Xhosa - The Book of Numbers

Amanani

ISAHLUKO1

1WathethauYehovakuMosesentlangoyaseSinayi, ententeniyokuhlangana,ngolokuqalalwenyangayesibini, ngomnyakawesibiniwokuphumakwaboezweni laseYiputa,esithi,

2LibaleniinanilebandlalonkeloonyanabakaSirayeli, ngokwemizalwaneyabo,ngokwezindluzooyise,ngenani lamagama,yonkeintoeyindodangokweentlokozabo; 3bethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe, banyuse,bonkeabaphumaumkhosikwaSirayeli:wena noAronnibabalengokwemikhosiyabo.

4yobanaweindodaesizweni;elowoaziintlokozendlu yooyise

5Ngawolaamagamaamadodaayakumanani:kwisizwe sakwaRubhen;uElitsureunyanakaShedeyure 6ekaSimon;uShelumiyeliunyanakaTsurishadayi 7kwaYuda;nguNashonunyanaka-Aminadabhi. 8kwaIsakare;uNataniyeliunyanakaTsuhare 9kwaZebhulon;uEliyabhiunyanakaHelon 10koonyanabakaYosefu:kwaEfrayim;kwaManase: nguElishamaunyanaka-Amihudi;uGamaliyeliunyana kaPedatsure 11kwaBhenjamin;nguAbhidanunyanakaGidiyoni. 12kwaDan;uAhiyezereunyanaka-Amishadayi 13kwa-Ashere;uPagiyeliunyanakaOkran 14kwaGadi;uEliyasafuunyanakaDehuweli. 15kwaNafetali;uAhiraunyanakaEnan 16Ngaboabooonyanabebandla,abazizikhuluzezizwe zooyise,iintlokozamawakaakwaSirayeli.

17UMosesnoAronbawathabathalamadoda abekhankanywengamagama.

18Walibizelandawonyelonkeibandlangolokuqalausuku lwenyangayesibini,baxelainzalayabongokwemizalwane yabo,ngokwezindluzooyise,ngenanilamagama, bethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,banyuse, ngokweentlokozabo 19NjengokouYehovawamwiselayoumthethouMoses, wababalaentlangoyaseSinayi 20OonyanabakaRubhen,izibulolikaSirayeli,inzalayabo ngokwemizalwaneyabo,ngokwezindluzooyise,ngenani lamagama,ngokweentlokozabo,yonkeintoeyindoda ethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,inyuse, bonkeabaphumaumkhosi;

21ababalwayokubobesizwesakwaRubhenbaba ngamashumiomaneanamathandathuamawaka, anamakhulumahlanu.

22KoonyanabakaSimon,inzalayabongokwemizalwane yabo,ngokwezindluzooyise,ababalwayokubongenani lamagama,ngokweentlokozabo,yonkeintoeyindoda, ethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,anyuse, bonkeabaphumaumkhosi;

23ababalwayokubobesizwesakwaSimon,baba ngamashumiamahlanuanesithobaamawaka,anamakhulu mathathu

24KoonyanabakaGadi,inzalayabongokwemizalwane yabo,ngokwezindluzooyise,ngenanilamagama, bethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,banyuse, bonkeabaphumaumkhosi:

25ababalwayokubobesizwesakwaGadi,baba ngamashumiamaneanamahlanuamawaka,anamakhulu mathandathu,anamancimahlanu.

26KoonyanabakaYuda,inzalayabongokwemizalwane yabo,ngokwezindluzooyise,ngenanilamagama, bethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,banyuse, bonkeabaphumaumkhosi:

27ababalwayokubobesizwesakwaYuda,baba ngamashumiasixhenxeanesineamawaka,anamakhulu mathandathu

28KoonyanabakaIsakare,inzalayabongokwemizalwane yabo,ngokwezindluzooyise,ngenanilamagama, bethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,banyuse, bonkeabaphumaumkhosi:

29ababalwayokubobesizwesakwaIsakare,baba ngamashumiamahlanuanesineamawaka,anamakhulu mane

30KoonyanabakaZebhulon,inzalayabo ngokwemizalwaneyabo,ngokwezindluzooyise,ngenani lamagama,bethabathelakominyakaimashumimabini ezelwe,banyuse,bonkeabaphumaumkhosi:

31ababalwayokubobesizwesakwaZebhulon,baba ngamashumiamahlanuanesixhenxeamawaka,anamakhulu mane.

32KoonyanabakaYosefu:koonyanabakaEfrayim,inzala yabongokwemizalwaneyabo,ngokwezindluzooyise, ngenanilamagama,bethabathelakominyakaimashumi mabiniezelwe,banyuse,bonkeabaphumaumkhosi:

33ababalwayokubobesizwesakwaEfrayim,baba ngamashumiomaneamawaka,anamakhulumahlanu

34KoonyanabakaManase,inzalayabongokwemizalwane yabo,ngokwezindluzooyise,ngenanilamagama, bethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,banyuse, bonkeabaphumaumkhosi;

35ababalwayokubobesizwesakwaManase,baba ngamashumiamathathuanamabiniamawaka,anamakhulu mabini

36KoonyanabakaBhenjamin,inzalayabo ngokwemizalwaneyabo,ngokwezindluzooyise,ngenani lamagama,bethabathelakominyakaimashumimabini ezelwe,banyuse,bonkeabaphumaumkhosi:

37ababalwayokubobesizwesakwaBhenjamin,baba ngamashumiamathathuanamahlanuamawaka, anamakhulumane.

38KoonyanabakaDan,inzalayabongokwemizalwane yabo,ngokwezindluzooyise,ngenanilamagama, bethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,banyuse, bonkeabaphumaumkhosi:

39ababalwayokubobesizwesakwaDan,baba ngamashumiamathandathuanamabiniamawaka, anamakhuluasixhenxe

40Koonyanabaka-Ashere,inzalayabongokwemizalwane yabo,ngokwezindluzooyise,ngenanilamagama, bethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,banyuse, bonkeabaphumaumkhosi:

41ababalwayokubobesizwesakwa-Ashere,baba ngamashumiamaneananyeamawaka,anamakhulu mahlanu

42KoonyanabakaNafetali,inzalayabongokwemizalwane yabo,ngokwezindluzooyise,ngenanilamagama, bethabathelakominyakaimashumimabiniezelwe,banyuse, bonkeabaphumaumkhosi:

43ababalwayokubobesizwesakwaNafetali,baba ngamashumiamahlanuanamathathuamawaka, anamakhulumane

44Ngaboabobabalwayo,ababalwayonguMosesnoAron, nezikhuluzakwaSirayeliezilishumielinazibini,iyileyo indodaiyeyendlukayise

45BabakebonkeababalwayokoonyanabakaSirayeli, ngokwezindluzooyise,bethabathelakominyakaimashumi mabiniezelwe,banyuse,bonkeabaphumaumkhosi kwaSirayeli;

46bonkeababalwayobabangamakhuluamathandathu amawaka,anesithathusamawaka,anamakhulumahlanu, anamancimahlanu.

47KeabaLevi,ngokwesizwesooyise,ababalelwangakubo 48WathethauYehovakuMoses,esithi, 49KodwaisizwesakwaLeviuzeungasibaleli, ungalithabathiinanilasophakathikoonyanabakaSirayeli

50KeabaLeviuzeubamiselephezukomnqubawesingqino, neempahlazawozonke,nentoyonkeekuwo,bawuthwale umnqubaneempahlazawozonke;bowulungiselela,bamise iintentengeenxazonkeemnqubeni

51Ekundulukenikomnquba,bowuthulaabaLevi, ekumiswenikwawoumnquba,bawumiseabaLevi; owasemziniosondelayomakabulawe

52BazimisakeoonyanabakaSirayeliiintentezabo,elowo ngasemnqubeniyakhe,elowongakwibhanileyakowabo, ngokwemikhosiyabo

53BomisaabaLevibajikelezeumnqubawesingqino,ukuze kungabikhoburhalarhumephezukwebandlaloonyana bakaSirayeli,basigcineabaLeviisigxinasomnquba wesingqino.

54BenzaoonyanabakaSirayelinjengakokonkeuYehova ebemwiseleumthethongakouMoses,benjenjalo

ISAHLUKO2

1WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithi, 2ElowokoonyanabakaSirayeliwomisaintenteyakhe ngakwibhanileyakowabo,enebhanileyendluyooyise, bagxumekelekudeententeniyokuhlangana.

3Ngasempumalanga,ngasekuphumenikwelanga,bomisa ibhanileyeminqubayakwaYudangokwemikhosiyabo, inkuluyoonyanabakaYudanguNashon,unyanakaAminadabhi

4umkhosiwakhe,abobabalwayokubo,ngamashumi osixhenxeanesineamawaka,anamakhulumathandathu.

5AbomisangakuyeyobasisizwesakwaIsakare;inkulu yoonyanabakaIsakareinguNataniyeli,unyanakaTsuhare; 6umkhosiwakhe,abobabalwayokuye,ngamashumi omahlanuanesineamawaka,anamakhulumane

7IzekulandeleisizwesakwaZebhulon;inkuluyoonyana bakaZebhulonnguEliyabhi,unyanakaHelon; 8umkhosiwakhe,abobabalwayokuye,ngamashumi omahlanuanesixhenxeamawaka,anamakhulumane

9BonkekeababalelwaeminqubeniyakwaYudalikhulu lamawaka,anamanciasibhozoamawaka,anesithandathu samawaka,anamakhulumane,ngokwemikhosiyabo.Aba bayakumisakuqala

10IbhanileyeminqubayakwaRubhenyobangasezantsi ngokwemikhosiyabo;inkuluyoonyanabakaRubhen nguElitsure,unyanakaShedeyure;

11umkhosiwakhe,abobabalwayokuye,ngamashumi omaneanesithandathusamawaka,anamakhulumahlanu. 12AbomisangakuyeyobasisizwesakwaSimon;inkulu yoonyanabakaSimonnguShelumiyeli,unyana kaTsurishadayi;

13umkhosiwakhe,abobabalwayokubo,ngamashumi omahlanuanesithobaamawaka,anamakhulumathathu 14IzekulandeleisizwesakwaGadi;inkuluyoonyana bakaGadinguEliyasafu,unyanakaRehuweli; 15umkhosiwakhe,abobabalwayokubo,ngamashumi omaneanesihlanuamawaka,anamakhulumathandathu, anamancimahlanu

16BonkekeababalelwaeminqubeniyakwaRubhenlikhulu lamawaka,elinamancimahlanuamawaka,anawakanye, linamakhulumane,anamancimahlanu,ngokwemikhosi yabo.Baphumekeokwesibiniuluhlu.

17YondulukaintenteyokuhlanganaeneminqubayabaLevi phakathikweminquba;

18IbhanileyeminqubayakwaEfrayimyoba ngasentshonalanga,ngokwemikhosiyabo;inkuluyoonyana bakaEfrayimnguElishama,unyanaka-Amihudi;

19umkhosiwakhe,abobabalwayokubo,ngamashumi omaneamawaka,anamakhulumahlanu

20ngakuyeyobasisizwesakwaManase;inkuluyoonyana bakaManasenguGamaliyeli,unyanakaPedatsure; 21umkhosiwakhe,abobabalwayokubo,ngamashumi omathathuanesibiniamawaka,anamakhulumabini

22KuzekulandeleisizwesakwaBhenjamin;inkulu yoonyanabakaBhenjaminnguAbhidan,unyanakaGidiyoni; 23umkhosiwakhe,abobabalwayokubo,ngamashumi omathathuanesihlanuamawaka,anamakhulumane. 24BonkekeababalelwaeminqubeniyakwaEfrayim likhululamawaka,anesibhozosamawakaanakhulu-khulu, ngokwemikhosiyabo.Bayakunyukelakuluhlulwesithathu. 25IbhanileyeminqubayakwaDanyobangasentla, ngokwemikhosiyabo;inkuluyoonyanabakaDan nguAhiyezere,unyanaka-Amishadayi; 26umkhosiwakhe,abobabalwayokubo,ngamashumi omathandathuanesibiniamawaka,anamakhuluasixhenxe 27Abomisangakuyeyobasisizwesakwa-Ashere;inkulu yoonyanabaka-AsherenguPagiyeli,unyanakaOkran; 28umkhosiwakhe,abobabalwayokubo,ngamashumi omaneamawaka,anawaka-nye,anamakhulumahlanu.

29IzekulandeleisizwesakwaNafetali;inkuluyoonyana bakaNafetalinguAhira,unyanakaEnana

30umkhosiwakhe,abobabalwayokubo,ngamashumi omahlanuanesithathusamawaka,anamakhulumane

31BonkekeababalelwaeminqubeniyakwaDanlikhulu lamawaka,anamancimahlanuanesixhenxesamawaka, anamakhulumathandathuBayakuhambaemvangebhanile zabo

32NgabokeabobabalwayokoonyanabakaSirayeli, ngokwezindluzooyise;bonkeababalelwaeminqubeni ngokwemikhosiyabongamakhuluomathandathuamawaka, anesithathusamawaka,anamakhulumahlanu,anamanci mahlanu

33KeabaLeviababalelwangaphakathikoonyana bakaSirayeli;njengokouYehovawamwiselayoumthetho uMoses

34BenzaoonyanabakaSirayelinjengakokonkeuYehova ebemwiseleumthethongakouMoses,bamisangasebhanile

yabo,bandulukakeelowongokwemizalwaneyabo, ngokwezindluzooyise.

ISAHLUKO3

1Yiyolekeinzalaka-AronnoMoses,miniwathetha uYehovanoMosesentabeniyaseSinayi 2Ngawolaamagamaoonyanabaka-Aron;nguNadabhi owamazibulo,noAbhihu,noElazare,noItamare 3Ngawolawoamagamaoonyanabaka-Aron,ababingeleli abathanjiswayo,bamiselwaukubababengababingeleli 4BafaooNadabhinoAbhihuphambikoYehova, ekusondezenikwaboumliloongesesikweniphambi koYehova,entlangoyaseSinayi;ababananyanabona;baba ngababingeleliooElazarenoItamareemehlwenika-Aron uyise.

5WathethauYehovakuMoses,esithi, 6SisondezeisizwesakwaLevi,usimisephambikoAron umbingeleli,ukubabalungiselelekuye.

7Bosigcinaisigxinasakhenesigxinasebandlalonke phambikwententeyokuhlangana,ukubabasebenze umsebenziwomnquba;

8bazigcineiimpahlazonkezententeyokuhlangana, nesigxinasoonyanabakaSirayeli,ukubabasebenze umsebenziwomnquba.

9WobanikaabaLeviuAronnoonyanabakhe; 10uAronnoonyanabakheubenzebamiselebabugcine ububingelelibabo;owasemziniosondelayomakabulawe.

11WathethauYehovakuMoses,esithi, 12Mnake,yabona,ndibathabathileabaLeviphakathi koonyanabakaSirayeli,esikhundlenisamazibuloonke avulaisizalophakathikoonyanabakaSirayeli,babangabam abaLevi;

13Ngokubaonkeamazibulongawam;kubamhla ndawabethayoonkeamazibuloezwenilaseYiputa, ndazingcwaliselaonkeamazibulokwaSirayeli,ethabathela emntwiniesaenkomeni;ayakubangawam,ndinguYehova.

14WathethauYehovakuMosesentlangoyaseSinayi,esithi, 15BabalaoonyanabakaLevingokwezindluzooyise, ngokwemizalwaneyabo;yonkeintoeyindoda,ethabathela kunyanaonyanga-nyeinyuse,woyibala 16WababalakeuMosesngokomlomokaYehova, njengokowamwiselayoumthetho.

17NgaboabaoonyanabakaLevingamagamaabo; uGershon,noKehati,noMerari 18NgawolaamagamaoonyanabakaGershon ngokwemizalwaneyabo;uLibheninoShimehi 19OonyanabakaKehatingokwemizalwaneyabo; noAmramnoItsare,eHebron,noUziyeli 20OonyanabakaMeraringokwemizalwaneyabo;uMahali, noMushiYiyoleyoimizalwaneyabaLevi,ngokwezindlu zooyise.

21KwaGershonyintsaphoyamaLibheni,nomzalwane wakwaShimeyi;yiyoleyoimizalwaneyakwaGershon 22Ababalwayokubongenanilawo,yonkeintoeyindoda, ethabathelakunyanaonyanga-nyeinyuse,ababalwayo kubo:ngamawakaasixhenxe,anamakhulumahlanu.

23ImizalwaneyakwaGershonyomisaintentengasemva komnqubangasentshonalanga

24InkuluyendluyooyisekwaGershonnguEliyasafu, unyanakaLayeli

25IsigxinasoonyanabakaGershonententeniyokuhlangana sobangumnquba,nentente,nesisithelisosayo,nesisitheliso somnyangowententeyokuhlangana;

26namawunduwunduentendelezo,nesisitheliso somnyangowentendelezo,engasententeni nasesibingelelweningeenxazonke,nezintyazayo zomsebenziwawowonke

27KuKehatingumzalwanewama-Amram,nomzalwane wamaItsehari,nomzalwanewamaHebron,nomzalwane wamaUziyeli;yiyoleyoimizalwaneyamaKehati

28Ngenani,intoyonkeeyindoda,ethabathelakunyana onyanga-nyeinyuse:ngamawakaosibhozo,anamakhulu mathandathu,egcineisigxinasengcwele.

29ImizalwaneyoonyanabakaKehatiyomisaintente ngecalalomnqubaelingasezantsi

30InkuluyendluyooyisengokwemizalwaneyakwaKehati nguElitsafan,unyanakaUziyeli

31Isigxinasaboyityeya,netafile,nesiphathosezibane, nezibingelelo,neempahlazengcweleabalungiselelangazo, nesisitheliso,nomsebenziwawowonke

32InkuluyezikhuluzakwaLevinguElazare,unyanakaAronumbingeleli,umveleliwabagcinaisigxinasengcwele.

33KwaMerariyintsaphoyamaMahalinosapho lwamaMushi;yiyoleyoimizalwaneyakwaMerari

34Ababalwayokubongenanilawo,yonkeintoeyindoda, ethabathelakunyanaonyanga-nyeinyuse:ngamawaka amathandathu,anamakhulumabini

35InkuluyendluyooyisengokwemizalwaneyakwaMerari nguTsuriyeli,unyanaka-Abhihayili;yomisaiintente ngecalalomnqubaelingasentla

36NgokoonyanabakaMerarizobaphantsikwesigxina soonyanabakaMerariiiplangazomnquba,nemivaloyawo, neentsikazawo,nezisekozawo,neempahlazawozonke, neentozonkeezisebenzakuwo;

37neentsikazentendelezongeenxazonke,nezisekozazo, nezikhonkwanezazo,nezintyazazo

38Abomisaiintentephambikomnqubangasempumalanga, phambikwententeyokuhlangana,nguMoses,noAron, noonyanabakhe,abagcinaisigxinasengcwele, ngokwesigxinasoonyanabakaSirayeli;owasemzini osondelayomakabulawe

39BonkekeababalwayobakwaLevi,ababalwayo nguMosesnoAronngokomlomokaYehova, ngokwemizalwaneyabo,yonkeintoeyindoda,ethabathela kunyanaonyanga-nyeinyuse:ngamashumiamabini anamabiniamawaka.

40WathiuYehovakuMoses,Wabaleonkeamazibuloento eyindodakoonyanabakaSirayeli,ethabathelakunyana onyanga-nyeanyuse,uthabatheinanilamagamaawo

41undithabatheleabaLevi(ndinguYehova)esikhundleni samazibuloonkephakathikoonyanabakaSirayeli; neenkomozabaLeviesikhundlenisamazibuloonke eenkomozoonyanabakaSirayeli

42WawabalakeuMosesonkeamazibulophakathi koonyanabakaSirayeli,njengokouYehovawamwiselayo umthetho;

43Onkeamazibuloentoeyindodangenanilamagama, ethabathelakunyanaonyanga-nyeanyuse,ngokubalwa kwawo,abangamashumiamabinianamabiniamawaka, anamakhulumabini,anamanciasixhenxeanesithathu.

44WathethauYehovakuMoses,esithi,

45ThabathaabaLeviesikhundlenisamazibuloonke, phakathikoonyanabakaSirayeli,neenkomozabaLevi esikhundleniseenkomozabo;babengabamabaLevi: ndinguYehova.

46Keamakhuluamabini,anamanciasixhenxe anamathathuazakukhululwangokumiselwa,kumazibulo oonyanabakaSirayeli,agqithiseleyokubaLevi

47Uzeuthabatheiishekelezibentlanungentlokoyomntu, uthabathengokweshekeleyengcwele(ishekeleleyoiziigera ezimashumimabini);

48UzeuyinikeuAronnoonyanabakheloomali yabakhululwengokumiselwa,abagqithiseleyokubo ngentlawulelo.

49WayithabathakeuMosesloomaliyokukhululwakwabo bagqithiseleyokwabakhululwengabaLevingokumiselwa; 50WayithabathaimalikumazibulooonyanabakaSirayeli; iwakaelinamakhuluamathathu,anamancimathandathu anantlanu,ngokweshekeleyengcwele

51UMoseswayinikauAronnoonyanabakheimalileyo yenkululo,ngokomlomokaYehova,njengokouYehova wamwiselayoumthethouMoses

ISAHLUKO4

1WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithi, 2BalainaniloonyanabakaKehatikoonyanabakaLevi ngokwemizalwaneyabo,ngokwezindluzooyise; 3bethabathelakominyakaimashumimathathuezelwe, banyuse,basekominyakaimashumimahlanuezelwe, bonkeabezaumkhosiukubabasebenzeententeni yokuhlangana.

4NguwoloumsebenziwoonyanabakaKehatiententeni yokuhlangana,ezintwenieziyingcwelekangcwele

5Ekundulukenikweminquba,wongenauAronnoonyana bakhe,bawuthuleumkhusaneosithelisayo,bayisithelise ngawoityeyayesingqino

6babekephezukwayoisigubungelosezikhumba zamahlengezi,batwabululephezukwayoinguboemsi iphela,bazifakeizibondazayo

7Mabatwabululeinguboemsietafileniyezonka zokubonisa,babekephezukwayoizitya,neenkamba, nezityazokutshiza,neendebezokuthululwakwazo,sibe phezukwayoisonkasamaxeshaonke.

8Botwabululaphezukwazoinguboebomvu, bawagubungelengesigubungelosezintsuzamahlengezi, bazifakeizibondazawo.

9Bothabathailaphuelimsi,basisibekeleisiphathosezibane, nezibanezaso,nezifinyisozaso,neengcedevuzaso, neempahlazasozonkezeoli,abasilungiselelangazo; 10basibekesonaneempahlazasozonkeendaweni yesigubungelosezikhumbazamahlengezi,basibekephezu komthi.

11Bothikephezukwesibingelelosegolideinguboemsi, basisigqumengesigubungelosezikhumbazamahlengezi, bafakeizibondazaso

12bazithabathezonkeiimpahlaabalungiselelangazo engcweleni,bazifakeeqhiyenielimsi,bawagqume ngesigqubuthelosezikhumbazamahlengezi,bazibeke phezukomthi;

13Mabasuseuthuthuesibingelelweni,batwabululephezu kwasoilaphuelimfusa;

14babekephezukwalozonkeiimpahlazaso, abalungiselelangazokuso,iingcedevu,neefolokhwe, nemihlakulwana,nezityazokutshiza,zonkeiimpahla zesibingeleloeso;Bayakwandlalaphezukwayo isigubungelosezikhumbazamahlengezi,bafakeizibonda zaso

15bakugqibaooAronnoonyanabakheukuyigubungela ingcweleneempahlazonkezengcweleekundulukeni komkhosi;Emvenikokobozakuyithwalaoonyana bakaKehati,bangayichukumisiintoengcwele,bangafiEzo zintongumthwalowoonyanabakaKehatiententeni yokuhlangana

16KeesikhundlenisikaElazare,unyanaka-Aron, umbingeleli,kukuphathaioliyesikhanyiso,nesiqhumiso esimnandi,nomnikelowokudlawamihlale,neoli yokuthambisa,nokuvelelaumnqubawonke,nentoyonke ekuwoengcweleni,nasezimpahlenizawo

17WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithi, 18MusaniukusinqumlaisizwesemizalwaneyakwaKehati kubaLevi;

19Yenzanilentokuboukuzebaphile,bangafi ekusondelenikwabokweyonantoingcwele:bongena ooAronnoonyanabakhe,babamiseelowoemsebenzini wakhenasemthwalweniwakhe

2020Mabangayikukhangelaukugutyungelwa kwengcwele,hlezebafe

21WathethauYehovakuMoses,esithi, 22ThathaniinaniloonyanabakaGershonngokwezindlu zooyisengokwemizalwaneyabo

23uthabathelekominyakaimashumimathathuezelwe, unyuse,usekominyakaimashumimahlanuezelwe;bonke abezakuphumaumkhosi,ukubabasebenzeententeni yokuhlangana

24NguwoloumsebenziwemizalwaneyakwaGershon, yokulungiselelanokuthwala

25Kewonabowathwalaamalengalengaomnquba, nententeyokuhlangana,nesigubungelosayo, nesigubungelosezikhumbazamahlengeziesiphezukwayo, nesisithelisosomnyangowententeyokuhlangana;

26namawunduwunduentendelezo,nesisitheliso somnyangowesangolentendelezo,engasententeni nasesibingelelweningeenxazonke,nezintyazayo, neempahlazazozonkezenkonzoyazo,nentoyonkeethe yenzelweyona;

2727Wobangokomlomoka-Aronnoonyanabakhewonke umsebenziwoonyanabakaGershon,ekuthwalenikwabo konkenasekusebenzenikwabokonke,nibenzebavelele imithwaloyaboyonke.

