingasesithebeniendlwini, kwabonakalaintoeninziyababuthiberhafunaboni,yeza yahlalandawonyenoYesunabafundibakhe

11BakukubonaokoabaFarisi,bathikubafundibakhe, Kunganinaukubaumfundisiwenuadlenababuthiberhafu naboni?

12EkuvilekeokouYesu,wathikubo,Akufunekigqirha kwabaphilileyo,lifunekakwabafayo.

13Khaniyenifundeukubakukuthininaukuthi,Ndithanda inceba,andithandimbingelelo;kubaandizekubiza malungisa,ndizekubizaaboniukubabaguquke.

14BazabezakuyeabafundibakaYohane,besithi,Kungani naukubasizileukudlakaninzi,thinanabaFarisi,kantibona abafundibakhoabakuzili?

15WathiuYesukubo,Banakoyininaabegumbi lomtshakaziukukhedama,logamaumyeniasenabo? Kodwakuyakufikamihlaawothiasuswekuboumyeni, bandulekeukuzila

16Akukhokeubekaisizibasomchakoomtshaengutyeni endala;kubaesosifakiweyo,siyakrazulaengutyeni,sibe sibingokunyeisikroba

17Kanjaloayithiwaiwayinientshaezintsubeniezindala; kwenjiwenjalo,zingagqabhukaiintsuba,iphalaleiwayini, zitshabalaleneentsuba;yonaiwayinientshaithiwa ezintsubeniezintsha,zigcinakaleezontozombini.

18Akubon'ukubauyazithethaezizintokubo,nankokusiza umphathi,waqubudakuye,esithi,Intombiyamibhubhe ngoku;yizaubekeisandlasakhophezukwayo,yophila 19WesukauYesuwamlandela,kwanabafundibakhe. 20Nankokusizaintokaziethile,eyayinethombolegazi iminyakaelishumielinamibini,yafikangasemva yachukumisaumqukumbelowenguboyakhe; 21kubaibisithingaphakathikwayo,Ukubandithe ndachukumisainguboyakhenjekodwa,ndophiliswa

22WajikauYesu,wayibona,wathi,Ntombiyam,yomelela; ukhololwakholukusindisileYaphiliswaumfazikwangelo lixa

23UtheakufikauYesuendlwiniyomphathi,wazibona iingwalinabantuabaninzibephithizela; 24Wathikubo,Khwelelani;kubaintombazanaayifile, ilele.Basukabamwangentsini.

25Uthekebakukhutshelwaphandleabantu,wangena, wayibambangesandla,yazayavukaintombazanaleyo

26Lwazalwaphumaudumolwalento,lwayakuwowonke loomhlaba

27KuthekeakubaedlulaaphouYesu,walandelwa ziimfamaezimbini,zidanduluka,zisithi,Senzeleinceba, nyanakaDavide

Zithe,akungenakeendlwini,zezakufikakuyeiimfama; athikuzouYesu,Niyakholwanaukubandinako ukukwenzaoko?Bathikuye,Ewe,Nkosi

29Wandulaukuwachukumisaamehloazo,esithi, Ngokokhololwenumakwenzekekuni.

30Aqabukaamehloabo;WazauYesuwaziyalakalukhuni, esithi,Lumkaniingaziwamntulento

31Kodwazonazaphuma,zalubhengezaudumolwakhe kuwowonkeloommandla

32Kekalokuzakubon'ukubaziyaphuma,kwabonakala kuziswakuyeumntuosisidenge,ophethweyidemon.

33Yakukhutshwakeidemon,sathethaisisidenge, zamangaliswaizihlwele,zathi,Akuzangakubonweokunje kwaSirayeli.

34BathikeabaFarisi,Uzikhuphaiidemonngomphathi weedemon

35WayeuYesueyihambayonkeimizinemizana,efundisa ezindlwinizabozesikhungu,eshumayelaiindaba ezilungileyozobukumkani,ephilisaizifozonke nezikhuhlanezonkeebantwini.

36Utheke,akuzibonaizihlwele,wasikwayimfesanezizo, ngokubazibezityhafile,zichithakelengokwezimvu ezingenamalusi.

Azeathikubafundibakhe,Ukuvunaokunenekuninzi, kodwabonaabasebenzibambalwa;

38KhunganingokoeNkosiniyokuvuna,ikhuphe abasebenzi,bayeekuvunenikwayo

ISAHLUKOSE-10

1Wazawababizelakuyeabafundibakheabalishumi elinababini,wabanikaigunyakoomoyaabangcolileyo, ukuzebabakhuphe,nelokuphilisaizifonezikhuhlanezonke 2Amagamaabapostileabalishumielinababiningawola; OwokuqalaibinguSimonekuthiwanguPetros,noAndreya umzalwanawakhe;uYakobikaZebhedi,noYohane umzalwanawakhe;

3uFilipunoBhartolomeyu;uTomas,noMateyu,umbuthi werhafu;uYakobika-Alifeyu,noLebheyu,ogamalimbi linguTadeyu;

4uSimonumKanannoYudaSikariyoti,lowo wamngcatshayo.

5AbabalishumielinababiniwabathumauYesu,ebawisela umthetho,esithi,Zeningasingiendleleniyeentlanga, ningangeninasemziniwamaSamariya;

6yiyanikanyekwizimvuezilahlekileyozendlukaSirayeli

7Ekuhambenikwenukevakalisani,nisithi,Ubukumkani bamazulubusondele

8Philisaniimilwelwe,hlambululaniabaneqhenqa,vusani abafileyo,khuphaniiidemon;namkelengesisa,yiphani ngesisa

9Musaniukuthabathaemibhinqweniyenuigolide, nasilivere,nalubhedu;

10nangxowayandlela,nangubozangaphantsingambini, nambadada,namsimelelo;kubaumsebenziufanelwe kukudlakwakhe.

11Emzinikeenithenangenakuwo,nokubakusemzaneni, izenibuziseukubangubaninakuwoofanelekileyo;hlalani khonaaphonidenimkekhona.

12Xaningenaendlwini,zeniyibulise

13Ukubakeifanelekileindluleyo,malubephezukwayo uxololwenu;ukubaayifanelekile,uxololwenumalubuyele kwakuni

14Notheakawamkela,akawevaamazwienu,nakuphuma kuloondlunakuloomzi,vuthululaniuthulilweenyawo zenu

15Inenendithikuni,Kuyakubanokunyamezeleka okomhlabawaseSodomnowaseGomorangomhla womgwebo,kunokwaloomzi

16Yabonani,mnandinithumanjengezimvuphakathi kweengcuka;ngokoyibaninobulumkonjengeenyoka,nibe njengamahobeukungabinabuqhinga

17Balumkelenikeabantu;kubabayakuninikela ezintlanganiswenizamatyala,banityakatyeezindlwinizabo zesikhungu;

18nayekeniyakusiwaphambikwabalawulinookumkani ngenxayam,zekubebubungqinakubo,nakuzoiintlanga.

19Xasukubakebeninikela,izeningaxhaleliukuba nothethangakuphina,nokubanothethantonina;

20Kubaasininiabathethayo,nguMoyakaYihloothethayo ngaphakathikwenu

21Kekalokuumzalwanauyakunikelaumzalwanaekufeni, azeuyiseanikeleumntwana,bathinabantwanabavukelane nabazali,bababulalise;

22niyakuthiywangabantubonkengenxayegamalam;ke onyamezelayokwadakwabakwasekupheleni,uya kusindiswayena

23Xasukubakebenitshutshisakuloomzi,sabelani kuwumbi;kubainenendithikuni,Aniyikukhaniyigqibe imiziyakwaSirayeli,engekafikiuNyanawoMntu

24Akukhomfundimkhulukunomfundisiwakhe,akukho mkhonzimkhulukunenkosiyakhe

25Kumaneleumfundiukubaabenjengomfundisiwakhe, nomkhonziukubaabenjengenkosiyakhe.Ukuba umninindlubambizengoBhelezebhule,akukhonabobabiza ngayeyininaabobendluyakhe?

26Musaniukuboyikangoko;kubaakukhonto igqunyiweyo,ingasayikutyhilwa;nefihlakeleyo,engasayi kwaziwa

Okondikuthethakuniemnyameni,kuthetheniekukhanyeni; nokonikuvayoendlebeni,kuxeleniphezukwezindlu.

28Ningaboyikiabobabulalaumzimba,kodwabengenako ukuwubulalawonaumphefumlo;yoyikanikekanyelowo unakoukutshabalalisaumphefumlokwanomzimba esihogwenisomlilo

29Abathengiswangepeninaoongqatyanaababini?yaye akuyikuwanamnyekuzoemhlabeningaphandlekoYihlo. 30Kwaneenweleezizentlokoyenuzibaliwezonke;

31Musaniukoyikangoko;nibagqithileoongqatyana abaninzinina

32Wonkeumntungokooyakundivumaphambikwabantu, ndiyakumvumanamphambikoBawoosemazulwini.

33Osukubakeeyakundikhanyelaphambikwabantu,ndiya kumkhanyelanamphambikoBawoosemazulwini

34Ningabindizekungenisauxoloehlabathini;andize kungenisaluxolo,ndizekungenisaikrele

35Kubandizekubambanisaumntunoyise,intombinonina, umolokazananoninazala.

36Zayeiintshabazomntuziyakubangabendluyakhe

37Lowouthandauyisenokubanguninakunam, akandifanelemna;nalowouthandaunyanawakhenokuba yintombiyakhekunam,akandifanelemna

38Nongawuthabathiyoumnqamlezowakhe,alandeleemva kwam,akandifanelemna.

39Lowouwufumeneyoumphefumlowakhe,wolahlekelwa nguwo;nalowouwulahlileyoumphefumlowakhengenxa yam,uyakuwufumana.

40Lowowamkelanina,wamkelamna;nalowowamkela mna,wamkelaowandithumayo

41Lowowamkelaumprofetiegamenilomprofeti,uya kwamkelaumvuzowomprofeti;nothewamkelailungisa ngokubalililungisa,uyakwamkelaumvuzowelungisa

42Nothewasezanokoamnyewababangabonabancinane indebeyodwayamanziabandayoegamenilomfundi,inene ndithikuni,akayikukhaalahlekelwengumvuzowakhe

ISAHLUKOSE-11

1Kwathi,xeshikweniuYesuebegqibileukubamisela abafundibakheabalishumielinababini,wesukaaphowaya kufundisanokushumayelaemiziniyabo

2KekalokuuYohane,eyiveesentolongweniimisebenzi kaKristu,wesusabababinikubafundibakhe,

3athikuye,Wenaungulowouzayona,silindeomnye,sini na?

4WaphendulauYesuwathikuwo,Hambaniniye kumbikelauYohaneizintoenizivayonenizibonileyo; 5Iimfamazibuyazibone,neziqhwalaziyahamba, abaneqhenqabayahlanjululwa,nezithuluziyeva,abafileyo bayavuswa,namahlwempuayazishunyayezwaiindaba ezilungileyo.

6Unoyolootheakakhutyekiswandim

7Bakubon'ukubabayemkaabo,waqalauYesuwathi kwizihlwelengayeuYohane,Nayeniphumenisiyakubona ntoninaentlango?Yayiyingcongolona,izanyazanyiswa ngumoya?

8Nayeniphumenayakubonantoninakodwa?Yaye ingumntuovetheiinguboezitofotofona?Yabonani,abo banxibaiinguboezitofotofobasezindlwinizookumkani. 9Nayeniphumenayakubonantoninakodwa?Umprofeti? Ewe,ndithikuni,nangaphezukomprofeti

10Kubalongulowokubhaliweyongaye,kwathiwa, Niyabona,mnandiyamthumaumthunywawamngaphambi kobusobakho,Oyakuyilungisaindlelayakhophambi kwakho.

11Inenendithikuni,Phakathikwabobazelweyongabafazi, akuvelangamkhulukunoYohaneumbhaptizi;kantike nomncinanekwabanyeebukumkaninibamazulumkhulu kunaye.

12KususelakekwimihlakaYohaneumbhaptizi,kudekube ngoku,ubukumkanibamazulubuyagonyamelwa,bathi abagonyamelayobabuthimbe

13Kubabonkeabaprofetinomthethobaprofetakwada kwakhouYohane.

14Kananjaloukubaniyavumaukukwamkelaoko,yena nguEliya,lobekuthiwauzakufika

15Lowouneendlebezokuvamakeve.

16Kekalokundiyakusifanisanantoninaesisizukulwana? Bufananabantwanaabahlelikwiindawozembutho,bebiza amadlelaneabo;

17Sisithi,Sanigwalela,anangqungqa;senzeisijwilikuni, anambambazelanina

18KubauYohanewezaengadli,engaseli,basukabathi, Unedemon

19UNyanawoMntuyenawezaesidla,esela,basukabathi, Khaniboneumntuolidla-kudla,olisela-wayini,umhlobo wababuthiberhafunaboniUbulumkobugwetyelwe kokuphumaebantwanenibabo

20Wazawaqalaukuyidubulaloomiziyayenzekekuyo inkolisoyemisebenziyakheyamandla,ngokuba ingaguqukanga;

21Yeha,wenaKorazin!Yeha,wenaBhetesayida! Ngokubaimisebenziyamandlaeyenzekekuni,ukuba yayenzekeeTirenaseTsidon,ingeyaguqukayokwakudala loomizingeenguboezirhwexayonaseluthuthwini.

22Kendithikuni,KuyakubanokunyamezelekakwiTire nakwiTsidonngomhlawomgwebokunani

23NaweKapernahum,uphakanyiselweyoezulwini,uya kuphoselwaphantsikwelabafileyo;ngokubaimisebenzi yamandlaeyenzekekuwe,ukubayayenzekeeSodom,inge ihlelikwadakwabanamhla.

24Kendithikuni,Kuyakubanokunyamezeleka okomhlabawaseSodomngomhlawomgwebokunawe 25NgeloxeshawaphendulauYesuwathi,Ndiyabulela kuwe,Bawo,Nkosiyezulunomhlaba,ngokubaezizinto uzifihlileyokwizilumkonakwiingqondi,wazityhilela iintsana; ewe,Bawo,ngokubakwakholekaphambikwakhoukuba kubenjalo.

27ZonkeizintozinikelwekumnguBawo;kanjaloakukho umaziyouNyana,nguYiseyedwa;kanjaloakukhoumaziyo uYise,kuphelanguNyana,nalowoasukubauNyana athandeukumtyhilela.

28Yizanikumnonkeninanibulalekayo,nisindwayo ngumthwalo,ndoninikaukuphumla

29Thabathaniidyokhweyamniyithwale,nifundekum; ngokubandinobulali,ndithobekilengentliziyo; noyifumanelaukuphumlaimiphefumloyenu.

