Xhosa - The Book of Leviticus

ILevitikus

ISAHLUKO1

1UYehovawambizauMoses,wathethakuyeententeni yokuhlangana,wathi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xaumntukuni asondezakuYehovaumsondezowasezintweniezizithozine, nowusondezaloomsondezowenuniwuthabatha ezinkomeninasempahleniemfutshane 3Ukubaumsondezowakheulidinielinyukayo lasezinkomeni,wosondezainkomoelidunaeligqibeleleyo emnyangowententeyokuhlangana,alisondezeukuba liqhutywayintliziyoyakhephambikoYehova.

4acinezelengesandlasakhephezukwentlokoyedini elinyukayo;yokholekakuye,ukubaicamagushelwe 5ayixheleleinkunzientshaphambikoYehova,oonyana baka-Aron,ababingeleli,balisondezeigazi,balitshize bajikeleziseesibingelelweniesisemnyangweniwentente yokuhlangana.

6Makalihlinzeidinielinyukayo,alityatye; 7oonyanabaka-Aronumbingelelibabekeumlilophezu kwesibingelelo,bacwangciseiinkuniphezukomlilo; 8bazicwangciseoonyanabaka-Aron,ababingeleli,iinyama ezo,nentloko,nenqatha,phezukweenkunieziphezu komliloophezukwesibingelelo.

9Kezonaizibilinizalo,neentungozalomazihlanjwe ngamanzi,aqhumiselengezontozonkeumbingeleli esibingelelweni.Lidinielinyukayo,kukudla kwasemlilweni,livumbaelithozamisayokuYehovaelo

10Ukubaumsondezowakhengowasempahleni emfutshane,nokubakusezigusheni,nokuba kusezibhokhweni,ulidinielinyukayo,wobalidini elinyukayolamaxeshaonke;wozisaidunaeligqibeleleyo. 11alixheleleecalenilesibingelelongasentlaphambi koYehova;oonyanabaka-Aron,ababingeleli,balitshize igazilalobajikeleziseesibingelelweni; 12alityatye,kwanentlokoyalonenqathalalo,azicwangcise ezontoumbingeleliphezukweenkunieziphezukomlilo ophezukwesibingelelo

13azihlambeizibilinineentungongamanzi,azisondeze umbingelelizonkeezonto,aqhumiselengazo esibingelelweni.Lidinielinyukayo,kukudla kwasemlilweni,livumbaelithozamisayokuYehovaelo

14KeukubaumsondezowakhekuYehovaulidini elinyukayolasezintakeni,wowusondezaumsondezowakhe, ethabathakumahobe,nokubakukumagoboamavukuthu

15Wolisondezaumbingeleliesibingelelweni,aliqhawule intloko,aqhumiselengaloesibingelelweni;igazilayo wofelwaecalenilesibingelelo

16Azeasuseindleloyalokunyenentoephakathikwalo, azilahleleecalenilesibingeleloelingasempumalanga, ezaleni;

17alicandeemaphikwenialo,angawahlulikubini, aqhumiselengawoumbingeleliesibingelelweni,phezu kweenkunieziphezukomliloLidinielinyukayo,kukudla kwasemlilweni,ivumbaelithozamisayokuYehovaelo

ISAHLUKO2

1XaumntuesondezaumnikelowokudlakuYehova, umsondezowakhewobangumguboocoliweyo;agaleleioli phezukwawo,abekeintlakayokuqhumisaphezukwawo 2Wowuzisakoonyanabaka-Aron,ababingeleli,athabathe kuwo,azaliseisandlasakhekumguboocoliweyowawo, naseoliniyawo,nentlakaemhlopheyawoyonke; Umbingeleliwoqhumiselangesikhumbuzosalo esibingelelweniKukudlakwasemlilweni,ivumba elithozamisayokuYehova

3Okuseleyokomnikelowokudlakobakokuka-Aron noonyanabakhe;iyingcwelekangcweleyasekudleni kwasemlilwenikukaYehova

4Ukubausondezaumsondezowokudlaokubhakiweyo eziko,wobayimiqhathaneengenagweleyomgubo ocoliweyo,ugalelweioli,nezonkanaezisicaba ezingenagwele,zithanjisweioli.

5Keukubaumsondezowakhoungumnikelowokudla okuphekiweyongepani,wobangumguboocoliweyo ongenagwele,ugalelweioli.

