Xhosa - The Epistle to the Hebrews

Page 1


Hebhere

ISAHLUKO1

1UThixoowathethakudalakwamandulo,nangeendlela ezininzi,koobawongabooobawongaboabaprofeti; 2UthethekuthiekuphelenikwalemihlangoNyanawakhe, awammisayowayindlalifayeentozonke,awathikwangaye wawenzaamahlabathi;

3othe,elubengezelolobuqaqawulibakhe,nombhalo wenkquyakhe,ezithwelenokuzithwalazonkeizintongalo ilizwilamandlaakhe,wesuka,akubaeyenzilengokwakhe intlambululoyezono,wahlalaphantsingasekunene kobuKhulu,enyangweni;

4ethewabangonamandlangaphezukwezithunywazezulu, ngangokoazuzeilifalegamaeligqithiseleyokunelazo 5Kubasisiphinaisithunywa,awakhawathikuso, UnguNyanawamwena,Mnandikuzelenamhla?Nokuthi, MnandiyakubanguYisekuye,YenaabenguNyanawam?

6Nangexaathiamngeniseowamazibulokwelimiweyo, uthi,MaziqubudekuyezonkeizithunywazikaThixo 7Malunganezithunywazezuluuthi,Ulozenzaizithunywa zakheimimoya,Nabalungiselelibakheilangatyelomlilo.

8KodwangayeuNyanauthi,Itroneyakho,Thixo, ingunaphakadekanaphakade;

9Uthandaubulungisa,uthiyeokungendawo;Ngenxayoko, uThixo,uThixowakho,ukuthambiseNgeoliyomhlali ngaphezukwabalinganebakho

10Kananjalowathi,Wena,Nkosi,walisekaihlabathi kwasekuqalekeni;Liyimisebenziyezandlazakhoizulu; 11Ezozintoziyakutshabalala;kewenauhlalauhleli;Aye onkenjengenguboeyakonakala;

12Uyakuzisonganjengesambatho,ziguqulwe;kewena ukwanguwe,neminyakayakhoayiyikuphela.

13Sisiphinakeisithunywa,awakhawathikuso,Hlala ngasekunenekwam,Ndideiintshabazakhondizenze isihlaloseenyawozakho?

14Azingomoyaababusayozonkena,zithunyweukuba zilungiseleleabobazakubaziindlalifazosindiso?

ISAHLUKO2

1Ngenxayoko,simelwekukuzinyamekela ngokugqithiseleyoizintoesazivayo,hlezesikhukuliswe simkekuzo

2Kuba,ukubailizwielathethwangezithunywazezulu laqina,kwathikonkeukugqithanokungevakwamkela umvuzooyeleleyo;

3Sothininathinaukusinda,sakubasiluhilizeleusindiso olungakanana?eyathiekuqaleniukuthethwayiyoiNkosi, yazayaqiniselwakuthingabobayivayo;

4NayeuThixoengqinangabo,nangemiqondiso, kwanezimanga,nemisebenzingemisebenziyamandla, nezabelozoMoyaoyiNgcwele,ngokokuthandakwakhe?

5Kubaakalithobelangaphantsikwezithunywazezulu elimiweyoelizakubakho,elisithethangalo 6Ke,wakhawangqinaubani,esithi,Uyintoninaumntu,le ntoumkhumbulelayo?Unyanawomntu,lentoumvelelayo?

7Umsilelisekancinanekunezithunywazezulu; Wamthwesauzukonembeko,Wammisaphezu kwemisebenziyezandlazakho.

8Zonkeizintowazithobelaphantsikweenyawozakhe Kubaekubeniwazithobelaphantsikwakhezonkeizinto, akashiyangantoingathotyelwangaphantsikwakhe. Kungokukeasikazibonizithotyelwephantsikwakhezonke izinto

9Kesibonalouncitshiswekancinanekunezithunywa zezulu,uYesuke,ethengenxayeentlunguzokufa, ethwesweuzukonembeko;ukuzengobabalolukaThixoeve ukufangenxayabobonke.

10Kubabekumfanelelowo,ezingenxayakhezonkeizinto ezo,nezingayezonkeizintoezo,ekubenieziseoonyana abaninzieluzukweni,ukuthiayenzengeentlunguigqibelele imbangiyosindisolwabo

11Kubalowoungcwalisayo,kwanabobangcwaliswayo, baphumakumnyebonke;

12esithi,Ndiyakulazisaigamalakhokuboabazalwana bam

13Abuyeathi,Ndiyakukholosangaye.Abuyeathi, Yabona,mnanabantwanaandinikebonauThixo

14Ekubeningokoabantwanaabobengamadlelanenaye ngenyamanegazi,wathinayengokwakhengokukwanjalo wabelananabongezozinto;ukuzengakoukufa ambhangiselowounegunyalokufa,okokukuthi,uMtyholi lo;

15abakhululeebukhobokenibonkeabobabethengalo lonkeixeshalokudlakwaboubomibazizisuluzokoyika ukufa.

16Kubandithi,akathabathelikuyezithunywa; wathabathelakuyeimbewuka-Abraham 17Ekuthengokowafanelwakukubaafanenabazalwana bakhengezintozonke,ukuzeabengonenceba, kwanombingeleliothembekileyoomkhuluezintweni ezilungekuThixo,ukuzeazicamagusheleizonozabantu 18Kubaekubenieveubunzima,ehendwanayengokwakhe, unakoukubasizaabahendwayo.