28Nguwolowoumsebenziwemizalwaneyoonyana bakaGershonententeniyokuhlangana;isigxinasabosoba sesandlenisikaItamare,unyanaka-Aronumbingeleli

29OonyanabakaMerariwobabalangokwemizalwaneyabo, ngokwezindluzooyise;

30bethabathelakominyakaimashumimathathuezelwe, banyuse,basekominyakaimashumimahlanuezelwe, wobabalabonkeabezakuphumaumkhosi,ukuba basebenzeententeniyokuhlangana.

31Sisoesiisigxinasabosokuthwalakwaboumsebenzi wabowonkeententeniyokuhlangana;iiplangazomnquba, nemivaloyawo,neentsikazawo,nezisekozawo;

32neentsikazentendelezongeenxazonke,nezisekozazo, nezikhonkwanezazo,nezintyazazo,neempahlazazozonke, nomsebenziwazowonke;

33Nguwolowoumsebenziwemizalwaneyoonyana bakaMerari,ngokomsebenziwabowonkeententeni yokuhlangana,esandlenisikaItamare,unyanaka-Aron umbingeleli

34UMosesnoAronnezikhuluzebandlabababalaoonyana bakaKehatingokwemizalwaneyabo,nangezindluzooyise;

35bethabathelakominyakaimashumimathathuezelwe, banyuse,basekominyakaimashumimahlanuezelwe, bonkeabezakuphumaumkhosi,ukubabasebenzeententeni yokuhlangana;

36ababalwayokubongokwemizalwaneyabobaba ngamawakaamabini,anamakhuluasixhenxe,anamanci mahlanu.

37NgaboaboababalwayokwimizalwaneyakwaKehati, bonkeabobasebenzayoententeniyokuhlangana, awababalayouMosesnoAronngokomlomokaYehova, ngesandlasikaMoses

38ababalwayokoonyanabakaGershonngokwemizalwane yabo,nangokwezindluzooyise;

39bethabathelakominyakaimashumimathathuezelwe, banyuse,basekominyakaimashumimahlanuezelwe, bonkeabezakuphumaumkhosi,ukubabasebenzeententeni yokuhlangana;

40ababalwayokubongokwemizalwaneyabo, ngokwezindluzooyise,babangamawakaamabini, anamakhulumathandathu,anamancimathathu

41Ngaboaboababalwayokwimizalwaneyoonyana bakaGershon,bonkeabobasebenzayoententeni yokuhlangana,awababalayouMosesnoAronngokomlomo kaYehova

42ababalwayokuboemizalwaneniyoonyanabakaMerari ngokwemizalwaneyabo,ngokwezindluzooyise;

43bethabathelakominyakaimashumimathathuezelwe, banyuse,basekominyakaimashumimahlanuezelwe, bonkeabezakuphumaumkhosi,ukubabasebenzeententeni yokuhlangana;

44ababalwayokubongokwemizalwaneyabo,baba ngamawakaamathathu,anamakhulumabini

45Ngaboabobabalwayokwimizalwaneyoonyana bakaMerari,awababalayouMosesnoAronngokomlomo kaYehova,ngesandlasikaMoses

46BonkekeababalwayokubaLevi,ababalwayonguMoses, noAron,nezikhuluzakwaSirayeli,ngokwemizalwaneyabo, nangezindluzooyise, 47bethabathelakominyakaimashumimathathuezelwe, banyuse,basekominyakaimashumimahlanuezelwe, bonkeabezakuphumaumkhosi,besenzaumsebenzi wokuthwalaententeniyokuhlangana;

48ababalwayokubobabangamawakaasibhozo, anamakhulumahlanu,anamanciasibhozo 49BabalwangokomlomokaYehova,ngesandlasikaMoses, elowoemsebenziniwakhe,nasemthwalweniwakhe;

ISAHLUKO5

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2BawiseleumthethooonyanabakaSirayeli,babakhuphe eminqubenibonkeabaneqhenqa,nabobonke ababhobhozayo,nabobonkeabainqambingofileyo;

3oyindodanoyinkazana,nobakhuphelaphandle kweminquba;ukuzebangayenziinqambiiminqubayabo, endihleliphakathikwayo

4BenjenjalokeoonyanabakaSirayeli,babakhuphela phandlekweminquba;njengokouYehovawathethayo kuMoses,benjenjalooonyanabakaSirayeli

5WathethauYehovakuMoses,esithi, 6ThethakoonyanabakaSirayeli,uthi,Indodanenkazana, xaitheyenzaisono,nokubasisiphinaesonwenieso, sokumenezakuYehova,wazekaityalaloomphefumlo; 7Wosivumaisonosawo,aonengaso,alibuyiseleityala lakhengokwetyalalakhe,ongezeisahlulosesihlanusalo kulo,alinikelowounetyalakuye.

8Ukubaumntulowoutheakabanamzalwana kungahlawulwakuyeukuhlambaityala,ityalaelo malihlawulelweuYehova,kumbingeleli;nenkunziyemvu yokucamagusha,uyakucanyagushelwangayo

9Wonkeumrhumoweentozonkeezingcwelezoonyana bakaSirayeli,abawusondezayokumbingeleli,woba ngowakhe

10elowoizintozakheezingcwelezobazezakhe;elowo intoayinikeumbingeleli,yobayeyakhe.

11WathethauYehovakuMoses,esithi,

12ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xaathe umkamntuuthewatyeka,wazekaityalakuyo;

13Indodaimlalanayengokwasenyameni,yayeoko kufihlakeleemehlweniendodayakhe,kugcinekene,abe yinqambiyena,kungekhongqinangaye,ukuba angabanjwakunyenaye;

14Umoyawobukhwelewamfikela,wamkhweletela umkayo,wazenzainqambiyena;

15Indodaleyomayimziseumkayokumbingeleli,iwuzise umsondezowakhengenxayakhe,isahluloseshumise-efa yomgubowerhasi;angagalelioliphezukwawo,angayibeki ntlakaimhlophephezukwawo;kubalidinilekhwele,lidini lesikhumbuzolomnikelowokudla,okhumbuzaubugwenxa 16umbingeleliamsondeze,ammisephambikoYehova;

17Umbingeleliwothabathaamanziangcwelengesitya sodongwe;athabatheumbingelelieluthulini olusemgangathweniwomnquba,alugaleleemanzini;

18UmbingeleliwommisaumfaziphambikoYehova, ayityhileintlokoyomfazilowo,ambekeumnikelo wesikhumbuzoezandlenizakhe,ulidinilobukhweleelo, esandlenisakheabenamanziakrakraesiqalekiso 19amfungiseumbingeleli,athikumfazi,Xaatheakwalala nandoda,akwahambauyeebunqambininendodayakho esikhundlenisendodayakho,khululekakulamanziakrakra esiqalekiso.

20keukubautheuthewanxaxhawayakwenye esikhundlenisendodayakho,ukubauthewazenzainqambi, kwalalaindodanaweengasendodaniyakho;

21Umbingeleliwomfungisaumfazilowongesiqalekiso, athiumbingelelikumfazi,UYehovamakakwenzele isiqalekisonesifungophakathikwabantubakowenu; 22angenelamanziesiqalekisoezibilininizakho, akudumbiseisisusakho,aliboliseithangalakho,athi umfazi,Amen,amen.

23Wozibhalaezozishwabuloumbingeleliencwadini, azicimengamanziakrakra

24amsezeumfaziamanziakrakraesiqalekiso,angenekuye amanziesiqalekiso,abebukrakra

25alithabatheumbingeleliidinilobukhweleesandleni somfazilowo,alitshangatshangiseidinielinyukayophambi koYehova,alisondezeesibingelelweni; 26athabatheumbingeleliemnikelweniwomnikelo, isikhumbuzosawo,aqhumiselengasoesibingelelweni, emvenikokoamsezeumfaziamanzilawo

27Xayamsezaamanzi,kothi,ukubauthewazenza inqambi,wamenezangobumenemeneendodeniyakhe, angenekuyeamanziesiqalekiso,abekrakraisisusakhe, lidumbeithangalakhe,liboleumfazilowophakathi kwabantubakowabo

28Keukubalomfaziubengathangaazenzenqambi, uhlambulukileyena;andulekeakhululeke,amithe. 29Nguwolowoumyalelowobukhwelebokunxaxha komfazienendodayakhe,wazenzainqambi; 30nokubauthewafikelwangumoyawobukhwele, wamkhweletelaumkayo,wammisaumfaziphambi koYehova,umbingeleliwawenzakuyewonkelomyalelo 31Yobamsulwakeindodayakhekobobugwenxa,loo mfaziabuthwaleobobugwenxabakhe

ISAHLUKO6

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xaitheindoda nokubayinkazanaithe,yazahlula,yabhambathisa isibhambathisosozahluleyo,zokuzahlulelakuYehova; 3wozahlulaewayinininakwisiseloesinxilisayo,angaseli vinigayawayini,navinigayasiselosinxilisayo,angaseli nadiliya,angaselizidiliyazimanzi,nadiliyazomileyo 4yonkeimihlayokuzahlulakwakheazeangadlinto yenziweyongomdiliya,ethabathelaezinkozweniese exolweni

5Yonkeimihlayesibhambathisosokuzahlulakwakhe, isitshetshemasingahambientlokweniyakhe,ideizaliseke imihlaazahlulelekuYehova,wobangcwele,aziyeke iinwelezentlokoyakhe,zihlume.

6YonkeimihlayokuzahlulelakwakhekuYehovaaze angasondeliesidumbu;

7makangazenzinqambingoyise,nangonina, nangomzalwanawakhe,nangodadewabo,ekufenikwabo; ngokubaukuzahlulakoThixowakhekuphezukwentloko yakhe.

8YonkeimihlayokuzahlulakwakheungcwelekuYehova 9Xakuthekwafaubaningakuyengephanyazongesiquphe, wayenzainqambiintlokoyokuzahlulakwakhe;woyicheba intlokoyakhengomhlawokuhlanjululwakwakhe,ayichebe ngomhlawesixhenxe.

10Ngomhlawesibhozomazeaziseamahobeamabini, nokubangamagoboamabinievukuthu,kumbingeleli emnyangowententeyokuhlangana

11Umbingeleliwolenzaelinyelibelidinilesono,elinye libelidinielinyukayo,amcamagushele,ngokokubawonile ngofileyo,ayingcwaliseintlokoyakhengaloomini

12WoyahlulelakuYehovaimihlayokuzahlulakwakhe, aziseimvanaemnyakamnye,ibelidiniletyalaKeimihla yangaphambiliizeingabalwa,ngokubakwabayinqambi ukuzahlulakwakhe

13Nguwoloumyalelowozahluleyo,ekuzalisekeni kwemihlayokuzahlulakwakhe,woziswaemnyango wententeyokuhlangana;

14AzeasondezeumsondezowakhekuYehova,imvana emnyakamnyeegqibeleleyo,ibenye,ibelidinielinyukayo, nemvanazanaemnyakamnyeegqibeleleyoibenye,ibenye, ibelidinilesono,nenkunziyemvuegqibeleleyo,ibenye, ibengumbingelelowoxolo;

15nengoboziyezonkaezingenagwele,imiqhathane yomguboocoliweyo,ugalelweioli,nezonkanaezisicaba ezingenagwele,zithanjisweioli,nomnikelowazowokudla, kwaneminikeloyazoethululwayo;

16azisondezeumbingeleliphambikoYehova,asondeze idinilakhelesono,nedinilakheelinyukayo;

17inkunziyemvuayenzeumbingelelowoxolokuYehova, kunyenengoboziyezonkaezingenagwele;awenze umbingeleliumnikelowakhewokudla,nomnikelowakhe othululwayo

18Woyichebaozahluleyointlokoyokuzahlulakwakhe emnyangowententeyokuhlangana,athabatheiinwele zentlokoyokuzahlulakwakhe,azibekeemlilweniophantsi kombingelelowoxolo.

19Wowuthabathaumbingeleliumkhonoophekiweyo wenkunziyemvu,nomqhathaneongenagweleubemnye engobozini,nesonkanaesisicabaesingenagwelesibesinye, azibekeezandlenizozahluleyo,emvakokuchetywa kweenwelezokuzahlulakwakhe;

20azitshangatshangiseumbingeleli,zibe ngumtshangatshangisophambikoYehovaZingcweleezo kumbingeleli,kunyenencumyedinilokutshangatshangisa, kunyenomlenzewomrhumo.Emvenikokoozahluleyo angayiselaiwayini

21Nguwolowoumyalelowozahluleyo,obhambathisa umsondezowakhekuYehovangenxayokuzahlulakwakhe, ngaphandlekokosinokufikelelakukoisandlasakhe; ngokwesibhambathisosakheabesibhambathisile, makenjenjalongokomyalelowokuzahlulakwakhe.

22WathethauYehovakuMoses,esithi, 23ThethakuAronnakoonyanabakhe,uthi,Nizenenjenje ukubasikelelaoonyanabakaSirayeli,nithikubo, 24UYehovamakakusikelele,akugcine;

25MakabukhanyiseuYehovaubusobakhekuwe, akubabale;

26MakabuphakamiseleuYehovaubusobakhekuwe, akunikeuxolo

27MabalibekekeigamalamphezukoonyanabakaSirayeli; ndibasikelele

ISAHLUKO7

1KwathingomhlaawawumisayouMosesumnquba, wawuthambisa,wawungcwalisa,neempahlazawozonke, nesibingeleloneempahlazasozonke,wazithambisa, wazingcwalisa;

2ZasondezaizikhuluzakwaSirayeli,iintlokozezindlu zooyise,ezizizikhuluzezizweezibeziphetheababalwayo; 3ZawuzisaumnikelowazophambikoYehova,iinqwelo ezinophahlazantandathu,neenkomozalishumielinambini; yathabathainqwelokwizikhuluezibini,yayinkomo kwisikhuluesinye;bazizisaphambikomnquba.

4WathethauYehovakuMoses,esithi, 5Zithabathekubo,zibezezokusebenzaumsebenzi wententeyokuhlangana;uzinikeabaLevi,elowo ngokomsebenziwakhe

6WazithabathakeuMosesiinqweloneenkomo,wazinika abaLevi.

7Zimbiniiinqweloneenkomoezinewazinikaoonyana bakaGershonngokomsebenziwabo;

8ezineiinqweloneenkomoezisibhozowazinikaoonyana bakaMeraringokomsebenziwabo,esandlenisikaItamare, unyanaka-Aronumbingeleli

9KeoonyanabakaKehatiakabanikanganto,ngokuba umsebenziwengcweleobuphezukwabobebewuthwala ngegxalababona

10Zasondezaizikhuluiminikeloyokusungulwa kwesibingelelongomhlasathanjiswa,zawusondeza izikhuluumnikelowazophambikwesibingelelo.

11WathiuYehovakuMoses,Sowusondezaumsondezo waso,isikhulungasinyengeminiyaso,ukusungulwa kwesibingelelo.

12Owawusondezayoumsondezowakhengomhla wokuqalawabanguNashonunyanaka-Aminadabhi, wesizwesakwaYuda.

13Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; zombinibezizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

14lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

15yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

16yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono;

17ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnyeNguwolowoumsondezokaNashon, unyanaka-Aminadabhi

18NgeminiyesibinikwasondezauNataniyeliunyana kaTsuhare,inkuluyakwaIsakare

19Wasondezaumsondezowakhe,wabasisityaesinye sesilivere,bulikhuluelinamancimathathueeshekele ubunzimabaso;Zombinizizelengumguboocoliweyo, ugalelweioli,ubengumnikelowokudla;

20lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

21yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

22yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono; 23ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnye.NguwolowoumsondezokaNataniyeli, unyanakaTsuhare

24Ngeminiyesithathukwasondezainkuluyoonyana bakaZebhulon,uEliyabhiunyanakaHelon 25Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; Zombinizizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

26lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

27yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

28yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono;

29ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnyeNguwolowoumsondezokaEliyabhi, unyanakaHelon.

30Ngeminiyesinekwasondezainkuluyoonyana bakaRubhen,uElitsureunyanakaShedeyure

31Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; Zombinizizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

32lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

33yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

34yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono; 35ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnye.NguwolowoumsondezokaElitsure, unyanakaShedeyure

36Ngeminiyesihlanukwasondezainkuluyoonyana bakaSimon,uShelumiyeliunyanakaTsurishadayi.

37Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; Zombinizizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

38lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

39yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

40yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono; 41ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnyeNguwolowoumsondezokaShelumiyeli, unyanakaTsurishadayi

42Ngeminiyesithandathukwasondezainkuluyoonyana bakaGadi,uEliyasafuunyanakaDehuweli

43Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabesitya sokutshizasesilivere,esiziishekeleezimashumiasixhenxe ngokweshekeleyengcwele;Zombinizizelengumgubo ocoliweyo,ugalelweioli,ubengumnikelowokudla;

44lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

45yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

46yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono;

47ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnye.NguwolowoumsondezokaEliyasafu, unyanakaDehuweli

48Ngeminiyesixhenxekwasondezainkuluyoonyana bakaEfrayim,uElishamaunyanaka-Amihudi

49Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; Zombinizizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

50lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

51yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

52yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono;

53ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnyeNguwolowoumsondezokaElishama, unyanaka-Amihudi.

54Ngeminiyesibhozokwasondezainkuluyoonyana bakaManase,uGamaliyeliunyanakaPedatsure

55Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; Zombinizizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

56lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

57yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

58yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono;

59ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnyeNguwolowoumsondezokaGamaliyeli, unyanakaPedatsure

60Ngeminiyesithobakwasondezainkuluyoonyana bakaBhenjamin,uAbhidanunyanakaGidiyoni

61Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; Zombinizizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

62lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

63yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

64yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono;

65ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnyeNguwolowoumsondezoka-Abhidan, unyanakaGidiyoni.

66Ngeminiyeshumikwasondezainkuluyoonyana bakaDan,uAhiyezere,unyanaka-Amishadayi

67Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; Zombinizizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

68lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

69yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

70yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono;

71ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnyeNguwolowoumsondezoka-Ahiyezere, unyanaka-Amishadayi

72Ngeminiyeshumielinanyekwasondezainkulu yoonyanabaka-Ashere,uPagiyeliunyanakaOkran

73Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; Zombinizizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

74lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

75yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

76yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono;

77ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnyeNguwolowoumsondezokaPagiyeli, unyanakaOkran

78Ngeminiyeshumielinesibinikwasondezainkulu yoonyanabakaNafetali,uAhira,unyanakaEnana

79Umsondezowakhewabasisityaesinyesesilivere, bulikhuluelinamancimathathueeshekeleubunzimabaso; Zombinizizelengumguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla;

80lwalunyeukhambalwegolideoluziishekeleezilishumi, luzelesisiqhumiso;

81yanyeinkunzientsha,itholelenkomo,yanyeinkunzi yemvu,yanyeimvanaemnyakamnye,zizezedini elinyukayokeezo;

82yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono;

83ezombingelelowoxolozambiniiinkomo,zantlanu iinkunzizezimvu,zantlanuiibhokhwe,zantlanuiimvana ezimnyakamnye.Nguwolowoumsondezoka-Ahira, unyanakaEnan

84Kukookoukusungulwakwesibingelelo,mini sathanjiswazizikhuluzakwaSirayeli.Zabalishumi elinazibiniizityazesilivere,zalishumielinazibiniizitya zokutshizazesilivere,zalishumielinambiniiinkamba zegolide.

85Sabangamashumiosixhenxeeeshekeleisityasesilivere, salikhuluelinamancimathathueeshekeleisityasokutshiza sisinye;

86Zabalishumielinambiniiinkambazegolide,zizele sisiqhumiso,zalishumiiishekelekukhambalulunye ngokweshekeleyengcwele;iyonkeigolideyeenkamba yabalikhuluelinamancimabini

87Zizonkeiinkomozedinielinyukayozabaziinkunzi ezintshaezilishumielinambini,neenkunzizezimvu zabalishumielinambini,neemvanaezimnyakamnyezaba lishumielinambini,neminikeloyazoyokudla;neenkunzi zeebhokhweezixhontizedinilesonozabalishumi elinambini

88Zonkeiinkomozombingelelowoxolozaye zingamashumiomabinianane,iinkunziezintsha,neenkunzi zezimvuzabangamashumiomathandathu,neebhokhwe zabangamashumiomathandathu,neemvanaezimnyaka mnyezabangamashumiomathandathuKukooko ukusungulwakwesibingelelo,emvenikokuthanjiswa kwaso

89KeekungenenikukaMosesententeniyokuhlangana, ukubaathethenaye,wevaizwilothethakuye,livela esihlalwenisokucamagushaesiphezukwetyeyayesingqino, phakathikweekerubhizombini;

ISAHLUKO8

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakuAron,uthikuye,Ekuzimisenikwakhoizibane, izibaneezozosixhenxezikhanyisephambikwesiphatho sezibane

3WenjenjalouAron;wazimisaizibanezasozaphambi kwesiphathosezibane,njengokouYehovawamwiselayo umthethouMoses

4Kukookuukusetyenzwakwesiphathongegolide ekhandiweyo,kwasaesikhondwenisaso,kwasa ezintyantyambenizaso,ingumkhandowona; ngokomfuziselouYehovaawambonisawonauMoses wasenjenjaloisiphatho.

5WathethauYehovakuMoses,esithi, 6ThabathaabaLeviphakathikoonyanabakaSirayeli, ubahlambulule

7Uzewenjenjekeukubahlambulula:bafefengamanzi okuhlambululaisono,bawuchebewonkeumzimbawabo, bazihlambeiingubozabo,bahlambulukeke

8Bazebathabatheinkunzientsha,itholelenkomo, nomnikelowayowokudla,umguboocoliweyougalelwe ioli,uthabatheeyesibiniinkunzientsha,itholelenkomo,ibe lidinilesono

9WobasondezaabaLeviphambikwententeyokuhlangana, ubizelendawonyelonkeibandlaloonyanabakaSirayeli; 10ubasondezeabaLeviphambikoYehova,bacinezele oonyanabakaSirayelingezandlazabophezukwabaLevi; 11AbasondezauAronabaLevi,babe ngumtshangatshangisophambikoYehova,ophuma koonyanabakaSirayeli,basebenzeumsebenzikaYehova.

12abaLevibocinezelangezandlazabophezukweentloko zeenkunziezintshaezo,enyeuyenzeidinilesono,enye uyenzeidinielinyukayokuYehova,ukubacamagushela abaLevi

13UzeubamiseabaLeviphambikoAronnaphambi koonyanabakhe,ubatshangatshangise,babe ngumtshangatshangisokuYehova; 14ubahluleabaLevikoonyanabakaSirayeli,babengabam abaLevi.

EmvenikokobongenaabaLevi,basebenzeententeni yokuhlangana,ubahlambulule,ubatshangatshangise,babe ngumtshangatshangiso.