6Woliqhekeza,ugaleleioliphezukwalo:ngumnikelo wokudlakelowo.

7Keukubaumsondezowakhoungumnikelowokudla okuphekiweyongepani,mawenziwengomguboocoliweyo, oneoli

8Uzeuwuziseumnikelowokudlaowenziwengezozinto kuYehova,uwusondezekumbingeleli,awusondeze esibingelelweni

9Wothabathaumbingeleliemnikelweniwokudla isikhumbuzosalo,aqhumiselengasoesibingelelweni Kukudlakwasemlilweni,ivumbaelithozamisayo kuYehovaelo

10Okuseleyoemnikelweniwokudlakobakokuka-Aron noonyanabakhe;iyingcwelekangcweleyasekudleni kwasemlilwenikukaYehova.

11Akukhomnikelowokudla,eniwuzisakuYehova, makungenziwangagwele;

12Umsondezowentlahlela,nowusondezakuYehova, mazinganyuswaesibingelelweni,ukubazibelivumba elithozamisayo.

13Wonkeumnikelowokudlawowugalelangetyuwa;uze ungaphelelwayityuwayomnqophisowoThixowakho emnikelweniwakhowokudla;woyisondezaityuwakuwo wonkeumnikelowakho

14UkubauthewawusondezakuYehovaumsondezowakho wentlahlela,wosondezaizikhwebuezingcakacileyo,zibe ngumsondezowakho;

15ugaleleioliphezukwawo,ubekenentlakaemhlophe phezukwawo:ngumnikelowokudlakelowo.

16Woqhumiselaumbingelelingesikhumbuzosawokuloo ntoyawoisizilwayo,nakwioliyawo,kunyenentlaka emhlopheyawoyonke.Kukudlakwasemlilwenikeoko kuYehova;

ISAHLUKO3

1Ukubaumsondezowakheungumbingelelowoxolo, ukubauwusondezaungowasezinkomeni;nokubayinkunzi nokubayinkazana,woyisondezaigqibelelephambi koYehova

2Mazeacinezeleentlokweniyomsondezowakhe ngesandlasakhe,awuxheleleemnyangowentente

yokuhlangana,oonyanabaka-Aron,ababingeleli,balitshize igazibajikeleziseesibingelelweni.

3asondezekumbingelelowoxolo,ukudlakwasemlilweni kuYehova;namanqathaagubungeleizibilini,namanqatha onkeasezibilinini;

4nezintsozombini,nenqathalazo,lisemathumeni, nomhlehloophezukwesibindi,nomhlehlo,kunyenezintso, wowususa;

5Boqhumiselaoonyanabaka-Aronesibingelelweniphezu kwedinielinyukayo,eliphezukweenkunieziphezukomlilo Kukudlakwasemlilweni,livumbaelithozamisayo kuYehovaelo

6Ukubaumsondezowakhengowasempahleniemfutshane, ungumbingelelowoxolokuYehova;wolisondeza ligqibelele

7Ukubaitakaneelolisondezwayolingumsondezowakhe, wolisondezaphambikoYehova

8acinezelengesandlasakhephezukwentlokoyomsondezo wakhe,awuxhelelephambikwententeyokuhlangana, oonyanabaka-Aronbalitshizeigazilawobajikelezise esibingelelweni

9asondezekumbingelelowoxolo,ukudlakwasemlilweni kuYehova;amanqathaayo,nomsilawayowonke, wowasusangomqolo;namanqathaagubungeleizibilini, namanqathaonkeasezibilinini;

10nezintsozombini,nenqathalazo,lisemathumeni, nomhlehloophezukwesibindi,nomhlehloophezu kwezintso,wowususakunyenezintso.

11Woqhumiselangezontoumbingeleliesibingelelweni KukudlakwasemlilwenikeokokuYehova;

12Ukubaumsondezowakheuyibhokhwe,woyisondeza phambikoYehova

13acinezelengesandlasakhephezukwentlokoyayo, ayixhelelephambikwententeyokuhlangana;oonyana baka-Aronbalitshizeigazilayo,bajikelezise esibingelelweni