ISAHLUKO3

1Ndithingoko,bazalwanabangcwele,mabelanangobizo lwasemazulwini,mondeleniuMpostile,uMbingeleli oMkhuluwovumolwethu,uKristuYesu;

2ethembekilekulowowamenzayo,kwanjengoMoses endlwiniyakheiphela

3Kubaloubalelweekuthiniufanelweluzukoolungaphezu kolukaMoses;ngangokubalowowayakhayoindlu, enembekoengaphezukwayoindlu

4Kubayonkeintoeyindluinoyakhayo;kelowo wazakhayozonkeizintonguThixo

5OkunenenoMosesebethembekileendlwiniyakheiphela ngokomkhonzi,ukuzebubebubungqinaobobezintoeziya kuthethwa

6KeyenauKristuuthembekengokonyanaphezukwendlu yakhe;esiyindluyakhekethina,ukubasithesakubamba ngokuthenkqiukungafihlisikwethu,neqhayiyalethemba lethu,sadasesaekupheleni

7Ngokoke,njengokoatshoyouMoyaoyiNgcwele,ukuthi, Namhla,ukubanithenalivailizwilakhe, 8Musaniukuzenzalukhuniiintliziyozenu, njengasengcaphukisweni,ngomhlawokuhendwaentlango; 9Okobandilingayoooyihlo,bandilinga,Bayibona imisebenziyamiminyakaemashumimane

10Kungokondababuhlungungenxayesosizukulwana, ndathi,Bahlalabelahlekaezintliziywenizabo;abazazi iindlelazam

11Ndafungakendinomsindo,ndathi,Abayikungena ekuphumlenikwam.

12Lumkani,bazalwana,hlezekubekhokubaniwenu intliziyoengendawo,engakholwayo,enokumkakuThixo ophilileyo;

13manivuselelaneimihlangemihla,xakusathiwa kunamhla;ukuzekungabikhomntukuniwenziwalukhuni kukulukuhlakwesono

14KubasibangamabelanangoKristu,ukubasitheingqalo yokukholosakwethusayibambangokuthenkqi,sadasesa ekupheleni;

15ekubenikusithiwa,Namhla,ukubanithenalivailizwi lakhe,Musaniukuzenzalukhuniiintliziyozenu, njengasengcaphukisweni

16Kubabatheabathile,bevile,bacaphukisa,phofu ingengabobonkeabobaphumayoeYiputangoMoses.

17Ngoobaninakeowazohlwayangaboiminyaka emashumimane?Yayingengabonaabobonayo, bazidumbuzawayoentlango?

18Wafungelaoobaninake,ukubaabayikungena ekuphumlenikwakhe,ingengaboabobangevanga?

19Siyabonake,ukubababengenakungena,ngenxa yokungakholwa

ISAHLUKO4

1Masoyikengokoke,hlezekuthi,xalithelalisakhoidinga lokungenaekuphumlenikwakhe,kubekhobanikuni ungathiusilelakulo

2Kubasizishunyayeziweiindabaezilungileyo kwanjengabo;

3Kubathinasakholwayo,siyangenaekuphumleni, ngokokoathe,Njengokondafungayo,ndinengqumbo, Ndathi,Unakanyeukubabokhabangeneekuphumleni kwam!nakubeniimisebenziyenziwayokwasekusekweni kwehlabathi

4Kubawakhawathethangawoumhlawesixhenxe,ukuthi, WazawaphumlauThixongawoumhlawesixhenxekuyo yonkeimisebenziyakhe

5athikulendawokwakhona,Ukubabongenaekuphumleni kwam

6Ekubeningokokusaseleukubaabathilebangenekuwo, bazaaboke,kwashunyayelwaiindabaezilungileyokuqala kubo,abangenangangenxayokungakholwa;

7ubuyaamiseminiithile,esithingoDavide,Namhlanje, emvenikwexeshaelingakanana;njengokubakuthiwe, Namhla,ukubanithenalivailizwilakhe,Musaniukuzenza lukhuniiintliziyozenu

8KubauYesu,ukubaubebaphumzile,angeengabuyanga athethengawoomnyeumhla

9NgokokeabantubakaThixobalindweluphumlo olunjengolwesabatha

10Kubalowoungeneyoekuphumlenikwakhe,naye ngokwakheuphumlekuyoimisebenziyakhe,njengoThixo kweyeyakhe

11Masikhuthalelengokoukungenakokokuphumla,ukuze kungabikhonamnyeubuyaeyelekwakuloomzekelo wokungeva

12KubailizwilikaThixoliphilile,linamandla,libukhali ngaphezukwamakreleonkeantlangothimbini;lihlaba liphumele,lidelahluleumphefumlokwanomoya, amalungukwanomongo;linokugwebaiingcingane nezicamangozentliziyo.

13Kananjaloakukhosidalwasingabonakaliyoemehlweni akhe;

14Ngoko,sinombingeleliomkhulunjeocandeemazulwini, UYesuke,uNyanakaThixo,masilubambeuvumolwethu 15Kubaasinambingelelimkhuluungenakoukuvelana nezilwelwezethu;ke,ulingwangeentozonke, ngokokufananathi,engenasono

Masisondelekengokosinokungafihlisikuyoitrone yobabalo,ukuzesamkelisweinceba,sifumaneubabalo lokusizangexeshaelililo

ISAHLUKO5

1Kubawonkeumbingeleliomkhulu,ethabathele ebantwini,umiselwaabantuezintweniezilungekuThixo, ukuzeasondezeiminikelokwanamadiningenxayezono; 2Ngubaninaonokubanemfesanekwabangazinto nakwabalahlekayo;kubanayengokwakheenxitywe ubulwelwe

3Ngenxayokokeufanelwekukuthi,njengokuba esondezelaabantu,kwangokunjaloazisondezeleamadini ngenxayezono

Kanjaloakukhomntuuzithabathelangokwakheimbeko leyo;oyithabathayongobizwenguThixo,kwanjengoAron 5NgokunjalonayeuKristuakazizukisangangokwakhe, ukubaabengumbingeleliomkhulu;wazukiswa ngowathethayokuye,wathi,UnguNyanawamwena,Mna ndikuzelenamhla

6njengokubaesithinakwenyeindawo,Wena ungumbingelelingonaphakade,Ngokohlobo lukaMelkitsedeke

7Owathingemihlayenyamayakhe,xawayesondeze izikhungokwanezibongozokulowounakoukumsindisa ekufeni,kunyenodandulukoolunamandla,neenyembezi, waviwangenxayokoyikakwakheuThixo;

8NakubaebenguNyana,wafundaukululamangobunzima awabuvayo;

9waza,egqibelele,wabayimbangiyosindiso olungunaphakadekubobonkeabamlulamelayo;

10ebizwenguThixo,ukubaabengumbingeleliomkhulu ngokohlobolukaMelkitsedeke.