16Ngokubandibanikelwemnaphakathikoonyana bakaSirayeli;ndibathabathelekumesikhundlenisabo bonkeabavulaisizalo,amazibuloonkekoonyana bakaSirayeli

17Ngokubangawamonkeamazibulokoonyana bakaSirayeli,ebantwininasezinkomeni;minindawabetha onkeamazibuloezwenilaseYiputa,ndawangcwaliselakum 18NdibathabatheabaLeviesikhundlenisamazibuloonke koonyanabakaSirayeli.

19AbaLevindibanikeuAronnoonyanabakhephakathi koonyanabakaSirayeli,ukubabasebenzeumsebenzi woonyanabakaSirayeliententeniyokuhlangana, babacamagusheleoonyanabakaSirayeli,ukuzekungabikho sibethophakathikoonyanabakaSirayeli,ekusondeleni koonyanabakaSirayeliengcweleni.

20BenzakeooMosesnoAronnebandlalonkeloonyana bakaSirayelikubaLevi;ngakokonkeuYehovaawamwisela umthethouMosesngaboabaLevi,benjenjalokubooonyana bakaSirayeli

21BazihlambululaisonoabaLevi,bahlambaiingubozabo; uAronwabatshangisa,babangumtshangatshangisophambi koYehova;uAronwabacamagushelaukubabahlambuluke EmvenikokobangenaabaLevi,ukubabasebenze umsebenziwaboententeniyokuhlangana,phambikoAron

naphambikoonyanabakheNjengokouYehovawamwisela umthethouMosesngabaLevi,benjenjalokubo. 23WathethauYehovakuMoses,esithi, 24NguwoloongowabaLevi:bethabathelakominyaka imashumimabinianamihlanuezelwe,banyuse,bongena enkonzweniyententeyokuhlangana; 25Ukususelakominyakaimashumimahlanuubudala bowuyekaumsebenziwabo,bangabisakhonza; 26Kemabasebelungiselelaabazalwanababoententeni yokuhlangana,ngokuthibagcineisigxina,bangasebenzi msebenziUyakwenjenjalokubaLeviezigxinenizabo

ISAHLUKOSE-9

1WathethauYehovakuMosesentlangoyaseSinayi, ngenyangayokuqala,ngomnyakawesibiniwokuphuma kwaboezwenilaseYiputa,esithi, 2OonyanabakaSirayelimabayenzeipasikangexeshalayo elimisiweyo.

3Noyenzangomhlaweshumielinesinekuloonyanga, lakutshonailanga,ngexeshalayoelimisiweyoNoyenza ngokwemimiseloyayoyonke,nangokwemimiseloyayo yonke

4WathethakeuMoseskoonyanabakaSirayeli,ukuba bayenzeipasika.

5Bayenzakeipasikangenyangayokuqala,ngomhla weshumielinesine,lakutshonailanga,entlangoyaseSinayi NjengakokonkeuYehovaebemwiseleumthethongako uMoses,benjenjalooonyanabakaSirayeli

6Kekwakukhoamadodaawayetheazenzaiinqambi ngomntuofileyo,akabanakoukuyenzaipasikangaloo mhlaAsondelaphambikoMosesnaphambikoAronngaloo mhla;

7Athiloomadodakuye,Siziinqambingomntuofileyo, sivalelwanganina,ukubasingasondeziumsondezo kaYehovangexeshalawoelimisiweyophakathikoonyana bakaSirayeli?

8WathiuMoseskuwo,Yimani,ndiveukubauYehova wowisamtethomninangani

9WathethauYehovakuMoses,esithi,

10ThethakoonyanabakaSirayeli,uthi,Umntungomntu, xaathewayinqambingofileyo,mhlawumbieseluhambeni ehambelekude,engowakuni,nokubangowembewuyenu, woyenzaipasikakuYehova

11Boyenzangenyangayesibini,ngomhlaweshumi elinesine,lakutshonailanga,kunyenezonkaezingenagwele bayidleinemithanaekrakra;

12bangazebashiyentokuyokudekuse,bangaphuli thambolayoBoyenzangokommiselowonkewepasika

13Keumntulowouhlambulukileyoyena,ungekhona eluhambeni,ethewayekaukuyenzaipasika,loo mphefumlowonqanyulwa,ungabikhophakathikwabantu bakowawo;ngokubaakawusondezangaumsondezo kaYehovangexeshalawoelimisiweyo,loomntu wosithwalaisonosakhe

14Umphambukeli,xaathewaphambukelakuni,woyenza ipasikakuYehova;ngokommiselowepasikanangokwesiko layouyakwenzanjalo:ummiselowobamnyekuni, kumphambukeli,nakozalelwekwelozwe

15Ngomhlawokumiswakomnquba,ilifulawusibekela umnqubawententeyesingqino,lathingokuhlwa

lanjengembonakaloyomlilophezukomnquba,kwada kwasa.

16Kwahlalakunjalo;ilifulawusibekelaemini,laba yimbonakaloyomliloebusuku.

17Kubekusithi,linganyukailifulisukephezukwentente, emvenikokobandulukeoonyanabakaSirayeli;kuthi endawenielithezinzikuyoilifu,bamiseiintentekhona oonyanabakaSirayeli.

18NgokomlomokaYehovabandulukaoonyana bakaSirayeli,ngokomlomokaYehovabamisa;yonke imihlaelathizinzingayoilifuphezukomnquba,bamisa

19Lakolulailifuimihlaemininzilihleliphezukomnquba, basigcinaisigxinasikaYehovaoonyanabakaSirayeli, abanduluka

20Kwathi,lakubakhoilifuphezukomnqubanokuba yimihlaembalwa,basigcinaisigxinasikaYehova, abandulukaNgokomlomokaYehovababehlalaezintenteni zabo,ngokomlomokaYehovabanduluka

21Kubekusithilakubakhoilifungokuhlwakudekuse, lakunyuswakeilifukwakusa,banduluke;nokuba bekusemini,nokubabekusebusuku,lakunyuswailifu, banduluka.

22Nokubayimihlaemibini,nokubayinyanga,nokuba yimihlaethileukolulakwelifuphezukomnquba,ukuthi zinzikwalophezukwawo,bamisaoonyanabakaSirayeli, abanduluka;ekunyukenikwalokebanduluka

23NgokomlomokaYehovabamisaiintente,ngokomlomo kaYehovabanduluka;basigcinaisigxinasikaYehova ngokomlomokaYehova,ngesandlasikaMoses

ISAHLUKOSE-10

1WathethauYehovakuMoses,esithi,

2Zenzeleamaxilongoesilivereabemabini;wozenzazibe yinyamayonke,uzisebenziseekubizeniibandla, nasekundulukenikweminquba

3Ekuvuthelwenikwawoixilongo,lozihlanganiselakuwe lonkeibandlaemnyangowententeyokuhlangana

4Ukubakuthekwavuthelwaixilongo,kwaqutshwa ngakanye,zozihlanganiselakuweizikhulu,iintloko zamawakaakwaSirayeli

5Nakuvuthelanolule,yondulukaiminqubaemiseiintente ngasempumalanga.

6Nakuvuthelanoluleokwesibini,yondulukaiminquba emiseiintentengasezantsi,ihlabeumkhosingokunduluka kwayo.

7Ekuhlanganiswenikwebandla,novuthela,ningahlabi nomkhosi.

8Bovuthelangamaxilongooonyanabaka-Aron ababingeleli;ibengummiseloongunaphakadekuni kwizizukulwanazenu

9Xanithenalwaezwenilenunotshabaolunibandezelayo, novuthelanavuthelangezigodlo;nokhunjulwaphambi koYehovauThixowenu,nisindisweezintshabenizenu 10Ngomhlawovuyolwenu,nangamaxeshaenuamisiweyo, nasekuthwasenikweenyangazenu,novuthelaniquphe ngamaxilongophezukwamadinienuanyukayo,naphezu kwemibingeleloyenuyoxolo;ukuzezibesisikhumbuzo kuniphambikoThixowenu:ndinguYehova,uThixowenu 11Kwathingomnyakawesibini,ngenyangayesibini, ngolwamashumiamabinienyangenileyo,lenyuswalemka ilifuphezukomnqubawesingqino

12BandulukakeoonyanabakaSirayelingokweehambo zaboentlangoyaseSinayi;lathizinziilifuentlango yaseParan

13BandulukakuqalangokomlomokaYehova,ngesandla sikaMoses.

14Kuqalakekwandulukaibhanileyeminqubayoonyana bakaYuda,ngokwemikhosiyabo;phezukomkhosiwakhe inguNashon,unyanaka-Aminadabhi; phezukomkhosiwesizwesoonyanabakaIsakare inguNataniyeli,unyanakaTsuhare; 16phezukomkhosiwesizwesoonyanabakaZebhulon inguEliyabhi,unyanakaHelon; 17Wawiswaumnquba;Bandulukakeoonyana bakaGershonnoonyanabakaMerari,bethweleumnquba 18YandulukaibhanileyeminqubayakwaRubhen ngokwemikhosiyabo;phezukomkhosiwakheinguElitsure, unyanakaShedeyure;

19phezukomkhosiwesizwesoonyanabakaSimon inguShelumiyeli,unyanakaTsurishadayi;

20phezukomkhosiwesizwesoonyanabakaGadi inguEliyasafu,unyanakaDehuweli

21BandulukakeoonyanabakaKehati,bethweleingcwele; 22YandulukaibhanileyeminqubayoonyanabakaEfrayim, ngokwemikhosiyabo;phezukomkhosiwakhe inguElishama,unyanaka-Amihudi;

23phezukomkhosiwesizwesoonyanabakaManase inguGamaliyeli,unyanakaPedatsure; 24phezukomkhosiwesizwesoonyanabakaBhenjamin inguAbhidan,unyanakaGidiyoni;

25YandulukaibhanileyeminqubayoonyanabakaDan, umqoshelisoweminqubayonkengokwemikhosiyayo; phezukomkhosiwakheinguAhiyezere,unyanakaAmishadayi;

26phezukomkhosiwesizwesoonyanabaka-Ashere inguPagiyeli,unyanakaOkran;

27phezukomkhosiwesizwesoonyanabakaNafetali inguAhira,unyanakaEnana.

28KukookoukundulukakoonyanabakaSirayeli; bandulukakengokwemikhosiyabo

29WathiuMoseskuHobhabhi,unyanakaRehuweli, umMidiyan,uyisewomkaMoses,Thinasiyanduluka;siya endaweniatheuYehova,NdiyakuninikayonaHamba nathi,sokwenzelaokulungileyo;ngokubauYehovauthethe okulungileyongoSirayeli

30Wathiyenakuye,Andiyikuhamba;ndosukandiye ezwenilakowethu,emizalwaneniyakowethu.

31Wathi,Musaukusishiyakaloku;ngenxaenokubanguwe owaziyoaphosingalalisakhonaentlango,ubengowamehlo kuthi

32Kothi,xauthewahambanathi,kothiokokulunga uYehovaasenzelakona,sikwenzelekonanawe

33BandulukakeentabenikaYehovauhambolwemihla emithathu,ityeyayomnqophisokaYehovaihambaphambi kwabouhambolweentsukuezintathu,ukubahlolelaindawo abangalalisakuyo

34IlifulikaYehovalabaphezukwaboemini,ekundulukeni kwaboeminqubeni.

35Kwathi,ekundulukenikwetyeya,wathiuMoses,Vuka, Yehova,zichithachitheiintshabazakho;abakuthiyayo mababalekeebuswenibakho.

36Ekuphumlenikwayo,wathi,Buya,Yehova,emawaka akwaSirayeli

ISAHLUKOSE-11

1Bakrokraabantu,kwabakubiemehlwenikaYehova; wavuthaumsindowakhe;watshaumlilokaYehova phakathikwabo,wabadlaabasekuphelenikweminquba.

2BakhalaabantukuMoses;wathandazauMoseskuYehova, wacimaumlilo

3WathiigamalaloondawoyiTabhera:ngokubawatsha umlilokaYehovaphakathikwabo

4Indibandibaephakathikwaboyakhanukaikhanukile; babuyabalilaoonyanabakaSirayeli,bathi,Ngubaninaoya kusinikainyamasidle

5Sikhumbulaiintlanzi,ebesizidlaeYiputangesihle; iikomkomere,neevatala,neelike,namatswele,nekinofile; 6Kungokuumphefumlowethuwomile;akukhonto, ingeyiyolemanaphambikwamehloethu.

7Imanaleyoibinjengokhozolwekoriyandire,ukubonakala kwayobekunjengokubonakalakwebhedolaki

8Babejikelezaabantu,bayibuthe,bayisileematyeni, mhlawumbibayingqushengodaka,bayibhakengeepani, benzeamaqebengwanangayo;

9Kwathiukubaumbethephezukweminqubaebusuku,ibe yimanaphezukwawo

10WabevauMosesabantubelilangokwemizalwaneyabo, elowoemnyangowententeyakhe.Wavuthaumsindo kaYehovakunene;KwabakubikuMoses

11WathiuMoseskuYehova,Yininaukubaumphathe kakubi,umkhonziwakholo?Yininaukubandingababalwa nguwe,usukeuwubekeumthwalowababantubonkephezu kwam?

12Ndimnaobakhawuleyoababantubonke?Ndimna obazeleyo,ukubauthikum,Bathwalengesifubasakho, njengomondliethweleumntwanaowanyayo,ndibase kwelozwewawufungelaooyise?

13Ndoyizuzaphinainyama,ndibanikebonkeababantu? ngokubabalilakum,besithi,Sinikeinyama,sidle 14Andinakomnaukubathwalaababantundedwa, ngokubakunzimaokokum

15Ukubaundenjenje,ndibulale,ukubandibabalwenguwe; kwayemandingabuboniububibam.

16WathiuYehovakuMoses,Hlanganiselakumamadoda amashumiasixhenxekumadodaamakhuluakwaSirayeli, owaziyoukubangamadodaamakhuluabantu,ababhali babo;uwaziseententeniyokuhlangana,emekhonanawe 17Ndiyakuhla,ndithethenawekhona,ndithabathe kumoyaokuwe,ndiwubekephezukwabo;bawuthwale naweumthwalowabantuaba,ungawuthwaliwedwa Yithiebantwini,Zingcwaliseleniingomso,nodlainyama; kubanililileezindlebenizikaYehova,nisithi,Ngubanina oyakusinikainyamasidle;ngokubakwakumnandikuthi eYiputaUYehovauyakuninikakeinyamanidle

19Aniyikuyidlaiminienye,namihlamibini,namihla mihlanu,namihlailishumi,namihlaimashumimabini; nodlainyangaiphela,ideiphumengeempumlozenu,ibe lubhokrakuni;ngenxaenokubanimcekisileuYehova ophakathikwenu,nalilaphambikwakhe,nisithi, SaphumelaninaeYiputa?

21WathiuMoses,Abantuendiphakathikwabo bangamawakaangamakhuluamathandathuangumqikela; uthi,Ndiyakubanikainyama,badleinyangaiphela.

22Impahlaemfutshaneneenkomoziyakuxhelelwabona na,zibalingane?Ziyakuhlanganiselwabonanazonke iintlanzizolwandle,ukubazibalingane?

23WathiuYehovakuMoses,IsandlasikaYehova sifutshanena?ngokuuyakubonaukubailizwilamliya kwenzeka,aliyikwenzeka,kusinina

24WaphumauMoses,wawathethaebantwiniamazwi kaYehova,wawahlanganisaamadodaamashumiasixhenxe kumadodaamakhuluabantu,wawamisangeenxazonke ententeni

25WehlauYehovangelifu,wathethakuye,wathabatha kumoyaobuphezukwakhe,wawunikaamadodaamakhulu angamashumiasixhenxe;kwathi,xawahlalayoumoya phezukwawo,aprofeta,akaphindakodwa

26Kekalokukwasalaamadodaamabinieminqubeni, igamalenyelinguElidade,igamaleyesibinilinguMedade; babengabakwababhaliweyo,kodwaabaphumangabaye ententeni;baprofetaeminqubeni

27Kwagidimaumfana,waxelelauMoses,wathi, OoElidadenoMedadebayaprofetaeminqubeni

28WaphendulauYoshuwaunyanakaNun,umlungiseleli kaMoses,wakwabanyuliweyobakhe,wathi,Nkosiyam, Moses,bathintele

29WathiuMoseskuye,Unekhwelengenxayamna?

AkwababonkeabantubakaYehovababengabaprofeti, wabekauYehovauMoyawakhephezukwabo!

30WangenauMoseseminqubeni,yenanamadoda amakhuluakwaSirayeli.

31KwesukaumoyakuYehova,wehlaizagwityielwandle, wazithisaaeminqubeni,zabangangohambolwemini ngapha,zabangangohambolweminingapha,zajikeleza iminquba,zangangeekubhiteezimbiniukuphakamaphezu komhlaba

32Besukakeabantuyonkeloomini,bonkeobobusuku, yonkeiminiyengomso,bazibuthaizagwityiOwabutha kancinanewabuthaiihomereezilishumi;bamana ukuzaneka,bajikelezisaeminqubeni.

33Yathiinyamaleyoisesemazinyweniabo, ingekahlafunwa,wavuthaumsindokaYehovakuboabantu, wababethauYehovaabantungesibethoesikhulukunene.

34WathiigamalaloondawoyiKibroti-hatahava;ngokuba bangcwatyelwakhonaabantuabakhanukayo

35BandulukaabantueKibroti-hatahava,bayaeHatseroti; wahlalaeHatseroti

ISAHLUKOSE-12

1BathethaooMiriyamnoAronngoMosesngenxayendawo yenkazanaengumKushikaziabeyizekile:ngokuba wayezekeinkazanaengumKushikazi

2Bathi,UYehovauthethengoMosesyedwayinina? Akathethanganangathina?WevauYehova.

3KeindodaleyoinguMosesyayilulamilekakhulu, ngaphezukwabantubonkeababephezukomhlaba

4WathethauYehovangesiquphekuMoses,nakuAron, nakuMiriyam,wathi,Phumanininanobathathu,niye ententeniyokuhlangana;Baphumakebobathathu.

5WehlauYehovangomquluwelifu,wemaemnyango wentente,wabizaooAronnoMiriyam;baphumabobabini 6Wathi,Khaniveamazwiam;ukubakuthekwakho umprofetiphakathikwenu,mnaYehovandozazisakuye ngombono,ndithethekuyengephupha

7AkanjaloumkhonziwamuMoses;uthembekileendlwini yamyonke; 8Ndiyakuthethanayeumlomokumlomo, ngokubonakalayo,kungabingantsonkotha;asikhangele yenaisimilosikaYehova.Yininaukubaningoyiki ukuthethangomkhonziwamuMoses?

9WavuthaumsindokaYehovakubo;wemkake 10Lemkailifuententeni;nankouMiriyameneqhenqa, emhlophenjengekhephu;uAronwamkhangelauMiriyam, nankoeneqhenqa

11WathiuAronkuMoses,Camagu,nkosiyam!

12Makangangabinjengofileyo,othiekuphumenikwakhe esizalwenisoninakubekudliweisiqingathasenyamayakhe.

13WakhalauMoseskuYehova,esithi,Thixo, ndiyakukhunga,khawumphilise

14WathiuYehovakuMoses,Ukubauyiseubetshice ukutshicaokuebuswenibakhe,ubengayikuvaihlazona iintsukuezisixhenxe?makavalelwengaphandle kweminqubaimihlaesixhenxe,emvenikokoamkelwe.

15WavalelwakeuMiriyamngaphandlekweminquba imihlaesixhenxe;abandulukaabantu,wadawabuyiswa uMiriyam.

16EmvenikokobandulukaabantueHatseroti,bamisa entlangoyaseParan

ISAHLUKOSE-13

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2Thumelaamadoda,aligocagoceilizwelakwaKanan, endilinikaoonyanabakaSirayeli,uthumeindodaibenye, iyileyoibeyinkuluphakathikwayo,esizwenisooyise.

3WawathumakeuMoses,esentlangoyaseParan, ngokomlomokaYehova,onkeloomadoda,eziintloko zoonyanabakaSirayeli.

4Ngawolaamagamaabo:kwisizwesakwaRubhen, nguShamuwa,unyanakaZakure; 5kwisizwesakwaSimon,ibinguShafati,unyanakaHori; 6kwisizwesakwaYuda,ibinguKalebhi,unyanakaYefune; 7kwisizwesakwaIsakare,ibinguIgali,unyanakaYosefu; 8kwisizwesakwaEfrayim,ibinguOsheya,unyanakaNun; 9kwisizwesakwaBhenjamin,ibinguPalti,unyanakaRafu; 10kwisizwesakwaZebhulon,ibinguGadiyeli,unyana kaSodi;

11kwisizwesakwaYosefu,kwisizwesakwaManase, ibinguGadi,unyanakaSusi;

12kwisizwesakwaDan,ibinguAmiyeli,unyanakaGemali; 13kwisizwesakwa-Ashere,ibinguSeture,unyana kaMikayeli;

14kwisizwesakwaNafetali,ibinguNabhi,unyanakaVofesi; 15kwisizwesakwaGadi,ibinguGehuweli,unyanakaMaki; 16Ngawolawoamagamaamadodaawawathumayo uMoses,ukubaayekuhlolailizwe.UMoseswambiza uOsheya,unyanakaNun,wathinguYoshuwa

17WabathumauMoses,ukubabayekuhlolailizwe lakwaKanan,wathikubo,Nyukaningalendlelaezantsi, ninyukeniyeentabeni;

18nilikhangeleniilizweukubalinjanina;nabantuabemi khona,nokubabomelele,nokubabomelele,bambalwa, nokubabaninzi;

19ukubalinjaninailizweabemikulo,lihle,libi,kusinina; nokubainjaninaimiziabahlalakuyo,basezintenteni, nasezinqabeni;

20ukubalinjaninailizweelo,liyachuma,alichumi,kusini na;Yomelelaninizeneziqhamozelizweelo.Kekaloku yayilixeshaleediliyaeziziintlahlela

21Enyukake,alihlolailizwe,ethabathelaentlango yaseTsin,esaeRehobhi,ekuyenieHamati.

22Enyukangezantsi,afikeeHebron;aphobabekhona uAhiman,noSheshayi,noTalemayi,oonyanabaka-Anaki +KeiHebronyayakhiweiminyakaesixhenxengaphambi kweTsohanyaseYiputa

23Bafikaemlanjaneniwakwa-Eshkoli,bagawulakhona isebeelinesihlokoseediliya,basithwalangentongaphakathi kwababini;bazisaneerharnatinamakhiwane

24LoondawokwathiwasisihlambosakwaEshkoli,ngenxa yesihlokoesobasinqumlakhonaoonyanabakaSirayeli

25Abuyaekulihloleniilizweekuphelenikweentsuku ezimashumimane.

26EzaafikakuMoses,nakuAron,nakwibandlalonke loonyanabakaSirayeli,entlangoyaseParaneKadeshe;azisa ilizwikubo,nakwibandlalonke,ababonisaneziqhamo zelizwe

27Bamxelelabathi,Safikakwelozweusithumekulo, eneneni,libalekaamasinobusi;kwayeesisisiqhamosawo.

28Nokokebomeleleabantuabemiyokwelozwe,imizi inqatyisiwe,mikhulukunene;kananjalosababonakhona oonyanabaka-Anaki.

29Ama-Amalekiahleliezwenilasezantsi,namaHeti, namaYebhusi,nama-Amori,ehleliezintabeni,ehleli amaKananngaselwandle,ngasemdeniweYordan.

30WabazolisauKalebhiabantuphambikoMoses,wathi, Masinyukekwangoku,silihluthe;ngokubasinako ukuweyisa.

31Keamadodaabenyukenayeathi,Asinakoukunyuka siyekwabobantu;ngokubabomelelekunathi

32Ahambisaudabaolubingelizweeloabelihlolile koonyanabakaSirayeli,esithi,Ilizweesacandakulo silihlola,lilizweelibadlayoabemibalo;bonkeabantu esababonayokulobabengabafoabade.

33Sazibonakhonaiingxilimbela,oonyanabaka-Anaki, bevelakwiZifafa;

ISAHLUKOSE-14

1Lonkeibandlalaliphakamisalalikhuphailizwilalo;balila abantungobobusuku

2BamkrokrelaooMosesnoAronbonkeoonyana bakaSirayeli,lathikubolonkeibandla,Akwababesifele ezwenilaseYiputa!Akwababesifelekulentlango!