30Kubaidyokhweyamimnandi,nomthwalowamulula

ISAHLUKOSE-12

1NgeloxeshauYesuwacandaemasiminingesabatha; Bayekebelambileabafundibakhe,baqalaukukha izikhwebu,badla.

2KekalokuabaFarisi,bakukubonaoko,bathikuye, Yabona,abafundibakhobenzaokokungavumelekileyo ukwenziwangesabatha.

3Wathikekubo,Aniyilesanganaintoawayenzayo uDavide,xawalambayo,yenanabobabenaye;

4OkokubawangenaendlwinikaThixo,wazidlaizonka ezibekwaphambikoThixo,ekubekungavumelekileukuba azidleyena,kwanabobabenaye,kuvumelekele ababingelelibodwa?

5Anilesanganaemthethweni,ukubangesabatha ababingelelietempilenibayayingcolisaisabatha,bangazeki tyalanoko?

6Ndithikekuni,omkhulukunayoitempileukhoapha 7Ukubakenibenikwazileukubakuthininaukuthi, Ndithandainceba,andithandimbingelelo,ninge ningabagwebangaabangenatyala

8KubauNyanawoMntuuyiNkosiyayonesabatha.

9Esukilekeapho,wayakungenaendlwiniyabo yesikhungu

10Kwabonakalakukhoumntuowomeisandla;Bayeke bembuzabesithi,Kuvumelekilenaukuphilisangesabatha? ukuzebammangalele

11Wathikubo,Nguwuphinaumntukuniongathi,enemvu enye,yazayeyelaemhadiningomhlawesabatha, angayibambiayirhole?

12Ubekephinakeumntuukuyigqithaimvu?Ngokoke kuvumelekileukwenzaokulungileyongesabatha

13Azeathikumntulowo,SoluleisandlasakhoWasolula; yabuyayaphila,injengeyaleyake.

14BaphumaabaFarisibenzaibhungangayelokuba bamtshabalalise

15UthekeuYesu,ekwazioko,wemka,apho;walandelwa ngabantuabaninzi;wabaphilisabonke

16Wabakhalimelaukubabangamtyhili;

17ukuzekuzalisekeokwathethwayongoIsayaumprofeti, esithi,

18Yabonani,umkhonziwamendimnyulileyo;intandayam okholisiweyoyiyoumphefumlowam;ndiyakumbeka uMoyawamphezukwakhe,wayeeyakuzibikelaiintlanga umgwebo

19Akayikuphika,akayikunkqangaza;Akukhobaniuya kulivailizwilakheezitratweni

20Ingcongoloetyumkileyoakayikuyaphula,Nomsonto oqhumayoakayikuwucima,Adeawuphumelelisele ekoyiseniumgwebo;

21Kanjaloziyakuthembelaegamenilakheiintlanga

22Kekalokukwaziswakuyeophethweyidemon, eyimfama,esisidenge;

23Bakhwankqiswakebonkeabantu,bathi,Loasinguyena unyanakaDavide?

24Kekaloku,bakukuvaokoabaFarisi,bathi,Loyena akazikhuphiiidemon,kungoBhelezebhule,umphathi weedemon

25UthekeuYesu,ezaziiingcinganezabo,wathikubo, Ubukumkanibonkeobahlulelenebodwabuyaphanza; nomziwonkenendluyonkeeyahluleleneyodwaayiyi kuma

26UkubakeuSathanaukhuphauSathana,wahlulelene yedwa;bothininangokoukumaubukumkanibakhe?

27UkubamnandizikhuphaiidemonngoBhelezebhule, bazikhuphangabaninaonyanabenu?ngenxayokobaya kubangabagwebibenubona.

28KeukubandizikhuphaiidemonngoMoyakaThixomna, ngokobunifikelekantiubukumkanibukaThixo

29Angathininaumntuukubanakoukungenaendlwini yegorhaelo,ayiphangeimpahlayalo,ukubaakathanga tancialibopheigorhaelo?andulekeukuyiphangaindlu yakhe

30Lowoungengakum,uchasenenam;nalowo ungandibuthisiyo,uyachithachitha.

31Ngenxayokondithikuni,Konkeukonanokunyelisa bokuxolelwaabantu;kodwakhonaukumnyelisauMoya oyiNgcweleabasayikukuxolelwaabantu.

32NothewathethailizwielichasenenoNyanawoMntuuya kuxolelwa;kodwaothewathethaelichasenenoMoya oyiNgcwele,akasayikuxolelwayena,nakweliphakade, nakwelolizayo

33Yenzaniumthiubemhle,nesiqhamosawosibesihle; okanyeniwenzeubembiumthi,nesiqhamosawosibesibi; ngokubaumthiwaziwangesiqhamosawo

Nzalandiniyamarhamba,ningathininaukubanako ukuthethaizintoezilungileyo,nikhohlakelenje?kuba umlomouthethangokuphuphumakwentliziyo

35Umntuolungileyo,ebuncwaneniobulungileyo bentliziyoyakhe,ukhuphaizintoezilungileyo;nomntu okhohlakeleyo,ebuncwaneniobukhohlakeleyo,ukhupha izintoezikhohlakeleyo

36Ndithikekuni,Onkeamazwiangewaniabathe bawathethaabantu,bayakuphendulangawongomhla womgwebo;

37kubangawoamazwiakhouyakugwetyelwa,nangawo amazwiakhouyakugwetywa

38BaphendulakeabathilebakubabhalinabaFarisi,besithi, Mfundisi,sifunaukubonaumqondiso.

39Waphendulakewathikubo,Isizukulwanaesingendawo, esikrexezayo,singxameleumqondiso;kwayeasiyi kunikwamqondiso,ingenguwoumqondisokaYona umprofeti

40KubauYonaebeminintathunabusukubuthathu esiswinisentlanzienkulu;kwangokunjalouNyanawoMntu wobaminintathunabusukubuthathuembilininiwomhlaba

41AmadodaaseNineveayakusukaemengomgwebonesi sizukulwana,asigwebe;ngokubaaguqukawona ngomemezolukaYona;ukantikeomkhulukunoYona nankuapha.

42UkumkanikaziwaseZantsiuyakusukaemengomgwebo nesisizukulwana,asigwebe;ngokubawavelaeziphelweni zomhlaba,esizakuvaubulumkobukaSolomon;ukantike omkhulukunoSolomonnankuapha.

43Xaumoyaongcolileyouthewaphumaemntwini,ucanda ezindaweniezingenamanzi,ufunaukuphumla, ungakufumani

44Uzeuthi,Ndiyakubuyelakwasendlwiniyam endaphumakuyo;uthikewakufikauyifumaneize, itshayelwe,ivathisiwe

45Wandulekeukuyauthabatheuzenabanyeoomoya, abasixhenxeabangendawokunawo,bangenebemekhona; lizeikamvalaloomntulibelibikunesiqalekosakhe;kuya kubanjalonakwesisizukulwanasingendawo

46Akubon'ukubausathethaneendimbaneezo,kwathi thaphuuninanabazalwanabakhe,bemangaphandle, befunaukuthethanaye

47Wathikeothilekuye,Nankuunyokonabazalwana bakho,bemingaphandle,befunaukuthethanawe.

48Uphendulekewathikulowoubemxelele,Ngubanina uma?Ngoobanibonaabazalwanabam?

49Wasolulaisandlasakhekubafundibakhe,wathi,Nanku umanabazalwanabam

50KubaothewakwenzaukuthandakukaBawo osemazulwini,nguyelowoongumntakwethu,nodade wethu,noma

ISAHLUKOSE-13

1Kekaloku,kwangaloominiwaphumauYesuendlwini, wayawahlalangaselwandle

2Kwahlanganisanakuyeabantuabaninzi,wadayena wangenaemkhombeni,wahlalaphantsi;yayeyonke indimbaneyemaelunxwemeni

3Wathethakuboiindawoezininzingemizekeliso,esithi, Yabonani,umhlwayeliwaphumawayakuhlwayela.

4Ekuhlwayelenikwakheinxalenyeyembewuyawa ngasendleleni,zezaiintakazayidlazayigqiba

5Enyeyawaezindaweniezilulwalwa,apho ibingenamhlabamninzi;

6Zathikelakuphumailangazatsha;zazangenxayokuba zingenangcambuzomakwaphela.

7Yimbiyawaemithanenienameva;imithanaenameva yakhula,yayiminxa

8Yimbiyawakuwowonaumhlabaolungileyo,yavelisa isiqhamo,enyeikhulu,enyeamashumiamathandathu,enye amashumiamathathu

9Lowouneendlebezokuvamakeve.

10Bezaabafundibathikuye,Kunganinaukubauthethe kubongemizekeliso?

11Waphendulakewathikubo,Kungokubanikuphiwenina ukuzaziiimfihlelozobukumkanibamazulu,babekebona bengakuphiwanga

12Kubaosukubaenako,yenauyakuphiwa,azeabenako ngokugqithiseleyo;kodwaosukubaengenako,uya kuhluthwakwanokoanako

13Ngenxayokondithethakubongemizekeliso;besivanje abeva,bengaqondinoko

14SizalisekilekuboisiprofetosikaIsaya,esithi,Ukuva niyakuva,ningaqondi;nokubonaniyakubona,ningaqiqi; 15Kubaintliziyoyababantuithefithikukutyeba,Beva ngeendlebeezithenkqi,Bayawacimanamehloabo;hleze babonengamehlo,bevengeendlebe,baqondengentliziyo, bajike,ndibaphilise

16Kodwanina,anethamsanqaamehloenu,ngokubaebona; neendlebezenu,ngokubazisiva.

17Kubandithikuni,Inene,baninziabaprofetinabantu abangamalungisa,abanqwenelayoukuzibonaizinto enizibonayoabazibona;nokuvaizintoenizivayo,anaziva 18Ninangokowuveniumzekelisowomhlwayeli akubon'ukubaubaniuyalivailizwilobukumkani, engaliqondi,uyafikaongendawo,akuhlutheokuhlwayelwe entliziyweniyakhe;Nguyeloowahlwayelwangasendleleni; 20Lowokeuhlwayelweezindaweniezilulwalwa,ngulo ulivayoilizwi,alamkelekwaokongovuyo;

21abekeengenangcambungaphakathikwakhe,ume umzuzwanakodwa;uthikekwakuhlaimbandezelonokuba yintshutshisongenxayelizwi,akhutyekiswekwaoko 22Lowokeuhlwayelweemithanenienameva,ngulo ulivayoilizwi;Lithekeixhalaleliphakade,nokulukuhla kobutyebi,kuliminxeilizwi,lisukelingabinasiqhamo 23Lowokeuhlwayelwekuwokuwoumhlabaomhle, nguloulivayoilizwialiqonde;luxakathaisiqhamo,omnye lixakatheikhulu,omnyeamashumiamathandathu,nomnye amashumiamathathu

24Wababekelaomnyeumzekeliso,esithi,Ubukumkani bamazulubufanekiswanomntuowahlwayelaimbewuentle entsiminiyakhe.

25Kutheke,xabaleleyoabantu,lwafikautshabalwakhe, lwahlwayelaumdizaphakathikwengqolowa,lwemka

26Ithekeyakudubula,yakubaneenkozo,wandula ukubonakalanomdiza

27Bezilekeabakhonzibomninindlu,bathikuye,Nkosi, ubungahlwayelangaimbewuentleyininaentsiminiyakho? luvelaphinakeumdiza?

28Wathikekubo,Ngumntuolutshabaowenzelento Bathikeabakhonzikuye,Uyathandanakeukubasiye siwubuthe?

29Wathikeyena,Hayi;hlezenithi,xaniwubuthayo umdiza,nincothulenengqolowakunyenawo.

Yekanikukhulendawonyekokubini,kudekube sekuvuneni;ngexakelokuvunandothikubavuni,Buthani kuqalaumdiza,niwubopheubezizithungu,utshiswe, kodwayonaingqolowayihlanganiselenikuvimbawam

31Wababekelaomnyeumzekeliso,esithi,Ubukumkani bamazulubufananokhozolwemostade,awaluthabathayo umntu,waluhlwayelaentsiminiyakhe; lonaloluncinaneokunenekuzozonkeiimbewu;kodwaxa luthelwahluma,luyayidlulaimifunongobukhulu,lube ngumthi,ngokokudeiintakazezuluzizezihlaleemasebeni awo

33Wathethaomnyeumzekelisokubo;Ubukumkani bamazulubufananegwele,awalithabathayoumfazi, walifihlaezilinganiswenizozithathuzomgubo,wada wabiliswauphela.

34EzindawozonkeuYesuwazithethangemizekelisokuzo izihlwele;Ubengathethikekubokungengamzekeliso; 35ukuzekuzalisekeokwathethwayongomprofeti,esithi, Ndiyakuwuvulangemizekelisoumlomowam;Ndiya kuthethaizintoezazifihliwekwasekusekwenikwehlabathi

36WazindululakeuYesuizihlwelewangenaendlwini. Bezakuyeabafundibakhe,besithi,Sixeleleumzekeliso womdizawentsimi.

37Waphendulakewathikubo,Louhlwayelaimbewuentle nguNyanawoMntu; 38intsimikelihlabathi;imbewukeentlengoonyana bobukumkaniabo;Umdizakengoonyanabongendawo; 39utshabakeolwawuhlwayelayowonanguMtyholi; ukuvunakukupheliswakwephakadeeli;abavunike zizithunywazezulu

40Njengokubangokoubuthwaumdiza,utshiswengomlilo; kuyakubanjaloekupheliswenikwelihlabathi.

41UNyanawoMntuuyakuthumaizithunywazakhe,zize zibuthe,zikhupheebukumkaninibakhe,zonke izikhubekiso,nabobenzaokuchasenenomthetho; 42zibaphoseezikwenilomlilo;khonaaphokuyakubakho ukulilanokutshixizakwamazinyo

43Ayakwandulakeamalungisaukubengezelanjengelanga ebukumkaniniboYisewawo.Lowouneendlebezokuva makeve

44Kanjaloubukumkanibamazulubufananobutyebi obufihlweentsimini,atheumntuwabufihla;athikeumntu akuyifumana,ayifihle,azengenxayovuyolwakheaye athengisengeentozonkeanazo,ayithengeloontsimi

45Kanjaloubukumkanibamazulubufananomrhwebi, efunaiiperileezintle;

46owathikeakuyifumanaiperileinye,exabisolikhulu, wemkawayawananisangeentozonkeabenazo, wayithenga

47Kanjaloubukumkanibamazulubufananomnatha, owaphoswaelwandle,wahlanganisakwiintlobozonke;

48abathewakuzalabawurholelaelunxwemeni;kebahlala phantsi,bazibuthelaezintleezityeni,bazilahlakeezimbi.