11Esineendawoezininzizokuthethangaye,ezilukhuni ukuchazwa,ekubenininanababuthuntuiindlebe.

12Kuba,nakubabenifaneleukubangabafundisi,ngenxa yokubasekumzuzunakholwayo,nibuyenaswelaumntu wokunifundisaiziqalelozokuqalazezihlabozikaThixo; nisukenabangabafaneleukusezwaamasi,aningabokutya okuqinileyo

13Kubabonkeabasasezwaamasiabanamavaelizwi lobulungisa,kubabeziintsana

14Kokwabakhulileyokeukudlaokuqinileyo,abobathi, ngenxayobugcisa,babenezimvoeziqheliselweukucalula okuhlekwanokubi

1Endithingoko,masithi,siyekaelengqaloilizwielithetha ngoKristu,siqhubelekwelokukhula;singabuyisibeke isisekosenguqukoemisebenziniefileyo,nokukholwa kuThixo;

2eyemfundisoyeembhaptizo,neyokubekwaizandla, neyovukolwabafileyo,neyogweboolungunaphakade.

3Okokesokwenza,ukubaangabautheuThixowavuma

4Kubaakunakwenzekaukubaabobakhabakhanyiswa, basivaisiphosasezulwini,babanesabelokuMoya oyiNgcwele;

5BalivailizwielilungileyolikaThixo,kwanamandla elimiweyoelizayo;

6ukubabathebabuyabakreqa,ukuzebabuyebahlaziyelwe enguqukweni;ekubenibephindaukuzibethelelela emnqamlezweniuNyanakaThixo,bamhlazeekuhleni

7Kubaumhlabalo,uyiselayoimvulaezafuthiphezu kwawo,uveliseimifunoelungelebonaaboulinywangenxa yabo,wamkelaintsikelelokuThixo;

8Ke,othiuveliseimithanaenamevaneenkunzane,awunto yanto,ukufuphinengqalekiso;okuphelakwawo kukutshiswa

9Kenganinina,zintanda,sikholosengelokuthi, nineendawoezilungileyokunezo,iindawoeziyelelene nosindiso,nakubasisenjenjeukuthetha;

10kubaakanantswela-bulungisauThixo,ukudeawulibale umsebenziwenu,nomzamowothandoenalubonakalalisa kuloigamalakhe,nabalungiselelayonjeabangcwele, nisamananibalungiselela

11Sinqwenelake,ukubaulowokunialubonakalalise kwaololukhuthalo,asingisekwinzalisekoyethemba,ade aseekupheleni;

12kenibengabaxelisaabobathi,ngokholonangomonde, bawadlailifaamadinga

13KubawathiuThixo,akumbekangedingauAbraham, ekubenibekungekhonamnyeumkhulukunaye angamfungayo,wazifungayena;

14Esithi,Inene,ndiyakuthi,ndisikelela,ndikusikelele; ndithi,ndisandisa,ndikwandise.

15Wazangokunjalo,enokunyamezela,walifumanisa idinga

16Kubaabantuokunenebafungalowoumkhulukubo, sithikuboisifungosipheliseyonkeingxabano

17UthengokouThixo,ethandakakhulu ukukubonakalalisakwiindlalifazedingaukungaguquleki kwecebolakhe,wakumisangesifungo; 18ukuze,ngezintoezimbiniezingenakuguquleka, angenakoukuxokangazouThixo,sithi,thinabasivileyo, sibambeithembaelibekwephambikwethu,sibe nentuthuzeloeqinileyo;

19ithembakeesinalongokweankileyomphefumlo, linqabile,likwathembekile,lingenaliyengaphaya kwesikhuselo; 20aphoumanduleliuYesuwangenakhonangenxayethu, ethengokohlobolukaMelkitsedeke,wabangumbingeleli omkhuluongunaphakade.

ISAHLUKO7

1KubaloMelkitsedeki,ukumkaniwaseSalem, umbingelelikaThixoOsenyangweni,owahlangabeza

uAbraham,ekubuyenikwakheekubulaleniookumkani, wamsikelela; 2awathiuAbrahamwamnikanesishumisazozonkeizinto; kuqalake,ngentethoevakalayo,ukumkaniwobulungisa, azeemvenikokoabengukumkaniwaseSalem,okokukuthi, ukumkaniwoxolo;

3ongenayisenanina,namlibowakuzalwa;kodwaenziwe wafananoNyanakaThixo;uhlalaengumbingeleli ngamaxeshaonke

4Khangelanike,ukubawayemkhulukangakananinalo, wathiuAbrahamusolusaphowamnikaisishumi samaxhobisa

5AbookunenebakoonyanabakaLevi,babamkelayo ububingeleli,banomyalelowokubabathabatheisishumi ebantwiningokomthetho,okokukuthi,kuboabazalwana babo,nakubabephumeesinqenisika-Abraham.:

6Kodwayena,ongenamlibowakuzalwauphumayokubo, ubangeisishumikuAbraham,wasikelelalowounamadinga 7Kengokungenakuphikwa,omncinaneusikelelwayeyona inkulu

8Kananjaloaphaokunenengabantuabanokufa, abathabathaisishumi;kodwakhonaaphoowamkelayo, ngongqinelweyoukubauhleli

9Ukutshokendithi,kubangwengoAbrahamisishumi nakuLevi,lowamkelayoizishumi;

10Kubawayesesinqenisikayise,okouMelkitsedeki wamhlangabezayo

11Kengoko,ukubaokuneneinzalisekoibingabakho ngobubingelelibakwaLevi(kubaabantubewiselwe owobubingeleliumthetho),bekusafunekangantoninake, ukubakubuyekuvelembingeleliwumbingokohlobo lukaMelkitsedeke,angabizwangokohloboluka-Aron?

12Kubaububingelelibaguqulwanje,kufunekaukuba kuguqulwenomthetho.

13Kubalowo,zithethwangayeezizinto,waye engowasizwesimbi,ebekungekhonamnyekuso ubesinyamekeleisibingelelo.