3YininaukubauYehovaasizisekwelilizweukuzesiwe likrele,abafazinabantwanabethubabelixhoba?

BekusilungelenakanyeukubasibuyeleeYiputa?

4Bathethaomnyekomnyebesithi,Masizenzeleumphathi, sibuyeleeYiputa.

5BawaooMosesnoAronngobusobabophambikwebandla lonkelebandlaloonyanabakaSirayeli

6UYoshuwaunyanakaNun,noKalebhiunyanakaYefune, ababekwababelihlolileilizwe,bazikrazulaiingubozabo

7BathethakwibandlalonkeloonyanabakaSirayeli,bathi, Ilizweesacandakulosilihlola,lilizweelihlekakhulu kunene

8UkubauYehovausinonelele,wosisakwelozwe,asinike; lilizweelibalekaamasinobusi

9KodwamusaniukugwilikakuYehova,musaniukuboyika abantubelozwenina;ngokubabakukudlakwethu;umkile umthunziwabokubo,uYehovaunathi;

10Lathilonkeibandlamabaxulutywengamatye. BabonakalaubuqaqawulibukaYehovaententeni yokuhlanganaphambikoonyanabonkebakaSirayeli 11WathiuYehovakuMoses,Kuyakudakubeninina bendigibaababantu?Kuyakudakubenininabengakholwa kum,kwimiqondisoyonkeendiyenzileyophakathikwabo?

12Ndiyakubabethangendyikityayokufa,ndibagqogqe; wenandikwenzeuhlangaolukhuluolunamandlakunabo 13WathiuMoseskuYehova,AveamaYiputa(kuba ubanyusilengamandlaakhoababantuphakathikwawo;)

14Bobaxelelaabemibelilizwe;ngokubabevileukuba wena,Yehova,uphakathikwababantu,ukubawena Yehovaubonwaubusongobuso,nokubailifulakholimi phezukwabo,uhambaphambikwabongomquluwelifu emini,emqulwiniwelifuemini,emqulwiniwomlilo ebusuku.

15Kekaloku,ukubauthewababulalabonkeababantu njengandoda-nye,zothiiintlangaeziluvileyoudabalwakho, zithi, 16KungenxaenokubauYehovaebengenakoukubasaaba bantuezweniabebafungelelona,lentoabasikileyo entlango.

17Kalokuke,makabemakhuluamandlaeNkosiyam, njengokowakuthethayowena,wathi, 18UYehovauzekakadeumsindo,unencebaenkulu, uxolelaubugwenxanesikreqo,engenakumenzela ongendawo,ubuvelelaubugwenxabooyisekoonyana kwesesithathunakwesesineisizukulwana.

19Buxolele,ndiyakukhunga,ubugwenxabababantu ngokobukhulubencebayakho,njengokoubuxoleleyo ubugwenxabababantu,uthabatheleeYiputawezisaapha.

20WathiuYehova,Ndibaxolelengokwelizwilakho; 21Noko,ndihlelinje,buyakulizalisaihlabathilonke ubuqaqawulibukaYehova.

22ngenxaenokubaonkelamadodaabubonileyo ubuqaqawulibam,nemiqondisoyamendayenzayoeYiputa nasentlango,andilingileyoezizihlandlozilishumi, akaliphulaphulaizwilam;

23Ineneabayikulibonailizweendafungakooyisengalo, abayikulibonabonkeabandiqumbisileyo;

24KeyenaumkhonziwamuKalebhi,ngenxaenokuba ebenamoyawumbi,wakholisaukundilandela,ndimsa ezweniebeyekulo;lidleilifaimbewuyakhe.

25Keama-AmalekinamaKananayemientilinileyoJikani ngomso,ningeneentlangongendlelaeyaeLwandle oluBomvu

26WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithi, 27Kuyakudakubenininandilithweleelibandla lingendawo,lonaelilindikrokrelayo?Ndikuvileukukrokra koonyanabakaSirayeli,abandikrokrelangako

28Yithikubo,Ndihlelinje,utshouYehova,inene, njengokonithethileyoezindlebenizam,ndiyakwenjenjalo kuni

29Izidumbuzenuziyakuwakulentlango;nabobonke ababalwayokuningokwenanilenulonke,bethabathela kominyakaimashumimabiniezelwe,banyuse,nina nindikrokreleyo;

30aniyikungenaezweniendaliphakamiselaisandlasam ukubandinihlalisekulo,ingenguKalebhiunyanakaYefune, noYoshuwaunyanakaNun

31Keusapholwenu,ebenisithiluyakubalixhoba,ndiya kulungenisalona,lulaziilizweenilicekisileyo.

32Ninake,izidumbuzenuziyakuwakulentlango; 33oonyanabenubabengabalusientlangoiminyaka emashumimane,bathwaleukuhenyuzakwenu,zide zipheleizidumbuzenuentlango

34Ngokwenanileentsukuenalihlolangazoilizwe,iintsuku ezimashumimane,umhlaubengumnyaka,niya kubuthwalaubugwenxabenuiminyakaemashumimane, nikwazikeukutshisekakwam.

35MnaYehovandithethile,inene,lentondiyakuyenza kwelibandlalonkelingendawo,kwababahlangenengam; bayakuphelakulentlango,bafelekuyo.

36AmadodalawoawawathumayouMoses,ukubaalihlole ilizwe,abuyayoalikrokrelalonkeibandlangaye, ngokuhambisaintlebendwanengelizwe; 37wonaloomadodaabehambiseudabaolubingelizweelo, afasisibethoesophambikoYehova

38KwasalauYoshuwaunyanakaNun,noKalebhiunyana kaYefune,emadodeniabeyekulihlolailizwe

39WawathethakeuMoseslamazwikubobonkeoonyana bakaSirayeli;benzaisijwiliesikhuluabantu.

40Bavukakusasa,benyukabayaencotsheniyentaba, besithi,Sikho,siyakunyukasiyekuloondawo ayithethileyouYehova,ngokubasonile.

41WathiuMoses,Yinina,lentoniwugqithayoumlomo kaYehova?kodwaayiyikuphumelela

42Musaniukunyuka,kubauYehovaakakhophakathi kwenu;ukuzeningagxothwaziintshabazenu

43Ngokubaama-AmalekinamaKananakhonaphambi kwenu,niyakuwalikrele;ngenxayokubanibuyile ekumlandeleniuYehova,akayikubananiuYehova

44Bagxalathelana,benyukabayaencotsheniyentaba;ke yonaityeyayomnqophisokaYehovanoMoses ayiphumangaphakathikweminquba

45Ehlakeama-AmalekinamaKananabehlelikuloontaba, abaxabela,abaqoba,besaeHorma.

ISAHLUKOSE-15

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xanithenafika ezwenilokuhlalakwenu,endininikalona, 3nenzeukudlakwasemlilwenikuYehova,idinielinyukayo, nokubangumbingelelowesibhambathisoesibalulekileyo, nokubangowokuqhutywayintliziyo,nokubangamaxesha enuamisiweyo,nenzeivumbaelithozamisayokuYehova, nithabatheleezinkomeni,nasempahleniemfutshane; 4LowouwusondezayoumsondezowakhekuYehova, wosondezaumnikelowokudla,ubesisahluloseshumiseefayomguboocoliweyo,ugalelweioliesisahlulosesine sehin

5nesahlulosesinesehinyewayiniyomnikeloothululwayo, usenzendawonyenedinielinyukayo;nokuba ngumbingelelo,ubengowamvana-nye

6Nokubangowenkunziyegusha,wowenzaumnikelo wokudlaubezizahluloezibinizesishumisomgubo ocoliweyo,ugalelweioliesisahlulosesithathusehin

7Woyisondezanesahlulosesithathusehinyewayini yomnikeloothululwayo,ibelivumbaelithozamisayo kuYehova

8Xauthewenzainkomoibelidinielinyukayo,nokubaibe ngumbingelelowesibhambathisoesibalulekileyo,nokuba ubengowoxolokuYehova:

9Wosondezandawonyenenkunzientshayenkomo,ube ngumnikelowokudla,ubezizahluloezithathuzesishumi zomguboocoliweyo,ugalelweioliesisiqingathasehin

10Woyisondezanewayiniibeyeyomnikeloothululwayo, esisiqingathasehin:ukudlakwasemlilweni,ivumba elithozamisayokuYehova;

11kwenjiwenjalokwinkomoenye,nokubakukwinkunzi yemvuenye,nokubakukwimvanaenye,nokuba kukwitakanelebhokhweelinye

12Ngokwenanieniyakulilungisa,niyakwenjenjalokuyo yonkeintongokwenanilazo

13Bonkeabobazalelwekuloondawobayakwenjenjalo kwezozintoekusondezenikwaboukudlakwasemlilweni, ivumbaelithozamisayokuYehova

14Xaathewaphambukelakuniumphambukeli,nokuba ngophakathikwenuezizukulwanenizenu,wenzaukudla kwasemlilweni,ivumbaelithozamisayokuYehova; njengokonenzangako,uyakwenzangako

15Ngokubhekiselekusoisikhungu,wobamnyeummiselo kuni,nakumphambukeliophambukelekuni,ummiselo ongunaphakadekwizizukulwanazenuNjengokoninjalo nina,wobanjaloumphambukeliphambikoYehova.

16Umyalelowobamnye,nesikolobalinyekuni, nakumphambukeliophambukelekuni

17WathethauYehovakuMoses,esithi, 18ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xanithe nafikakuloilizweelondinisakulo, 19Kothi,nasekudlenikwenuisonkaselizwe,ninikele umrhumokuYehova

20Izenisondezeumqhathanewomgrayowokuqala womgrayowenu,umrhumo; 21Kuwoumgrayowenuwokuqala,nomnikauYehova umrhumoezizukulwanenizenu

22Ukubanithenalahleka,anayenzalemithethoyonke ayithethileyouYehovakuMoses; 23zonkeizintouYehovaawaniwiselaumthethongazo ngesandlasikaMoses,kususelakwiminiuYehova awamwiselaumthethongayouMoses,nasemva kwezizukulwanazenu;

24Kothike,ukubakuthekwenzekangokulahlekana nokuqondaibandla,lonkeibandlalosondezainkunzientsha, itholelenkomo,ibelidinielinyukayo,libelivumba elithozamisayokuYehova,nomnikelowalowokudla, nomnikelowaloothululwayo,ngokwesiko,nenkunzi yebhokhweexhontiibenye,ibelidinilesono alicamagusheleumbingelelilonkeibandlaloonyana bakaSirayeliBoxolelwake,ngokubaibikukulahlekaoku; bawuziseumsondezowabo,ukudlakwasemlilweni kuYehova,nedinilabolesonophambikoYehova ngokulahlekakwabo;

26LoxolelwakelonkeibandlaloonyanabakaSirayeli, nomphambukeliophambukelephakathikwenu;kuba bonkeabantubabengenakuqonda

27Ukubaubaniuthewonangokulahleka,wozisainkunzi yebhokhweexhontiemnyakamnye,ibelidinilesono

28umbingeleliacamagusheleumphefumlowonileyo, ngokulahlekakwawo,ngokulahlekakwawophambi koYehovawoxolelwake

29KozalelwephakathikoonyanabakaSirayeli, nakumphambukeliophambukelephakathikwenu,woba mnyeumyalelokuni,kowenzangokulahleka

30Keyenaowenzangesandlaesiphakamileyo kwabazalelwekuloondawonakubaphambukeli,yena uyamnyelisauYehova;wonqanyulwaloomphefumlo, ungabikhophakathikwabantubakowawo

31NgokubaulidelileilizwilikaYehova,uwaphule nomyalelowakhe;loomphefumlowonqanyulwakanye, ubugwenxabuphezukwawo;ubugwenxabakhebuphezu kwakhe

32Kwathi,oonyanabakaSirayelibesentlango,bafumana umntuethezaiinkuningomhlawesabatha.

33Abobamfumanayoethezaiinkuni,bamsondeza kuMosesnakuAronnakwibandlalonke;

34bamfakaelugcinweni,kubabekungekamiswaokuya kwenziwakuye

35WathiuYehovakuMoses,Makabulaweafeloomntu, limxulubeibandlalonkengamatye,ngaphandle kweminquba

36Lonkeibandlalamkhuphelangaphandlekweminquba, lamxulubakengamatye,wafa;njengokouYehova wamwiselayoumthethouMoses

37WathethauYehovakuMoses,esithi,

38ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,mabenze imiqukumbeloemasondwenieengubozabo, kwizizukulwanazabo,bafakeemqukumbelweni wentshingayomsontoemsi.

39Yobayintshingakuni,eniyikhangela,niyikhumbule yonkeimithethokaYehova,niyenze;nithi,ningabhaduli nilandeleintliziyoyenu,namehloenu,enibenihenyuza ngokulandelawona;

40ukuzeniyikhumbuleniyenzeyonkeimithethoyam,nibe ngcwelekuThixowenu.

41NdinguYehovauThixowenu,onikhuphileyoezweni laseYiputa,ukubandibenguThixokuni:ndinguYehova, uThixowenu.

ISAHLUKOSE-16

1KekalokuuKora,unyanakaItsare,unyanakaKehati, unyanakaLevi,noDatannoAbhiram,oonyana bakaEliyabhi,no-OnunyanakaPelete,oonyana bakaRubhen,bathabathaamadoda

2BesukabemaphambikoMoses,kunyenabanyekoonyana bakaSirayeli,amakhuluamabinianamancimahlanu, izikhuluzebandla,amadodaadumileyoebandleni

3BabizelanandawonyengoMosesnangoAron,bathikubo, Nisenanelenina,lingcwelenjeibandlalonke,elowokubo; uYehovaephakathikwabo;yininakeukubaniziphakamise phezukwebandlalikaYehova?

4WevauMoses,wawangobuso;

5WathethakuKoranakwibandlalakhelonke,esithi, NgomsouYehovauyakwazisaongowakhe,ongcwele, ongcwele;amsondezekuye,amsondezekuyelowo amnyulileyo

6Yenzanioku;zithabatheleniiingcedevu,wenaKora nebandlalakhelonke;

7nibekeumlilokuzo,nibekeisiqhumisophezukwazo phambikoYehovangomso;kuthike,loondodaathe wayinyulauYehova,ibengcwele;

8WathiuMoseskuKora,Khanive,nyanabakaLevi;

9Yintoencinanenakuninje,ukubauThixokaSirayeli anahluleebandlenilakwaSirayeli,anisondezekuye, nisebenzeumsebenziwomnqubakaYehova,nimephambi kwebandla,nilungiselelekubo?

10ekusondezilewenakuye,nabazalwanabakhobonke, oonyanabakaLevindawonyenawe;nifunanobubingeleli na?

11Ninake,wenanebandlalakholonke,lentonihlangana ngoYehova?uAronuyintonina,ukubanimkrokrele?

12WathumelauMoses,wabizauDatannoAbhiram, oonyanabakaEliyabhi;

13Yintoencinanenaleyokubausinyuseezwenielibaleka amasinobusi,uzekusibulalaaphaentlango,lentouhlala uzenzeumphathiphezukwethu?

14Kananjaloakusingenisangaezwenielibalekaamasi nobusi,akusinikangalifalamasiminezidiliya;asiyi kunyukasinyuke

15WavuthakunenengumsindouMoses,wathikuYehova, Musaukuwubhekaumsondezowabo;

16WathiuMoseskuKora,Wenanebandlalakholonke, yibaniphambikoYehova,wena,nabo,noAron,ngomso; 17nithabatheelowougcedevulwakhe,nibekeisiqhumiso phezukwazo,nisondezephambikoYehova,elowoabe nogcedevulwakhe,iingcedevuezimakhulumabini anamancimahlanu;nawenoAronelowoabenogcedevu lwakhe

18Bathabathakeelowougcedevulwakhe,babekaumlilo kuzo,babekaisiqhumisophezukwazo,bemaemnyango wententeyokuhlangananoMosesnoAron

19UKorawalibizelandawonyengaboibandlalonke emnyangowententeyokuhlanganaBabonakala ubuqaqawulibukaYehovakwibandlalonke

20WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithi, 21Zahlulenikwelibandla,ndiligqibengephanyazo

22Bawangobuso,bathi,Thixo,Thixowoomoyabenyama yonke,koneumntuwamnyenje,unoburhalarhume kwibandlalonkena?

23WathethauYehovakuMoses,esithi, 24Thethakwibandla,uthi,Sukaninimkengeenxazonke emzinikaKoranoDatannoAbhiram

25WesukauMoses,wayakuDatannoAbhiram;amlandela amadodaamakhuluakwaSirayeli.

26Wathethakwibandla,wathi,Mkaniezintentenizala madodaangendawo,ningachukumisintoiyeyawo,hleze niphetshethwengezonozawozonke

27Benyukake,bemkaemzinikaKoranoDatannoAbhiram ngeenxazonkeOoDatannoAbhirambemaemnyango weententezabo,nabafazibabo,noonyanababo,neentsana zabo

28WathiuMoses,Niyakwazingalento,ukubauYehova undithumeleukwenzayonkelemisebenzi;ngokuba andizenzangangokwam

29Ukubaababathebafangokufakwabantubonke,nokuba bathebavelelwangokuvelelwakwabantubonke;uYehova akandithumanga

30KeukubauYehovauthewenzaisimanga,umhlaba wakhamisaumlomowawo,wabaginya,nentoyonke

abanayo,behlabesaphililebayaemhadini;niqondeukuba lamadodaamgibileuYehova.

31Kwathi,ukugqibakwakheukuwathethaonkelamazwi, wacandekaumhlabaobuphantsikwabo; 32umhlabawawuvulaumlomowawo,wabaginya, nezindluzabo,nabantubonkebakaKora,nempahlayabo yonke

33Behlabonabesaphilile,nentoyonkeabanayo,baya emhadini,umhlabawabaselela,batshabalala,ababakho phakathikwesikhungu

34OnkeamaSirayeliabebajikelezileasabasisikhalosabo; ngokubaabesithi,Hlezeusiginyenathiumhlaba

35KwaphumaumlilokuYehova,wawadlaamadoda angamakhuluamabinianamancimahlanu,asondeza isiqhumiso

36WathethauYehovakuMoses,esithi, 37YitshokuElazare,unyanaka-Aronumbingeleli, azicholeiingcedevueluvundwini,wenauwuchithachithele kudeumlilo;ngokubazingcwele.

38Iingcedevuzabobonayongakwimiphefumloyabo,ize nizenzeizixwexweezicekethekileyozokwaleka isibingelelo;ngokubabazisondezaphambikoYehova zangcwaliswa,zibengumqondisokoonyanabakaSirayeli

39WazithabathakeuElazareumbingeleliiingcedevu zobhedu,ababezisondezileabobatshiswayo;Benza izixwexweezibanzizokusithelisaisibingelelo

40YabasisikhumbuzokoonyanabakaSirayeli,ukuze kungasondeliowasemzini,ongengowembewuka-Aron, aqhumiselengesiqhumisophambikoYehova;ukuzeangabi njengoKoranakwibandlalakhe,njengokowathethayo uYehovakuyengoMoses.

41LamkrokrelauMosesnoAronngengomsolonkeibandla loonyanabakaSirayeli,lisithi,Ninanibabuleleabantu bakaYehova.

42KwathiekubizelwenindawonyekwebandlangoMoses nangoAron,babhekaententeniyokuhlangana,naloilifu liyisibekele,babonakalaubuqaqawulibukaYehova.

43BezaooMosesnoAronphambikwententeyokuhlangana; 44WathethauYehovakuMoses,esithi,

45Sukaniphakathikwelibandla,ndiligqibele ngephanyazoBawangobuso

46WathiuMoseskuAron,Luthabatheugcedevu,ubeke umlilophezukwaloovelaesibingelelweni,ubeke isiqhumiso,ukhawulezeuyeebandleni,ubacamagushele; isibethosiqalile

47WathabathauAronnjengokouMoseswamwiselayo umthetho,wabalekelaphakathikwesikhungu;nasoisibetho siqalileebantwini,wabekaisiqhumiso,wabacamagushela abantu

48Wemaphakathikwabafileyonabahleliyo;sathintelwa isibetho

49Abobafayosisibethobabalishumielinesinelamawaka anamakhuluasixhenxe,ngaphandlekwabafayongendawo yakwaKora

50WabuyelauAronkuMosesemnyangowentente yokuhlangana,isibethosathintelwake

ISAHLUKOSE-17

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthabathekuboiintonga ngokwezindluzooyise,iintongazonke,ngokwezindlu

zooyise,iintongaezilishumielinambini,ubhaleigama lalowonalowoentongeniyakhe.

3Wobhalaigamalika-AronentongeniyakwaLevi;kuba yobanyeintongayentlokoyendluyooyise.

4uzibekeententeniyokuhlanganaphambikwesingqino, aphondiyakuhlanganananikhona;

5Intongayendodaendiyinyulileyoiyakuntshulaamagqabi, ndikupheliseukukrokrakoonyanabakaSirayeli, abanikrokrelangakokuni

6WathethakeuMoseskoonyanabakaSirayeli;zathizonke iinkuluzabozamnikaintongayanyekwinkulu, ngokwezindluzooyise,zalishumielinambiniiintonga

7WazibekauMosesiintongaphambikoYehova,ententeni yesingqino

8Kwathingengomso,wangenauMosesententeni yesingqino;nantsointongaka-Aron,wendlukaLevi, idubule,yaphumaamathupha,yadubulaiintyatyambo, yavuthwaiiamangile

9WaphumauMosesneentongazonke,evelakuYehova wezanazokoonyanabonkebakaSirayeliBakhangela, bathabathaelowointongayakhe

10WathiuYehovakuMoses,Yibuyiseleintongaka-Aron phambikwesingqino,igcinwe,ibengumqondiso kwabaneenkani;ukususeukukrokrakwabokum,bangafi 11WenzakeuMoses;njengokouYehovawamwiselayo umthetho,wenjenjalo

12BathethaoonyanabakaSirayelikuMoses,bathi,Yabona, siyafa,siyaphela,siyaphelasonke.

13Bonkeabasukubabesondela,abasondelaemnqubeni kaYehova,bayakufaSiyakubhubhasigqibelena?

ISAHLUKOSE-18

WathiuYehovakuAron,Wenanoonyanabakho,nendlu kayihlondawonyenawe,nobuthwalaubugwenxaobenziwe kwindawoengcwele;wenanoonyanabakhondawonye nawenobuthwalaubugwenxabobubingelelibenu.

2Kananjaloabazalwanabakho,isizwesakwaLevi,isizwe sikayihlo,wobasondezanawe,banamathelekuwe, balungiselelewena;wenake,noonyanabakhondawonye nawe,phambikwententeyesingqino

3Bogcinaisigxinasakhonesigxinasomnqubawonke; kodwaempahleniyengcwelenasesibingelelweni mabangasondeli,ukuzebangafibonakwanani

4Bonamathelakuwe,bagcineisigxinasentente yokuhlanganaemsebenziniwonkewomnquba; 5Nizenigcineisigxinasengcwelenesigxinasesibingelo, kungabuyikubhekhoburhalarhumephezukoonyana bakaSirayeli

6Mnake,yabona,ndibathabathileabazalwanabenu, abaLevi,phakathikoonyanabakaSirayeli,nibanikiwe bangumnikelokuYehovawokusebenzaumsebenzi wententeyokuhlangana

7Kewenanoonyanabakhondawonyenawe,nobugcina ububingelelibenuezintwenizonkezesibingelelo, nangaphayakomkhusane;nokhonza;ndininikile ububingelelibenu,ukubabubengumsebenziwesiphokuni; owasemziniosondelayomakabulawe

8WathiuYehovakuAron,Yabona,mnandikunikaisigxina semirhumoyam,ezintwenizonkeezingcwelezoonyana bakaSirayeli;ndisinikawenanoonyanabakhosibe ngummiseloongunaphakade

9Yilentoyobayeyakhoezintwenieziyingcwele kangcwele,ezibekelweemlilweni:imisondezoyaboyonke, umnikelowabowokudla,nawowonkeamadiniaboesono, nawoonkeamadiniaboetyala,abawunikelakum,yoba yingcwelekangcwelekuwe,nakoonyanabakho.