49Kuyakubanjaloekupheliswenikwephakadeeli:ziya kuphumaizithunywazezulu,zibakhetheabangendawo phakathikwamalungisa;

50zibaphoseezikwenilomlilo;khonaaphokuyakubakho ukulilanokutshixizakwamazinyo

51AthikubouYesu,Niziqondilenazonkeezindawo? Bathikuye,Ewe,Nkosi

52Wathikekubo,Ngenxayoko,umbhaliwonke ofundiselweebukumkaninibamazuluufananomntu ongumninindlu,okhuphaebuncwanenibakheizinto ezintshakwanezindala

53Kwathi,akuyigqibauYesulemizekeliso,wanduluka khonaapho

54Akufikakwelakowabo,wabafundisaendlwiniyabo yesikhungu,ngokokudebakhwankqiswebathi,Loubuzuze phinaobubulumko,nalemisebenziyamandla?

55Loasinguyenaunyanawengcibiyokwakha?Unina akabizwangokubanguMariyana?Abazalwanabakhebathi, ooYakobi,noYose,noSimon,noYuda,yinina?

56Noodadewaboabakhonathibonkena?Uzizuzephina phofulozonkeezizinto?

57BayebekhubekakuyeWathikeuYesukubo, Umprofetiakaswelimbeko,kungabakukowabo, nakokwabo.

58Akenzamisebenziyamandlamininzikhonaapho ngenxayokungakholwakwabo

ISAHLUKOSE-14

1NgeloxeshauHerode,umphathiwesahlulosesine selizwe,waluvaudabalukaYesu, 2wathikubakhonzibakhe,LonguYohaneumbhaptizi. uvukilekwabafileyo;kungokokubonakalakuyeimisebenzi yamandla

3KubauHerodewambambauYohane,wambopha, wamfakaentolongweni,ngenxakaHerodiya,umfazi kaFilipu,umninawawakhe

4KubawayetheuYohanekuye,Akuvumelekileukubaube naye

5Uthekeefunaukumbulala,woyikaabantu,ngokuba babesithiungumprofeti.

6Kekaloku,kwakubon'ukubakwenziwaisikhumbuzo sokuzalwakukaHerode,yathiintombikaHerodiya yangqungqa,yamkholisauHerode.

7Ekuthekekokowayithembisangesifungoukuba woyinikaokoingakucelayo

8Keyona,iqhutywengunina,yathi,Ndinikeaphangesitya intlokokaYohaneumbhaptizi.

9Wababuhlunguukumkani;kodwa,ngenxayesifungo, nangenxayabobabehlelinayeesithebeni,wathimayinikwe.

10Wasusaumntu,wamnqumlauYohaneintloko entolongweniapho

11Yaziswaintlokoyakhengesitya,yanikwaintombazana leyo,yathiyonayayisakunina.

12Bezaabafundibakhe,basithabathaisidumbu, basingcwaba;bayababikelauYesu

13EvilekeuYesu,wemkaaphongomkhombe,waya endawenieyintlangoeyedwa;

14EphumilekeuYesu,wabonaintoeninziyabantu, wasikwayimfesanengabo,wayiphilisaimilwelweyabo

15Kuthekekwakuhlwa,bezakuyeabafundibakhe,besithi, Lendawoiyintlango,kanjaloilixaliselidlule;zindulule izihlwele,ziyeemizaneni,zizithengeleukudla

16UthekekubouYesu,Akufunekiukubazimke;zipheni ninazitye.

17Bathikebonakuye,Asinantoapha,ingezizoizonka ezihlanuneentlanziezimbini

18Wathikeyena,Zizisenikumapha.

19Wathiizihlwelemazingqengqephantsiengceni, wazithabathaizonkazozihlanuneentlanzizombini, wakhangelaezulwini,wasikelela,waqhekeza,wazinika abafundiizonkaezo,abafundikebanikaizihlwele

20Badlabonkebahlutha;basusaamaqhekezaaseleyo, zalishumielinazibiniizityazizele.

21Kekalokuabobabesidlababengamadodaakumawaka amahlanu,ngaphandlekwabafazinabantwana

22WabanyanzelakwaokouYesuabafundibakheukuba bangeneemkhombeni,bamandulelebayephesheya,lo gamaazindululayoizihlweleyena

23Ezindululekeizihlwele,wenyukaintabangasese,ukuba athandazeKwahlwakeekhonaaphoyedwa

24Kekalokuumkhombeubusuphakathielwandle, uqhutywangamaza;kubaumoyaubuvelangaphambili.

25Kuthekengowesineumlindowobusuku,wesukawaya kubouYesu,ehambaphezukolwandle

26Bakumbonakeabafundi,ehambaphezukolwandle, bankwantya,besithi,Ngumhlola;bakhalakukoyika

27WathethakekwaokouYesukubo,esithi,Yomelelani; ndim;musaniukoyika.

28UPetroswamphendulakewathi,Nkosi,ukubanguwe, yitshondizekuwendihambaphezukwamanzi

29Wathi,Yiza.WehlakeuPetrosemkhombeni,wahamba phezukwamanzi,esiyakuYesu

30Kekaloku,ebonaumoyaunamandla,woyika;wathi eqalaukutshona,wakhala,esithi,Nkosi,ndisindise

31WasolulakwaokokeisandlauYesu,wambamba,wathi kuye,Ehlawenaulukhololuncinane,uthandabuzelanina?

32Bakubabengenileemkhombeni,wadambaumoya.

33Bazilekeabobasemkhombeni,baqubudakuye,besithi, Inyaniso,unguNyanakaThixo

34Bewelile,bafikaemhlabeniwaseGenesarete

35Emazileamadodaaloondawo,athumelakuwowonke loommandla,azisakuyebonkeabafayo; 36Bazisakuyebonkeabafayo,bambongozaukuba bachukumisenjekodwaintshingayenguboyakhe;baza bonkeabayichukumisayobaphiliswakanye.

ISAHLUKOSE-15

1KekalokukwezakuYesuababhalinabaFarisiabaphuma eYerusalem,besithi, 2Kunganinaukubaabafundibakhobasigqitheisithethe samanyange?ngokubaabazihlambiizandlazabo,xabadla isonka

3Waphendulakeyenawathikubo,Nani,kunganina ukubaniwugqitheumthethokaThixongenxayesithethe senu?

4KubauThixowawisaumthetho,esithi,Mbekeuyihlo nonyoko;wathikanjalo,Omthethelaokubiuyisenokuba ingunina,makafeukufa.

5Keninanithi,Othekuyisenokubakukunina, IselingumnikelokuThixo,intoongeubauncedwangayo ndim,ukholisile;

6angambekiuyisenonina,wokhululekaNiwuphangileke igunyaumthethokaThixongenxayesithethesenu

7Bahanahanisindini,watyaphaukuprofetanganiuIsaya, esithi,

8Ababantubasondelakumngomlomowabo,Bandibeke ngemilebeyomlomowabo;kodwaintliziyoyaboikudelee kum

9Bafumanakebendihlonela,Befundisaiimfundiso eziyimithethoyabantu.

10Wazibizelakuyeizihlwele,wathikubo,Phulaphulani niqonde

11Asikokungenaemlonyeniokumenzainqambiumntu;ke okuphumaemlonyeni,kukookookumenzainqambiumntu

12Bezaabafundibakhebathikuye,Uyazinaukuba abaFarisibathebakulivaelolizwibakhubeka?

13Waphendulakewathi,Zonkeizityaloezingatyalwanga nguBawowasemazulwiniziyakuncothulwa

14Bayekeni;ngabakhokelibeemfamaabakwaziimfama; Kekaloku,xasukubaimfamaikhokelaimfama,zombini ziyakweyelaemhadini

15WaphendulakeuPetroswathikuye,Sixelelelo mzekeliso

16WathikeuYesukubo,Anikabinakuqondananani nangoku?

17Anikaqondinaukubayonkeintoengenaemlonyeni, ingenaesiswini,izeiphoswephandle?

18Kezonaizintoeziphumaemlonyeni,ziphumakuyo intliziyo;zimenzainqambiumntu

19Kubakuyointliziyokuphumaizicamangoezingendawo, ookubulala,ookukrexeza,oomibulo,oobusela,ookungqina ubuxoki,ookunyelisa

20Zizoezoizintoezimenzainqambiumntu;kodwakona ukudlangezandlaezingahlanjwangaakumenzinqambi umntu

21Ephumilekhonaapho,uYesuwasingakwimida yaseTireneTsidon.

22KwathithuumKananekazievelakuloomida,ekhala esithi,Ndenzeleinceba,Nkosi,nyanakaDavide;intombi yamiphethweyidemonkakubi

23AkamphendulanezwiBezaabafundibakhe,bamcela besithi,Mndulule;ngokubauyakhalaemvakwethu.

24Waphendulakeyenawathi,Ndithunywekwizimvu ezilahlekileyozendlukaSirayelizodwa

25Wezakewaqubudakuye,esithi,Nkosi,ndincede.

26Uphendulekewathi,Asintointleukusithabathaisonka sabantwana,siphosweezinjaneni

27Wathikeyena,Ewe,Nkosi;kubaneenjanazidla kwiimvuthulukaeziwaetafileniyabaninizo.

28WaphendulakeuYesuwathikuye,Mfazi,lukhulu ukhololwakho;Yaphiliswaintombiyakhekwangelolixa.

29EsukileaphouYesu,wezangaselwandlelwaseGalili; wenyukaintaba,wahlalaphantsikhona

30Kwezakuyeizihlweleezininzi,zinazoiziqhwala, iimfama,izidenge,izilima,nabanyeabaninzi,zababeka phantsiezinyawenizikaYesu;wabaphilisa

31zadazamangaliswaizihlweleezo,zakubonaizidenge zithetha,izilimaziphilile,iziqhwalazihamba,neemfama zibona;zamzukisauThixokaSirayeli

32EbabizelekekuyeuYesuabafundibakhe,wathi, Ndisikwayimfesanengenxayezihlwele,ngokuba sekuntsukuntathubehlelinam,bengenantobangayidlayo;

33Bathikekuyeabafundibakhe,Sozizuzaphinaentlango aphoizonkaezingaka,zokuhluthisaisihlweleesingaka?

34AthikubouYesu,Zingaphinaizonkaeninazo?Bathike bona,Zisixhenxe,neentlanziezimbalwa.

35Wathikwizihlwelemazihlalephantsiemhlabeni

36Wazithabathakeizonkazosixhenxeneentlanzi, wabulela,waqhekeza,wanikaabafundibakhe,abafundike banikaizihlwele

37Badlabonkebahlutha;basusaamaqhekezaaseleyo, iingobozizasixhenxezizele.

38Kekalokuabobabesidlababengamawakaamane amadoda,ngaphandlekwabafazinabantwana

39Ezindululeizihlwele,wangenaemkhombeni,weza emacaleniaseMagadala

ISAHLUKOSE-16

1BafikaabaFarisinabaSadusi,bathi,bemlinga,bacela ukubaababoniseumqondisoophumaezulwini.

2Waphendulakewathikubo,Ngokuhlwanithi,Liyakusa; kubaizululimliloukubabomvu

3Kanjalokusasanithi,Namhlaluqhwithela;kubaizulu limliloukubabomvu,lisibekeleBahanahanisindini, niyakwaziukubucalulaubusobezulu;Keimiqondiso yamaxeshaaninakonaukuyicalula?

4Isizukulwanaesingendawo,esikrexezayo,sifuna umqondiso;kwayeasiyikunikwamqondiso,ingenguwo umqondisokaYonaumprofeti.Wabashiyakewemka.

5Bakufikaabafundibakhengaphesheya,bayebalibele ukuphathaizonka

6WathikeuYesukubo,Ligqaleninililumkeleigwele labaFarisinabaSadusi

7Bayebecamangaphakathikwabo,besithi,Kungokuba singaphathangazonka

8EkwazikeokouYesu,wathikubo,Ehlani,nina balukhololuncinane!Yininaukubanicamangephakathi kwenu,ngokubaningaphathangazonka?

9Anikaqiqina,anizikhumbulinaizonkaezihlanu zamawakaamahlanu,nokubazazingaphinaiingobozi enazithabathayo?

10Kwanezonkaezisixhenxezamawakaamane,nokuba zazingaphinaiingobozienazithabathayo?

11Yininalentoningaqondi,ukubabendingatsho ngasonka,ukuthikuni,manililumkeleigwelelabaFarisi nabaSadusi?

12Bandulaukuqonda,ukubaubengatshoukuthi mabalumkeleigwelelesonka;ubesithimabalumkele imfundisoyabaFarisinabaSadusi

13AkufikauYesuemacaleniaseKesareyayakwaFilipu, wababuzaabafundibakhe,esithi,Bathiabantundingubani namna,NyanawoMntu?

14Bathikebona,Inxenyeithi,UnguYohaneumbhaptizi; bambibathi,UnguYeremiya,mhlawumbiungomnye wakubaprofeti

15Athikubo,Keninanithindingubanina?

16WaphendulakeuSimonPetroswathi,Wenaunguye uKristu,uNyanakaThixoophilileyo

17WaphendulauYesuwathikuye,Unoyolo,Simon kaYona,ngokubaakukutyhilelwangaokuyinyamanegazi, ukutyhilelwenguBawoosemazulwini

18Namke,ndithikuwe,UnguPetroswena,ndiya kulakhelaphezukolulwalwaibandlalam;kwaye amasangoesihogoakayikoyisangokuchasenenawo

19Ndiyakukunikaizitshixozobukumkanibamazulu;kuthi keothewakubophaemhlabeni,kubophekeemazulwini; 20Wabayalaabafundibakhe,ukubabangaxelelibani ukubayenaunguyeuKristu.

21WaqalelakweloxauYesuukubabonisaabafundibakhe, okokubaumelwekukubaayeeYerusalem,eveubunzima obukhulukuwoamadodaamakhulunababingeleliabakhulu, nababhali,abulawe,athingomhlawesithathuabuyeavuke 22UthekeuPetroswamthabatha,waqalaukumkhalimela, esithi,Makubeleekuwe,Nkosi;

23WajikakewathikuPetros,Sukauyeemvakwam, Sathana,usisikhubekisokum;ngokubaungazinyamekeli ezikaThixoizinto,unyamekelaezabantu.

24WandulawathiuYesukubafundibakhe,Ukubaubani uthandaukundilandela,makazincame,awuthwale umnqamlezowakhe,andilandele.

25Kubaothewathandaukuwusindisaumphefumlowakhe, wolahlekelwanguwo;keothewawulahlaumphefumlo wakhengenxayam,wowufumana.