14Kubakusekuhlenikanye,ukubaiNkosiyethuiphume kwaYuda;isizweesoangathethangantongasouMoses ngobubingeleli.

15Ngokuloucacangakumbi,kubakuvelembingeleli wumbiungowodidilukaMelkitsedeke

16ongathangaamiswengokomthethowomthetho ongowenyama,wamiselwangokwamandlaobomi obungenasiphelo

17Kubaungqinangokuthi,Wenaungumbingeleli ngonaphakade,NgokohlobolukaMelkitsedeke

18Kubaokunenekutshitshiswaumthethoowandulelayo, ngenxayokuswelaamandla,nokungancediluthokwawo

19Kubaumthetholowoawuzalisanganto;kekungeniswe phezukwawoelonathembalilungileyo;esisondelangayo kuyeuThixo.

20Njengokoke,wenziwaumbingelelingaphandle kwesifungo;

21(Kubaabobabingelelibayebenziwangaphandle kwesifungo,kodwayenaufungelwengesifungosalowo wathikuye,YafungaiNkosi,ayiyikuzohlwaya,yathi, Wenaungumbingelelingonaphakade,Ngokohlobo lukaMelkitsedeke; ngangokokeuYesuwabangummeliwowonaulungileyo umnqophiso

23Bathebonaababingelelibababaninzi,ngenxayokuba ukufakwakungavumiukubabahlalebehleli; 24Keyena,ngenxayokubaehlelingonaphakade, unobubingeleleliobungenakudlula.

25Ngokounakonokubasindisakanyeabobezayongaye kuThixo,ehlalaehlelinjeukubaabathethelele

26Kubaubesifaneleumbingeleliomkhuluonjalo, ongcwele,ongenabubi,ongenabala,owahlukileyokubo aboni,othewabangaphezukwaloizulu; ekungafunekiyoukubaathiimihlangemihla, njengababingeleliabakhuluabaya,anyusekuqalaamadini ngenxayezonoezizezakhe,anduleukunyusangenxa yezabantu;kubaokowakwenzakwabakanye, ekuzinyuseningokwakhengokwedini

28Kubaumthethoumisaabantubenobulwelwe,babe ngababingeleliabakhulu;Kelonailizwilesifungo, esingasemvakomthetho,limiseuNyana,ongcwaliswe ngonaphakade

ISAHLUKO8

1Kekaloku,eyonantoibalulekileyokwezizinto sizithethileyo:Sinombingeleliomkhuluonje,othewahlala phantsingasekunenekwetroneyobuKhuluemazulwini; 2ongumlungiseleliwengcwele,nowomnqubawenyaniso owamiswayoyiNkosi,awamiswangumntu

3Kubawonkeumbingeleliomkhuluumiselwaukuba asondezeiminikelokwanamadini;ekuthengenxayoko kwafunekaukubanayeloabenentoayisondezayo

4Kuba,ukubaubelaphaemhlabeni,ubengayikuba ngumbingeleli,ekubenikukhoababingeleliabanikela iziphongokomthetho;

5bonabakhonzaumzekelonesithunzisezinto zasemazulwini,kwanjengokubauMoseswayehlatyelwe nguThixo,xaabezakuwufezaumnquba;kubawathi, Khangelaukubauzenzezonkeizintongokomfuziselo owawuboniswayoentabeni.

6Kodwakungoku,uzuzeumbusoogqithiseleyokulowo, kangangokubaengumlamleliwomnqophisoolungileyo ngakumbi,wonausekwephezukwawonamadinga alungileyo

7Kuba,ukubaubungenakusolekalowowokuqala, ubungayikufunelwandawoowesibini.

8Kubauthi,esola,Yabona,kuzaimihla,itshoiNkosi, endiyakwenzangayoumnqophisoomtshanendlu kaSirayeli,nendlukaYuda;

9Ungahambingokomnqophisoendawenzelaooyise,Mini ndababambangesandla,ukubandibakhupheezweni laseYiputa;ngenxaenokubabengahlalanga emnqophisweniwam,namandabakhathalela;utsho uYehova

10Nguwoloumnqophiso,endiyakuwenzanendlu kaSirayeliEmvakwaloomihla,itshoiNkosi;ndiya kuyibekaimithethoyamengqondweniyabo,ndiyibhale ezintliziywenizabo,ndibenguThixowabo,babengabantu bam;

11Kanjaloabayikukhabafundiseelowoummelwane wakhe,elowoumzalwanawakhe,esithi,YaziiNkosi; ngokubabayakundazibonke,bethabathelakomncinane basekomkhulu.

12Ngokubandiyakukuxolelaukungalungisikwabo, Nezonozabo,nokuchasakwaboumthetho,ndingabi sakukhumbula

13Ngokuthi,Umnqophisoomtsha,uwaluphalisile owokuqala.Keintoenayo,yayaibadala,iseyisondele.

ISAHLUKOSE-9

Kengokonowokuqalaumnqophisowawunezimiselo zombuso,kwanendawoengcweleyehlabathi

2Kubakwakhiwaumnqubalowoelokuqalalalinesiphatho sezibane,kwanetafile,nesibonisosezonka;ebizwa ngokubayingcwele.

3Emvakwekhuselolesibinikwabakhoumnqubalo kuthiwayingcwelekangcwele;

4netyeyayomnqophiso,yalekwengegolidengeenxazonke, inesityasegolidengaphakathiesinemana,inentongakaAroneyadubulayo,inawoamacwecweomnqophiso

5Kengaphezukwayokwemaiikerubhizobuqaqawuli, zisibekeleisicamagushelo;esingenakuthethangakumbi ngayongoku

6Kekaloku,zakubon'ukubazenziwengokunjaloezozinto, ababingelelibangenaokuneneamaxaonkekowokuqala umnquba,beyifezaimibusokaThixo

7Kekowesibinikungenaumbingeleliomkhuluyedwa, kubekanyengomnyaka,kungengagazi,alisondezayo ngenxayakhe,nangenxayeziphosozabantu

8UMoyaoyiNgcweleeqondisake,ukubaindlelaeya kweyonangcweleyayingekabonakali,umnqubawokuqala umi

9wonalowoubengumzekelisowexeshaelililo,ekuthi ngalokusondezweiminikelokwanamadini,lawoangenako ukumenzaagqibelelelowoukhonzayo,ngokwesazela; 10ezithe,ndawonyenezintoezidliwayoneziselwayo, neentlambululongeentlambululo,ezizizimiselozenyama kuphela,zamiselwaukubakudekufikeixeshalolungiso 11Kekaloku,uKristu,efike,engumbingeleliomkhulu wezintoezilungileyoezizakubakho,uthengowonamkhulu ugqibeleleyoumnquba,ongenakwenziwangazandla,oko kukuthi,ongengowalendlu;

12wangenakwabakanyekweyonangcwele,kungengalo negazileebhokhwenelamathole,kungegazielilelakhe, wafumanainkululoengunaphakadengokusihlawulela.