10Nozidlakwengcwelekangcwele;yonkeintoeyindoda yozidla;zobangcwelekuwe

11Yeyakhokele;Umrhumowesiphosabo, emitshangatshangisweniyonkeyoonyanabakaSirayeli, ndiwunikawena,noonyanabakho,neentombizakho ndawonyenawe,ubengummiseloongunaphakade;bonke abahlambulukileyoendlwiniyakhobowudla

12Konkeukutyebakweoli,konkeukutyebakwewayini entsha,nokwengqolowa,ulibolwezozintobayakuzinika uYehova,ndikunikalona

13Iintlahlelazeentozonkeezisezweni,abazizisa kuYehova,zobazezakho;bonkeabahlambulukileyo endlwiniyakhobozidla

14ZonkeizintoezisingelwephantsikwaSirayelizoba zezakho

15Zonkeizintoezivulaisizaloenyameniyonke,abasukuba bezisondezakuYehova,ebantwininasezinkomeni,zoba zezakho;kodwaizibulolomntuwolikhululangokulimisela; 16Ukukhululwakomntukewomkhululangokummisela, uthabathelakumntwanaonyanga-nye,ngokulinganisela kwakhoisilivereyeeshekeleezintlanungokweshekele yengcwele,eziigeraezimashumimabini

17Kodwaamazibuloenkomo,namazibuloezimvu, namazibuloeebhokhwe,akuyikuwakhulula ngokuwamisela;Angcwelewona;igazilawowolitshiza esibingelelweni,uqhumiselengamanqathaawo;kukudla kwasemlilwenikeoko,livumbaelithozamisayokuYehova 18Inyamayawoyobayeyakho,njengencum yomtshangatshangiso,nanjengomlenzewasekunene,yoba yeyakho

19Yonkeimirhumoengcwele,abayirhumelauYehova oonyanabakaSirayeli,ndiyinikawena,noonyanabakho, neentombizakhondawonyenawe,ibengummiselo ongunaphakade:ingumnqophisowetyuwaongunaphakade phambikoYehova,kuwenakwimbewuyakhondawonye nawe

WathiuYehovakuAron,Ezwenilaboakuyikubanalifa, akuyikubanasabelophakathikwabo;ndisisabelosakho nelifalakhophakathikoonyanabakaSirayeli

21Uyabona,oonyanabakaLevindibanikazonkeizishumi kwaSirayeli,ukubazibelilifa,ngenxayomsebenziwabo abasebenzawona,umsebenziwententeyokuhlangana; 22bangaphindioonyanabakaSirayelibasondeleententeni yokuhlangana,hlezebathwalisweisono,bafe

23KebonaabaLevibosebenzaumsebenziwentente yokuhlangana,babuthwaleubugwenxababo;ibe ngummiseloongunaphakadeezizukulwanenizenu.Abayi kubanalifaphakathikoonyanabakaSirayeli

24KeisishumisoonyanabakaSirayeli,abasirhumela uYehovaumrhumo,ndisinikaabaLeviukubasibelilifa; ngenxayokondithekubo,Mabangabinalifaphakathi koonyanabakaSirayeli.

25WathethauYehovakuMoses,esithi, 26ThethakubaLevi,uthikubo,Xanithenathabatha koonyanabakaSirayeliizishumiendininikazona,eziphuma kubo,ukubazibelilifalenu,norhumangasoumrhumo kaYehova,isishumisesishumieso

27Wothiumrhumowenuubalelwekuni,njengokudla kwengqolowayesanda,nanjengenzalisekoyesixovulelo sewayini

28NgokunjalonaninorhumaumrhumokuYehova ngezishumizenuzonkeenizithabathayokoonyana bakaSirayeli;nizenimnikeuAronumbingelelikuzo umrhumokaYehova

29Eminikelweniyonkeeniyinikiweyo,norhumaimirhumo yonkekaYehova;ekutyebenikwayokonkenorhumainto yakheeyingcweleivelakuyo

30Uzeuthikekubo,Ekurhumenikwenuukutyebakwayo, kobalelwakubaLevi,ilungeniselolwesanda,ilungeniselo lwesixovulelo.

31Nizeniwadleezindawenizonke,ninanezindluzenu; kubangumvuzowenuwenkonzoyenuententeni yokuhlangana.

32Anisayikuzithwalisazonongenxayokoekurhumeni kwenuukutyebakwayookukuyo;anisayikuzihlambela izintoezingcwelezoonyanabakaSirayeli,ukuzeningafi.

ISAHLUKOSE-19

1WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithi, 2NguwoloummiselowomyaleloawumisileyouYehova, esithi,ThethakoonyanabakaSirayeli,bakuziseleithokazi lenkomoelibomvuelingenasiphako,ekungabekwanga dyokhwekulo;

3nizeniyinikeuElazareumbingeleli,ayikhuphele ngaphandlekweminquba,ixhelelwephambikwakhe; 4WocaphulakeuElazareumbingeleliegazinilalo ngomnwewakhe,alifefengaphambiliententeni yokuhlanganaizihlandloezisixhenxe; 5kutshisweithokaziphambikwakhe;Ulusulwayo, nenyamayayo,negazilayo,ndawonyenomswanewayo, wozitshisaezozinto

6Umbingeleliwothabathakeumsedare,nehisope,nosinga olubomvu,aziphoseezontophakathikokutshakwethokazi; 7azihlambeiingubozakheumbingeleli,awuhlambe umzimbawakheemanzini,emvenikokoangene eminqubeni,abeyinqambiumbingeleli,ahlwise.

8Lowoulitshisileyowozihlambaiingubozakheemanzini, awuhlambeumzimbawakheemanzini,abeyinqambi, ahlwise.

9Indodaehlambulukileyoyoluwolauthuthulwethokazi, ilubekengaphandlekweminqubaendaweniemhlophe, lugcinelweibandlaloonyanabakaSirayeli,lubelolwamanzi okuhlambaukungcola:lidinilesonokeelo

10Oluwolayouthuthulwethokazi,wozihlambaiingubo zakhe,abeyinqambi,ahlwise,ibengummiselo ongunaphakadekoonyanabakaSirayeli,nakowasemzini ophambukelephakathikwabo

11Osichukumisayoisidumbusamntu,wobayinqambi iintsukuezisixhenxe

12Wothingomhlawesithathuazihlambululeisono, nangomhlawesixhenxewohlambuluka;keukuba akathangaazihlambululeisonongomhlawesithathu,akayi kuhlambulukangomhlawesixhenxe.

13Bonkeabobachukumisaofileyo,isidumbusomntu, bangazihlambululiisono,bawenzainqambiumnquba kaYehova;wonqanyulwaloomphefumlo,ungabikho kwaSirayeli;ngokubaengatshizwangangamanzi

okuhlambaukungcolaphezukwakhe,wobayinqambi; ubunqambibakhebusephezukwakhe.

14Nguwoloumyaleloxaatheumntuwafelaententeni; bonkeabobangenaententeni,nabobonkeabasukuba besesententeni,bobaziinqambiiintsukuezisixhenxe.

15Zonkeizityaezivulekileyo,ezingenasicikosibotshiweyo, ziziinqambi

16Bonkeabasukubabemchukumisaemaphandleni obulewengekrele,nokubangofelekhona,nokubalithambo lomntu,nokubalingcwaba,bobaziinqambiiintsuku ezisixhenxe

17Bomcaphulaoyinqambieluthuthwinilwethokaziledini lesono,bagalelwekuloamanziaphilileyongesitya.

18umntuohlambulukileyoathabatheihisope,ayithinkxu emanzini,afefeintente,neempahlazonke,nakubantu ababekhona,nalowouchukumiseithambo,nobuleweyo, nofileyo,nokubayingcwaba;

19Wofefaohlambulukileyokoyinqambingomhla wesithathunangomhlawesixhenxe,amhlambululekeisono ngomhlawesixhenxe,azihlambeiingubozakhe,ahlambe emanzini,ahlambulukekengokuhlwa

20Keumntuosukubaeyinqambi,angazihlambululiisono, loomphefumlomawunqunyulwephakathikwesikhungu; ngokubauyenzeinqambiingcwelekaYehova,akatshizwa ngamanziokuhlambaukungcolaphezukwakhe;uyinqambi. 21Wobangummiseloongunaphakadekubo:okokubaofefa ngamanziokuhlambaukungcola,makazihlambeiingubo zakhe;lowouchukumisaamanziokuhlambaukungcola wobayinqambi,ahlwise

22Yonkeintoasukubaeyichukumisaoyinqambiyoba yinqambi;nomphefumlouwuchukumisayowobayinqambi, uhlwise

ISAHLUKO20

1BafikaoonyanabakaSirayeli,lonkeibandla,entlango yaseTsinngenyangayokuqala;bahlalaabantueKadeshe. wafelakhonauMiriyam,wangcwatyelwakhona 2Akwabakhomanziakwibandla,labizelanandawonye ngoMosesnangoAron.

3BabambanaabantunoMoses,bathi,Akwabasibesife ukufaabazalwanabethuphambikoYehova!

4YininaukubanisingeniseisikhungusikaYehovakule ntlango,sifelekuyo,thinanemfuyoyethu?

5YininaukubanisinyuseeYiputa,nisizisekulendawo imbikangaka?Asiyondawoyambewu,neyamakhiwane, neyemidiliya,neyeerharnati;akukhomanziokusela

6BesukaooMosesnoAronebuswenibesikhungu,baya emnyangowententeyokuhlangana,bawangobuso BabonakalaubuqaqawulibukaYehovakubo

7WathethauYehovakuMoses,esithi, 8Yithabatheintonga,ulibizelendawonyeibandla,wena noAronumkhuluwawakho,nithetheengxondorheni phambikwamehloabo;liyakukhuphaamanzialo, ubakhupheleamanziengxondorheni,usezeibandla neenkomozalo

9WayithabathakeuMosesintongaphambikoYehova, njengokowamwiselaumthethongako

10WalibizelandawonyeuMosesnoAronisikhungu phambikwengxondorhaleyo,wathikubo,Khanive,nina baneenkani;Sinikhupheleamanzikwelilityena?

11WasiphakamisauMosesisandlasakhe,wayibetha ingxondorhangentongayakheizihlandlozazibini;aphuma amanziamaninzi,laselaibandlaneenkomozalo

12WathiuYehovakuMosesnakuAron,Ngokokuba ningakholwangakum,ukubanindingcwaliseemehlweni oonyanabakaSirayeli,ngokoaniyikusingenisaesi sikhunguezweniendibanikalona

13NgawolaamanziaseMeribha;ngokubababambana oonyanabakaSirayelinoYehova,wazawazingcwalisela bona

14UMoseswasusaabathunywaeKadeshe,baya kukumkaniwakwaEdom,esithi,Utshoumzalwanawakho, uSirayeli,ukuthi,Wenauyakwazikonkeukubulaleka esafumanananako;

15Behlaoobawo,bayaeYiputa,sahlalaeYiputaimihla emininzi.AsiqumbisaamaYiputa,thinanoobawobethu;

16SakhalakuYehova,walivailizwilethu,wathuma isithunywa,wasikhuphaeYiputa;

17Makhesicandeezwenilakho,singacandiemasimini nasezidiliyani,singaselimanziequla,sihambengomendo wokumkani,singatyekeliekunenenasekhohlo,sidesidlule emideniyakho.

18WathiuEdomkuye,Uzeungacandikum,hleze ndiphumendinekrele,ndikuhlangabeze

19BathioonyanabakaSirayelikuye,Sohambangomendo. Ukubasithesaselaamanziakho,mnanemfuyoyam, ndowahlawula;

20Wathi,Uzeungacandi.WaphumauEdom, wamhlangabezaenentoeninziyabantu,enesandlaesithe nkqi

21WalauEdomukumvumelauSirayeliukubaacande emdeniwakheWajikakeuSirayeli,wemkakuye 22BandulukaeKadesheoonyanabakaSirayeli,ibandla lonke,bezaentabeniyeHore.

23WathethauYehovakuMosesnakuAronentabeniyeHore, emdeniwelizwelakwaEdom,wathi, 24UAronwohlanganiselwaebantwinibakowabo,ngokuba akayikungenaezweniendilinikeoonyanabakaSirayeli, ngenxaenokubanawuphikisayoumlomowamemanzini aseMeribha.

25ThabathauAronnoElazareunyanawakhe,ubanyuse entabeniyeHore

26umhlubeuAroniingubozakhe,uzambathiseuElazare unyanawakhe,ahlanganiselwekwabakowabouAron,afele khona

27WenzauMosesnjengokouYehovawamwiselayo umthetho;benyukaentabeniyeHorephambikwebandla lonke.

28UMoseswamhlubauAroniingubozakhe,wazambathisa uElazareunyanawakhewafelakhonauAronencotsheni yentaba;behlaooMosesnoElazareentabeni

29LakubonalonkeibandlaukubauAronufile,bamlilela uAronimihlaemashumimathathu,yonkeindlukaSirayeli

ISAHLUKO21

1WevaumKanan,ukumkaniwaseAradi,obehleli kwelasezantsi,ukubaayezaamaSirayelingendlela yeentlolawalwanamaSirayeli,wathimbaabanyekuwo

2USirayeliwenzaisibhambathisokuYehova,esithi,Ukuba uthewabanikelaokuneneababantuesandlenisam, ndoyitshabalalisaimiziyabo

3WalivauYehovailizwilamaSirayeli,wamnikela umKananlowokuwo;bawasingelaphantsi,nemiziyabo; wathiigamalaloondawoyiHorma

4BandulukaentabeniyeHorengendlelayoLwandle oluBomvu,ukubabajikeleilizwelakwaEdom;waphela amandlaabantuendleleni

5BathethaabantungoThixonangoMoses,bathi,Yinina ukubanisinyuseeYiputa,sizekufelaentlango?ngokuba akukhosonka,tunamanzi;umphefumlowethuudimeleesi sonkasikhaphukhaphu

6UYehovawathumaiinyokaezinobuhlunguebantwini, zabalumaabantu;kwafaabantuabaninzibakwaSirayeli 7BezaabantukuMoses,bathi,Sonile,ngokubasithethe ngoYehovanangawe;thandazakuYehova,azisusekuthi iinyokaezoWabathandazelakeuMosesabantu

8WathiuYehovakuMoses,Zenzeleinyokaenobuhlungu, uyixhomeesibondeni;

9UMoseswenzainyokayobhedu,wayixhomaesibondeni; 10BandulukaoonyanabakaSirayeli,bayabamisaiintente eObhoti

11BandulukaeObhoti,bamisaeIye-abharim,entlango ephambikwelakwaMowabhi,ngasekuphumenikwelanga. 12Bandulukakhona,bamisaentiliniyaseTsarede 13Bandulukakhona,bamisaphesheyakweArnon, esentlango,ephumaemdeniwama-Amori;kubaiArnon ngumdawakwaMowabhi,phakathikwamaMowabhinamaAmori

14Ngakooko,kuthiwaencwadiniyeemfazwezikaYehova, IntoawayenzayoeLwandleoluBomvunasemilanjeni yaseArnon;

15nasemlanjeniwezihlambo,ezihlayoukuyaekhayeni laseAre,zimiseemdeniwakwaMowabhi

16BesukakhonabayaeBhere,eloqulaelowathethangalo uYehovakuMoses,wathi,Bahlanganiselendawonye abantu,ndibanikeamanzi

17WazawayivumalengomaamaSirayeli,ethi, Ngqobhozela,qula;yibetheleniingoma;

18Iqulaelambiwangabathetheli,Lagonjwangamanene abantu,Ngentongayommisi-mthetho,ngemisimeleloyawo Besukaentlango,bemkabayaeMatana.

19BandulukaeMatana,bayaeNahaliyeli;basuka eNahaliyeli,bayaeBhamoti; 20bathabathelaeBhamoti,emfuleniosezweni lakwaMowabhi,besaencotsheniyePisga,ekhangele enkangala

21AmaSirayeliathumelaabathunywakuSihon,ukumkani wama-Amori,esithi,

22Makhendicandeezwenilakho,singaphambukeli emasimininasezidiliyani;asiyikuselamanziequla;kodwa siyakuhambangomendowokumkani,sidesidluleemideni yakho

23AkawavumelauSihonamaSirayeliukubaacande emdeniwakhe;

24AmaSirayeliamxabelangohlangothilwekrele,alihlutha ilizwelakhe,athabathelaeArnon,esaeYabhoki,esa koonyanabaka-Amon,ngokubaumdawoonyanabakaAmonubuliqele.

25AmaSirayeliayithimbayonkeloomizi,ahlala amaSirayeliemiziniyonkeyama-Amori,eHeshbhon nasemagxamesiniayoyonke.

26KubaiHeshbhonngumzikaSihon,ukumkaniwamaAmori,owalwanokumkaniwakwaMowabhiwokuqala,

walihluthailizwelakhelonkeesandlenisakhe,kwesa eArnon.

27Ngenxayokobathiabathethangemizekeliso,Yizani eHeshbhon,mawakhiweumziwakwaSihon,ulungiswe; 28NgokubakuphumeumliloeHeshbhon,Ilangatyeemzini wakwaSihon,WayidlaiAriyakwaMowabhi, AbaninimimangobaseArnon

29Yeha,wenaMowabhi!niphelile,bantubakwaKemoshe; ubanikeleoonyanabakheabasindileyo,neentombizakhe, ukubabathinjwekuSihon,ukumkaniwama-Amori

30Sibatolile;IdakeleiHeshbhonkwadakwesaeDibhon; siyiphanzisile,kwesaeNofa,esisaeMedebha 31AhlalakeamaSirayeliezwenilama-Amori.

32WathumelauMosesukubaziyekuhlolaiYazere, bayithimbaimizanayayo,bawagqogqaama-Amori abebekhona.

33Bajika,benyukangendlelayaseBhashan;waphuma uOgi,ukumkaniwaseBhashan,wayakubahlangabeza,yena nabantubakhebonke,ukubakuliwee-Edreyi.

34WathiuYehovakuMoses,Musaukumoyika;ngokuba ndimnikeleesandlenisakho,nabantubakhebonke,nelizwe lakhe;uyakwenzakuyenjengokowenzayokuSihon ukumkaniwama-Amori,obemieHeshbhon

35Bambulalayenanoonyanabakhe,nabantubakhebonke, kwadaakwasalausindileyo;balihluthailizwelakhe.

ISAHLUKO22

1BandulukaoonyanabakaSirayeli,bayabamisa ezinkqantsonizakwaMowabhiphesheyakweYordan, malunganeYeriko.

2WakubonauBhalaki,unyanakaTsipore,konke abekwenzileuSirayelikuma-Amori

3UMowabhiwanxunguphalakakhulungabantu,ngokuba bebaninzi;wakruqukauMowabhingoonyanabakaSirayeli 4WathiuMowabhikumadodaamakhuluakwaMidiyan, Ngokuesisikhungusiyakukhothakonkeokungeenxa zonkekuthi,njengokubainkomoilukhothayouhlaza lwasendle;KeuBhalaki,unyanakaTsipore, ubengukumkaniwakwaMowabhingeloxesha.

5WathumaabathunywakuBhileham,unyanakaBhehore, ePetore,esemlanjeniwelizweloonyanababantubakowabo, ukubabambizebathi,Yabona,kuphumeabantueYiputa; 6Khawuzeke,undiqalekiseleababantu;mhlawumbi ndingabanako,siwaxabele,ndiwagxothekwelilizwe; ngokubandiyaziukubaomsikelelayousikelelwe, omqalekisayouqalekisiwe

7AhambakeamadodaamakhuluakwaMowabhi, namadodaamakhuluakwaMidiyan,ephetheizihlabo zokuvumisaesandlenisawo;bezakuBhileham,bathetha kuyeamazwikaBhalaki

8Wathikuwo,Lalaniaphangobubusuku;ndoninikailizwi, njengokouYehovaayakuthethakumBahlalake abathethelibakwaMowabhinoBhileham

9WafikauThixokuBhileham,wathi,Ngoobaninala madodaunawe?

10WathiuBhilehamkuThixo,UBhalakiunyanakaTsipore, ukumkaniwakwaMowabhi,uthumelekum,esithi, 11Yabona,kuphumeabantueYiputa,babugubungela ubusobelizwe;mhlawumbindingabanakoukuwoyisa, ndiwagxothe

12WathiuThixokuBhileham,Uzeungahambinawo;uze ungabaqalekisiabantu,kubabasikelelwe.

13WavukauBhilehamkusasa,wathikubathetheli bakaBhalaki,Yiyaniezwenilenu;ngokubauYehovauyala ukundivumelandihambenani.

14BesukakeabathethelibakwaMowabhi,bayakuBhalaki, bathi,WalileuBhilehamukuzanathi

15WaphindauBhalaki,wathumaabathethelibebaninzi, bebekekilekunabo

16ZafikakekuBhileham,zathikuye,UtshouBhalaki, unyanakaTsipore,ukuthi,Musaukukhaunqandwento ukuzakum;

17kubaukukuzukisakonandiyakukuzukisakunene, ndikwenzekonkeondixelelakona;khawuzeundiqalekisele ababantu

18WaphendulauBhileham,wathikubakhonzibakaBhalaki, AngafanelanauBhalakiendinikaindluyakheizele yisiliverenegolide,andinakoukuwugqithaumlomo kaYehova,uThixowam,ndenzeokuncinanenokuba kokukhulu

19Khanihlaleaphakenaningobubusuku,udidendiyazi intoayakuyongeza,ayithethekumuYehova.

20WafikauThixokuBhilehamebusuku,wathikuye, Ukubalamadodaafikekuweezakukubiza,sukauhambe nawo;keilizwiendolithethakuweuzeulenze.

21WavukauBhilehamkusasa,wayibophaiesilelakhe, wahambanabathethelibakwaMowabhi

22WavuthaumsindokaThixo,ngokubawahambayo.Sema isithunywasikaYehovaendleleniukubasimchaseWaye ekhwelee-esilenilakhe,enabakhonzibakhebobabini

23IesilelasibonaisithunywasikaYehovasimiendleleni, sirholeikrelelasongesandlasaso,lathigubucalaiesile endleleni,layaentsimini;

24SemakeisithunywasikaYehovaengxingweniyezidiliya, iludongangapha,iludongangapha

25IesilelasibonaisithunywasikaYehova,lagudlaudonga, lalugudlaunyawolukaBhilehamngodonga;

26SaphindasagqithaisithunywasikaYehova,sema endaweniexineneyo,aphobekungekhondlelayakucezela ekunenenasekhohlo.

27IesilelasibonaisithunywasikaYehova,lasukalawa phantsikoBhilehamWavuthaumsindokaBhileham, walibethaiesilengentonga.

28WawuvulakeuYehovaumlomowe-esile,lathi kuBhileham,Ndikwenzentonina,ukubaundibethe lamaxeshamathathu?

29WathiuBhilehamkwiesile,Kungokubaufekethengam; akwababendiphetheikrelengesandlasam;inene, ngendikubulelengoku!

30LathiiesilekuBhileham,Andililoiesilelakhona okhwelakulo,kuselokowabakhoyounanamhla?ndakha ndenjenjalonakuwe?Wathiyena,Hayi.

31WawavulakeuYehovaamehlokaBhileham,wasibona isithunywasikaYehovasimiendleleni,sirholeikrelelaso ngesandlasaso,waqubuda,wawangobuso

32SathikuyeisithunywasikaYehova,Ulibethelentonina iesilelakholamaxeshamathathu?Yabona,ndiphume ndezakukuchasa;

33Landibonaiesile,lacezelaphayakumlamaxesha omathathu;

34WathiuBhilehamkwisithunywasikaYehova,Ndonile; Kubabendingaziukubawenauzekundimelaendleleni; ngoku,ukubakubiemehlweniakho,ndobuyandikufumane

35SathiisithunywasikaYehovakuBhileham,Hamba namadodalawo;WahambakeuBhilehamnabathetheli bakaBhalaki

36WevauBhalakiukubauBhilehamuyeza,waphuma wayakumkhawulelaemziniwakwaMowabhi,osemdeni weArnon,osekuphelenikwawo

37WathiuBhalakikuBhileham,Andikuthumelangana ndiqinisileukubandikubize?Yininaukubaungezikum? Andinakonakeukukuzukisa?