26Kuba,kumncedantoninaumntu,ukubauthewazuza ihlabathiliphela,wazawonakalelwakengumphefumlo wakhe?Okanyeworholantoninaumntu,ibesisananelo somphefumlowakhe?

27KubauNyanawoMntuuyakuzaesebuqaqawulini boYise,enezithunywazakhe;andulekeukubavuzaelowo ngokwemisebenziyakhe

28Inene,ndithikuni,Kwabemiyoaphakukhoabangayi kukhabevekufa,badebamboneuNyanawoMntuesiza, esebukumkaninibakhe

ISAHLUKOSE-17

1UthiuYesu,emvenikweentsukuezintandathu,athabathe uPetros,noYakobi,noYohaneumzalwanawakhe, abanyusebayeentabeniendengasese,bebodwa 2Wenziwawabakumilakumbiphambikwabo,bathi ubusobakhebakhazimlanjengelanga,zasukakeiingubo zakhezamhlophenjengokukhanya 3NankokubonakalakubouMosesnoEliya,bethethanaye. 4WaphendulakeuPetros,wathikuYesu,Nkosi,kulungile ukubasibelapha;omnyeubengowakho,omnyeube ngokaMoses,omnyeubengokaEliya.

5Kutheesathetha,kwathigqiilifuelikhanyayo,labenzela ithinzi;naloizwiliphumaefiniapho,lisithi,LonguNyana wamoyintanda,endikholisiweyonguye;mveniyena 6Bekuvileokoabafundibakhe,bawangobusobabo, boyikakakhulu.

7WazauYesu,wabachukumisa,wathi,Vukaniningoyiki 8Bathekebakuphakamisaamehloabo,ababonamntu, yanguYesuyedwa.

9Bakubon'ukubabayehlaentabeniapho,wabawisela umthethouYesuesithi,Izeningawuxelelibaniumbonolo, adeavukekwabafileyouNyanawoMntu

10Bambuzaabafundibakhe,besithi,Yininaphofuukuba ababhalibathi,uEliyaumelwekukufikatanci?

11WaphendulauYesuwathikubo,UEliyaokuneneuya kufikatanci,azimisezonkeizinto

12Kendithikuni,uEliyauselefikile.Abamazanga,basuka benzakuyekonkeabakuthandayo;kwangokunjalonaye uNyanawoMntuwovaubunzimangabo

13Bandulaukuqondaabafundiukubaubethethakubo ngayeuYohaneumbhaptizi

14Kekaloku,bakubon’ukubabafikileesihlweleni,kweza kuyeindoda,yaqubudakuye,yathi, 15Nkosi,menzeleincebaunyanawam;ngokuba unesathuthwane,ubandezelekile;ngokubafuthiesiwa emlilweni,nasemanzinifuthi.

16Ndithendamzisakubafundibakho,ababanako ukumphilisa

17WaphendulakeuYesuwathi,Sizukulwanandini singakholwayo,sigwenxa,kodakubenininandinani?

Kodakubenininandininyamezele?Mzisenikumapha

18WazauYesuwayikhalimelaidemonleyo;wemkakuye; waphiliswaumntwanakwangelolixa

19BandulabezaabafundikuYesubebodwa,bathi, Bekunganinaukubasingabinakoukuwukhuphathina?

20WathikeuYesukubo,Bekungenxayokungakholwa kwenu;kwayeiyakufuduswa;akukhonanyeintoeya kuninqabela.

21Olukelonauhloboaluphumi,kungengakoukuthandaza nokuzilaukudla

22Kekaloku,bakubon’ukubabahlelikwelaseGalili,wathi uYesukubo,UNyanawoMntuuzakunikelwaezandleni zabantu;

23bayakumbulala,athingomhlawesithathuabuyeavuke. Bababuhlungukakhulu

Ke,bakubon'ukubabafikileeKapernahum,kweza kuPetrosabobamkelaimaliyetempile,bathi,Umfundisi wenuakayirholinaimaliyetempile?

25Athi,Ewe.Akungenaendlwini,uYesuwamphangela, esithi,Uthininawena,Simon?Ookumkanibehlabathi bamkelakubaphinairhafunomnikelo?koonyanababo, kwabasemzini,kusinina?

26AthiuPetroskuye,Kwabasemzini.AthiuYesukuye, Bakhululekilengokokebonaabantwana

27Kodwaukuzesingabakhubekisi,hambauyeelwandle, uphoseumlobothiwakho,uthabatheloontlanziitheyavela tanciwothiwakuwunqikaumlomowayo,ufumane ishekele;yithabatheyona,ubanike,ibeyeyamnawe.

ISAHLUKOSE-18

1NgelolixabezaabafundikuYesu,besithi,Ngubaninake omkhulukunabanye,ebukumkaninibamazulu?

2UYesuwabizelakuyeumntwana,wammisaphakathi kwabo.

3Wathi,Inene,ndithikuni,Ukubaanithanganiguquke, nibenjengabantwanaaba,aniyikukhaningene ebukumkaninibamazulu.

4Osukubangokoethewazithobanjengalomntwananguye omkhulukunabanyeebukumkaninibamazulu

5Kanjaloothewamkelaumntwanaonje,nokoamnye,onje, egamenilam,wamkelamna;

6Keothewakhubekisanokoamnyewababancinane bakholwayokum,ngekumlungelekanyeukuba ubegangxweilityelokusilaentanyeniyakhe,antywiliselwe enzulwiniyolwandle.

7Yehaihlabathi,ngenxayezikhubekiso!Kubakumele ukubazifikeizikhubekiso;yehakeloomntusizangaye isikhubekiso!

8Ukubakeisandlasakho,nokubalunyawolwakho, luyakukhubekisa,lunqumle,ululahle;

9Nokubailisolakholiyakukhubekisa,linyothule,ulilahle; kukulungelekanyeukubaungeneebominiunalisolinye, kunokubauthi,unamehloamabini,uphosweesihogweni somlilo.

10Lumkani,ningadelinamnyewababancinane;Kuba ndithikuni,Izithunywazaboemazulwinizihlalazibubona ubusobukaBawoosemazulwini.

11KubauNyanawoMntuwezakusindisaoko kulahlekileyo

12Nithinina?Ukubaumntuuthewanekhululezimvu,ize kulahlekeenyekuzo,akazishiyinaezimashumiasithoba anesithoba,ayeezintabeni,ayekufunaleyoilahlekileyo?

13Ukubauthewayifumana,inenendithikuni,uyayivuyela leyongaphezukokuvuyelaezozimashumiasithoba anesithoba,zingalahlekanga

14KwangokunjaloasikukuthandakukaYihlo osemazulwini,ukubakulahlekenamnyewababancinane 15Ukubakeumzalwanawakhouthewakona,yiya umohlwayeinguwenayeninedwa;ukubauthewakuva, wobaumzuzileumzalwanawakho

16Keukubautheakevabuyauthabathenaweabemnye nokubababini,ukuzeonkeamazwiamiswengomlomo wamangqinaamabini,nokubangamathathu

17Ukubakeutheakabeva,xelelaibandla;ukubauthe akalivaibandla,kuwemakabenjengoweentlanganombuthi werhafu

18Inene,ndithikuni,Konkeenithenakubophaemhlabeni, kobotshwaemazulwini;

19Kanjalondithikuni,Ukubaababinikunibathe bavumelanaemhlabeniaphangeendawozonke abangazicelayo,bozenzelwanguBawoosemazulwini

20Kubaaphobahlanganisenekhonaegamenilam,nokuba babininokubabathathu,ndikhomnaaphophakathikwabo

21WezauPetroskuyewathi,Nkosi,kobafuthikangaphi naumzalwanawamendona,ndimxolela?Kodakube kasixhenxena?

22AthiuYesukuye,Andithikuwe,kodakubekasixhenxe; ndithi,kodakubekamashumiasixhenxeaphindiweyo kasixhenxe.

23Ngenxayokoubukumkanibamazulubufanekiswa nomntuongukumkani,owafunaukubalelananabakhonzi bakhe.

24Kuthekeakuqalaukubalelananabo,kwaziswakuye omnyeonetyalaleetalenteezingamawakaalishumi

25Kuthekeekubeniengenantoyakuhlawula,yathiinkosi yakhe,makuthengiswengaye,nangomfaziwakhe, nangabantwanabakhe,nangeentozonkeanazo, kuhlawulwe.

26Wawaphantsingokoumkhonzilowo,waqubudakuyo, esithi,Nkosi,khawundenzekuhle,ndokuhlawulalonke

27Yasikwakeyimfesaneinkosiyaloomkhonzi, yamkhulula,yamxolelaityalaelo.

28Uphumilekeloomkhonzi,wafumanananomnye wabakhonzakunyenayeobenetyalakuyeleedenariyo ezilikhulu;wambamba,wamkrwitsha,esithi,Ndihlawule ityalaonalo

29Wawaphantsingokoezinyawenizakheloubekhonza kunyenaye,wamanaembongoza,esithi,Khawundenze kuhle,ndokuhlawulalonke

30Akavumangake;wayawamphosaentolongweni,ade alihlawuleityalaelo

31Bathikeabobabekhonzakunyenaye,bakubonaoko kwenzekileyo,bababuhlungukakhulu,bezabayityela inkosiyabokonkeokokwenzekileyo

32Yazainkosiyaso,yasibiza,yathikuye,Mkhonzindini ungendawo,ndakuxolelalonkeelaatyala,ekubeni wandibongozelayo;

33ubungamelwenakukubaubenencebanawekokhonza kunyenawe,njengokubanambendinencebakuwe?

34Yaqumbainkosiyakhe,yamnikelakubathuthumbisi, adealihlawulelonkeityalalakhekuyo

35WothinoBawowasemazulwinienjenjalokuni,ukuba anithanganonkengabanyenabaxolelaabazalwanabenu iziphosozabongeentliziyozenu

ISAHLUKOSE-19

1Kwathi,xeshikweniuYesuebewagqibilelamazwi, wandulukakwelaseGalili,wezaemideniyelakwaYuda, phesheyakweYordan

2Walandelwangabantuabaninzi;wabaphilisakhona.

3KwezakuyeabaFarisibemlinga,besithikuye, Kuvumelekilenaukubaindodaimaleumfaziwayo nangasiphinaisizathu?

4Waphendulakewathikubo,Aniyilesangana,ukubalowo wabadalayokwasekuqalekeniwabadalabayindoda nenkazana?

5Wathi,Ngenxayokoumntuwomshiyauyisenonina, anamatheleemfaziniwakhe,bazeabobabinibabenyamanye?

6Ngakookoabasebabini,banyama-nyeOkokengoko uThixoakumanyileyo,makungahlulwamntu.

7Bathikebonakuye,YininaukubauMosesawise umthethowokuthi,makamnikeincwadiyokwahlukana, nokumala?

8Athikubo,UMosesngenxayobulukhunibeentliziyozenu wanivumelaukubanibaleabafazibenu;keekuqalekeni bekungenjalo

9Ndithikekuni,Othewamalaumfaziwakhe, kungengaluhenyuzo,wazekaomnye,uyakrexeza; 10Bathikuyeabafundibakhe,Ukubaunjaloumcimbi womntunomfazi,akulungileukuzeka

11Uthekeyenakubo,Asibantubonkeabaliqondayoeli lizwi,ingengabobanikiweyo.

12Kubakukhoamathenwaazelweenjalokwasesizalweni sonina;kukhonamathenwaenziweamathenwangabantu,

kukhonamathenwaazithenwengokwawongenxa yobukumkanibamazulu.Lowounakoukukwamkela, makakuthabathe;

13Kwazakwaziswakuyeabantwana,ukuzeabekeizandla phezukwabo,athandaze;basukaabafundibabakhalimela. 14WathikeuYesu,Bayekeniabantwana,ningabaleli ukuzakum;kubaubukumkanibamazulubobabobanjalo 15Wazibekaizandlaphezukwabo,wemkaapho.

16Kwabonakalakusizaothile,wathikuye,Mfundisi ulungileyo,yiyiphinaintoelungileyoendingenzayona, ukuzendibenaboubomi?

Uthekeyenakuye,Yininaukubauthindilungile?Akukho ulungileyo,mnyekwaphela,nguThixo.Ukubakeuthanda ukungenaebomini,yigcineimithetho

18Athikuye,Yiphina?WathikeuYesu,uzeungabulali, uzeungakrexezi,uzeungebi,uzeungangqinibuxoki; 19Bekauyihlononyoko;nawolo:uzeumthande ummelwanewakhongokouzithandangako

20Ithikuyeindodanaleyo,Zonkeezozintondazigcina kwasebuncinanenibam;ndisaswelentonina?

21WathiuYesukuyo,Ukubaungaungafezeka,hambauye kuthengisangeempahlazakho,upheamahlwempu,woba nobutyebiemazulwini;uzekeundilandele

22Ilivilekeindodanailizwielo,yemkaibuhlungu;kuba ibinemfuyoeninzi.

23WathingokouYesukubafundibakhe,Inene,ndithikuni, Kobangenkankuluukubaisityebisingeneebukumkanini bamazulu.

24Kananjalokendithikuni,Kululaukubainkamela iphumeleentunjeniyenaliti,kunokubaisityebisingene ebukumkaninibukaThixo.

25Bakuvakeabafundibakhe,bakhwankqiswakakhulu, besithi,Ngubaninakeongasindiswayo?

26OndelekeuYesu,wathikubo,Kubantulento ayinakwenzeka;kekuyeuThixozonkeizintozinako ukwenzeka

27WaphendulakeuPetroswathikuye,Uyabona,thina sishiyeiintozonkesakulandela;siyakubanantoninake?

28WathikeuYesukubo,Inene,ndithikuni,Nina nindilandeleyo,ekuzalweniokutsha,xaathewahlala uNyanawoMntuphezukwetroneyozukolwakhe,niya kuhlalananiphezukweetroneezilishumielinambini, nigwebaezizweniezilishumielinazibini.Sirayeli.

29Umntuwonkeoshiyeizindlu,nokubangabazalwana, nokubangoodade,nokubanguyise,nokubangunina, nokubangumfazi,nokubangabantwana,nokuba ngamasimi,ngenxayegamalam,uyakwamkelakalikhulu, abudleilifaubomiobungunaphakade.

30Kebaninziabokuqalaabayakubangabokugqibela;baze abokugqibelababengabokuqala

1Kubaubukumkanibamazulubufananomntu ongumninindlu,owaphumakusasa,wayakuqesha abasebenzibokuyaesidiliyenisakhe

2Akuvumelananabasebenzingedenariyongemini, wabathumelaesidiliyenisakhe

3Ephumemalunganelixalesithathu,wabonaabanyebemi endaweniyembuthobengasebenzi;

4Wathikubo;Hambaninaniniyeesidiliyeni,ndoninika okusukubakufanelekileBahambake

ISAHLUKO20

5Wabuyawaphumamalunganelixalesithandathu nelesithoba,wenzakwangokunjalo.