14Wosondezakuwoumsondezowakhe,ukudla kwasemlilwenikuYehova;namanqathaagubungele izibilini,namanqathaonkeasezibilinini; 15nezintsozombini,nenqathalazo,lisemathumeni, nomhlehloophezukwesibindi,nomhlehloophezu kwezintso,wowususakunyenezintso 16Woqhumiselangezontoumbingeleliesibingelelweni. Kukudlakwasemlilweni,livumbaelithozamisayo,kukudla kwasemlilwenikeoko,amanqathaonkengaYehova 17Ngummiseloongunaphakadeezizukulwanenizenu, emakhayenienuonke,ukubaningadlinqathanagazi

ISAHLUKO4

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthi,Xaumphefumlo uthewonangokulahlekananomthethokaYehova,nokuba nguwuphina,wentoengeyakwenziwa,wenzakuyonokuba nguwuphina:

3Ukubaumbingeleliothanjisiweyouthewona ngokwesonosabantu;wozisakuYehovangenxayesono sakheonengasoinkunzientsha,itholelenkomo eligqibeleleyo,libelidinilesono

4Woyizisainkunzientshaemnyangowentente yokuhlanganaphambikoYehova;acinezelengesandla

sakhephezukwentlokoyenkunzientsha,ayixhelele inkunzientshaphambikoYehova.

5Umbingeleliothanjisiweyowothabathaegazinilenkunzi entsha,aliziseententeniyokuhlangana;

6awuthinkxuumbingeleliumnwewakheegazini,afefe ngenxalenyeyegaziizihlandloezisixhenxephambi koYehova,phambikomkhusanewengcwele;

7ayidyobheumbingeleliinxalenyeyegaziezimpondweni zesibingelelosesiqhumisoesimnandiesiphambikoYehova, esisententeniyokuhlangana;lonkeigazilenkunziyenkomo aligaleleesisekwenisesibingelelosedinielinyukayo, esisemnyangowententeyokuhlangana

8Wowasusakuwoonkeamanqathaenkunzientsha yenkomo,yedinilesono;namanqathaagubungeleizibilini, namanqathaonkeasezibilinini;

9nezintsozombini,nenqathalazo,lisemathumeni, nomhlehloophezukwesibindi,nomhlehlo,kunyenezintso, wowususa;

10Njengokoasuswayoenkomeniyombingelelowoxolo, aqhumiselengawoumbingeleliesibingelelwenisedini elinyukayo

11nesikhumbasenkunzientsha,nenyamayayoyonke, nentlokoyayo,namanqinaayo,nezibilinizayo,nomswane wayo;

12Woyikhuphelayonkeinkunzientshangaphandle kweminquba,ayeendaweniemhlophe,aphokugalelwa khonauthuthu,ayitshisephezukweenkuningomlilo, atshisweaphokuphalazwakhonauthuthu.

13KeukubalonkeibandlalakwaSirayelilona ngokulahleka,yafihlakalaloontoemehlweniesikhungu, benzaintokumthethokaYehova,nokubanguwuphina, wentoengeyakwenziwa,bazekaityala;

14sazasaziwaisonoabonengaso:isikhungusosondeza inkunzientsha,itholelenkomo,libelidinilesono,lilizise phambikwententeyokuhlangana

15Ocinezelaamadodaamakhuluebandlangezandlazawo phezukwentlokoyenkunzientshaleyo,phambikoYehova, ayixheleleinkunzientshaphambikoYehova

16Umbingeleliothanjisiweyowoyizisainxalenyeyegazi lenkunzientshaententeniyokuhlangana;

17awuthinkxuumbingeleliumnwewakheegazini,afefe izihlandlozibesixhenxephambikoYehova,phambi komkhusane;

18ayidyobheinxalenyeyegaziezimpondweni zesibingeleloesiphambikoYehova,esisententeni yokuhlangana,igazilonkealiphalazeleesisekweni sesibingelelosedinielinyukayo,esisemnyangowentente yokuhlangana.

19Wowasusaamanqathaaloonkekulo,aqhumiselengawo esibingelelweni

20Makenzekulenkunzientshanjengokowenza kwinkunzientshayedinilesono,enjenjalonakule, umbingeleliabacamagushele;boxolelwake

Woyikhuphelainkunzientshangaphandlekweminquba, ayitshisenjengokowayitshisayoinkunzientshayokuqala Lidinilesonolesikhunguelo

22Xakuthekonaisikhulu,senzaintongokulahlekana nomthethokaYehovauThixowaso,nokubanguwuphina, wentoengeyakwenziwa,sazekaityala;

23nokubasithesatyhilwakuyeisonosakheonengaso; wowuzisaumsondezowakhe,inkunziyebhokhweexhonti egqibeleleyo;