38WathiuBhilehamkuBhalaki,Uyabona,ndifikilekuwe; ndinakonakengokuukuthethaintoeyiyo?Ilizwi alibekayouThixoemlonyeniwam,ndiyakuthethalona

39WahambauBhilehamnoBhalaki,bafikaeKiriyatihutsoti

40WabingelelauBhalakiiinkomonempahlaemfutshane, wathumelakuBhilehamnakubathetheliababenaye.

41Kwathingengomso,uBhalakiwamthabathauBhileham, wamnyusawamsaezigangenizikaBhahali,ukuzeazibonele khonaiindawoezisekuphelenikwabantu.

ISAHLUKO23

WathiuBhilehamkuBhalaki,Ndakheleaphaizibingelelo zibesixhenxe,undimiseleaphaiinkunziezintshazeenkomo zibesixhenxe,neenkunzizezimvuzibesixhenxe.

2WenzakeuBhalakinjengokowathethayouBhileham; BanyusauBhalakinoBhilehamkwisibingelelo ngesibingeleloinkunzientshayenkomonenkunziyemvu.

3WathiuBhilehamkuBhalaki,Yimawenangasedinini lakhoelinyukayo,ndihambemna;mhlawumbiuYehova wozakundihlangabeza,nelizwiasukubaendibonisalona ndokuxelelakeWayaendaweniephakamileyo

4UThixowaqubisananoBhileham;wathiyenakuye, Ndilungiseizibingelelozasixhenxe,ndanyusainkunzi entshayenkomonenkunziyemvukwisibingelelo ngesibingelelo

5UYehovawabekailizwiemlonyenikaBhileham,wathi, BuyauyekuBhalaki,wenjenjeukuthetha

6Wabuyelakekuye,nankoemingasedininilakhe elinyukayo,yenanabathethelibonkebakwaMowabhi.

7Wasuselangomzekelisowakhe,wathi,UBhalaki ukumkaniwakwaMowabhiundithabathekwa-Aram, Ezintabenizasempumalanga,esithi,Yizaundiqalekisele uYakobi,uze,ungcikiveuSirayeli

8NdothininaukuqalekisaangamqalekisiyouThixo? NdingathininaukubhangisaangamngcikiviyouYehova?

9Ngokuba,ndisencotsheniyamawa,ndiyambona; 10NgubaninaongalubalayouthulilwakwaYakobi, NesahlulosesinesakwaSirayelingokwenani?Mandife ukufakwelungisa,Ukuphelakwamkubenjengokwabo!

11WathiuBhalakikuBhileham,Yintoninalentoundenze yona?Ndikuthabatheleukubauziqalekiseiintshabazam, nankuuzisikelelekwakanye

12Waphendulayena,wathi,OkoakubekileyouYehova emlonyeniwam,mandingakugcinina,ndikuthethe?

13WathiuBhalakikuye,Khawuzesiyendaweniyimbi, aphouyakubabona;wobonaisiphelosabosodwa, ungababonibonkebephela;

14Wamsaemhlabeniwababoniseli,encotsheniyePisga, wakhaizibingeleloezisixhenxe,wenyusainkunzientsha yenkomo,nenkunziyemvu,kwisibingelelongesibingelelo 15WathikuBhalaki,Yimaaphangasedininilakho elinyukayo,ndenjenjemnaukumkhawulelauYehova.

16UYehovawaqubisananoBhileham,wabekailizwi emlonyeniwakhe,wathi,BuyauyekuBhalaki,wenjenje ukuthetha.

17Wafikakekuye,nankoemingasedininilakhe elinyukayo,nabathethelibakwaMowabhibenayeWathi uBhalakikuye,UthethentoninauYehova?

18Wasuselangomzekelisowakhe,wathi,Sukaume, Bhalakiuve;Ndiphulaphule,nyanakaTsipore; 19UThixoakamntuukubaathetheamanga;Akanyana waluntuukubaazohlwaye;ethethilenje,akayikufezana? 20Yabona,ndamkeleumthethowokubandisikelele; kwayeandinakoukuyirhoxisa

21AkabonibutshingakuYakobi,Akabonibubi kwaSirayeli.UYehovauThixowakheunaye,Ukuduma kokumkanikuphakathikwabo

22UThixowabakhuphaeYiputa;Unamandlaangangenqu 23AkukhozihlabongoYakobi,Akukhokuvumisa ngoSirayeliNgexeshaelililo,kuthethwakuYakobi nakuSirayeliIntoayenzayouThixo

24Yabona,abantubayakuvukanjengengonyamaentsha, Baziphakamisanjengengonyamaentsha;

25WathiuBhalakikuBhileham,Uzeungabaqalekisi,uze ungabasikelele.

26WaphendulauBhilehamwathikuBhalaki, Bendingathethanganakuwendathi,Konkeakuthethayo uYehovandiyakwenzakona?

27WathiuBhalakikuBhileham,Khawuzendikuse ndaweniyimbi;mhlawumbikolungaemehlwenikaThixo, ukubaundiqalekiselebonakhona.

28UBhalakiwamsakeuBhilehamencotsheniyePehore, ekhangeleenkangala

29WathiuBhilehamkuBhalaki,Ndakheleapha izibingelelozibesixhenxe,undimiseleaphaiinkunzi ezintshazeenkomozibesixhenxe,neenkunzizezimvuzibe sixhenxe.

30WenzakeuBhalakinjengokowathethayouBhileham, wenyusakwisibingelelongesibingeleloinkunzientsha yenkomonenkunziyemvu.

ISAHLUKO24

1WabonauBhileham,ukubakuhleemehlwenikaYehova ukumsikelelauSirayeli,akayakuhlangabezazihlabo ngokwezinyeizihlandlo,wabubhekisaubusobakhe entlango

2WawaphakamisakeamehloakheuBhileham,wawabona amaSirayeliehlelingokwezizwezawo,ehleliezintenteni zakheuMoyakaThixowamfikela

3Wasuselangomzekelisowakhe,wathi,UtshouBhileham unyanakaBhehore,Itshoindodaecinyweamehlo

4UtshoowevayoamazwikaThixo,Owubonayoumbono woSomandla,esiwasisithonga,etyhilweamehlo; 5Hayi,ukubakuhlekweententezakho,Yakobi, Neminqubayakho,Sirayeli!

6Zithetyabanjengeentili,njengemiyezongasemlanjeni, njengemithiyekhalaayityalayouYehova,njengemisedare phezukwamanzi

7Amanziomphandeniwakheuyakuwagalela,nembewu yakheibesemanziniamaninzi,nokumkaniwakheabe mkhulukunoAgagi,buziphakamiseubukumkanibakhe

8UThixoumkhuphaeYiputa;Uyakuzidlaiintlanga, iintshabazakhe,awaphuleamathamboazo,aziphaluse ngeentolozakhe

9Ulelephantsinjengengonyama,nanjengengonyama enkulu;ngubaninaoyakumxhokonxa?Unoyolo okusikelelayo,Uqalekisiweokuqalekisayo

10WavuthaumsindokaBhalakikuBhileham, wazityhwakrazaizandlazakhe,wathiuBhalaki kuBhileham,Ndikubizeleukubauziqalekiseiintshabazam, nanku,ùsukewabasikelelalamaxeshamathathu.

11Kengoko,balekelaendaweniyakho;uyabona,uYehova ukunqandileeluzukweni

12WathiuBhilehamkuBhalaki,Andithethanga nakubathunywabakho,obubathumelekum,ndisithi, 13AngafanelanauBhalakiendinikaindluyakheizele yisiliverenegolide,andinakoukuwugqithaumlomo kaYehova,ndenzeokulungileyonokubakokubiokuphuma entliziyweniyam;OkoakuthethayouYehova,ndiya kuthethakona?

14Kalokuyabona,ndiyahamba,ndiyaebantwini bakowethu;yizandikutyeleintoabayakuyenzaababantu kubantubakowenuekuphelenikwemihla.

15Wasuselangomzekelisowakhe,wathi,Utsho uBhilehamunyanakaBhehore,Itshoindodaecinywe amehlo.

16UtshoowevayoamazwikaThixo,ukwaziukwazi kOsenyangweni,OwubonileyoumbonowoSomandla, Esiwasisithonga,etyhilweamehlo;

17Ndiyakumbona,kungabingoku;ndiyakumbona, kungekhonangoku;

18UEdomabelilifa,AbelilifauSehire,iintshabazakhe;ke yenauSirayeliuyakwenzangobukroti

19UyakuphumakwaYakobi,abenobukhosi, abatshabalaliseabaseleyophakathikomzi.

20WawabonauAmaleki,wasuselangomzekelisowakhe, wathi,IngqaloyeentlangauAmaleki;keisiphelosakhesiya kutshabalalakuphele.

21WawabonaamaKeni,wasuselangomzekelisowakhe, wathi,Liqinileikhayalakho,Nendluyakhowayibeka eweni.

22NokokeuyakuchithakalaumKeni,adeathimbe uAsiriya

23Wasuselangomzekelisowakhe,wathi,Yeha!Azi ngubaninaoyakubudlaubomi,akukumisaokouThixo?

24IinqanawazivelaelunxwemenilwamaKiti,ziya kumcinezelauAsiriya,zimcinezeleuEbhere,nayewoda atshabalale

25WesukakeuBhileham,wahambawabuyelaendaweni yakhe;wahambakenoBhalakingendlelayakhe.

ISAHLUKO25

1AmaSirayeliahlalaeShitimBaqalaabantubahenyuza neentombizakwaMowabhi.

2Zababizelaabantuemibingelelweniyoothixobazo;badla abantu,baqubudakoothixobazo

3AmaSirayeliazibandakanyanoBhahali-pehore.Wavutha keumsindokaYehovakumaSirayeli

4WathiuYehovakuMoses,Thabathabonkeabaziintloko zabantu,ubabetheleleemnqamlezweniphambikoYehova phambikoYehova,kubuyisweukuvuthakomsindo kaYehovakumaSirayeli.

5WathiuMoseskubagwebibakwaSirayeli,Bulalanielowo abantubakhe,abazibandakanyileyonoBhahali-pehore 6NankokeindodayakoonyanabakaSirayeli,isiza kubazalwanabayoumMidiyanekaziphambikwamehlo kaMoses,nasemehlweniebandlalonkeloonyana bakaSirayeli,ababelilaemnyangowententeyokuhlangana 7WabonauPinehasi,unyanakaElazare,unyanaka-Aron umbingeleli,wesukaphakathikwebandla,waphatha umkhontongesandlasakhe;

8WayilandelaindodaengumSirayeli,wayaententeni, wabahlabaamahlanzabobabini,indodaengumSirayeli, nenkazanaleyoesiswinisayo.Sathintelwakeisibetho koonyanabakaSirayeli

9Abafayosisibethobabangamashumiamabinianesine amawaka.

10WathethauYehovakuMoses,esithi, 11UPinehasi,unyanakaElazare,unyanaka-Aron umbingeleli,ububuyisileubushushubamkoonyana bakaSirayeli,ekukhweletenikwakhengenxayamphakathi kwabo,ukuzendingabagqibioonyanabakaSirayeli ngekhwelelam.

12Ngakookoyithi,Yabona,ndimnikaumnqophisowam woxolo;

13ibengumnqophisowobubingeleliobungunaphakade, kwanembewuyakheemvakwakhe;ngokubaebenekhwele ngoThixowakhe,wabacamagushelaoonyanabakaSirayeli 14IgamalendodaengumSirayeli,leyoyahlatywayo, yahlatywanomMidiyanekazi,belinguZimriunyanakaSalu, inkuluyendluyooyisekwaSimon 15IgamalenkazanaleyoyahlatywayoingumMidiyanekazi, belinguKozibhi,intombikaTsure;ubeyintlokoyezizwe, yendluyooyisekwaMidiyan

16WathethauYehovakuMoses,esithi, 17WahlubeamaMidiyan,uwaxabele; 18Banibandezelangobuqhophololobabo,abanilukuhlayo ngakongenxakaPehore,nangenxakaKozibhi,intombi yenkuluyakwaMidiyan,udadewabo,owahlatywayo ngomhlawesibethongenxakaPehore

ISAHLUKO26

1Kwathiemvakwesibetho,wathethauYehovakuMoses nakuElazare,unyanaka-Aronumbingeleli,wathi, 2BalaniinanilebandlalonkeloonyanabakaSirayeli, nithabathelekominyakaimashumimabiniezelwe,ninyuse, ngokwezindluzooyise,bonkeabaphumaumkhosi kwaSirayeli

3UMosesnoElazareumbingelelibathethanabo ezinkqantsonizakwaMowabhingaseYordanmalunga neYeriko,besithi, 4Balainanilabantu,bethabathelakominyakaimashumi mabiniezelwe,banyuse;njengokouYehovawamwiselayo umthethouMoses,noonyanabakaSirayeli,abaphumayo ezwenilaseYiputa

5kwaRubhenamazibulokaSirayeli:oonyanabakaRubhen; kuHanokiozalaamaHanoki;kuPaluozalaamaPalu; 6kuHetseronozalaamaHetseron;kuKarmiozala amaKarmi

7YiyoleyoimizalwaneyamaRubhen,ababalwayokubo: amashumiamaneanamathathuamawaka,anamakhulu asixhenxe,anamancimathathu

8OonyanabakaPalunguAsheri;uEliyabhi.

9OonyanabakaEliyabhinguShela;noNemuwelinoDatan noAbhiramNgulaaDatannoAbhiramabobabedume ebandleni,babambananoMosesnoAronebandleni likaKora,ekubambanenikwabonoYehova.

10umhlabawawuvulaumlomowawo,wabaginyanoKora ekufenikwelobandla,ekutshiswenikomliloamadoda angamakhuluamabinianamancimahlanu,aba ngumqondiso

11KeoonyanabakaKoraabafanga.

12OonyanabakaSimonngokwemizalwaneyabo: nguNemuweliozalaamaNemuweli;kuYaminozala amaYamin;kuYakinozalaamaYakin; 13kuZeraozalaamaZera;kuShawuleozalaamaShawuli

14YiyoleyoimizalwaneyamaSimon:amashumiamabini anamabiniamawaka,anamakhulumabini.

15OonyanabakaGadingokwemizalwaneyabo:nguTsefon ozalaamaTsefon;kuHagiozalaamaHagi;kuShuniozala amaShuni; 16kuOzeniozalaamaOzeni;kuEriozalaamaEri; 17kuArodiozalaama-Arodi;kuAreliozalaama-Areli

18YiyoleyoimizalwaneyoonyanabakaGadi, ngokwababalwáyokubo:amashumiamaneamawaka, anamakhulumahlanu

19OonyanabakaYudanguEreno-Onan;bafelauErenoOnanezwenilakwaKanan

20OonyanabakaYudangokwemizalwaneyabobabengabo; kuShelaozalaamaShela;kuPeretseozalaamaPeretse; kuZeraozalaamaZera

21OonyanabakaPeretsengooonyanabakaPeretse; nguHetseronozalaamaHetseron;kuHamuliozala amaHamuli

22YiyoleyoimizalwaneyakwaYuda,ngokwababalwáyo kubo:amashumiasixhenxeanesithandathusamawaka, anamakhulumahlanu

23OonyanabakaIsakarengokwemizalwaneyabo:nguTola ozalaamaTola;kuPuwaozalaamaPuwa; 24kuYashubhiozalaamaYashubhi;kuShimronozala amaShimron

25YiyoleyoimizalwaneyakwaIsakare,ngokwababalwáyo kubo:amashumiamathandathuanesineamawaka, anamakhulumathathu

26OonyanabakaZebhulonngokwemizalwaneyabo: kuSeredeozalaamaSardi;kuElonozalaamaElon;kuYaleli ozalaamaYaleli.

27YiyoleyoimizalwaneyamaZebhulon, ngokwababalwáyokubo:amashumiamathandathu amawaka,anamakhulumahlanu

28OonyanabakaYosefungokwemizalwaneyabo nguManasenoEfrayim

29KoonyanabakaManase:nguMakireozalaamaMakire; uMakirewazalauGiliyadi;kuGiliyadiozalaamaGiliyadi

30NgaboabaoonyanabakaGiliyadi:kuYezereozala amaYezere;kuHelekiozalaamaHeleki; 31nguAseriyeliozalaama-Asriyeli;kuShekemozala amaShekem;

32kuShemidaozalaamaShemida;kuHefereozala amaHefere

33KeuTselofehadi,unyanakaHefere,ebengenanyana; eneentombizodwa;amagamaeentombizikaTselofehadi nguMala,noNowa,noHogela,noMilka,noTirtsa

34YiyoleyoimizalwaneyakwaManase, ngokwababalwáyokubo:amashumiamahlanuanamabini amawaka,anamakhuluasixhenxe

35NgaboabaoonyanabakaEfrayimngokwemizalwane yabo:nguShutelaozalaamaShutela;nguBhekereozala amaBhakere;

36NgaboabaoonyanabakaShutela:kuEranozala amaEran

37YiyoleyoimizalwaneyoonyanabakaEfrayim, ngokwababalwayokubo:amashumiamathathuanamabini amawaka,anamakhulumahlanuNgaboabooonyana bakaYosefungokwemizalwaneyabo

38OonyanabakaBhenjaminngokwemizalwaneyabo: nguBhelaozalaamaBhela;kuAshbheleozalaamaAshbhele;

39kuShufamozalaamaShufam;kuHufamozala amaHufam

40OonyanabakaBhelanguArdinoNahaman;kuArdiozala ama-Ardi;kuNahamanozalaamaNahaman.

41NgaboabooonyanabakaBhenjaminngokwemizalwane yabo,ababalwayokubongamashumiomaneanamahlanu amawaka,anamakhulumathandathu.

42NgaboabaoonyanabakaDanngokwemizalwaneyabo: kuShuhamozalaamaShuhamYiyoleyoimizalwane yakwaDanngokwemizalwaneyabo.

43IyonkeimizalwaneyamaShuham,ngokwababalwáyo kubo,ngamashumiomathandathuanesineamawaka, anamakhulumane.

44Oonyanabaka-Asherengokwemizalwaneyabo: nguImnaozalaamaImna;

45KoonyanabakaBheriya:nguHebhereozalaamaHebhere; kuMalekiyeliozalaamaMalekiyeli

46Igamalentombika-AsherelalinguSara

47Yiyoleyoimizalwaneyoonyanabaka-Ashere, ngokwababalwayokubo;ababengamashumiamahlanu anamathathuamawaka,anamakhulumane

48OonyanabakaNafetalingokwemizalwaneyabo: nguYatseliozalaamaYatseli;kuGuniozalaamaGuni; 49kuYezereozalaamaYezere;kuShilemozalaamaShilem 50YiyoleyoimizalwaneyakwaNafetali ngokwemizalwaneyabo,ababalwayokubongamashumi omaneanamahlanuamawaka,anamakhulumane

51NgaboaboababalwayokoonyanabakaSirayeli: ngamakhuluomathandathuamawakaanawaka-nye, anamakhuluasixhenxe,anamancimathathu.

52WathethauYehovakuMoses,esithi,

53Liyakwabelwaaboilizwelibelilifa,ngokwenani lamagama

54Abaninziwolenzalininziilifalabo,abambalwawolenza lincinaneilifalabo;

55Kodwailizweliyakwabiwangeqashiso,balidleilifa ngokwamagamaezizwezooyise

56Lobalilifalalongokweqashiso,libephakathi kwabaninzinabambalwa.

57NgaboabaababalwayokubaLevingokwemizalwane yabo:nguGershonozalaamaGershon;kuKehatiozala amaKehati;kuMerariozalaamaMerari.

58YiyoleimizalwaneyakwaLevi:ngumzalwane wakwaLibheni,ngumzalwanewamaHebron,ngumzalwane

wakwaMahali,ngumzalwanewamaMushi,ngumzalwane wamaKora.KeuKehatiwazalauAmram.

59Igamalomka-AmramlalinguYokebhede,intombi kaLevi,awayizalelauLevieYiputaunina,yamzalela uAmramuAron,uMoses,noMiriyamudadewabo.

60UAronwazalelwauNadabhi,noAbhihu,noElazare, noItamare

61BafaooNadabhinoAbhihuekusondezenikwaboumlilo ongesesikweniphambikoYehova

62Ababalwayokubobabangamashumiamabini anamathathuamawaka,yonkeintoeyindoda,ethabathela kunyanaonyanga-nyeinyuse;

63NgaboabobabalwayonguMosesnoElazareumbingeleli, ababebabalaoonyanabakaSirayeliezinkqantosini zakwaMowabhingaseYordan,malunganeYeriko

64Kephakathikwabobekungekhondodayababalwayo nguMosesnoAronumbingeleli,ekubabalenikwabo oonyanabakaSirayelientlangoyeSinayi

65NgokubauYehovaebethekubo,Mabafelebona entlangokanyeakwasalanamnyekubo,ingenguKalebhi unyanakaYefune,noYoshuwaunyanakaNun

ISAHLUKO27

1ZazaiintombizikaTselofehadi,unyanakaHefere,unyana kaGiliyadi,unyanakaMakire,unyanakaManase, zomzalwanekaManase,unyanakaYosefuUMala,uNowa, uHogela,uMilka,noTirtsa.

2ZemaphambikoMoses,naphambikoElazareumbingeleli, naphambikwezikhulu,nebandlalonke,emnyango wententeyokuhlangana,zathi, 3Ubawowafelaentlango;kodwawafaesonwenisakhe, engenanyana

4Yininakeukubaigamalikabawolicinywephakathi kwemizalwaneyakhe,kubaengenanyana?Siphekengoko ilifaphakathikwabazalwanabakabawo

5UMoseswasibekaisimangalosazophambikoYehova.

6WathethauYehovakuMoses,esithi, 7IintombizikaTselofehadizilungisileukuthetha;wozinika ilifaphakathikwabazalwanabakayise;ulihambiselekubo ilifalikayise

8uthethekoonyanabakaSirayeli,uthi,Xaitheyafaindoda, ingenanyana,nolihambiselailifalayokwintombiyayo.

9Keukubaitheayabanantombi,nolinikaabazalwanabayo ilifalayo

10Ukubaitheayabanabazalwana,nolinikaabazalwana bakayiseilifalayo

11Ukubauyiseutheakabanabazalwana,ilifalayonolinika umzalwanawayookufuphikuyoemizalwaneniyayo,alidle ilifa,libengummiselowokugwebalowokoonyana bakaSirayeli,njengokouYehovawamwiselayoumthetho uMoses.

12WathiuYehovakuMoses,Nyukauyekulentaba yeAbharim,ulikhangeleilizweendilinikeoonyana bakaSirayeli

13uthiwakubona,uhlanganiselwekwabakowenunawe, njengokubawahlanganiselwayokubouAronumkhuluwa wakho;

14KubanawuphikisayoumyalelowamentlangoyeTsin, embambanweniyebandla,endaweniyokundingcwalisa emanziniemehlweniabo,emanziniaseMeribhaeKadeshe, entlangoyeTsin

15WathethauMoseskuYehova,esithi, 16UYehova,uThixowoomoyabenyamayonke,makamise indodaphezukwebandla, 17eyakuphumaphambikwabo,ingenephambikwabo, ibakhuphe,ibangenise;ukuzelingabinjengezimvu ezingenamalusiibandlalikaYehova

18WathiuYehovakuMoses,ThabathauYoshuwaunyana kaNun,indodaokuyoumoya,ubekeisandlasakhophezu kwakhe;

19ummisephambikoElazareumbingeleli,naphambi kwebandlalonke;umwiseleumthethoemehlweniabo 20uthabathekwindiliyakho,ubekephezukwakhe,ukuze limvelonkeibandlaloonyanabakaSirayeli.

21MazeemephambikoElazareumbingeleli,yenaabuze kuyeisigweboseUrimphambikoYehova,baphume ngokomlomowakhe,bangenengokomlomowakhe,yena noonyanabonkebakaSirayelikunyenaye,nebandlalonke 22WenzauMosesnjengokouYehovawamwiselayo umthetho,wamthabathauYoshuwa,wammisaphambi koElazareumbingeleli,naphambikwebandlalonke 23wacinezelangezandlazakhephezukwakhe,wamwisela umthetho,njengokouYehovawamwiselayoumthetho ngesandlasikaMoses

ISAHLUKO28

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2BawiseleumthethooonyanabakaSirayeli,uthikubo, Umsondezowam,isonkasamsokudlakwasemlilweni, ivumbaelithozamisayokum,nokugcinaukuwusondeza kumngexeshalawoelimisiweyo.