6Ephumilekemalunganelixaleshumielinanye, wafumanaabanyebemibengasebenzi,athikubo,Yinina ukubanimeaphaiminiyonkeningasebenzi?

7Bathikuye,AkukhobaniusiqeshileyoAthikubo, Hambaninaniniyeesidiliyeni;kwayenakuphina okufanelekileyoniyakukwamkela.

8Kwakuhlwa,uthiumninisidiliyaegosenilakhe,Babize abasebenzi,ubamkelise,uqalakwabokugqibelaudeuye kwabokuqala

9Bezileabobebeqeshwemalunganelixaleshumielinanye, bamkelaelowoidenariyo.

10Kekalokubakuzaabokuqala,bababayakwamkelainto engaphezulu;nabobamkelaelowoidenariyo

11Belamkelekebamkrokrelaumninindlu.

12besithi,Ababokugqibelabasebenzeilixalalinye,usuke wabalinganisanathi,thinasithweleubunzimanobushushu bemini.

13Waphendulakeyenawathikomnyewabo,Wethu, andikoni;ubungavumelananganamngedenariyoyinina?

14Thabathaokwakhouhambe;ndithandaukumnikalowo wokugqibelakwanjengokondikunikengako

15Akuvumelekilenaukubandenzeendikuthandayo ngokukokwam?Ilisolakholikhohlakelena,ngokuba ndilungilemna?

16Ngokunjaloabokugqibelabayakubangabokuqala, nabokuqala,bayakubangabokugqibela;kubabaninzi ababiziweyo,kebambalwaabanyuliweyo

17Kekaloku,enyukauYesuesiyaeYerusalem, wabathabathaabafundiabalishumielinababiningasese endleleni,wathikubo, 18Niyabona,siyenyukasiyaeYerusalem;wayeuNyana woMntueyakunikelwakubabingeleliabakhulu nakubabhali,kwayebayakumgwebelaukufa 19bamnikelekuzoiintlangaukubazidlalengaye, zimtyakatye,zimbetheleleemnqamlezweni,athingomhla wesithathuabuyeavuke

20NgeloxeshakwezakuyeuninawoonyanabakaZebhedi, enoonyanabakhe,equbuda,ecelaintokuye.

21Wathikeyenakuye,Uthandantonina?Athikuye, Vumelaabanyanabambobabinibahlale,omnye ngasekunenekwakho,omnyengasekhohlo,ebukumkanini bakho

22UphendulekeuYesuwathi,Aniyaziintoeniyicelayo Ninakonaukuyiselaindebeendizakuyisela,nibhaptizwe ngobhaptizoendibhaptizwangalomna?Bathikuye,Sinako 23Athikubo,Okuneneindebeyamniyakuyisela, nobhaptizoendibhaptizwangalomnaniyakubhaptizwa kwangalo;kodwakonaukuhlalangasekunenekwam nangasekhohlokwamasikwamukuphangako,asikwam ukuphangako;kunikwaabokulungiselwebonanguBawo.

24Bekuvilekeokoabalishumi,babacaphukelaabo bazalwanabobabini

25KekalokuuYesu,ebabizelekuye,wathi,Niyaziukuba abaphathibeentlangabayazigagamela,nabobazizikhulu benzangegunyakuzo.

26Zekungabinjalokephakathikwenu;osukubaenga angabamkhuluphakathikwenu,makabengumlungiseleli wenu;

27nosukubaefunaukubangowokuqalaphakathikwenu, makabengumlungiseleliwenu;

28kwanjengokubauNyanawoMntuengezanga kulungiselelwa;wezakulungiselela,nokuncamaubomi bakhe,bubeyintlawuleloyokukhululaabaninzi

29Bakubon'ukubabayaphumaeYeriko,walandelwa yindimbaneenkulu.

30Nankokuhleliiimfamazimbiningasendleleni,zathi, zakuvaukubakudlulauYesu,zadanduluka,zisithi,Senzele inceba,Nkosi,nyanakaDavide.

31Kekalokuindimbaneyazikhalimelaukubazithitu; kwabakukhonakezidandulukayo,zisithi,Senzeleinceba, Nkosi,nyanakaDavide

32WemauYesu,wazibizawathi,Ningandinganenzela ntonina?

33Zithikuye,Nkosi,ukubakuvulweamehloethu

34WasikwakeyimfesaneuYesu,wawachukumisaamehlo azo;zabanokubonakwaokoamehloazo,zamlandela.

ISAHLUKO21

1Kekaloku,bakusondelaeYerusalem,befikileeBhetefage, eNtabeniyemiNquma,uYesuwesusaabafundibababini, wathi,

2esithikubo,Hambaniniyeemzaneniloukhangelenenani, nofumanakwaokoiesilelibotshelelwe,linethole; likhululeninilizisekum.

3Nokubakukhoothewathethaintokuni,nothi,Ayafuneka eNkosini;wothikwaokoazithumele

4Konkeokukwenzeke,ukuzekuzalisekeokwathethwayo ngomprofeti,esithi, 5YithinikwintombiuZiyon,Yabona,uKumkaniwakho uzakuwe,Elulamile,ekhwelee-esileni,netholele-esile; 6Bahambakeabafundi,benzanjengokouYesu wayebayalelengako

7balizisaiesilenethole,babekaiingubozabophezukwazo, bamhlalisaphezukwazo

8Yathikeinkolisoyezihlweleyazandlalaiingubozayo endleleni;abanyebagawulaamasebeemithini,bawandlala endleleni

9Zayekeizihlwele,ebezihambangaphambili, nebezilandela,zidanduluka,zisithi,Hosanakuyeunyana kaDavide!MakabongwelowouzayoegamenileNkosi; Hosanaenyangweni

10AkungenaeYerusalem,wonkeumziwazamazama, usithi,Ngubaninalo?

11Zathikeindimbane,LonguYesu,umprofeti ongowaseNazareteyelaseGalili.

12WazauYesuwangenaetempilenikaThixo,wabakhupha bonkeababethengisanababethengaetempileni, wazibhukuqaiitafilezabatshintshibemali,nezihlalo zabathengisangamahobe;

13wathikubo,Kubhaliwekwathiwa,Indluyamiya kubizwangokubayindluyokuthandaza;Keninaniyenze umqolombawezihange

14Kwezakuyeiimfamaneziqhwala,etempileniapho, waziphilisawabaphilisa

15Bathekeababingeleliabakhulunababhali,bakuyibona imimangalisoawayenzayo,kwanabantwanabedanduluka etempileni,besithi,HosanakuyeuNyanakaDavide! bavuthangumsindo;

16bathikuye,Uyayivanaintoabayithethayoaba?Athi kubouYesu,Ewe;anizanganikulesenaukuthi,Emlonyeni weentsananabanyayoulungiseleleindumiso?

17Wabashiya,waphumangaphandlekomzi,waya eBhetani;walalakhona.

18Uthekekwakusa,xaabuyelakuwoumzi,walamba

19Wathi,ebonemkhiwaneuthilengasendleleni,waya kuwo,akafumanantokuwo,yangamagqabiodwa;athi kuwo,Makungazekuvelesiqhamokuwenaphakade Wabunakwangokoumkhiwanelowo

20Bakukubonaokoabafundi,bamangaliswa,besithi, Útheninaukomakamsinyaneumkhiwane?

21WaphendulauYesuwathikubo,Inene,ndithikuni, Ukubanithenanokholo,anathandabuza,anisayikwenzale ntoyomkhiwaneyodwa;nothikulentaba,Thabatheka;, uphosekeelwandle;iyakwenziwa.

22Neentozonkeenithenazicelaekuthandazeninikholwa, nozamkela

23Kutheakungenaetempileni,xaafundisayo,bezakuye ababingeleliabakhulunamadodaamakhuluabantu,bathi, Ezizintouzenzangagunyalinina?ngubaninakeokunike eligunya?

24WaphendulakeuYesuwathikubo,Namndiyakubuza kunizwi-nye;endothi,ukubanithenandixelelalona, ndinixelelenamukubandizenzangagunyalininaezizinto.

25UbhaptizolukaYohanelwaluphumaphina?ezulwini, nokubangabantu?Bacamangakebonabodwa,besithi, Ukubasithe,Lwaphumaemazulwini;wothikuthi,Ibiyini naphofuukubaningakholwanguye?

26Ukubakesithe,Lwaphumaebantwini;siyaboyika abantu;kubabonkebebambeukuthiuYohane ungumprofeti

27BaphendulabathikuYesu,AsaziWathikekubo,Nam keandinixeleliukubandizenzangagunyalininaezizinto.

28Nithininakenina?Umntuothileubeenoonyana ababini;wezakowokuqala,wathi,Mntwanawam,hamba uyekusebenzanamhlaesidiliyenisam.

29Waphendulakeyenawathi,Andiyi;

30Wezanakowesibini,wathethakwangokunjalo Waphendulakeyenawathi,Ndiyaya,nkosi; 31Nguwuphinakwabobobabiniowenzaukuthanda kukayise?Bathikuye,OwokuqalaAthikubouYesu,Inene ndithikuni,Bayaniphangelakeukungenaebukumkanini bukaThixoababuthiberhafunamahenyukazi

32NgokubauYohanewezakuningendlelayobulungisa, anakholwanguye;kodwabakholwanguyebonaababuthi berhafunamahenyukazi;kenina,nakukubonaoko, anibuyanganizohlwaye,ukuzenikholwenguye

33Yivaniomnyeumzekeliso:Bekukhoumninindluothile, watyalaisidiliya,wasibiyelangothango,wembakuso isixovuleloseediliya,wakhainyango,waqeshisangaso kubalimi,wahambelakwelinye

34Kuthekelakusondelaixeshalesiqhamo,wathuma abakhonzibakhekubalimiabo,ukubabathabatheiziqhamo zaso.

35Besukaabalimibabathabathaabakhonzibakhe,bathi omnyebamtyabula,omnyebambulala,nomnye bamgibiselangamatye

36Wabuyawathumaabanyeabakhonzi,bebaninzi kunabokuqala,benjenjalonakubo.

37Uthekekamvawathumakubounyanawakhe,esithi, Bayakumhlonelayenaunyanawam

38Bathekebakumbonaunyanaabalimi,batshonoukuthi, Loyindlalifa;yizanisiyibulale,silihlutheilifalayo

39Bamthabatha,bamkhuphelangaphandlekwesidiliya, bambulala.

40Xaathewafikangokoumninisidiliya,uyakwenzantoni nakwabobalimi?

41Bathikuye,Uyakubatshabalalisakakubiabobantu bangendawo,azeisidiliyaesoaqeshisengasokubalimi bambi,abomamkelisaiziqhamongamaxeshaazo

42AthikubouYesu,Anizanganikulesenaezibhalweni ukuthi,Ilityeabalicekisayoabakhi,Lelonalabayintloko yembombo;

43Ngenxayokondithikuni,UbukumkanibukaThixobuya kususwakuni,bunikweuhlangaoluzivelisayoiziqhamo zabo.

44Kanjalolowouwephezukwelilityeuyakutyumka,ke lowolithelamwelaliyakumcola

45BathiababingeleliabakhulunabaFarisi,bakuyiva imizekelisoyakhe,baqondaukubauthethangabo

46Bathikebefunaukumbamba,basukaboyikaabantu, ngokubababebambeukubaungumprofeti.

ISAHLUKO22

1WabuyawaphendulauYesuwathethakubo ngemizekeliso,wathi,

2Ubukumkanibamazulubufananomntuongukumkani, owenzelaunyanawakheumtshato;

3Wesusaabakhonzibakheukubabayekubabiza abamenyiweyo,bezeemsithweni;

4Wabuyawesusaabanyeabakhonzi,esithi,Yitshoni kwabamenyiweyoukuthi,Yabonani,isidlosam sendisilungisile;iinkomozamneentozamezityetyisiweyo zixheliwe,konkesekulungile;yizaniemsithweni

5Abakhathalangakebona;basukabemka,omnyewaya kweyakheintsimi,omnyewayaekurhwebenikwakhe.

6Bathikeabaseleyobababambaabakhonzibakhe, babaphathakakubi,bababulala

7Evilekeukumkani,waqumba,wayikhuphaimikhosi yakhe,wabatshabalalisaabobabulali,wawutshisanomzi wabo

8Azeathikubakhonzibakhe,Umsithookunene sewulungilewona,kodwaabamenyiweyo bebengafanelekile

9Yiyaningokoezintlanganwenizeendlela,nithiabonithe nabafumana,nibabizebezeemsithweni

10Baphumaabobakhonzibayaezindleleni,bahlanganisa bonkeababafumanayo,abakhohlakeleyokwanabalungileyo; wazalaumsithongabamenyiweyo

11Kekalokuakungenaukumkani,ezakukhangela abamenyiweyo,wabonaaphoumntuongambethengubo yamsitho

12Athikuye,Wethu,utheninaukungenaapha,ungenayo inguboyomsitho?Wabeengathethi.

13Wathiukumkanikubalungiseleli,Mbopheniiinyawo nezandla,nimthabathe,nimkhupheleebumnyameni bangaphandle;khonaaphokuyakubakhoukulila nokutshixizakwamazinyo

14Kubabaninziababiziweyo,kebambalwaabanyuliweyo.

15BazaabaFarisibayabenzaibhungalokubabamthiyele ekuthethenikwakhe

16BathumelakuyeabafundibabobenamaHerode,besithi, Mfundisi,siyaziukubauyinyaniso,uyifundisaindlela

kaThixongenyaniso;kananjaloakukhathalinangubani, kubaakukhethibusobamntu.

17Sixelelengoko,uthininawena?Kuvumelekilena ukumnikairhafuuKesare,akuvumelekile,sinina?

18EbuqondilekeuYesuububibabo,wathi,Nindilingelani na,bahanahanisindini?

19NdiboniseniiqhoshalerhafuBamziselakeidenariyo 20Athikubo,Ngokabaninalomfanekisonombhalo?

21Bathikuye,NgokaKesareAthikubo,Ngokoke buyiselaniizintozikaKesarekuKesare;nezintozikaThixo kuThixo

22Bakuvakeoko,bamangaliswa,bamshiya,bemka 23KwangaloominibezakuyeabaSadusi,bonaabobathi akukholuvuko,bambuza,besithi, 24besithi,Mfundisi,uMoseswathi,Ukubaubaniuthe wafaengenabantwana,wothiumzalwanawakheamngene umfaziwakhe,amveliseleimbewuumzalwanawakhe

25Kekalokukwayekukhokuthiabazalwanaabasixhenxe; wazaowokuqalaakubon’ukubauzekilewabhubha,wathi, kubaengenambewu,wamshiyakumzalwanawakheumfazi wakhe

26Wenjenjalonowesibini,nowesithathu,kwadakwaya kowesixhenxe

27Emvenikekwabobonke,wafanayeumfazi

28Ngokoeluvukweniuyakubangumfaziwawuphina kwesosixhenxe?kubabonkebabenaye

29WaphendulauYesuwathikubo,Niyalahleka,kuba ningazaziizibhalokwanamandlakaThixo.