24Socinezelangesandlasasophezukwentlokoyebhokhwe exhonti,siyixheleleaphokuxhelelwakhonaidini elinyukayophambikoYehova,libelidinilesonokeelo

25Umbingeleliwocaphulaegaziniledinilesonongomnwe wakhe,alidyobheezimpondwenizesibingelelosedini elinyukayo,igazilaloaliphalazeleesisekwenisesibingelelo sedinielinyukayo

26aqhumiselengamanqathaaloonkeesibingelelweni, njengamanqathaombingelelowoxolo,umbingeleli amcamagushelengesonosaso;

27Ukubaubaniothilewasebantwinibaloilizweuthewona ngokulahleka,ngokwenzaintokumthethokaYehova, nokubanguwuphina,wentoengeyakwenziwa,wazeka ityala;

28ukubasithesatyhilwakuyeisonosakheonengaso: wozisaumsondezowakhe,ixhontilexhontielilithokazi lebhokhwe,eligqibeleleyo,ngenxayesonosakheonengaso

29acinezelengesandlasakhephezukwentlokoyedini lesono,alixheleleidinilesonoendaweniyedinielinyukayo.

30Umbingeleliwocaphulaegazinilalongomnwewakhe, alidyobheezimpondwenizesibingelelosedinielinyukayo, igazilalolonkealiphalazeleesisekwenisesibingelelo.

31Wowasusaonkeamanqathaalo,njengokoasuswayo amanqathaombingelelowoxolo;aqhumiselengezonto umbingeleliesibingelelweni,libelivumbaelithozamisayo kuYehova;umbingeleliamcamagushele,axolelweke

32Ukubakeumsondezowakhewedinilesonouyimvana, wozisaithokazieligqibeleleyo;

33acinezelengesandlasakhephezukwentlokoyedini lesono,alixheleleidinilesonoaphokuxhelelwakhonaidini elinyukayo.

34Umbingeleliwocaphulaegaziniledinilesonongomnwe wakhe,alidyobheezimpondwenizesibingelelosedini elinyukayo,igazilalolonkealiphalazeleesisekweni sesibingelelo

35Mazeawasuseonkeamanqathaalo,njengokoasuswayo amanqathaemvanakumbingelelowoxolo;aqhumisele ngezontoumbingeleliesibingelelweni,phezukokudla kwasemlilwenikukaYehova,umbingeleliasicamagushele isonosakheonengaso;

ISAHLUKO5

1Keubanixaathewonangokuthi,elivileizwilesifungo sokuzishwabulela,elingqinake,nokubaubonile,nokuba uyazi,nokubaubonile;ukubaakathetha,wobuthwala ubugwenxabakhe

2Umphefumloxauthewachukumisaintoyonke eyinqambi,nokubasisidumbusezintoezizithozine eziziinqambi,nokubasisidumbusezintoezizithozine eziziinqambi,nokubasisidumbusesinambuzane esiyinqambi,ekusithekenikwayo;wobayinqambinaye, abenetyala

3Xaathewachukumisaubunqambibomntu,ubunqambi bonkeathewazenzainqambingabo,yazayasitheliswa kuye;ukubauthewakwazi,wobanetyala

4Xakeubaniathewafunga,wathethangomlomowakhe, esithi,enzeintoembi,nokubaenzeokulungileyo, ezintwenizonkeatheumntuwazenza,aziqalekisile, ayamkeleka;ekwazioko,wozekaityalanangayiphikwezo. 5Kothike,xaathewazekaityalanangayiphikwezonto, ayivumeintoyokubawonengayo;

6WolizisaidiniletyalalakhekuYehovangenxayesono sakheonengaso,ithokazilasempahleniemfutshane, imvanazananetakanelebhokhweexhonti,libelidinilesono; umbingeleliamcamagushelengesonosakhe.