3Uzeuthikubo,Kukookuukudlakwasemlilweni enokusondezakuYehova;iimvanaezimnyakamnyezibe mbini,ezigqibeleleyo,zeminingemini,zedinielinyukayo lamaxeshaonke

4Enyeimvanawoyibingelelakusasa,eyesibiniuyenze lakutshonailanga;

5nesahluloseshumise-efayomguboocoliweyo,ube ngumnikelowokudla,ugalelweioliengqushiweyo esisahlulosesinesehin.

6Lidinielinyukayolamaxeshaonke,elamiselwaentabeni yeSinayiukubalibelivumbaelithozamisayo,ukudla kwasemlilwenikeokokuYehova;

7nomnikelowaloothululwayowobasisahlulosesinesehin kwimvanaenye;

8Eyesibiniimvanawoyibingelelalakutshonailanga, uyenzengokomnikelowokudlawakusasa,nangokomnikelo waloothululwayo,ukudlakwasemlilweni,ivumba elithozamisayokuYehova

9Ngomhlawesabathaiimvanaezimbiniezimnyakamnye, ezigqibeleleyo,nezahluloezibinizesishumizomgubo ocoliweyo,ubengumnikelowokudla,ugalelweioli, nomnikelowawoothululwayo;

10Lidinielinyukayokeelolesabathangesabatha, ndawonyenedinielinyukayolamaxeshaonke,nomnikelo waloothululwayo

11EkuthwasenikweenyangazenunosondezakuYehova idinielinyukayo;iinkunziezintshazibembini,amathole eenkomo;nenkunziyemvuibenye;neemvanaezimnyaka mnyeezigqibeleleyozibesixhenxe;

12nezahlulozeshumizomguboocoliweyozibezithathu, ubengumnikelowokudla,ugalelweioli,kuyoinkunzi

entshaenyeyenkomo;nezahlulozeshumizomgubo ocoliweyozibezibini,ubengumnikelowokudla,ugalelwe ioli,kuyoinkunzienyeyemvu;

13nesahluloseshumisomguboocoliweyongasinye,ube ngumnikelowokudla,ugalelweioli,kuyoimvanaenye. Lidinielinyukayo,livumbaelithozamisayo,kukudla kwasemlilwenikeokokuYehova;

14Iminikeloyazoethululwayoyobasisiqingathasehin kuyoinkunzientshayenkomo,nesahlulosesithathusehin kuyoinkunziyegusha,nesahlulosesinesehinkuyoimvana Liloeloidinielinyukayolenyangangenyangaezinyangeni zomnyaka

15Nenkunziyebhokhweexhontiyobanye,ibelidini lesonokuYehova;nolenzandawonyenedinielinyukayo lamaxeshaonke,nomnikelowaloothululwayo

16ngenyangayokuqala,ngosukulweshumielinesine enyangenileyo,yipasikakaYehova

17Ngomhlaweshumielinesihlanuwaloonyanga ngumthendeleko.Iintsukuezisixhenxekodliwaizonka ezingenagwele

18Ngomhlawokuqalakobakhointlanganisoengcwele;Ize ningenzinamnyeumsebenziwakukhonza.

19Nosondezaukudlakwasemlilweni,idinielinyukayo kuYehova;iinkunziezintshazibembini,amathole eenkomo,nenkunziyemvuibenye,neemvanaezimnyaka mnyezibesixhenxe;

20Nowenzaumnikelowazowokudlawomguboocoliweyo, ugalelweioli,izahlulozeshumizibezithathukuyoinkunzi entshayenkomo,nezahlulozeshumizibezibinikuyo inkunziyemvu

21Wosenzaisahluloseshumisibesinyekuyoimvanaenye, kuzoiimvanaezisixhenxe

22Nenkunziyebhokhweexhontiibenye,ibelidinilesono lokunicamagushela.

23Nowenzawonangaphandlekwedinielinyukayo lakusasa,elileledinielinyukayolamaxeshaonke

24Niyakwenjenjaloimihlayonke,ngaloomihlaisixhenxe, isonkasokudlakwasemlilweni,ivumbaelithozamisayo kuYehova,nenzendawonyenedinielinyukayolamaxesha onke,nomnikelowaloothululwayo.

25Ngomhlawesixhenxekobakhointlanganisoengcwele kuniizeningenzimsebenziwakukhonza

26Ngomhlawentlahlela,ekusondezenikwenuumsondezo omtsha,ekusondezenikwenukuYehova,ekuphumeni kwenuiiveki,kobakhointlanganisoengcwelekuniIze ningenzimsebenziwakukhonza.

27Nosondezaidinielinyukayolibelivumba elithozamisayokuYehova;neenkunzizezimvuzibembini, nenkunziyemvuibenye,neemvanaezimnyakamnyezibe sixhenxe;

28nomnikelowazowokudlawomguboocoliweyo, ugalelweioli,izahlulozeshumizibezithathukuyoinkunzi entshayenkomo,nezahlulozeshumizibezibinikuyo inkunziyemvuinye;

29nesahluloseshumisibesinyekuyoimvanaenye,kuzo iimvanaezisixhenxe;

30Nenkunziyebhokhweexhontiyobanye, yokunicamagushela

31Ezontonozenzangaphandlekwedinielinyukayo lamaxeshaonke,nomnikelowalowokudla(zoba zezigqibeleleyokuni),neminikeloyazoethululwayo

ISAHLUKO29

1Ngenyangayesixhenxe,ngolokuqalaenyangenileyo, kobakhointlanganisoengcwelekuni.Izeningenzi msebenziwakukhonza;ngumhlawokuvuthelangezigodlo kuni

2Izenenzeidinielinyukayo,libelivumbaelithozamisayo kuYehova;ibenyeinkunzientsha,itholelenkomo, nenkunziyemvuibenye,neemvanaezimnyakamnye ezigqibeleleyo,zibesixhenxe;

3Nomnikelowazowokudlawomguboocoliweyo, ugalelweioli,izahlulozeshumizibezithathukuyoinkunzi entshayenkomo,nezahlulozeshumizibezibinikuyo inkunziyemvu;

4nesahluloseshumisibesinyekuyoimvanaenye,kuzo iimvanaezisixhenxe.

5nenkunziyebhokhweexhontiibenye,ibelidinilesono lokunicamagushela;

6ngaphandlekwedinielinyukayolenyanga,nomnikelo walowokudla,nedinielinyukayolamaxeshaonke, nomnikelowalowokudla,kwaneminikeloyazo ethululwayo,ngokwesikolazo,libelivumba elithozamisayo,kukudlakwasemlilwenikeokokuYehova; 7Ngolweshumilwaloonyangayesixhenxe,kobakho intlanganisoengcwelekuni,niyithobeimiphefumloyenu. noyithobaimiphefumloyenu,ningenzinamnyeumsebenzi ngayo;

8nosondezaidinielinyukayokuYehova,ivumba elithozamisayo;yanyeinkunzientsha,itholelenkomo, nenkunziyemvuibenye,neemvanaezimnyakamnyezibe sixhenxe;zobazezigqibeleleyokuni;

9Nomnikelowazowokudlawomguboocoliweyo, ugalelweioli,izahlulozeshumizibezithathukuyoinkunzi entshayenkomo,nezahlulozeshumizibezibinikuyo inkunziyemvuinye

10nesahluloseshumisibesinyekuyoimvanaenye,kuzo iimvanaezisixhenxe;

11yanyeinkunziyebhokhweexhontiyedinilesono; ngaphandlekwedinilesonolokucamagusha,nedini elinyukayolamaxeshaonke,nomnikelowalowokudla, kwaneminikeloyawoethululwayo

12Ngosukulweshumielinesihlanulwenyangayesixhenxe, kobakhointlanganisoengcwelekuni.Izeningenzi msebenziwakukhonza;nizenenzeumthendeleko kuYehovaiintsukuezisixhenxe

13Nizenisondezeidinielinyukayo,ukudlakwasemlilweni, ivumbaelithozamisayokuYehova:zibelishumielinantathu iinkunziezintsha,amatholeeenkomo;neenkunzizezimvu zibembini;neemvanaezimnyakamnyezibelishumi elinane;zobazezigqibeleleyo

14Nomnikelowazowokudlawomguboocoliweyo, ugalelweioli,izahlulozeshumizibezithathukuyoinkunzi entshayenkomo,kuzoiinkunziezintshazeenkomo ezilishumielinantathu,nezahlulozeshumizibezibinikuyo inkunziyemvuinye,kuzoiinkunzizezimvuzombini 15nesahluloseshumingasinyekuyoimvanainyekuzo iimvanaezilishumielinane.

16nenkunziyebhokhweexhontiibenye,ibelidinilesono; ngaphandlekwedinielinyukayolamaxeshaonke, nomnikelowalowokudla,kwanomnikelowalo othululwayo

17Ngosukulwesibininosondezaiinkunziezintsha zeenkomozibelishumielinambini,neenkunzizezimvu zibembini,neemvanaezimnyakamnyeezigqibeleleyozibe lishumielinane;

18nomnikelowazowokudla,neminikeloyazo ethululwayo,kuzoiinkunziezintshazeenkomo,nakuzo iinkunzizezimvu,nakuzoiimvana,ngangenanilazo, ngokwesiko;

19nenkunziyebhokhweexhontiibenye,ibelidinilesono; ngaphandlekwedinielinyukayolamaxeshaonke, nomnikelowalowokudla,kwaneminikeloyawo ethululwayo

20Ngosukulwesithathunosondezaiinkunziezintsha zeenkomozibelishumielinanye,neenkunzizezimvuzibe mbini,neemvanaezimnyakamnyeezigqibeleleyozibe lishumielinane;

21nomnikelowazowokudla,neminikeloyazo ethululwayo,kuzoiinkunziezintshazeenkomo,nakuzo iinkunzizezimvu,nakuzoiimvana,ngangenanilazo, ngokwesiko;

22nenkunziyebhokhweibenye,ibelidinilesono; ngaphandlekwedinielinyukayolamaxeshaonke, nomnikelowalowokudla,kwanomnikelowalo othululwayo

23Ngosukulwesinenosondezaiinkunziezintsha zeenkomozibelishumi,neenkunzizezimvuzibembini, neemvanaezimnyakamnyeezigqibeleleyozibelishumi elinane;

24nomnikelowazowokudla,neminikeloyazo ethululwayo,kuzoiinkunziezintshazeenkomo,nakuzo iinkunzizezimvu,nakuzoiimvana,ngangenanilazo, ngokwesiko;

25nenkunziyebhokhweexhontiibenye,ibelidinilesono; ngaphandlekwedinielinyukayolamaxeshaonke, nomnikelowalowokudla,kwanomnikelowalo othululwayo

26Ngosukulwesihlanunosondezaiinkunziezintsha zeenkomozibesithoba,neenkunzizezimvuzibembini, neemvanaezimnyakamnyeezigqibeleleyozibelishumi elinane;

27nomnikelowazowokudla,neminikeloyazo ethululwayo,kuzoiinkunziezintshazeenkomo,nakuzo iinkunzizezimvu,nakuzoiimvana,ngangenanilazo, ngokwesiko;

28nenkunziyebhokhweexhontiibenye,ibelidinilesono; ngaphandlekwedinielinyukayolamaxeshaonke, nomnikelowalowokudla,kwanomnikelowalo othululwayo.

29Ngosukulwesithandathunosondezaiinkunziezintsha zeenkomozibesibhozo,neenkunzizezimvuzibembini, neemvanaezimnyakamnyeezigqibeleleyozibelishumi elinane;

30nomnikelowazowokudla,neminikeloyazo ethululwayo,kuzoiinkunziezintshazeenkomo,nakuzo iinkunzizezimvu,nakuzoiimvana,ngangenanilazo, ngokwesiko;

31nenkunziyebhokhweibenye,ibelidinilesono; ngaphandlekwedinielinyukayolamaxeshaonke, nomnikelowalowokudla,kwanomnikelowalo othululwayo.

32Ngosukulwesixhenxenosondezaiinkunziezintsha zeenkomozibesixhenxe,neenkunzizezimvuzibembini,

neemvanaezimnyakamnyeezigqibeleleyozibelishumi elinane;

33nomnikelowazowokudla,neminikeloyazo ethululwayo,kuzoiinkunziezintshazeenkomo,nakuzo iinkunzizezimvu,nakuzoiimvana,ngangenanilazo, ngokwesiko;

34nenkunziyebhokhweibenye,ibelidinilesono; ngaphandlekwedinielinyukayolamaxeshaonke, nomnikelowalowokudla,kwanomnikelowalo othululwayo

35Ngosukulwesibhozoyobayingqungquthela;ize ningenzimsebenziwakukhonza

36Nosondezaidinielinyukayo,ukudlakwasemlilweni, ivumbaelithozamisayokuYehova;ibenyeinkunzientsha, itholelenkomo,nenkunziyemvuibenye,neemvana ezimnyakamnyeezigqibeleleyozibesixhenxe;

37nomnikelowazowokudla,neminikeloyazo ethululwayo,kuyoinkunzientshayenkomo,nakuyo inkunziyemvu,nakuzoiimvana,ngangenanilazo, ngokwesiko;

38nenkunziyebhokhweibenye,ibelidinilesono; ngaphandlekwedinielinyukayolamaxeshaonke, nomnikelowalowokudla,kwanomnikelowalo othululwayo

39EzozintonozenzakuYehovangamaxeshaenu amisiweyo,ngaphandlekwezibhambathisozenu, nemibingeleloyenuyokuqhutywayintliziyo,emadininienu anyukayo,naseminikelweniyenuyokudla, naseminikelweniyenuethululwayo,nasemibingelelweni yenuyoxolo

40UMoseswabaxelelaoonyanabakaSirayelingokwezinto zonke,uYehovaabemwiseleumthethongazouMoses

ISAHLUKO30

1WathethauMoseskwiintlokozezizwezoonyana bakaSirayeli,wathi,Liloeliilizwiawiseumthethongalo uYehova

2XaatheumntuwabhambathisaisibhambathisokuYehova, nokubaufungeisifungosokuwubophaumphefumlowakhe ngokuzikhanyeza;akalihlambeliilizwilakhe;uyakwenza ngakokonkeokuphumaemlonyeniwakhe

3Xaitheinkazanayabhambathisaisibhambathiso kuYehova,nokubaitheyazibophangokuzikhanyeza, isendlwinikayise,isebuncinanenibayo; 4wasivauyiseisibhambathisosayonokuzikhanyeza kwayo,ebopheumphefumlowayongako,wathicwaka uyisekuyo:mazimezonkeizibhambathisozayo, nokuzikhanyezakwayokonke,ebopheumphefumlowayo ngako,makume

5Ukubauthewayithibauyisengomhlawokuvakwakhe, woyiva;Zonkeizibhambathisozayozonke, nokuzikhanyezakwayo,ebopheumphefumlowayongako, akuyikuma;uYehovawoyixolela,ngokubaeyithibileuyise 6Ukubaitheitheyabanendoda,ebhambathisile,nokuba itheyaphololozelaemlonyeniwayo,ebopheumphefumlo wayongako;

7yevaindodayakhe,yathicwakakuyongomhlawokuva kwayo,mazimeizibhambathisozayo,nokuzikhanyeza kwayo,ebopheumphefumlowayongako,makume.

8Ukubaitheindodayakheyamalangomhlawokuva kwayoloonto;21masibesitshitshisaisibhambathisosayo,

eyayisibhambathisile,nokoikuthethileyongomlomowayo, ebopheumphefumlowayongako:uYehovawoyixolela.

9Isibhambathisosomhlolokazinesoqhawuleumtshato, intoabopheumphefumlowakhengayo,mayimephezu kwakhe.

10Ukubauthewabhambathisaendlwiniyendodayakhe, nokubauthewabophaumphefumlowakhe ngokuzikhanyezangesifungo,makangaboli; 11yevaindodayakhe,yathicwakakuyo,ayale:mazime zonkeizibhambathisozayo;

12Ukubakeindodayakheitheyakuchasangomhla wokuvakwayo;Yonkeintoephumeemlonyeniwakhe ngezibhambathisozakhe,nangokuzikhanyeza komphefumlowakhe,mayingemi;uYehovawomxolela

13Zonkeizibhambathiso,nezifungozonke zokuzikhanyeza,zokuthobaumphefumlo,indodayakhe ingazimisa,indodayakheingazaphula

14Ukubaindodayakheithecwaka,yathitukuyeimihla ngemihla;Ukubaithecwaka,yathitukuyengomhla wokuvakwayo,iyakumisazonkeizibhambathisozakhe, nokuzikhanyezakwakhekonke,okuphezukwakheiya kukumisa;

15Ukubauthewazitshitshisaemvakokuvakwakhe; yobuthwalaubugwenxabayo

16Yiyoleyoimimiselo,uYehovaawamwiselaumthetho ngayouMoses,phakathikwendodanomkayo,naphakathi koyisenentombiyakhe,isebuncinanenibayo,isendlwini kayise.

ISAHLUKO31

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2BaphindezelekumaMidiyanoonyanabakaSirayeli, ngentoawayenzakubo;emvenikokowohlanganiselwa ebantwinibakowenu

3WathethauMosesebantwini,esithi,Makuxhobe amadodakuni,aphumeumkhosiayekumaMidiyan,enze impindezelokaYehovakumaMidiyan

4iwakaesizweniiwakaesizweni,ezizwenizonke zakwaSirayeli,nowathumelaemfazweni.

5KwakhutshwakeemawakeniakwaSirayeliiwaka esizweni,iwakaesizweni,ishumielinamabinilamawaka, exhobeleimfazwe.

6WabathumauMoses,yaliwakaesizweni,ukubabaphume umkhosi,bonaenoPinehasi,unyanakaElazareumbingeleli, ephetheiimpahlaezingcwele,ephetheamaxilongo ngesandlasakhe

7Aphumakeumkhosi,ayakumaMidiyan,njengoko uYehovawamwiselayoumthethouMoses;babulalayonke intoeyindoda

8AbabulalaookumkanibamaMidiyanndawonyenabanye ababuleweyo;AbabulalaookumkanibamaMidiyan abahlanu,uEvi,noRekem,noTsure,noHure,noRebha, ookumkaniabahlanubamaMidiyan,noBhileham,unyana kaBhehore

9OonyanabakaSirayelibabathimbaabafazibakwaMidiyan, nabantwanababo;nemfuyoyaboyonke,nempahlayabo yonke,nobutyebibabobonkebaphanga

10Bayitshisangomliloimiziyaboyonkeababehlalakuyo, neengqilizabozonke; 11bawathabathaonkeamaxhobanezintozonke eziphangiweyo,awabantunaweenkomo

12Babazisaabathinjwa,namaxhoba,namaxhoba,kuMoses noElazareumbingeleli,nakwibandlaloonyanabakaSirayeli eminqubeni,ezinkqantosinizakwaMowabhi, ezingaseYordanmalunganeYeriko.

13BaphumaooMosesnoElazareumbingelelinezikhulu zonkezebandla,bayakubakhawulelangaphandle kweminquba

14UMoseswabanoburhalarhumekuboabaveleli bomkhosi,abathetheli-wakanabathetheli-khulu,ababevela emkhosiniwaloomfazwe

15WathiuMoseskubo,Niwasindisilenaonkeamankazana? 16Yabonani,ngawolaathingelizwilikaBhileham amenezisaoonyanabakaSirayelikuYehovangenxa kaPehore,kwabakhoisibethoebandlenilikaYehova Yibulaleningokoyonkeintoeyindodaezintsatsheni; namankazanaonkeayazileyoindodangokulalanayo wabulaleni;

18Kezonkeiintsanaezingamankazanaezingazani nandodangokulalanayo,zisindiseni.

Keninamisaningaphandlekweminqubaiintsuku ezisixhenxeBonkeababuleleumntu,bonkeabachukumise obuleweyo,nozihlambululaisonongomhlawesithathu nangomhlawesixhenxe,ninanabonibathimbileyo

20neempahlazenuzonke,neempahlazonkezezintsu, neempahlazonkezoboyabebhokhwe,neempahlazonke zomthi,nenzenozihlambulula

21WathiuElazareumbingelelikumadodaomkhosi abephumeimfazwe,Nguwoloummiselowomyalelo uYehovaammiseleyouMoses

22Yigolide,nesilivere,nobhedu,nesinyithi,nebhekile, nelothe;

23Yonkeintoenokumelananomlilo,noyicandisa emlilweni,ihlambulukeke;kodwayohlanjululwa ngamanziokuhlambaukungcola;keyonkeintoengacimiyo emlilweni,noyicandisaemanzini

24Izenihlambeiingubozenungomhlawesixhenxe; nohlambulukake,ningeneemvenikokoeminqubeni.

25WathethauYehovakuMoses,esithi,

26Libaleinanilamaxhobaaphangiweyo,awabantu naweenkomo,wenanoElazareumbingeleli,neentloko zooyisezebandla

27Lahlulaixhobalibeziinxalenyeezimbini;phakathi kwamadodaalwaimfazwenawo,aphumaumkhosi, naphakathikwebandlalonke;

28urhumeleuYehovainanikumadodaokulwaaphume umkhosi:umphefumloubemnyekumakhuluamahlanu, ebantwininasezinkomeni,nakuwoamaesile,nakuwo impahlaemfutshane.

29Uthabatheesiqingathenisabo,unikeuElazare umbingeleli,ibengumrhumokaYehova

30EsiqingathenisoonyanabakaSirayeliwothabathaibe nyeemashuminiamahlanuebantwini,nakuzoiinkomo, nakuwoamaesile,nakuyoimpahlaemfutshane,nakuwo amaqeguonke,uzinikeabaLeviabagcinaisigxina somnqubakaYehova

31WenzakeuMosesnoElazareumbingelelinjengoko uYehovawamwiselaumthethouMoses.

32Keamaxhoba,amasalelaezintoeziphangiweyo, ababewathimbileamadodaomkhosi,abangamakhulu omathandathuamawaka,anamanciasixhenxeamawaka, anesihlanusamawakaempahlaemfutshane

33ngamashumiosixhenxeanesibiniamawakaeenkomo;

34namaesileamashumiamathandathuananyeamawaka; 35ngamashumiomathathuanamabiniamawakaamadoda ewonke,kubafaziabangazaninandodangokulalanaye

36Isiqingatha,isabelosabaphumaumkhosi,ngenani,saba ngamakhuluamathathuamawaka,anamancimathathu amawaka,anesixhenxesamawaka,anamakhulumahlanu empahlaemfutshane

37inanilikaYehovaempahleniemfutshane,ngamakhulu omathandathu,anamanciasixhenxeanantlanu

38Iinkomo,ngamashumiomathathuamawaka, anesithandathusamawaka;kuzo,inanilikaYehova ngamashumiosixhenxeanambini

39Amaesile,ngamashumiomathathuamawaka, anamakhulumahlanu;kuzo,inanilikaYehovangamashumi omathandathuananye

40Iziquzabantu,lishumielinesithandathulamawaka;kuzo, inanilikaYehova,imiphefumloemashumimathathu anamibini

41UMosesinanielowalinikauElazareumbingeleli,ukuba libengumrhumokaYehova,njengokouYehova wamwiselayoumthethouMoses

42EsiqingathenisoonyanabakaSirayeli,awasahlulayo uMosesemadodenialwayo,

43Keisiqingathasebandlasabangamakhuluomathathu amawaka,anamancimathathuamawaka,anesixhenxe samawaka,anamakhulumahlanu;

44ngamashumiomathathuanesithandathuamawaka eenkomo;

45namashumiamathathuamawakaamaesile,namakhulu amahlanu;

46Ishumielinesithandathulamawakaabantu;)

47WathiuMosesesiqingathenisoonyanabakaSirayeli, yanyeemashuminiomahlanuebantwini,nasezinkomeni, wazinikaabaLevi,abagcinaisigxinasomnqubakaYehova. njengokouYehovawamwiselayoumthethouMoses

48Basondelaababhaliababephezukwamawakaomkhosi, abathetheli-waka,nabathetheli-makhulu,kuMoses.