30Kubaeluvukweniabazeki,abendiswa; banjengezithunywazikaThixoemazulwini

31Ngalokeuvukolwabafileyo,anikulesangana okwathethwayokuninguThixo,esithi, 32MnandinguThixoka-Abraham,uThixokaIsake,uThixo kaYakobi?UThixoakangowabafileyo,ungowabaphilileyo.

33Zikuvilekeokoizihlwele,zakhwankqiswayimfundiso yakhe

34KekalokubatheabaFarisi,bakuvaukubaubethe labakhohlaabaSadusi,bahlanganiselanandawonye

35Kekalokuomnyewabo,ongumqondisi-mthetho, wambuzaumbuzo,emlinga,esithi, 36Mfundisi,owonamyalelomkhuluemthethweni nguwuphina?

37WathikeuYesukuye,UzeuyithandeiNkosiuThixo wakhongentliziyoyakhoiphela,nangomphefumlowakho uphela,nangengqondoyakhoiphela

38Nguwolowoowokuqalanomkhuluumthetho.

39Owesibinikeufananawo:Uzeumthandeummelwane wakhongokouzithandangako.

40Kulemithethoyomibinikuxhomekekeumyalelouphela nabaprofeti

41Bakubon’ukubabahlanganisenekeabaFarisi,uYesu wababuzaesithi, 42esithi,NithininaninangoKristu?ngunyanakabanina?

Bathikuye,NyanakaDavide

43Athikubo,YininaphofuukubauDavidengoMoya ambizengokuthi,Nkosi,esithi, 44YathiiNkosieNkosiniyam,Hlalangasekunenekwam, Ndideiintshabazakhondizenzeisihlaloseenyawozakho?

45UkubauDavidengokoumbizangokubaNkosi, ungunyanawakhenganina?

46Akubangakhonamnyeubenakoukumphendulanezwi eli;kananjalokususelakuloomini,akubangasabakhomntu wabanabugangabakumbuzanto

ISAHLUKO23

1WathethangokouYesukwindimbanenakubafundibakhe, esithi, 2esithi,AbabhalinabaFarisibahleliesihlalwenisikaMoses

3Kengokozonkeizintoabasukubabesithikunizigcineni, zigcineninizenze;kodwazeningenzingokwemisebenzi yabo;kubabayathethabazebangenzi

4Kubababophaimithwaloenzima,esindayo,bayibeke emagxeniabantu;kodwabonaabafunikuyishukumisa nangomnwelowabo

5Yonkeimisebenziyabokebayenzaukuzebabonwe ngabantu;bawenzabanziamafilakteriyuabo,bayandise imiqukumbeloyeengubozabo;

6bathandaizihlaloeziphambiliezidlweni,nezihlalo eziphambiliezindlwinizesikhungu

7nemibulisoezindawenizembutho,nokubizwakwabantu ngokuthi,Rabhi,Rabhi.

8KeninamaningabizwakuthiweRabhi;kubamnye uMkhokeliwenu,uKristu;ninakenonkeningabazalwana

9Ningabizimntungokubanguyihloemhlabeniapha;kuba mnyeuYihlowenu,lowousemazulwini

10Kananjalomaningabizwangokubaningabakhokeli; kubamnyeuMkhokeliwenu,uKristu.

11Omkhulukekunimakabengumlungiseleliwenu

12Osukubakeeziphakamisauyakuthotywa;nozithobayo uyakuphakanyiswa.

13Kodwayeha,ninababhalinabaFarisi,bahanahanisindini! Ngokubanibuvalaubukumkanibamazuluphambi kwabantu;kubaaningeninina,nabangenayoanibavumeli ukubabangene

14Yehanina,babhalinabaFarisi,bahanahanisindini! ngokubanizidlaizindluzabahlolokazi,nize ngokunyhwalazanithandazeuzungu;

15Yehanina,babhalinabaFarisi,bahanahanisindini! Ngokubanijikajikaulwandlenomhlabaukuzenenzeabe mnyeongenaebuYudeni;nithike,xaathewafunyanwa, nimenzeumntwanawesihogongokuphindwekabinikunani 16Yeha,ninabakhokelindinibaziimfama,ninaenithi, Othewafungaitempile,akuntooko;keothewafunga igolideyetempile,unetyala

17Ziyatha,zimfama,kaneneyiyiphinaenkulu?Yigolide, yitempileeyingcwalisayoigolide,kusinina?

18nokuthi,Othewafungaisibingelelo,akunto;keothe wafungaumnikeloophezukwawo,unetyala

19Ziyatha,zimfama,kaneneyiyiphinaenkulu? Ngumnikelo,sisibingeleloesiwungcwalisayoumnikelo, kusinina?

20Lowousifungayongokoisibingeleloufungasona neentozonkeeziphezukwaso 21Nalowouyifungayoitempile,ufungayonanomiyokuyo 22Nalowousifungayoizulu,ufungaitronekaThixonohleli phezukwayo.

23Yehanina,babhalinabaFarisi,bahanahanisindini!Kuba ninikelaizishumizetyelebanedilenekumin,*kanti nizishiyileezonandawozinzimazomthetho,umgwebo nencebanokholo;ezibenimelwekukubanizenze,nithi neziyaningazishiyi

24Bakhokelindinibaziimfama,abahluzaimbuzane, niginyeinkamela.

25Yehanina,babhalinabaFarisi,bahanahanisindini!Kuba nihlambululaumphandlewendebenesitya,kanti ngaphakathizizelekukuphanganokugqithisela.

26MFarisindinindini,mfamandini,hlambululakuqala okungaphakathikwendebenesitya,ukuzenomvandedwa ubeubenyulu.

27Yehanina,babhalinabaFarisi,bahanahanisindini! ngokubanifananamangcwabaaqatywemhlophe, abonakalaemahlengaphandle,kantingaphakathiazele ngamathamboabantuabafileyonakokonkeukungcola

28Ngokunjalonaningaphandlenibonakalaebantwini ukubaningamalungisa,kantingaphakathinizele luhanahanisonokuchasaumthetho

29Yehanina,babhalinabaFarisi,bahanahanisindini! ngokubaniwakhaamangcwabaabaprofeti,nivathise amangcwabaamalungisa;

30Nithi,Ukubasasikhothinangemihlayoobawo,singe singabanganabudlelanenabongegazilabaprofeti

31Ngokoniyangqinakwanina,ukubaningoonyanababo babulalaabaprofeti.

32Wuzaliseningokoumlinganisowooyihlo

33Zinyokandini,nzalandiniyamarhamba,ningáthinina ukuwusabaumgwebowesihogo?

34Ngenxayoko,niyabona,mnandinithumelaabaprofeti nezilumkonababhali;nithiinxenyekuboniyityakatye ezindlwinizenuzesikhungu,niyitshutshisekwimizi ngemizi;

35ukuzelifikephezukwenulonkeigazielinobulungisa, elaphalazwayoemhlabeni,lithabathelaegazinilika-Abheli ilungisa,liziseegazinilikaZekariya,unyanakaBharakiya, enambulalayophakathikwetempilenesibingelelo

36Inene,ndithikuni,Zonkeezozintoziyakusihlelaesi sizukulwana

37Yerusalem,Yerusalem,wenaubabulalayoabaprofeti, ubagibiselengamatyeabobathunywekuwe,kufuthi kangakananinandithandeukubabuthelandawonye abantwanabakho,ngohloboesithiisikhukukazi siwabuthelendawonyeamatholeasongaphantsi kwamaphiko,anavuma!

38Yabonani,indluyenuishiywananiize

39Kubandithikuni,Aniyikubasandibonaemvenikoku, nidenithi,MakabongwelowouzayoegamenileNkosi

ISAHLUKO24

1EphumileuYesu,wemkaetempileni;batheabafundi bakhebezakumbonisaizakhiwozetempile

2WathikeuYesukubo,Niyazibonanazonkeezizinto?

Inene,ndithikuni,Akusayikusalaaphailityephezu kwelitye,elingayikuchithwa.

3Kekaloku,akubon’ukubauhlelieNtabeniyemiNquma, bezakuyeabafundibebodwa,bathi,Sixeleleukubaziya kubakhonininaezozinto;uyakubayininaumqondiso wokufikakwakho,nowokupheliswakwephakadeeli?

4WaphendulauYesuwathikubo,Lumkani ningalahlekiswamntu

5Kubabaninziabayakuzaegamenilam,besithi,banguye uKristu;balahlekiseabantuabaninzi.

6Niyakuthikeniveiimfazwenamarheeemfazwe; lumkaniningabinavuso,kubazonkeezozintozimele ukuhla;kantikonaukuphelaakukabikho

7Kubauhlangaluyakuvukelananohlanga,nobukumkani buvukelanenobukumkani;kuyakubakhoiindlala, neendyikityazokufa,nezinyikimozomhlabakwiindawo ngeendawo

8Zonkekeezozintozikukuqalekakwenimba.

9Ngeloxeshabayakuninikelaekubandezelweni, banibulale;niyakuthiywaziintlangazonkengenxayegama lam

10Ngeloxeshabaninziabayakukhutyekiswa, bangcatshane,bathiyane.

11Kwayekuyakuvelaabaprofetiababuxokibabebaninzi, balahlekiseabantuabaninzi

12Nangenxayokwandakokuchasaumthetho,luyakuphola uthandolwabaninzi

13Keonyamezeleyokwadakwabasekupheleni,lowouya kusindiswa.

14Zayeezindabazilungileyozobukumkaniziya kuvakaliswakuloelimiweyoliphela,zibebubungqinakuzo zonkeiintlanga;kwandulekeukufikaukuphela.

15Xanithenalibonaisikizilesiphanziso,ekuthethwengalo ngoDaniyeliumprofeti,limiendaweniengcwele(lowo ulesayomakaqiqe);

16NgeloxamabathiabakwelakwaYudabasabele ezintabeni;

17Ophezukwendlumakangehliayekuthabathainto endlwiniyakhe;

18nosentsiminimakangabuyeliemvaayekuthabatha iingubozakhe.

19Yehake,abamithiyonabanyisayongaloomihla!

20Thandazanike,ukubaintsaboyenuingabikhona ebusikanangesabatha.

21Kubangeloxeshakuyakubakhoimbandezeloenkulu, ekungazangakubekhoinjalokwasekuqalekenikwehlabathi, kwadakwabakalokunje,ekungasayikubuyekubekho injalo

22Kanjaloukubaibingayikuthiloomihlainqanyulelwe, bekungayikubakhonyamaisindayo;ngenxake yabanyuliweyo,loomihlaiyakunqanyulelwa

23Ngeloxake,ukubaubaniuthekuni,Nankuapha uKristu,nokubauthe,Nankuyaphaya;musaniukukholwa yiyo

24KubakuyakuvelaooKristuababuxoki,nabaprofeti ababuxoki,benzeimiqondisoemikhulunezimanga; ngokokude,ukubabekunokwenzeka,balahlekise nabanyuliweyo.

25Yabonani,ndinixelelengenxaengaphambili

26Ukubangokobathikuni,Nankoentlango,musani ukuphumaniyemusaniukuphuma;nankoemagumbini afihlakeleyo;musaniukukholwayiyo.

27Kubakwanjengokubaumbaneuthiuphume empumalanga,ukhanyeusingiseentshonalanga;kobanjalo nokufikakoNyanawoMntu

28Kubaaphosukubasikhonaisidumbu,aya kuhlanganisanakhonaamaxhalanga.

29Kwaokoke,emvenikwembandezeloyaloomihla, ilangaliyakwenziwamnyama,ithinenyangaifiphale,zithi neenkwenkweziziweezulwini,athinamandlaamazulu azanyazanyiswe

UyakubonakalangeloxeshaumqondisowoNyana woMntuezulwini;zimbambazelengeloxeshazonkeizizwe zomhlaba,zimboneuNyanawoMntuesizaesemafiniezulu, enamandla,nobuqaqawuliobukhulu.

31Wozithumaizithunywazakhezinesandiesikhulu sexilongo,zibahlanganiselendawonyeabanyulwabakhe, baphumekumacalaomaneomoya,kuthabathela esiphelwenisezulu,kusekwesinyeisiphelosamazulu.

32Wufundenikekuwoumkhiwaneumzekeliso;xaselithe lathambaisebelawo,lahlumaamagqabi,niyaziukuba likufuphiihlobo

33Ngokukwanjalonani,xanithenazibonazonkeezozinto, yaziniukubakukufuphi,sekusemnyango.

34Inenendithikuni,Asisayikudlulaesisizukulwana, zingadangazonkeezozintozibekho

35Liyakudlulaizulunehlabathi,kodwaamazwiamakayi kudlula

36Kodwaakukhobaniuwaziyoloomhlanelolixa,azazi nezithunywazamazulu,nguBawoyedwa.

37Kekaloku,njengokubaibinjaloimihlakaNowa,koba njalonokufikakoNyanawoMntu

38Kubanjengokubababesithi,ngemihlayangaphambi konogumbe,babesidla,besela,bazeke,besendiswe,kwada kwayiminiawangenangayoemkhombeniuNowa; 39kwayeabazangebaqondewadawafikaunogumbe, wabakhukulisabonke;kobanjalonokufikakoNyana woMntu

40Ngeloxeshaababinibobasentsimini;omnyeamkelwe, omnyeashiywe

41Abafaziababinibobabesilaetyenilokusila;omnye amkelwe,omnyeashiywe.

42Phaphaningoko;ngokubaningaziukubalilixaliphina ezangaloiNkosiyenu

43Yazinikeoku,ukubaebesaziumninindluukubaisela lizangawuphinaumlindowobusuku,angeelindile, akavumaukubaindluyakheigqojozwe

44Ngenxayokoyibaninilungilenani,ngokubauNyana woMntuuzangelixaeningalikhumbuleliyo

45Ngubaninakeloomkhonziuthembekileyo,uqondayo, eyathiinkosiyakheyammisaphezukwabendluyayo, ukuzeabanikeukudlangexeshaelifanelekileyo?

46Unoyololoomkhonzi,iyakuthiyakufikainkosiyakhe imfumaneesenjenjalo.