7Ukubakeisandlasakhesitheasabanakuyifumanainto elingananetakane,wozisakuYehovaidiniletyalalakhe onengalo,amahobeamabini,nokubangamavukuthu,abe ngamavukuthuabemabini.elinyelibeleledinilesono, elinyelibeleledinielinyukayo

8Wowazisakumbingeleli,asondezeeledinilesonokuqala, aliqhawuleintlokoentanyeni,angalahlulikanye; 9igaziledinilesonoalitshizeecalenilesibingelelo; eliseleyoigazilikhanyelweesisekwenisesibingelelo. Lidinilesonokeelo

10Elesibinimazealenzeidinielinyukayongokwesiko, umbingeleliamcamagushelengesonosakheonengaso, axolelweke

11Ukubakeisandlasakhesitheasabanakuwafumana amahobeamabini,nokubangamagoboamabinievukuthu, wozisaumsondezowakhelowowonileyo,ubesisahlulo seshumise-efayomguboocoliweyo,ubelidinilesono; angafakioliphezukwawo,angayibekintlakaimhlophe phezukwawo;kubalidinilesonoelo

12wowuzisakumbingeleli,umbingeleliasubekuwo, azaliseisandlasakhekuwo,abesisikhumbuzosawo, aqhumiselengawoesibingelelweni,phezukokudla kwasemlilwenikukaYehova:lidinilesonoelo

13umbingeleliamcamagushelengesonosakheonengaso nangayiphikwezonto,axolelweke,okuseleyokubekho kumbingeleli,njengomnikelowokudla

14WathethauYehovakuMoses,esithi, 15Ukubaumphefumlouthewonangokulahleka,ezintweni ezingcwelezikaYehova;wozisaidiniletyalalakhe kuYehova,inkunziyemvuegqibeleleyoyasempahleni emfutshane,ngokulinganiselakwakho,ngeeshekele zesilivere,ngokweshekeleyengcwele,ibelidiniletyala; 16Wowucamagushelaububiabenzileyoengcweleni, ongezeisahlulosesihlanukuyo,ayinikeumbingeleli, umbingeleliamcamagushelengenkunziyemvuyedini letyala;woxolelwake.

17Ukubaubaniuthewona,wenzaintokumthetho kaYehova,nokubanguwuphina,wentoengeyakwenziwa; engazi,uzekeityala,ubuthweleubugwenxabakhe.

18Wozisakumbingeleliinkunziyemvuegqibeleleyo yasempahleniemfutshane,ngokulinganiselakwakho,ibe lidiniletyala,umbingeleliamcamagushelengokulahleka kwakhealahlekengako,engazi;woxolelwake 19Lidiniletyalakeelo,unetyala;

ISAHLUKO6

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2Xaumphefumlouthewona,wenzaubumenemene kuYehova,walalaummelwanewakhengentoebinikelwa kuye,nokubayintoenikelwekuye,nokubayinto ephangiweyo,nokubauyamkhohlisaummelwanewakhe; 3okanyeuthewayifumanaintoebilahlekile,wayixoka, wafungaubuxoki;nakweyiphinakuzozonkeezozinto, atheumntuwawonangazo; 4Kothike,ekubeniwonayo,wazawazekaityala, ayibuyiseintoabeyiphangile,nokubayintoabeyiphakele

ngenkohliso,nentoebinikelwaukubaayigcine,nento elahlekileyoayifumeneyo;

5nentoyonkeabeyifungeleubuxoki;Woyibuyisela kubukhulubayo,ongezeisahlulosesihlanusayokukooko, ayinikelowokulungekuyengomhlawediniletyalalakhe.

6WolizisaidiniletyalalakhekuYehova,kumbingeleli, inkunziyemvuegqibeleleyoyasempahleniemfutshane, ngokulinganiselakwakho,ibelidiniletyala;

7UmbingeleliwomcamagushelaphambikoYehova, axolelwekeezintwenizonkeazenzileyo,wazekaityala ngazo

8WathethauYehovakuMoses,esithi, 9WiselauAronnoonyanabakheumthetho,uthi,Nguwolo umyalelowedinielinyukayo:lonaidinielinyukayolotsha ezikophezukwesibingeleloubusukubonkekudekuse, nomlilowesibingelelouhlaleusitshakulo.

10Umbingelelimakambatheinguboyakheyelinen emhlophe,ambathenebhulukhweyelinenemhlophe enyameniyakhe,asuseuthuthulomliloodleidini elinyukayophezukwesibingelelo,alubekeecaleni lesibingelelo

11ahlubeiingubozakhe,ambathengubozimbi, alukhuphelengaphandlekweminqubauthuthu,endaweni emhlophe

12Keumliloophezukwesibingelelomawuhlaleusitsha kuso,ungacimi;Umbingeleliwobaselaiinkuniphezu kwawoimisongemiso,alicwangcisengolungelelwanoidini elinyukayo;aqhumiselephezukwayongamanqatha emibingeleloyoxolo

13Umlilowohlalausitshaesibingelelweni;aliyikuphuma liphume.