13Kuba,ukubaigazileenkomoneleebhokhwe,nothuthu lwethokaziolufefaoyinqambi,lungcwalisela ekuhlambululeniinyama;

14lobekaphinaukugqithiselalonaigazilikaKristu, owazisondezangoMoyaongunaphakade,engenasiphako, kuyeuThixo,ukusihlambululaisazelasenuemisebenzini efileyo,ukuzenikhonzeuThixoophilileyo?

15Nangenxakeyoko,ungumlamleliwomnqophisoomtsha, ukuzebathiabobabiziweyo(kwakubon',ukubakubekho ukufaokuhlawulelaizigqitho,ezibeziphantsikwawo umnqophisowokuqala),balamkeleidingalelifa elingunaphakade

16Kubaaphokukhoyoumnqophisowomyoleli,kufuneka ukubakucaceukufakwalowounqophisileyo.

17Kubaumnqophisouqinisekabakubabefile,okanye awubanamandlaxenikweniasadlaubomiumyoleli

18Ekuthengokonowokuqalawasungulwakungekhogazi. 19Kubakuthe,akuwuthethauMosesumthethowonke ngokomyaleloebantwinibonke,walithabathaigazi

lamatholeneleebhokhwe,ndawonyenamanzi,noboya obubomvu,nehisope,*wayifefaincwadi,kwanabantu bonke; 20esithi,Eliligazilawoumnqophiso,aniwiseleumthetho ngawouThixo.

21Nomnqubake,nazozonkeiimpahlazombuso,wazifefa ngegazi

22Kananjalongokomthethondingadendithi,zonkeizinto ziphantseukubazihlanjululwengegazi;ngaphandle kokuphalalakwegaziakukhokuxolelwa

23Kwafunekangoko,ukubaokuneneizizekelozezinto ezisemazulwinizihlanjululwengezintoezinjalo;zonazona ezozintozasemazulwini,zinamadinialungileyokunalawo. 24KubauKristuakangenangakweyonangcwele inokwenziwangezandla,engumfuziseloweyenyaniso; ungenekuwoamazulungokwawo,ukubaabonakalengoku ebuswenibukaThixongenxayethu

25Kananjaloakangenangaukuzeazisondezefuthi, njengokubaumbingeleliomkhuluebengenakweyona ngcweleiminyakangeminyaka,enegazilenyeinto; 26okanyeangeemelwekukubaabeebeveubunzimafuthi, kuselokolasekwayoihlabathi.Keuthengoku, ekufinyezwenikwawoamaphakade,wabonakalaliswa kwabakanye,ukubaatshitshiseisonongelilelakheidini

27Kwanjengokubakeabantubamiselweukubabafekube kanye,izekeemvenikokoibengumgwebo; 28ngokunjalouKristu,esondezwekwabakanye,ukuba asithwaleasisuseisonosabaninzi;uyakuthiokwesibini, ngaphandlekwesono,abonakalekwabobamlindileyo,ezisa usindiso

ISAHLUKOSE-10

1Kubaumthetho,unesithunzinjesodwasezinto ezilungileyoezizakubakho,ungenasosonaisimilosazo izinto,awuzeubenako,iminyakangeminyaka,ngaloo madinibawasondezangokungapheliyo,ukubenza bagqibeleleabobasondelayo

2Okanyeangeengayekwanganaukusondezwa?ngenxa yokubaabobakhonzayo,behlanjululwekwabakanye, bengasenasazelasazono

3Kodwakuwoamadinikukhoukukhunjulwakwesono iminyakangeminyaka.

4Kubaigazileenkunzizeenkomoneleebhokhwe alinakuzisusaizono

5Kungoko,akungenaehlabathini,uthi,Akuthandanga mbingelelo,namnikelowakudla,keundilungisele umzimba;

6Amadinianyukayonawesono,akukholiswangangawo

7Ndathike,Yabona,ndiyeza(Encwadiniesongwayo kubhaliwengam),ndizakwenzaukuthandakwakho,Thixo 8Xaathengaphezukoko,akuwavumanga,mbingelelo, namnikelowakudla,namadinianyukayo,nawesono, akakholiswangangawo;ezisondezwengumthetho; 9Wathike,Yabona,ndizakwenzaukuthandakwakho, ThixoUsusaesokuqala,ukuzeamiseesesibini 10Esithe,ngokokuthandakwakhe,sangcwaliswa ngokusondezwakomzimbakaYesuKristu,kwabakanye 11Wonkeumbingeleliumiimihlangemihlaelungiselela, esondezafuthiamaxeshaamaninzikwaloomadini angenakoukuzisusaizono;

12Kodwayenalo,esondezeidinilalinyengenxayezono, usukewahlalaphantsingasekunenekukaThixo ngokungapheliyo;

13okokugqibelaelindeukubazideiintshabazakhe zenziweisihlaloseenyawozakhe.

14Kubangamnikelomnyeubenzebagqibelela ngokungapheliyoabobangcwaliswayo 15UyasingqinelakenayeuMoyaoyiNgcwele; 16Nguwokeloumnqophiso,endiyakuwenzanaboemva kwaloomihla,itshoiNkosi,Ndiyakuyibekaimithethoyam ezintliziywenizabo,ndizendiyibhaleezingqondwenizabo; 17Izonozabonokuchasaumthethokwabondingabi sakukhumbula.