47Inenendithikuni,iyakummisaphezukwayoyonke impahlayayo

48Ukubakeloomkhonziungendawoutheentliziyweni yakhe,Inkosiyamiyalibalaukuza;

49aqaleukubabethaabakhonzakunyenaye,adle,asele namanxila;

50iyakufikainkosiyaloomkhonzingemini engayilindeleyo,nangelixaangalaziyo; 51imsikekubini,immiseleisabelosakhenabahanahanisi; khonaaphokuyakubakhoukulilanokutshixiza kwamazinyo

ISAHLUKO25

1Ngeloxeshaubukumkanibamazulubuyakufanekiswa neentombiezilishumi,ezazithabathayoizibanezazo, zaphumazayakumkhawulelaumyeni.

2Ezintlanukekuzozayeziziingqondi,ezintlanu ziziziyatha

3Ezizizidengezathabathaizibanezazo,azaphathaolinazo 4Kodwaeziziingqondizaphathaioliezityenizazo, kwanezibanezazo

5Kekaloku,akubon’ukubaulibeleumyeni,zozelazonke zalala.

6Kekalokuphakathikobusukukwabakhoumemezo, Nankoumyeniesiza;phumaniniyekumkhawulela

7Zazazavukazonkeezontombi,zalungisaizibanezazo. 8Zathikeeziziziyathakweziziingqondi,Siphenikwioli yenuleyo;ngokubaizibanezethuzicima

9Zaphendulakeeziziingqondi,zathi,Hayi;hlezeinganeli kuthinakuni;yiyanikanyekwabathengisayo,nizithengele 10Kutheke,zisayakuthenga,wafikaumyeni;zazaezo bezisezilungilezangenanayeemsithweni,lwavalwake ucango

11Zithikekamvazifikenezinyeiintombiezo,zisithi, Nkosi,Nkosi,sivulele

12Waphendulakeyenawathi,Inenendithikuni,andinazi nina.

13Phaphaningoko,ngokubaningayaziiminikwanaloilixa 14Kubaubukumkanibamazulubunjengomntuowathi,eza kuhambelakwelinye,wabizaabakheabakhonzi, wayinikelakuboimpahlayakhe

15Wathiomnyewamnikaiitalentezantlanu,omnye zambini,nomnyeyabanye;elowongokwamandlaakhe; wandulukakwaoko

16Lowokewamkelaiitalenteezintlanu,wayawasebenza ngazo,wenzaesinyeisihlanuseetalente.

17Kwangokunjalonalowowamkelaezimbini,naye wazuzaesinyeisibini

18Kenayelowowamkelayanye,wayawembaemhlabeni, wayifihlaimaliyenkosiyakhe

19Ithikeemvenikwexeshaelikhulu,ifikeinkosiyabo bakhonzi,ibalelanenabo.

20Wezalowowamkelaiitalenteezintlanu,wazisaesinye isihlanuseetalente,esithi,Nkosi,wandinikaiitalente zantlanu;khangela,ndizuzeesinyeisihlanuseetalente phezukwazo

21Yathikekuyeinkosiyakhe,Heeke,mkhonzi ulungileyo,uthembekileyo!Ubuthembekilekwiinto ezimbalwa;ndiyakukumisaphezukweentoezininzi;ngena eluvuywenilwenkosiyakho

22Wezakenalowowamkelaiitalenteezimbini,wathi, Nkosi,wandinikaiitalentezambini;khangela,ndizuze esinyeisibiniseetalentephezukwazo

23Yathikekuyeinkosiyakhe,Heeke,mkhonzi ulungileyo,uthembekileyo!Ubuthembekilekwiinto ezimbalwa;ndiyakukumisaphezukweentoezininzi;ngena eluvuywenilwenkosiyakho

24Wezakenalowowamkelaitalenteyanye,wathi,Nkosi, bendikwaziwenaukubaungumntuolukhuni,uvunaapho ubungahlwayelangakhona,ubutheaphoungelelangakhona; 25ndasukandoyika,ndayandayiselelaitalenteyakho ngomhlaba;nankuunakookwakho

26Yaphendulakeinkosiyakhe,yathikuye, Sikhobokandinisingendawo,silivila,ubusazinjeukuba ndivunaaphondingahlwayelangakhona,ndiqokeleleapho ndingahlwayelangakhona; 27ubumelwekukuthingokoubeubuyibekeimaliyam kubananisi,ndazandakufikamna,ndabuyandakuzuza okwamkunenzala

28Mhlutheningokoitalenteleyo,niyinikelowo uneetalenteezilishumi.

29KubawonkeumntuonakoUyakunikwa,abenako ngokugqithiseleyo;keongenako,uyakuhluthwakwanoko anako.

30Nayeumkhonziongancedilutho,mkhupheleni ebumnyameniobungaphandle;khonaaphokuyakubakho ukulilanokutshixizakwamazinyo.

31XakeathewafikauNyanawoMntuesebuqaqawulini bakhe,enazozonkeizithunywaezingcwele,ngeloxauya kuhlalaphezukwetroneyobuqaqawulibakhe;

32zihlanganiswephambikwakhezonkeiintlanga,abahlule abanyekwabanye,njengokubaumalusiezahlulaizimvu ezibhokhweni;

33athizonaizimvuazimisengasekunenekwakhe,athi kodwazonaiibhokhweazimisengasekhohlo.

34Uyakuthikeukumkanikwabangasekunenekwakhe, Yizani,ninanisikelelweyonguBawo,nibudleilifa ubukumkaniobalungiselwaninakwasekusekweni kwehlabathi;

35kubandalamba,nandiphaukudla;ndanxanwa, nandiseza;ndandingowasemzini,nandingenisaendlwini; 36ndandize,nandambesa;ndandisifa,nandivelela; ndandisentolongweni,nezakum

37Ozaamphendulekeamalungisa,esithi,Nkosi,sakubona nininaulambile,sakonga;unxaniwe,saseza?

38Sakubonanininaungowasemzini,sakungenisaendlwini? Uze,sakwambesa?

39Sakubonanininakeusifa,okanyeusentolongweni,seza kuwe?

40Azeaphenduleukumkaniathikuwo,Inenendithikuni, Ekubeninenjenjalonakumnyewababazalwanabam bangabonabancinane,nenjenjalonakum 41Uyakuthinakwabangasekhohlo,Mkanikum,nina baqalekiswa,niyeemlilweniongunaphakade,olungiselwe uMtyholinezithunywazakhe; 42Kubandalamba,anandiseza; 43ndandingowasemzini,anandingenisandlwini;ndandize, anandambesa;ndandisifa,ndandisentolongweni, anandivelela.

44Bozakebamphendulenabo,besithi,Nkosi,sakubona nininaulambile,okanyeunxaniwe,okanye ungowasemzini,okanyeuze,okanyeusifa,okanye usentolongweni,asakulungiselela?

45Azeabaphendule,esithi,Inenendithikuni,Ekubeni ningenjanganjalonakumnyewababangabonabancinane, anenjanganjalonakum

46Bayakumkaababayeelubethweniolungunaphakade; kewonaamalungisaayakuyaebominiobungunaphakade

ISAHLUKO26

1Kwathi,xeshikweniuYesuebewagqibileonkelamazwi, wathikubafundibakhe,

2Niyaziukubaemvenikweentsukuezimbinikukho ipasika,azeuNyanawoMntuanikelweukubaabethelelwe emnqamlezweni.

3Bahlanganisanangokoababingeleliabakhulu,nababhali, namadodaamakhuluabantu,endlwiniyombingeleli omkhuluekuthiwanguKayafa; 4babhungaukubabambambeuYesungenkohliso, bambulale

5Babesithike,Kungabingomthendeleko,hlezekubekho isaqungephakathikwabantu.

6Kwathi,uYesueseBhetani,endlwinikaSimon owayeneqhenqa,

7Kwezakuyeumfazienehlalalelabhastile,linamafutha aqholiweyoaxabisolikhulu,wamgalelaentloko,akubon’ ukubauhlelingasesithebeni

8Bekubonilekeokoabafundibakhe,bacaphuka,besithi, Yeyaninalenkcitho?

9Kubalamafuthangekuthengiswengawongexabiso elikhulu,kwaphiwaamahlwempu

10Ekwazikeoko,uYesuwathikubo,Umfazilo nimaphulelanina?ngokubaundenzeleumsebenzi olungileyo

11Kubaamahlwempulawonihlelininawo;kemna anihlelininam.

12Kubalamafuthaaqholiweyo,yenaewuthululele emzimbeniwamnje,wenzeleukungcwatywakwam

13Inenendithikuni,Aphozithezavakaliswakhonaezi ndabazilungileyokulolonkeihlabathi,iyakuxelwanayo lentoayenzileyoyena,ibesisikhumbuzongaye

14Ngeloxeshakwaphumaomnyeweshumielinababini, ekuthiwanguYudaSikariyoti,wayakubabingeleli abakhulu,

15Wathikubo,Ningandinikantonina,ndimnikelekuni?

Banqophisananayengamaqhoshaesilivereamashumi mathathu

16Wazakwalaphowafunaithubaelimlungeleyolokuze amnikele

17Kekaloku,ngowokuqalaumhlawezonka ezingenagwele,bezaabafundikuYesu,besithikuye,Ufuna ukubasikulungiselephinaukuyidlaipasika?

18Wathikeyena,Hambaniniyekuwoumzi,kuthile,nithi kuye,UthiuMfundisi,ixeshalamlikufuphi;ndiya kuyenzelakwakhoipasikanabafundibam

19BenzakeabafundinjengokouYesuwayebayalelengako; bayilungisakeipasika.

20Kwakuhlwake,wahlalangasesithebeninabalishumi elinababini

21Xabadlayo,wathi,Inenendithikuni,omnyekuniaba uyakundingcatsha

22Bakubabuhlungukakhulu,baqalaukuthikuyebonke ngabanye,Ingabandim,yinina,Nkosi?

23Waphendulakeyenawathi,Osithenkxunamisandla esityeni,nguyelowouyakundingcatsha

24UNyanawoMntuuyemkaokunene,njengokokubhalwe ngaye;yehake,loomntuuNyanawoMntuangcatshwa nguye!Ngekumlungeleukubaebengazalwangaloomntu.

25WaphendulakeuYuda,lowowamngcatshayo,wathi, Ingabandim,yinina,Rabhi?Wathikeyenakuye, Uselutshilonawe

26Bakubon'ukubabayadla,uYesuwasithabathaisonka, wathiakusikelela,waqhekeza,wanikaabafundi,wathi, Thabathaninidle;ngumzimbawamlo

27Wayithabathanendebe,wabulela,wabanika,esithi, Selanikuyononke;

28kubaligazilamelilomnqophisoomtsha,eliphalala ngenxayabaninzi,ukuzekuxolelweizono

29Ndithikekuni,Andisayikuselakwesisiqhamo somdiliya,kuthabathelakwelixesha,kudekubeyiloomini sukubandisiselananisisitshaebukumkaninibukaBawo

30Bakubabevumeingomayokubonga,baphumabaya eNtabeniyemiNquma.

31NgeloxeshauthiuYesukubo,Ninanonkeniya kukhubekangamngobubusuku;ngokubakubhaliwe kwathiwa,Ndiyakumbethaumalusi,zichithwachithwe izimvuzomhlambi

32Keemvenikokuvukakwam,ndiyakunandulelandiye kwelaseGalili.

33WaphendulakeuPetroswathikuye,Nokubabonke bayakukhubekangawe,andisayikukhandikhubekemna

34WathiuYesukuye,Inenendithikuwe,Kwangobu busuku,ingekaliliinkuku,uyakundikhanyelakathathu

35WathikeuPetroskuye,Ndingafanelanandimelwe kukubandifenawe,andingekhendikukhanyeleBatshoke bonkeabafundi

36Ngeloxesha,ufikauYesunabokumhlatyanaekuthiwa yiGetsemane,athikubafundi,Hlalaniphantsiapha,ndikhe ndiyekuthandazaphaya

37WathabathauPetrosnoonyanabobabinibakaZebhedi, waqalaukubabuhlungunokudandathekakakhulu

38Azeathikubo,Umphefumlowamubuhlungukakhulu, ngokokudeubesekufeni;hlalaniapha,nilindenam.

39Waza,ehambelephambiliumganyana,wawangobuso bakhe,wathandaza,esithi,Bawo,ukubakunokwenzeka, mayidlulekumlendebe;nokomakungabinjengokuthanda kwam,makubenjengokuthandakwakho

40Uyezakubafundi,abafumanebelele,athikuPetros, Ninjenaukungabinakoukulindanamnexaelinye?

41Lindaninithandaze,ukuzeningangeniekuhendweni; umoyaokuneneunentumekelelo,keyonainyamaithambile

42Wabuyawemkaokwesibini,wathandaza,esithi,Bawo, ukubaayinakolendebeukudlulakumndingathanga ndiyisele,makwenzekeukuthandakwakho

43Afikeabafumanebebuyebalala,kubaamehloabo ayenzimabubuthongo

44Wabashiya,wabuyawemka,wathandazaokwesithathu, ethethakwalonaelolizwi.

45Anduleukuzakubafundibakhe,athikubo,Lalaningoku, niphumle;yabonani,lisondeleilixalokubauNyana woMntuanikelweezandlenizaboni.

46Vukani,sihambe;yabonani,usondelelowouya kundingcatsha

47Kuthe,esathetha,kwathigqiuYuda,omnye wabalishumielinababini,esizaenendimbaneenkulu inamakreleneentonga,ivelakubabingeleliabakhulu namadodaamakhuluabantu.

48Kekaloku,lowoumngcatshayowayebanikeumqondiso, esithi,Endithendamanga,nguye;

49UyezakwaokokuYesu,wathi,Vuya,Rabhi;wamanga

50WathiuYesukuye,Wethu,yininaukubauze?Beza ngoko,bamsaizandlauYesu,bambamba

51WesukaomnyewabobabenoYesu,wolulaisandla, warholaikrelelakhe,wamxabelaumkhonziwombingeleli omkhulu,wamnqamlaindlebe

52WathingokouYesukuye,Libuyiseleendaweniyalo ikrelelakho;kubabonkeabathabathaikrelebaya kutshabalalalikrele.

53UbaandinakonangokuukumbongozauBawo, andikhupheleimikhosiyezithunywazezuluengaphezu kweshumielinamibini?

54zingathininakeokoukuzalisekaizibhaloezithi,kumele ukubakubenje?

55NgaloelolixawathiuYesukwindimbane,Niphumele ukuzakubambamnana,ninamakreleneentonganje,ngathi niphumeleisihange?Bendihlelinaniimihlangemihla, ndifundisaetempileni,anandibamba.