14Nguwoloumyalelowomnikelowokudla:oonyana baka-AronmabawusondezephambikoYehova,phambi kwesibingelelo;

15athabathekuwo,azaliseisandlasakhekumgubo womnikelowokudla,naseoliniyawo,nasentlakeni emhlopheyonkeephezukomnikelowokudla,aqhumisele ngazoesibingelelweni,zibelivumbaelithozamisayo, isikhumbuzosawokuYehova

16OkuseleyokuwokodliwanguAronnoonyanabakhe, kudliwekungenagweleendaweniengcwele;bolidla entendelezweniyententeyokuhlangana

17Mazeingabhakwainegwele;ndibanikelona,ube sisabelosabosokudlakwasemlilweni;liyingcwele kangcwele,njengedinilesono,neletyala

18Yonkeintoeyindodaphakathikoonyanabaka-Aron yowudlaibengummiseloongunaphakadeezizukulwaneni zenuwasekudlenikwasemlilwenikukaYehova:bonke abasukubabezichukumisaezontobobangcwele 19WathethauYehovakuMoses,esithi, 20Nguwolowoumsondezoka-Aronnoonyanabakhe, abowusondezakuYehovangomhlawokuthanjiswakwakhe; Isahluloseshumise-efayomguboocoliweyo,ube ngumnikelowokudlawamaxeshaonke,ubesisiqingatha kusasa,ubesisiqingathangokuhlwa

21Mazenziwengeoliepanini;uzisondeze,uwuzise amaqhekezanaomnikelowokudla,ubelivumba elithozamisayokuYehova

22Umbingeleliothanjisiweyoesikhundlenisakhe wowenzakoonyanabakhe:ngummiseloongunaphakade kuYehova:yotshiswakuphele

23Wonkeumnikelowokudlawombingeleliwotshiswa kuphele,ungadliwa.

24WathethauYehovakuMoses,esithi, 25ThethakuAronnakoonyanabakhe,uthi,Nguwolo umyalelowedinilesono:aphokuxhelelwakhonaidini elinyukayo,loxhelelwakhonaidinilesonophambi koYehova;liyingcwelekangcwelelona

26Umbingeleliolenzayoidinilesonowolidla,lidliwe engcweleni,entendelezweniyententeyokuhlangana

27Bonkeabasukubabechukumisainyamayaloboba ngcwele;nabasukubabetshizwangegazilayophezu kwengubo,boyihlambaloontoichatshazelweyoendaweni engcwele.

28Keyonaimpahlayodongweekuphekwengayo mayiqhekezwe;

29Yonkeintoeyindodaphakathikwababingeleliyolidla: liyingcwelekangcwelelona

30Kelonkeidinilesono,ekuzisweinxalenyeyegazilalo ententeniyokuhlangana,ukubakucanyagushwe engcweleni,malingadliwa,malitshiswengomlilo

ISAHLUKO7

1Nguwoloumyalelowediniletyala:liyingcwele kangcwelelona.

2Aphokuxhelelwakhonaidinielinyukayo,loxhelelwa khonaidiniletyala,negazilalolitshizwelijikelezise esibingelelweni.

3Wowasondezaonkeamanqathaawokuwo;nomsila, namanqathaagubungeleizibilini;

4nezintsozombini,nenqathalazo,lisemathunjini, nomhlehloophezukwesibindi,uyakuwususaphezu kwezintso;

5aqhumiselengezontoumbingeleliesibingelelweni, kukudlakwasemlilwenikuYehova:lidiniletyalakeelo 6Yonkeintoeyindodaphakathikwababingeleliyolidla, lidliweengcweleni,liyingcwelekangcwelelona.

7Njengokolinjaloidinilesono,linjaloidiniletyala:mnye umyalelokuwoomabini;

8Umbingeleliosondezaidinielinyukayolomntu, isikhumbasedinielinyukayoalisondezayosoba sesombingeleli

9Keumnikelowonkewokudlaobhakaeziko,nawowonke owenziweepanini,nasepanini,wobangowombingeleli owusondezayo

10Keumnikelowonkewokudlaogalelweioli, nowomileyo,wobangowoonyanabonkebaka-Aron, omnyeabenjengomnye.