18Keaphouxolelolwezozintolukhona,akusekho mnikelongenxayesono

19Ngokoke,bazalwana,ekubenisinobugangabokungena kweyonangcwele,ngegazilikaYesu; 20ngendlelaentsha,ephilileyo,ayimiseleyo,iphumele ekhusini,okokukuthienyameniyakhe; 21sinombingeleliomkhulunjephezukwendlukaThixo; 22masisondelesinentliziyoeyinyaniso,sinenzaliseko yokholo,sifefiweiintliziyozethu,sisusiweisazela esingendawo,nemizimbayethuihlanjiwengamanzi amsulwa

23silubambeuvumolwethulokholo,lungabi nakuxengaxenga;(kubauthembekilelowouthembisileyo); 24Masinyamekelane,sivuselelaneeluthandweni nasemisebenziniemihle;

25singakutyesheliukuhlanganisanakwethundawonye, njengokokulisikolabathile;masivuselelane ngokungakumbi,niyibonanjeukubaiminileyoiyasondela.

26Kuba,xasithisonengabomi,emvenikokuba sakwamkelayoukwaziinyaniso,akusaselediningenxa yezono;

27sekuselekeukulindaokoyikekayokakhulu,umgwebo nomsindowomlilo,ozakudlaabobachasileyo

28LowouwugibileyoumthethokaMoses,wafa engenanceba,phantsikwamangqinaamabini,nokuba ngamathathu

29Niba,uyakugqalwaufanelweyisohlwayoesiqatha kangakananina,lowoumnyatheleyouNyanakaThixo, wabalelelaekuthiniliyinqambiigazilomnqophiso, angcwaliswengalo,ukubaliyintoengeyiyo,nokubawenza intoengentoUmoyawobabalo?

30Kubasiyamazilowowatshoyoukuthi,Impindezelo yeyam,kuyakubuyekezamna,itshoiNkosi.Kananjalo wathi,INkosiiyakubagwebaabantubayo

31KuyoyikekakeukweyelaezandlenizoThixoophilileyo; 32Zikhumbuzenikeimihlayangaphambili, enakhanyiselwangayo,nanyamezelaumzamoomkhulu weembandezelo;

33Kubanenziweintlekisanjenangezingcikivo naziimbandezelo;ngokuyinxenye,nanibabangamadlelane abenzibobubi

34Kubanavelananamndisezintanjeni;kananjalo nakwamkelangovuyoukuphangwakweempahlazenu, nisaziukubaninayokuningokwenuemazulwinieyona mpahlailungileyo,ihlalaihleli

35Musaniukukulahlangokoukungafihlisikwenu,kona kunokwamkelaumvuzoomkhulu.

36Kubakufunekaukubanibenomonde,ukuzenithi, nakubanikwenzileukuthandakukaThixo,nizuzanenalo idinga

37Kubakusayakubamzuzwanamncinanana,Athilowo uzayoafike,angalibali.

38Kelowoulilungisauyakudlaubomiobuphuma elukholweni;ukubakeuthewahlehla,awuyikukholiswa nguyeumphefumlowam.

39Kethinaasingabahlehlabayeentshabalalweni;kodwa kekwabakholwayo,kukusindiswakomphefumlo

ISAHLUKOSE-11

Ukholokekukukholosangezintoezithenjiweyo; kukweyisekabubukhobezintoezingabonwayo 2Kubaamanyangeangqinelwangokubanalo.

3Ngokholosiyaqondaukubaindaloleyonkeyenziwe yabakhongelizwilikaThixo,ukuzeizintoezizibonwayo zibeaziphumekwezibonakalayo.

4NgokholouAbheliwasondezakuyeuThixoumbingelelo ogqithileyokunokaKayin,awangqinelwangawoukuba ulilungisa,uThixowayingqinelayonjeiminikeloyakhe; ngaloke,efilenje,usathetha

5NgokholouEnokiwafuduselwaemazulwiniukuba angabonikufa;akabanakufunyanwake,ngenxaenokuba uThixowamfudusayo;kubangaphambikokufuduswa kwakhe,wangqinelwaukubaumkholisekakuhleuThixo 6Ke,lungekhoukholo,akunakubakhoukumkholisa kakuhle;kubalowouzayokuThixo,umelwekukukholwa ukubaukho,nokubaungumvuziwabobamfunayo

7NgokholouNowa,ehlatyelwenguThixongazoizinto ebezingekabonwa,wathingokoyikauThixowawakha umkhombewokusindisaindluyakheathengalo waligwebaihlabathi,wabayindlalifayobulungisa obungokokholo

8NgokholouAbrahamwathi,akubizwa,Wakululamela ukubaaphume,ayekuloondawoabezakuyamkelaukuba ibelilifa;waphumaengaziaphoayakhona

9Ngokholowabangumphambukeliemhlabeniwedinga, wangaukowasemzini,ehlelieminqubeni,ndawonye noIsakenoYakobi,beziindlalifazaloelodingakunyenaye; 10kubawayewulindeleumzilouneziseko,ungcibi, umbangiwawo,inguThixo.

11NgokholonoSarangokwakhewamkelaamandla okumisaumzi,wazawazala,liseligqithileixeshalokuba amithe,ekubeniwambalelaekuthiniuthembekilelowo wabekayongedinga

12Kungokokwazalwayonangomnye,engofileyokelowo, intoengangeenkwenkwezizezuluukubayintabalala, nanjengentlabathieselunxwemenilolwandle, engenakubalwa

13Ababonkebafangokokholo,bengawafumananga amadinga;besukabawabonakude,bakholosa,bathakazela, bavumaukubabangabasemzini,balundwendweemhlabeni

14Kubaabobathethaizintoezinjalo,babonakalalisaukuba bangxameleikowabo

15Ke,ukubaokunenebabekhumbulaelobabephumakulo, ngebabanethubalokubuyelakulo

16Kodwangokubazolulelakwelonalilungileyo,oko kukuthi,kwelasemazulwini.KungokouThixo angenazintloningabo,ukubakuthiweunguThixowabo, kubaebalungiseleumzi