56Keokukonkekwenzeke,ukuzezizalisekeizibhalo zabaprofetiBasukabonkeabafundibamshiya,babaleka 57BathikeabobambambayouYesu,bamrholelakuKayafa, umbingeleliomkhulu,aphobabehlanganisenekhona ababhalinamadodaamakhulu

58KekalokuuPetroswamlandela,ebekelekude,kwada kwayaentendelezweniyendluyombingeleliomkhulu Engenengaphakathi,wahlalaphantsinamadindala,ukuba aboneisiphelo.

59Kekaloku,bayeababingeleliabakhulu,namadoda amakhulu,nentlanganisoyamatyalaiphelele,befuna ubungqinaobubuxokingoYesu,ukuzebambulale; 60nangonaafikayoamangqinaabuxokiabamaninzi, ababufumanangaAdakeafikaamangqinaabuxoki emabini.

61athi,Lowathi,NdinakoukuyichithaitempilekaThixo, ndibuyendiyakhengeentsukuezintathu

62Wesukawemaumbingeleliomkhulu,wathikuye, Akuphendulintona?bangqinantoninaabangawe?

63WahlalayenauYesuwathituWaphendulaumbingeleli omkhuluwathikuye,NdikufungisauThixoophilileyo, ukubausixeleleukubaunguyenauKristu,uNyanakaThixo 64AthiuYesukuye,UselutshilonaweKendithikuni, EmvenikokuniyakumbonauNyanawoMntu,ehleli ngasekunenekwamandla,esizaesemafiniezulu

65Wazaumbingeleliomkhuluwazikrazulaiingubozakhe, esithi,Unyelisile;sisawafunelaninaamangqina?yabonani, ngokunikuvileukunyelisakwakhe

66Nithinina?Baphendulakebonabathi,Unetyalalokufa 67Bazabamtshicelaebusweni,bamntlitha.abanyeke bambethangentendezezandla

68besithi,Siprofetele,wenaKristu,ukubethileyongubani na?

69KekalokuuPetroswayehlelingaphandle entendelezweni;kwezakuyesicakazanasithile,sisithi, NaweubunayeuYesulowaseGalili.

70Wakhanyelakeyenaphambikwabobonke,esithi, Andiyaziintooyithethayo

71Utheke,ephumewayaesangweni,sambonaesinye, sathikwababekhona,NayeloebenayeuYesu waseNazarete

72Waphindawakhanyelaefunga,esithi,Andimaziloo mntu

73Kwathikekwakubamzuzwana,bezaabobabemikhona, bathikuPetros,Inyaniso,naweungowabo;kubaintetho yakhoiyakudiza

74Wazawaqalaukushwabulanokufunga,esithi,Andimazi loomntu.Yalilakwaokoinkuku.

75WalikhumbulauPetrosilizwilikaYesu,abelithethile kuye,esithi,Ingekaliliinkuku,uyakundikhanyelakathathu Wazawaphumaphandle,walilangokukrakra

ISAHLUKO27

1Kekalokukwakusa,babhungabonkeababingeleli abakhulunamadodaamakhuluabantungayeuYesu,ukuba bambulale

2Bathibakumbopha,bamrhola,bamnikelakuPontiyo Pilato,irhuluneli.

3UthekeuYuda,lowoumngcatshayo,akubonaukuba ugwetyiwe,wazohlwaya,wawabuyiselaloomaqhosha esilivereamashumimathathukubabingeleliabakhulu namadodaamakhulu

4esithi,Ndonile,kubandingcatsheigazielingenatyala Bathikebona,Iyininakuthiloonto?zibonelewena.

5Wawaphosaphantsietempileniapholoomaqhosha esilivere,wemka,wayawazixhoma

6Bawathabathakeababingeleliabakhululoomaqhosha esilivere,bathi,Akuvumelekileukubaawaphose emkhumbiniwokulondolozaimali,ngokubaelixabiso legazi

7Babhungake,bathengangawoumhlabawombumbi, ukuzeubeyindawoyokungcwabaabasemzini.

8Kungokowabizwayoloomhlabangokubangumhlaba wegazi,kwadakwanamhlanje

9Kwazakwazalisekaokwathethwayongomprofeti uYeremiya,esithi,Bawathabathaamaqhoshaesilivere amashumimathathu,inanilalowowaqiqiweyo, abamlinganisayokoonyanabakaSirayeli; 10bawanikelangenxayentsimiyombumbi,njengoko yandimiselayoiNkosi

11WemakeuYesuphambikwerhuluneli,yambuza irhuluneliisithi,UnguyenauKumkaniwamaYuda?Wathi keuYesukuye,Naweutsho

12Kekalokuakumangalelwangababingeleliabakhulu namadodaamakhulu,akaphendulanto

13AzeathiuPilatokuye,Akuzivanaukubazininzikwazo iindawoabazingqinayongawe?

14Akamphendulanezwielinye;yadayamangaliswa kakhuluirhulunelileyo

15Kekalokungemithendelekoirhuluneliibiqhele ukubakhululelaisihlweleumbanjwaabemnye,ebesukuba bemfuna

16Bayekengeloxeshabenombanjwaobesazeka,ekuthiwa nguBharabhas

17Bakubon’ukubangokobahlanganisene,wathikubo uPilato,Nithandaukubandinikhululelewuphina? UBharabhas,uYesuekuthiwanguKristu,kusinina? 18Kubaebesaziukubabamnikelengomona

19Akubon’ukubauhleliesihlalwenisokugweba,umfazi wakhewathumelakuye,esithi,Uzeungabinakuthinikuloo mntuulilungisa,kubanamhlanjendiveizintoezininzi ezinzimaephupheni,ngenxayakhe.

20Kebonaababingeleliabakhulunamadodaamakhulu bazeyiselaizihlweleukubaziceleuBharabhas,zimbulale uYesu

21Yaphendulakeirhuluneliyathikubo,Nguwuphina kwababobabinienithandaukubandinikhululeleyena? Bathikebona,UBharabhas.

22AthiuPilatokubo,NdimenzeninakeuYesuekuthiwa nguKristu?Bathikuyebonke,Makabethelelwe emnqamlezweni

23Yathikeirhuluneli,Kubaenzebubibunina?Kwaba kukhonakebakhalayongakumbi,besithi,Makabethelelwe emnqamlezweni

24UthekeuPilato,akubonaukubaakancedilutho,ebona ukubasisukesangakumbiisiphithiphithi,wathabatha amanzi,wahlambaizandlaphambikwezihlwele,esithi, Andinatyalaegazinilalomntuulilungisa;ziboneleninina

25Baphendulakeabantubonke,bathi,Igazilakhemalibe phezukwethu,naphezukwabantwanabethu.

26WazawabakhululelauBharabhas;wathike, emtyakatyileuYesu,wamnikelaukubaabethelelwe emnqamlezweni.

27AzaamasoldatierhuluneliamthabathauYesu,amsa endlwiniyerhuluneli,alihlanganiselakuyeibutholawo liphela.

28Amhluba,amnxibainguboebomvu

29Bathike,balukaisithsabasameva,bambekangaso entloko,nengcongoloesandlenisakhesokunene;

30Amtshicela,ayithabathaingcongolo,ambethaentloko 31Athi,akubaedlalengaye,amhlubainguboleyo, amambathisakwaezakheiingubo;amrhola,aya kumbethelelaemnqamlezweni

32Athekeekuphumeni,afumanaumntuwaseKirene, ogamalinguSimon;anyanzelalowoukubaawuthwale umnqamlezowakhe

33BakufikakwindawoekuthiwayiGolgota,okokukuthi, yindawoyokakayi

34Amnikaivinigaiphithikezwenenyongo,ukubaayisele; 35Athike,akumbethelelaemnqamlezweni,abelana ngeengubozakhe,esenzaamaqashiso,ukuzekuzaliseke okwathethwayongomprofeti,esithi,Babelanangeengubo zam,benzaamaqashisongesambathosam.

36Ahlalaphantsi,amlindakhonaapho

37Babekangaphezukwentlokoyakheityalalakhe libhaliwe,kwathiwa,longuYesuuKumkaniwamaYuda.

38Kwazakwabethelelwanayeeminqamlezweniizihange ezibini,esinyengasekunene,nesinyengasekhohlo 39Bamnyelisakeabadlulayo,behlunguzelaiintlokozabo; 40besitshoukuthi,Wenauchithaitempile,uyakhe ngeentsukuezintathu,zisindise;UkubaunguNyana kaThixo,yihlaemnqamlezweni.

41Ngokukwanjalonababingeleliabakhulubedlalangaye, benababhalinamadodaamakhulu,besithi, 42Abanyewabasindisa;yenangokwakheakanako ukuzisindisaUkubaunguKumkaniwakwaSirayeli, makehlekalokunjeemnqamlezweni,sizesimkholwe 43ukholosengoThixo;makamhlangulengoku,ukuba uyamthanda;kubawathi,NdinguNyanakaThixo 44Zayekenezihange,ezibezibethelelweeminqamlezweni naye,zimngcikivakwangokunjalo.

45Kutheke,kuthabathelekwilixalesithandathu,kwada kwesakwilixalesithoba,kwehlaubumnyamaphezu kwawowonkeumhlaba.

46Kekaloku,malunganelixalesithoba,wadanduluka uYesungezwielikhulu,esithi,Eli!Eli!Lamasabhaktani! Okokukuthi,Thixowam,Thixowam,undishiyenganina?

47Inxenyekeyababemikhona,yakuva,yathi,Lomntu ubizauEliya

48Wesukawagidimakwaokoomnyekubo,wathabatha imfunxa,wayizalisangeviniga,wayibekaengcongolweni, wamseza

49Bathekebonaabanye,Khawuyeke,siboneukuba uEliyauzakumsindisana

50UthekeuYesu,ephindewadandulukangelizwielikhulu, wawukhuphaumoya

51Lasukaikhuselolengcwelelakrazukakubini, lithabathelaphezululadalesaphantsi;Wanyikimaumhlaba, namawaacandeka;

52Avulekaamangcwaba;yazayavukaimizimbaemininzi yabangcweleababelele;

53baphumaemangcwabeniemvenikokuvukakwakhe, bangenakuwoumziongcwele,babonakalakuninzi.

54Kekalokuumthetheli-khulu,nabobabelindauYesu naye,bakubonaukunyikimaoko,nezozintozenzekileyo, boyikakakhulu,besithi,Inyaniso,loebenguNyana kaThixo.

55Kwayekukhokekhonaabafaziabaninzi,bekhangele bemgama,bonababemlandeleuYesukwakwelaseGalili, bemlungiselela;

56ekwakukhophakathikwabouMariyawaseMagadala, noMariyauninawooYakobinoYose,kwanoninawoonyana bakaZebhedi

57Kekaloku,kwakuhlwa,kwezaumntuosisityebi waseArimati,ogamalinguYosefu,owayengumfundi kaYesunaye

58YenalowowayakuPilato,wawucelaumzimbakaYesu WazauPilatowathimakawunikweumzimba.

59EwuthabathilekeumzimbauYosefu,wawusongela kwilinenentleemhlophe

60Wawubekakwelakheingcwabaelitsha,abelixhole eweni;waqengqelailityeelikhuluemnyangowengcwaba elo,wemka

61BayekebekhonaaphouMariyawaseMagadalanomnye uMariya,behleliphantsimalunganengcwaba

62Kekalokungengomso,eliyiminiyokulungiselela, bahlanganisanaababingeleliabakhulunabaFarisikuPilato; 63besithi,Nkosi,sikhumbuleukubaumlahlekisilowa wathiesahleli,Emvenikweentsukuezintathu,ndiya kuvuka.

64Yitshongokolinqatyisweingcwaba,kudekubelusuku lwesithathu,hlezeabafundibakhebezeebusuku,bambe, bathikeebantwini,Uvukilekwabafileyo;luze olokugqibelaulahlekisolubelubikunolokuqala

65WathikeuPilatokubo,Ninaboabalindi;

66Bayakebonabalinqabisaingcwaba,ngokulitywina ilitye,bekunyenabalindi

ISAHLUKO28

Kekaloku,ekuphelenikwesabatha,ekuseningolokuqala usukulweveki,kwezauMariyawaseMagadalanomnye uMariya,bezakulikhangelaingcwaba

2Kwasukakwabakhounyikimoolukhulu;kubakwakuhle isithunywaseNkosiemazulwini,sezasaliqengqailitye lesukaemnyango,sahlalaphezukwalo

3Ukubonakalakwasokekunjengombane,nesambatho sasosimhlophenjengekhephu

4Ngokoyikasonakebangcangcazelaabalindi,baba njengabafileyo

5Saphendulakeisithunywasathikubafaziabo,Musani ukoyikanina;kubandiyaziukubanifunauYesu,lowo ubebethelelweemnqamlezweni

6Akakhoapha;kubauvukile,njengokowatshoyo;yizani niyiboneindawoaphoibilelekhonaiNkosi; 7Yiyaningokukhawuleza,nibaxeleleabafundibakhe ukuthiuvukilekwabafileyo;niyabona,uyanandulelaukuya kwelaseGalili;nombonakhonaapho;yabonani,ndinixelele 8Bephumekamsinyaengcwabeni,benoloyikonovuyo olukhulu;wagidimawayakubabikelaabafundibakhe

9Kekaloku,xabayakubabikelaabafundibakhe,wathithu uYesu,wabahlangabeza,esithi,Vuyani!Bezake bambambangeenyawo,baqubudakuye

10WathingokouYesukubo,Musaniukoyika;yiyani kubatyelaabazalwanabamukubabayeeGalili;bondibona khonaapho

11Bakubon'ukubabayayake,kwesukakwafikaabathile babalindikuwoumzi,bababikelaababingeleliabakhulu zonkeizintoezenzekileyo

12Bakubon’ukubakengoko,bakubon’ukuba bahlanganisenendawonyenamadodaamakhulu,babhunga, bawanikaimalieninziamasoldatilawo

13besithi,Yithini,Bezaebusukuabafundibakhe,bamba silele

14Nokubaitheyavakalalentokwirhuluneli,thina soyithomalalisa,senzeningabinaxhalanina.

15Ayithabathakeimalileyo,enzanjengokoabexelelwe ngakoLazaelozwiladumakumaYuda,kwadakwayile mini.

16Bahambakeabafundiabalishumielinamnye,baya kwelaseGalili,kuloontabawayebayaleleyonauYesu

17Bazabakumbonabaqubudakuye;keinxenye yathandabuza

18WezauYesuwathethakubo,esithi,Linikwemnalonke igunyaemazulwininasehlabathini.

19Hambaningokoniyekuzenzaabafundizonkeiintlanga, nibabhaptizelaegameniloYise,loNyana,loMoya oyiNgcwele;

20nibafundisaukubabazigcinezonkeizintoendiniwisele umthethongazo;niyabona,mnandinaniyonkeimihla, kudekubesekupheliswenikwephakadeeli.Amen.