49bathikuMoses,Abakhonzibakhobalibalileinani lamadodaokulwa,abesezandlenizethu;akukhonanye indodaengekhoyokuthi.

50SisondezeumsondezokaYehova,elowongokufumana kwakhe,impahlayegolide,nemixokelelwane,nezacholo, nemisesane,namajikazi,nezidanga,ukubasiyicamagushele imiphefumloyethuphambikoYehova

51WayithabathauMosesnoElazareumbingelelikubo igolide,yonkeimpahlaesetyenziweyo.

52YonkeigolideyomrhumoababeyirhumeleuYehova yabaziishekeleezilishumielinesithandathulamawaka, anamakhuluasixhenxe,anamancimahlanu 53(Ngokubaamadodaemfazweayeziphangile,elowo wayephanga)

54WayithabathauMosesnoElazareumbingeleliigolide kubathetheli-wakanakubathetheli-khulu,bayingenisa ententeniyokuhlangana,yabasisikhumbuzosoonyana bakaSirayeliphambikoYehova

ISAHLUKO32

1KekalokuoonyanabakaRubhennoonyanabakaGadi bayebenemfuyoeninzikunene.

2BezaoonyanabakaGadinoonyanabakaRubhen,bathetha kuMoses,nakuElazareumbingeleli,nakwizikhuluzebandla, bathi,

3iAtaroti,neDibhon,neYazere,neNimra,neHeshbhon,neElale,neShebham,neNebho,neBheyon;

4ilizweawalibethayouYehovaphambikwebandla lakwaSirayeli,lilizwelemfuyo;keabakhonzibakho banemfuyo.

5Bathi,Ukubausibabale,abakhonzibakhomabanikweelo zwe,ukubalibelelabo;ungasiweziiYordan

6WathiuMoseskoonyanabakaGadinoonyana bakaRubhen,Bayeemfazweniabazalwanabenu,nihlale aphananina?

7YininaukubanizithetheiintliziyozoonyanabakaSirayeli, ukubabangaweleliezweniabanikalonauYehova?

8BenjenjaloooyihloekubasusenikwameKadeshebharneha,ukubabalikhangeleilizwe

9Enyukaayaentiliniyakwa-Eshkoli,alibonailizwe, bazityhafisaiintliziyozoonyanabakaSirayeli,ukuba bangayiezweniabanikalonauYehova

10WavuthaumsindokaYehovakwangeloxesha,wafunga, esithi,

11Ngokubaakuyikubonananyeindodakumadoda enyukileyoeYiputa,ethabathelakominyakaimashumi mabiniezelwe,anyuse,ilizweendalifungelauAbraham noIsakenoYakobi;ngenxayokubabengandilandelanga ngokupheleleyo

12ingenguKalebhiunyanakaYefune,umKenazi, noYoshuwa,unyanakaNun;ngokubabekuzalisile ukumlandelauYehovabona

13WavuthaumsindokaYehovakumaSirayeli, wawabhadulisaentlangoiminyakaemashumimane,sada sagqitywasonkeisizukulwanaeso,ebesenzaokubi emehlwenikaYehova.

14nankunisukeesikhundlenisooyihlo,nikukukhula kwamadodaawonayo,ukongezaukuvuthakomsindo kaYehovakumaSirayeli.

15Xanithenabuyaekumlandeleni,wophindakanjalo abasaliseentlango;nibatshabalalisebonkeababantu

16Basondelakuye,bathi,Izibayazempahlaemfutshane siyakuzizakhelaiinkomozethuapha,imizisiyakhele usapholwethu

17Kethinasiyakukhawulezasixhobe,sihambephambi koonyanabakaSirayeli,sidesibaseendaweniyabo,usapho lwethuluhlaleemizinienqatyisiweyo,ngenxayabemibalo ilizwe.

18Asiyikubuyelaezindlwinizethu,badeoonyana bakaSirayelibalizuzeilifa,elowoilifalakhe.

19KubaasiyikudlalifanabophesheyakweYordan nangaphaya;ngokubasilizuzeilifanganenokweYordan ngasempumalanga

20WathiuMoseskubo,Ukubanithenenzaloonto,ukuba nithenaxhobelaimfazwephambikoYehova, 21niwelenixhobileeYordanphambikoYehova,ade azigqogqeiintshabazakhephambikwakhe; 22leyiswailizwephambikoYehova,nabuyaemvenikoko: nobamsulwaphambikoYehova,nakumaSirayeli;elilizwe libelelenuphambikoYehova

23Keukubaanithanganenjenjalo,yabonani,nobanonile kuYehova,naziukubaisonosenusiyakunifumana.

24Zakheleniimiziiintsaphozenu,nezibayazempahla yenuemfutshane;nikwenzeokokuphumeemlonyeniwenu

25BathethaoonyanabakaGadinoonyanabakaRubhen, bathi,Abakhonzibakhobayakwenzanjengokoinkosi yethuiwiseumthetho

26Abantwanabethu,nabafazibethu,nempahlayethu emfutshane,nemfuyoyethuyonke,yobakhonaemizini yaseGiliyadi

27Keabakhonzibakhobayakuwela,bonkeabomkhosi bexhobeleimfazwephambikoYehova,njengokoinkosi yethuitshoyo

28UMoseswamwiselaumthethongabouElazare umbingeleli,noYoshuwaunyanakaNun,neentloko zezindluzooyisezezizwezoonyanabakaSirayeli; 29WathiuMoseskubo,UkubaoonyanabakaGadi noonyanabakaRubhenbathebawelananieYordan,bonke bexhobeleimfazwephambikoYehova,lazaleyiswailizwe phambikwenu,noyiwelaiYordan;nobanikailizwe laseGiliyadiukubalibelilifa;

30Keukubaabathangabawelebexhobilenani,bobanelifa phakathikwenuezwenilakwaKanan.

31BaphendulaoonyanabakaGadinoonyanabakaRubhen, bathi,OkoakuthethileyouYehovakubakhonzibakho,siya kukwenza.

32ThinasiyakuwelasixhobilephambikoYehova,siye ezwenilakwaKanan,ukuzeibeyeyethuinzuzoyelifalethu nganenokweYordan.

33UMoseswabanikaoonyanabakaGadi,noonyana bakaRubhen,nesiqingathasesizwesikaManase,unyana kaYosefu,ubukumkanibukaSihonukumkaniwama-Amori, nobukumkanibukaOgiukumkaniwaseBhashan,ilizwe nemiziyaloemideni,imiziyelizwengeenxazonke

34OonyanabakaGadibakhaiDibhon,neAtaroti, neArohere;

35neAtroti,neShofan,neYazere,neYogebheha;

36neBhete-nimra,neBhete-haran,imizienqatyisiweyo, nezibayazempahlaemfutshane

37OonyanabakaRubhenbakhaiHeshbhon,ne-Elale, neKiriyatayim;

38neNebho,neBhahali-meyon(etshintshiweamagama azo),neShibhema;imiziabayakhayobayibizangamagama wambi.

39BayaoonyanabakaMakire,unyanakaManase,eGiliyadi, bayithimba,bawagqogqaama-Amoriabekuyo

40UMoseswamnikaelaseGiliyadiuMakire,unyana kaManase;wahlalakhona

41UYahire,unyanakaManase,wayawayithimbaimizana yayo,wayibizangokubayiHavoti-yahire.

42WayauNobha,wayithimbaiKenatinamagxamesiayo, wathiyiNobha,ngokwegamalakhe.

ISAHLUKO33

1ZizokeeziiimfudukazoonyanabakaSirayeli, abaphumayoezwenilaseYiputangokwemikhosiyabo, ngesandlasikaMosesnoAron

2WakubhalakeuMosesukuphumakwabongokweehambo zabongokomlomokaYehova

3BandulukaeRamesesngenyangayokuqala,ngosuku lweshumielinesihlanulwenyangayokuqala;ngengomso emvakwepasika,baphumaoonyanabakaSirayeli ngesandlaesiphakamileyo,emehlweniamaYiputaonke.

4AmaYiputaayengcwabaabowawabethayouYehova phakathikwawo,onkeamazibuloawo;

5BandulukaoonyanabakaSirayelieRameses,bamisa iintenteeSukoti.

6BandulukaeSukoti,bamisae-Etam,enyeleniyentlango

7Bandulukae-Etam,babuyelaePi-hahiroti,ephambi kweBhahali-tsefon,bamisaphambikweMigdoli.

8BandulukaphambikwePi-hahiroti,baluwelaulwandle, bayaentlango,bahambauhambolweentsukuezintathu entlangoye-Etam,bamisaeMara.

9BandulukaeMara,bafikae-Elim;aphokwakukho imithomboyamanzielishumielinamibini,nemithiyesundu engamashumiasixhenxe;bamisakhona

10Bandulukae-Elim,bamisangaseLwandleoluBomvu

11BandulukaeLwandleoluBomvu,bamisaentlangoyeSin. 12BandulukaentlangoyeSin,bamisaeDofeka

13BandulukaeDofeka,bamisaeAlushe

14BandulukaeAlushe,bamisaeRefidim,apho kwakungekhomanziokubaabantubasele

15BandulukaeRefidim,bamisaentlangoyeSinayi 16BandulukaentlangoyeSinayi,bamisaeKibroti-hatahava. 17BandulukaeKibroti-hatahava,bamisaeHatseroti 18BandulukaeHatseroti,bamisaiinkampueRitema 19BandulukaeRitema,bamisaeRimon-peretse. 20BandulukaeRimon-peretse,bamisaeLibhena 21BandulukaeLibhena,bamisaeRisa 22BandulukaeRisa,bamisaeKehelata. 23BandulukaeKehelata,bamisaentabeniyeShafere 24BandulukaentabeniyeShafere,bamisaeHarada 25BandulukaeHarada,bamisaeMakeloti. 26BandulukaeMakeloti,bamisaeTahati 27BandulukaeTahati,bamisaeTara 28BandulukaeTara,bamisaeMiteka. 29BandulukaeMiteka,bamisaeHashmona 30BandulukaeHashmona,bamisaeMoseroti 31BandulukaeMoseroti,bamisaeBhene-yahakan. 32BandulukaeBhene-yahakan,bamisaeHo-hagidegadi 33BandulukaeHo-hagidegadi,bamisaeYotebhata

34BandulukaeYotebhata,bamisaeAbrona.

35Bandulukae-Abrona,bamisae-Etsiyon-gebhere

36Bandulukae-Etsiyon-gebhere,bamisaentlangoyeTsin eyiKadeshe.

37BandulukaeKadeshe,bamisaentabeniyeHore, ekuphelenikwelizwelakwaEdom

38WenyukauAronumbingeleliwayaentabeniyeHore ngokomyalelokaYehova,wafelakhonangomnyaka wamashumiomanewokuphumakoonyanabakaSirayeli ezwenilaseYiputa,ngenyangayesihlanu,ngolokuqala lwenyanga

39UAronebeminyakailikhuluelinamancimabini anamithathuezelwe,ekufenikwakheentabeniyeHore

40WevaumKanan,ukumkaniwaseAradi,obehleli kwelasezantsiezwenilakwaKananukubabafikileoonyana bakaSirayeli.

41BandulukaentabeniyeHore,bamisaeTsalimona

42BandulukaeTsalimona,bamisaePunon

43BandulukaePunon,bamisaeObhoti

44BandulukaeObhoti,bamisaeIye-abharim,emdeni wakwaMowabhi.

45Bandulukae-Iyim,bamisaeDibhonyakwaGadi

46BandulukaeDibhonyakwaGadi,bamisaeAlimondihlatayim.

47BandulukaeAlmon-dihlatayim,bamisaezintabeni zeAbharimphambikweNebho

48BandulukaezintabenizeAbharim,bamisaezinkqantsoni zakwaMowabhi,ngaseYordanmalunganeYeriko.

49BamisangaseYordan,bethabathelaeBhete-yeshimoti, besaeAbhele-shitim,ezinkqantosinizakwaMowabhi.

50WathethauYehovakuMosesezinkqantosini zakwaMowabhingaseYordan,malunganeYeriko,esithi, 51ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xanithe nayiwelaiYordan,nangenaezwenilakwaKanan;

52nibagqogqebonkeabemibelizwephambikwenu, niyitshabalaliseyonkeimifanekisoyabo,niyichitheyonke imifanekisoyaboetyhidiweyo,nizidilizezonkeiziganga zabo;

53nibahlutheabemibelizwe,nihlalekulo;kubandininikile ilizweeloukubanilihluthe

54Nolabelailizwengamaqashiso,libelilifaphakathi kwemizalwaneyenu,abaninzinolenzalininziilifalabo, abambalwanolenzalincinaneilifalaloNolidlailifa ngokwezizwezooyihlo

55Keukubaanithanganibagqogqeabemibelizwephambi kwenu;Kothike,enibashiyekubo,babeziimviwo emehlwenienu,novikoemacalenienu,banixakathele ezwenienihlalakulo.

56Kothi,njengokondagqibayoukwenzakubo,ndenze ngakokuni

ISAHLUKO34

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2BawiseleumthethooonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xa nithenafikaezwenilakwaKanan;liloeloilizweeliya kuniwelalibelilifa,ilizwelakwaKanannemidayalo; 3IcalalenulasezantsilothabathelaentlangoyeTsin, ngasemdeniwakwaEdom;

4Umdawenuwojika,uthabatheleezantsi,uyeekunyukeni kweAkrabhim,udluleuyeeTsin;ukuphumakwawousuke ezantsi,uyeeKadeshe-bharneha,udluleuyeeHatsare-dare, udluleuyeeAtsemon; 5umdaujikeeAtsemon,uyeemlanjeniwaseYiputa, ukuphumakwawoumengolwandle

6UmdawasentshonalangawobaluLwandleOlukhulu, njengomdaLongumdawenuwasentshonalanga 7Nguwoloumdawenuwangasentla:nothabathela kulwandleolukhulu,nithabatheleintabayeHore; 8nithabathelaentabeniyeHore,nisingiseekuyenieHamati; ukuphumakomdauyeeTsedade; 9udluleumdauyeeZifron,ukuphumakwawouye eHatsare-enon,ngumdawenuwasentla 10nizenisikeumdawenuwasempumalanga,nithabathele eHatsare-enon,niseeShefam; 11UmdauhleusukeeShefam,uyeeRibhela, ngasempumalangakwaseAyin;uyeumdaumdaufikelele ecalenilolwandlelwaseKineretengasempumalanga; 12uhleumdauyeeYordan,ukuphumakwawoume ngoLwandlelweTyuwa;lobalilizwelenunemidayalo ngeenxazonke

13UMoseswabawiselaumthethooonyanabakaSirayeli, esithi,Liloeliilizweeniyakulidlailifangeqashiso,awise umthethongalouYehovaukubalinikweizizweezisithoba nesiqingathasesizwe;

14NgokubaisizwesoonyanabakaRubhenngokwezindlu zooyise,nesizwesoonyanabakaGadingokwezindlu

zooyise,silizuzileilifalaso;nesiqingathasesizwe sakwaManasesizuzeilifalaso.

15Izizweezibininesiqingathasesizwezilifumeneilifalazo nganenokweYordan,malunganeYeriko ngasempumalanga,ngasempumalanga.

16WathethauYehovakuMoses,esithi, 17Ngawolaamagamaamadodaayakunabelailizwe: uElazareumbingeleli,noYoshuwaunyanakaNun.

18Nothabathaisikhulusibesinyeesizweni,ukubasibe lilifa

19Ngawolaamagamaamadoda:kwisizwesakwaYuda, nguKalebhi,unyanakaYefune; 20kwisizwesoonyanabakaSimon,ibinguShemuweli, unyanaka-Amihudi; 21kwisizwesakwaBhenjamin,ibinguElidade,unyana kaKislon;

22kwisizwesoonyanabakaDan,inkulunguBhuki,unyana kaYogli;

23inkuluyoonyanabakaYosefu,kwisizwesoonyana bakaManase,ibinguHaniyeli,unyanakaEfodi;

24kwisizwesoonyanabakaEfrayim,inkulunguKemuweli, unyanakaShifetan;

25kwisizwesoonyanabakaZebhulon,inkulunguElitsafan, unyanakaParnaki; 26kwisizwesoonyanabakaIsakare,inkulunguPaltiyeli, unyanaka-Azan; 27kwisizwesoonyanabaka-Ashere,inkuluuAhihudi, unyanakaShelomi; 28kwisizwesoonyanabakaNafetali,inkulunguPedayeli, unyanaka-Amihudi;

29NgaboabouYehovawabawiselaumthethowokuba bababeleilifaoonyanabakaSirayeliezwenilakwaKanan

ISAHLUKO35

1WathethauYehovakuMosesezinkqantosini zakwaMowabhingaseYordan,malunganeYeriko,esithi, 2BawiseleumthethooonyanabakaSirayeli,ukuba babanikeabaLevielifenilelifalaboimiziyokubabahlale; nibanikeabaLeviamadleloemizingeenxazonkekubo.

3Imiziyaboyobayeyokuhlala;amadleloawoabe ngaweenkomozabo,nempahlayabo,nentoyaboyonke ephilileyo.

4AmadleloemizienobanikaabaLeviothabathela eludongenilomziasengaphandle,abeziikubhiteeziliwaka ngeenxazonke;

5nilinganisenithabathelangaphandlekomzi,icala lasempumalangalibeziikubhiteezingamawakaamabini, icalalasezantsilibeziikubhiteezingamawakaamabini, icalalasentshonalangalibeziikubhiteezingamawaka amabini,icalalangasentlalibeziikubhiteezingamawaka amabini;umziwobasesazulwini;lobalidlelolabolemizi.

6ImizienobanikaabaLeviyobayimiziemithandathu yokusabela,enobamiselaukubaabalekelekuyoumbulali, nokongezaimiziengamashumiamaneanamibinikuyo

7YonkeimizienobanikaabaLeviyobayimizi engamashumiamaneanesibhozo,namadleloayo.

8ImizienobanikaenzuzweniyoonyanabakaSirayeli noyenzamininzikwesininzi;nizenithabathekwambalwa, nibanikeabaLeviemiziniyaso,ngokwelifalaso,elidleilifa.

9WathethauYehovakuMoses,esithi,

10ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xanithe nayiwelaiYordan,nangenaezwenilakwaKanan; 11nizimiseleimiziibeyimiziyenuyokusabela;abalekele khonaumbulaliobuleleumntungengozi.

12Yobayimizikuniyokusabelakumphindezeli;ukuze angafiumbulalilowo,adeemephambikwebandla ematyaleni

13Keimizienobanikayobayimiziyokusabela emithandathu

14NobanikaimiziemithathunganenokweYordan, nibanikeimiziemithathuezwenilakwaKanan,ibeyimizi yokusabela

15Loomizimithandathuyobayeyokusabelakoonyana bakaSirayeli,nakumphambukeli,nakundwendwe oluphakathikwenu,babalekelekhonabonkeababulele umntungengozi.

16Ukubaubaniuthewambethaumntungentsimbi,wafa, ungumbulali;makabulaweafeumbulalilowo

17Ukubauthewambethangelityeelisesandleni,angafayo ngalo,wafa,ungumbulali;makabulaweafeumbulalilowo

18Ukubauthewambethaumntungesixhobosomthi, angafayongaso,wafa,ungumbulali;makabulaweafe umbulalilowo

19Umphindezeliwegaziwombulalangokwakheumbulali lowo;akuqubisananayewombulala.

20Ukubauthewamtyhalangokumthiya,nokuba umgibiseleemzonda,wafa;

21nokubauthewambethangesandlasakhengobutshaba, wafa:makabulaweafelowoumbethileyo;ngokuba ungumbulalilowo;umphindezeliwegaziwombulala umbulalilowo,akuqubisananaye.

22Ukubauthewamtyhalangesiqupheengenabutshaba, nokubauthewamgibiselanantoninaengalindanga;

23nokubalilitye,atheumntuwafangalo,engalibonanga, wamgibiselangalo,ukuzeafe,elutshabalwakhe,ongafuni kukwenzakalakuye;

24lizeligwebeibandlaphakathikombulalinomphindezeli wegazingokwalamagwebo;

25Limhlanguleibandlaumbulaliesandlenisomphindezeli wegazi,limbuyiseleibandlaemziniwokusabelakwakhe, abebalekelekuwo,ahlalekuwo,adeafeumbingeleli omkhulu,othanjiswengeoliengcwele

26Ukubaumbulaliuthewafikananininangaphandle komdawomziwokusabelakwakhe,ebebalekelekuwo;

27Umphindezeliwegaziwamfumanangaphandlekomda womziwokusabelakwakhe,umphindezeliwegazi wambulalaumbulalilowo;akayikubanetyalalagazi

28Ngenxaenokubaebefaneleukuhlalaemziniwokusabela kwakhe,kwadakwafaumbingeleliomkhulu;

29Ezozintozobangummiselowokugwebakuni kwizizukulwanazenuemakhayenienuonke

30Bonkeababuleleumntu,makabulaweumbulalilowo ngomlomowamangqina;kodwaingqinalilinyealiyi kungqinangomntuafe

31Izeningathabathilucamagushongenxayomphefumlo wobulaliosukubaengongendawo,engowokufa; makabulaweafe.

32Izeningathabathilucamagushongenxayobalekele emziniwokusabelakwakhe,ukubaabuyeahlaleezweni lakhe,adeafeumbingeleli.

33Izeningalenzinqambiilizweenikulo,kubaigazilenza inqambiilizwe;

34Izeningalenzinqambikeilizweenihlelikulo,endihleli kulo;kubamna,Yehova,ndihleliphakathikoonyana bakaSirayeli

ISAHLUKO36

1Zasondelaiintlokozezindluzooyisezoonyana bakaGiliyadi,unyanakaMakire,unyanakaManase, zemizalwaneyoonyanabakaYosefu,zathethaphambi koMosesnaphambikwezikhulu,iintlokozezindluzooyise zoonyanabakaSirayeli

2Bathike,UYehovawayiwiselaumthethoinkosiyam, ukubaibanikeilizwengamaqashisooonyanabakaSirayeli, ukubalibelilifaInkosiyamkeyawisaumthetho nguYehova,ukubailifalikaTselofehadi,umzalwanawethu, lilinikeiintombizakhe.

3Ukubazithezendelakoonyanabezizwezoonyana bakaSirayeli,loncitshiswailifalazoelifeniloobawo, lifakwekwilifalesizweeso,liphumekuso,lincitshiswe iqashisolelifalethu

4KeekufikenikwentlokomayoonyanabakaSirayeli,ilifa lasolofakwaelifenilesizweabayakuhluthwakuso, lincitshisweilifalesizwesoobawo

5WabawiselakeuMosesumthethooonyanabakaSirayeli ngokomlomokaYehova,esithi,Isizwesoonyana bakaYosefusilungisileukuthetha

6LiloeliilizwialiwiseleumthethouYehovangeentombi zikaTselofehadi,wathi,Mazendelekwezithandakakhulu kuzo;kodwamazendiselweemzalwaneniwesizwesikayise

7LizelingabisahambailifaloonyanabakaSirayeli,lisuke kwesinyeisizwe,liyekwesinye;ngokubabaya kunamathelaoonyanabakaSirayelielowoelifenilesizwe sooyise

8ZonkeiintombiezinelifaesizwenisoonyanabakaSirayeli, mayibengumfaziwendodaemizalwaneniyesizwesikayise, ukuzeoonyanabakaSirayelibadleelowoilifalooyise

9Ilifaaliyikundulukakwesinyeisizwe,liyekwesinye isizwe;kodwaizizwezoonyanabakaSirayeli mazinamathele,elowoelifenilaso

10NjengokouYehovawamwiselayoumthethouMoses, zenjenjaloiintombizikaTselofehadi

11UMala,noTirtsa,noHogela,noMilka,noNowa, iintombizikaTselofehadi,zendelakoonyanababazalwana bakayise

12BazendelaemizalwaneniyoonyanabakaManase, unyanakaYosefu,lazailifalabolahlalaesizwenisendlu kayise

13YiyoleyoimithethonamasikoawawawisayouYehova ngesandlasikaMoseskoonyanabakaSirayeli, ezinkqantosinizakwaMowabhi,ngaseYordanmalunga neYeriko