17NgokholouAbrahamwamnikelauIsake, ekuvavanywenikwakhe;

18ekwakuthiwengaye,IyakubizwangoIsakeimbewu yakho;

19ecamangangokuthi,uThixounakoukuvusa nakwabafileyo;aphoathewamthabathakhona ngokomfanekiso

20NgokholouIsakewabasikelelauYakobinoEsawu, ngazoizintoezizakubakho

21NgokholouYakobiuthe,xaaqhawukayo,wabasikelela bobabinioonyanabakaYosefu;waqubudaesimelele ngentongayakhe

22NgokholouYosefuuthe,xaabhubhayo, wakukhankanyaukuphumakoonyanabakaSirayeli; Wawisaumthethongawoamathamboakhe

23NgokholouMosesutheakubaezelwe,wafihlwa iinyangazantathungabazalibakhe,ngenxaenokuba bambonaukubaungumntwanaomhle;abawoyika umthethowokumkani.

24NgokholouMosesuthe,akubamkhulu,akavuma ukubizwangokubaungunyanawentombikaFaro; 25enyulakanyeukubaaphathwekakubi,ndawonye nabantubakaThixo,kunokubaaxhamleisonoumzuzwana; 26ekubaleleukungcikivwakukaKristukububutyebi obungaphezukobutyebibaseYiputa,kubawayekhangele ukwamkelaumvuzo

27NgokholowayishiyaiYiputa,akawoyikaumsindo wokumkani;kubawakrota,wangauyambonalowo ungenakubonwa

28Ngokholouyenzileipasikanokutshizwakwegazi,ukuze lowowayewatshabalalisaamazibuloangawachukumisi.

29NgokholobaluwelauLwandleoluBomvu,kwanga kusemhlabeniowomileyo;atheamaYiputa,akukulingaoko, antywiliselwa.

30NgokholozawaiindongazaseYeriko,zakuba zijikeleziweiintsukuzasixhenxe

31NgokholouRahabhiihenyukaziakatshabalalanganabo bangevayo,akubaezamkeleiintlolangoxolo

32Ndisathethantonina?Kubandingaphelelwalixesha ndibalisangoGidiyon,kwanoBharaki,noSamson,noYifeta; ekaDavide,noSamuweli,neyabaprofeti;

33abathengokholobeyisaizikumkani,basebenza ubulungisa,bazuzaamadinga,bavingcaimilomo yeengonyama;

34bacimaamandlaomlilo,basindakwiintlangothizekrele, bomelelaekubenibebesweleamandla,babangamagorha emfazweni,bagxothaimikhosiyabasemzini

35Abafazibabazuzaabafileyobabobevukile;abanyeke batyakatywa,bengalwamkelangaukhululo;ukuzebazuze uvukoolulungileyo;

36Bambikebenziwaintlekisa,batyakatywa;

37baxulutywangamatye,basarhwakubini,bahendwa; babulawangekrele;beswele,bebandezelwa, bengcungcuthekiswa;

38(elalingabafaneleihlabathi),bedingakoozintlango, noozintaba,noomiqolomba,nakwimiqolombayomhlaba 39Abakebonke,ngenxayokubabangqinelwengokholo, abalamkelangaidinga;

40uThixoesazalelelethinangeyonantoilungileyo,ukuze bangenziwabagqibelelengaphandlekwethu.

1Ngokoke,thinasiphahlweyilifuelingakanananje lamangqina,masithinathi,siwubekilenxamnyewonke umthwalo,nasoisonoesinokusirhawulangokusisulu, silubalekengomondeugqatsoolubekwephambikwethu; 2siseamehlokuyoiMbanginoMgqibelelisiwokholo lwethu,uYesu;owathi,ngenxayovuyoolwalubekwe phambikwakhe,wawunyamezelaumnqamlezo,elidelile ihlazo,wazawahlalaphantsingasekunenekwetrone kaThixo

3Ewe,mqondenilowoukunyamezeleyoukumphikisa okungakakwaboni,ukuzeningadinwa,ingatyhafi imiphefumloyenu

4Anikaxhalelikudekusekwigazi,nizamananesono

5Kananjalosenilulibeleuvuseleloolu,luthethakuni njengakubantwana,lusithi,Nyanawam,musaukukucekisa ukuqeqeshakweNkosi,Kananjaloungatyhafi wakohlwaywayiyo;

6KubalowoimthandayoiNkosiiyamqeqesha,Ibatyakatye kebonkeoonyanaebamkelayo

7Ukubaninyamezelauqeqesho,uThixowobauniphethe njengoonyana;kubanguwuphinaunyanaongaqeqeshwayo nguyise?

8Ukubakeaniqeqeshwa,abathebabangamadlelanengalo bonke,nobaninaniyimigqakhwengoko,aningoonyana

9Kananjalosibesinabooobawobenyamaokunene besiqeqesha,sabahlonela;asiyikuthingakumbina sithobeleuYisewoomoyabonke,sidleubomi?

10Kubabonaokunenebasiqeqeshaimihlaembalwa, ngokokuzithandelakwabo;kodwayenausilungele,ukuze sahlulelanengobungcwelebakhe

11Lonkekeuqeqeshookunenengokwakalokunje alubonakaliluluvuyo,lubonakalaluyintlungu;kodwa kamvalubanikaisiqhamoesiluxolo,okokukuthi sobulungisa,abobaqhelisiweyolulo

12Kungokondithi,Zimiseniizandlaeziwileyo,namadolo anedumbe;

13iinyawozenunizenzeleimizilaethetye,ukuzeinto eqhwalelayoingaphambukiendleleni;kanyeke mayiphiliswe

14Phuthumaniuxolonabantubonke,nobungcwele, ekungekhonamnyeuyakuyibonaiNkosi,engenabo;

15Lumkanikungabikhonamnyeusilelayoelubabalweni lukaThixo;hlezekuveleingcambuyobukrakra,inikhathaze, badyobheabaninzingayo;

16kungabikhobaniulihenyu,nokubangumhlambeli, njengoEsawu,owathingenxayentwanayokudlawananisa ngobuzibulobakhe

17Kubaniyaziukubawathikamva,ethandaukuyidlailifa intsikelelo,walahlwa;kubaakafumanangathuba languquko,nokowayingxamelayongeenyembezi.

18Kubaanisondelangaentabeniechukunyiswayo,isitsha ngumlilo,nakubumnyama,nakubumnyama,nakuqhwithela; 19nasandinisesigodlo,nesandisamazwi;elolizwibathi bonabalivayobabongozeukubalingabisathethwakubo ilizwi;

20Kubababengenakuyithwalaloontobabeyalelwengayo, ethi,Nokubainkomoyayichukumiseintaba,yayiza kuxulutywangamatye,okanyeihlabengomkhonto.

21YayeloombonowawusoyikekakangangokubauMoses athi,Ndiyoyikakakhulu,ndiyagubha

22KeninanifikileentabeniyeZiyon,nakuwoumzi kaThixoophilileyo,iYerusalemyasemazulwini, nakumkhosiongenakubalwawezithunywazezulu; 23kwibandlaelikhulu,nebandlalamazibulo,abhaliweyo emazulwini,nakuThixouMgwebiwabobonke,nakumoya wamalungisa,agqibelele;

24nakuMlamleliwomnqophisoomtsha,uYesu,nakwigazi lokufefa,elithethaezonazintozilungileyokunelika-Abheli. 25Lumkani,ningamalilowouthethayoKuba,ukubaabo bamalayolowowathethayoemhlabeni,abasindanga, kobekaphinakeukugqithiselakuthi,ukubasiyasuka simfulathelelowouthethayoesemazulwini;

26olizwiokolawuzamazamisayoumhlaba;ngokuke ubekengedinga,esithi,Kusayakubangumzuzwanaendiya kuthimnandinganyikimisimhlabawodwa,ndinyikimise naloizulu.

27Okukuthike,Kusayakubangumzuzwana, kubonakalalisaukuguqulwakwezintoezizanyazanyiswayo, ngathikokwezenziweyo,ukuzezihlalezona ezingenakuzanyazanyiswa

28Masithingoko,sisamkelaubukumkani obungenakuzanyazanyiswanje,sibenombulelo,simkhonze ngawouThixongokukholekileyo,sinokuhlonelanokoyika; 29KubauThixowethuungumliloodlayo

ISAHLUKOSE-13

1Uthandolobuzalwanamaluhlaleluhleli.

2Musaniukukulibalaukubukaiindwendwe;kuba ngokwenjenjaloinxenyeibukeizithunywazezulu,ingazi 3Bakhumbuleleniabakhonkxiweyo,ningenikhonkxiwe nani;nabokebaphathwakakubi,njengokuba nisemzimbeninani

4Umtshatomawubekekengeendlelazonke,nesilili masingadyojwa;keabenzaumbulonabakrexezi,uThixo uyakubagweba

5Ihamboyenumayingabinankanuko;yanelanizizinto eninazo;kubaetshiloukuthi,Andiyikukhandikushiye, ndingayikukushiya

6ngokokudesomelelesithi,INkosiilusizolwam,andiyi koyika;

7Bakhumbuleleniabakhokelibenu,abalithethayokuni ilizwilikaThixo;nisingasingaimpumeleloyehamboyabo, nixelisebonaelukholwenilwabo

8UYesuKristuukwanguyeizolo,nanamhla,kanaphakade 9Musaniukuphetshethwaziimfundisongeemfundiso nezingezizo;Kubakuhleukubaintliziyoiqinelubabalo; kungabingeentoezidliwayo,abangancedekangazizoabo bahambakuzo

10Sinesibingelelothina,abangenagunyalakudlakusoabo bakhonzaumnquba

11Kubaimizimbayaloomarhamncwa,agazilawo lingeniswangenxayesonokweyonangcwelenguye umbingeleliomkhulu,imizimbayawoitshiselwa ngaphandlekweminquba

12KungokoathenoYesu,ukuzeabangcwaliseabantu ngelilelakheigazi,wevaubunzimangaphandlekwesango. 13Masiphumekengokosiyekuyengaphandle kweminquba,sithweleingcikivoyakhe

14Kubaaphaasinamziuhleliyo,singxamelelowouza kuza

15Ngokomasithingayesinyusengamaxeshaonkekuye uThixoumbingelelowendumiso,okokukuthi,isiqhamo somlomoolivumayoigamalakhe

16Keukwenzaokulungileyonobudlelane,musani ukukulibala;kubaimibingeleloenjalouyakholiswa kakuhleyiyouThixo

17Bathambeleniabakhokelibenu,nibathobele;kubabona abalali,ngenxayemiphefumloyenu,ngokwabaya kuphendula,ukuzebakwenzeokobevuyile,bengancwini; kubaanisizakalikukooko

18Sithandazeleni;kubasikholosekilekukuthisinesazela esilungileyo,singaezintwenizonkesingahambakakuhle

19Ndiyavuselelakengokugqithiseleyo,ukubanenzeoko, ukuzendibuyiselwekunikamsinyane

20KekalokuuThixowoxolo,owamvusayokwabafileyo iNkosiyethuuYesuKristu,umalusiomkhuluwezimvu, ngegazilomnqophisoongunaphakade, 21iNkosiyethuuYesu,wangaanganilungisa,nigqibelele emisebenziniyonkeelungileyo,ukuzenikwenzeukuthanda kwakhe,esenzangaphakathikwenuokokukholekileyo emehlweniakhe,ngoYesuKristukuyemakubekhouzuko, kuseemaphakadeniasemaphakadeni.Amen. Ndiyanivuselelakenina,bazalwana,linyamezeleniilizwi lovuseleloolu;kubakendinibhalelengokufutshane 23YaziniukubaumzalwanawethuuTimotiukhululwe; endothi,ukubauthewafikakamsinya,ndinibonendinaye 24Bulisanikubobonkeabakhokelibenu,nakubobonke abangcwele.BayanibulisaabemibaseItali. 25UbabalomalubenaninonkeAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.