11Nguwoloumyalelowombingelelowoxolo,aya kuwusondezakuYehova

12Ukubauthewasondezangenxayombulelo,wosondeza phezukombingelelowombuleloimiqhathaneengenagwele egalelweioli,nezonkanaezisicabaezingenagwele, zithanjisweioli,nomguboocoliweyo,okroqiweyo, oyimiqhathaneegalelweioli

13Wosondezaumsondezowakheisonkaesinegwelephezu kwemiqhathane,phezukombingelelowakhewombulelo wombingelelowakhewoxolo; 14asondezeubemnyeothatyathweemsondezweniwonke, ubengumrhumokuYehova,ubengowombingeleli olitshizayoigazilombingelelowoxolo

15Nenyamayombingelelowakhewombuleloongowoxolo yodliwangomhlawokusongakwakhe;angashiyintokuyo kudekuse

16Keukubaumbingelelowomsondezowakheuthewaba ngowesibhambathiso,nokubangowokuqhutywayintliziyo, wodliwangomhlawokusondezakwakheumbingelelo wakhe,okuseleyokuwokudliwengengomso

17Keokuseleyoenyameniyombingelelokwada kwangumhlawesithathumakutshiswengomlilo

18Ukubakuthekwadliwa,nokubayintwanaleyenyama yombingelelowakhewoxolo,ngomhlawesithathu, awusayikumkholekisaowusondezayo,awusayikubalelwa owusondezayo:wobalisikizi;umphefumloowudlayo wobuthwalaubugwenxabakhe

19Nenyamaefikeentweniyonkeeyinqambimayingadliwa; yotshiswangomlilo.Keyonainyama,bonke abahlambulukileyoboyidla

20ubaniosukubaesidlainyamayombingelelowoxolo ongokaYehova,enobunqambibakhe,loomntu wonqanyulwa,angabikhoebantwinibakowabo 21Umphefumloosukubaechukumisaintoyonke eyinqambi,nokubabubunqambibomntu,nokubayinto yonkeezizithozineeziziinqambi,nokubayintoyonke enezothe,enezothe,nokubayiyiphiintoenezothe,esidla enyameniyombingelelowoxoloongokaYehova, wonqanyulwaloomphefumlo,ungabikhoebantwini bakowawo

22WathethauYehovakuMoses,esithi, 23ThethakoonyanabakaSirayeli,uthi,Izeningadlinqatha lankomo,namvu,nabhokhwe

24Inqathalentoezifeleyo,nenqathalentoeqwengiweyo, ningawenzamsebenziwumbi,nizeningawadli

25Kubabonkeabalidlayoinqathalezintoezizithozine, abazisondezileyozabakukudlakwasemlilwenikuYehova, loomntuulidlayowonqanyulwa,angabikhoebantwini bakowabo

26Izeningadligaziemakhayenienuonke,nelantaka, nelazintoezizithozine

27Wonkeubaniosukubaesidlantoiligazi,loomntu wonqanyulwa,angabikhoebantwinibakowabo.

28WathethauYehovakuMoses,esithi, 29ThethakoonyanabakaSirayeli,uthi,Lowousondeza umbingelelowakhewoxolokuYehova,ukuwuzisa umsondezowakhekuYehova,wowuthabathakumbingelelo wakhewoxololowo

30Izandlazakhezokuzisaukudlakwasemlilweni kukaYehova:inqathaeliphezukwencumwolizisakunye nencum,ukubalitshangatshangiswelibe ngumtshangatshangisophambikoYehova

31Umbingeleliwoqhumiselangenqathaelo esibingelelweni;keyonaincumibeyeka-Aronneyoonyana bakhe.

32umlenzewasekuneneniwunikeumbingeleli,ube ngumrhumokumbingeleliemibingelelweniyenuyoxolo

33Lowophakathikoonyanabaka-Aron,usondezaigazi lombingelelowoxolonenqatha,umlenzewasekunenewoba sisabelosakhe.

34Kubaincumyomtshangatshangiso,nomlenze womrhumo,ndiwuthabathilekoonyanabakaSirayeli emibingelelweniyaboyoxolo,ndiwunikeuAron umbingeleli,noonyanabakhe,ukubaubengummiselo ongunaphakadephakathikoonyanabakaSirayeli

35Ezontongumxheshoka-Aron,nomxheshowoonyana bakhe,ekudlenikwasemlilwenikukaYehova,ngomhla awabasondezayoukubababengababingelelikuYehova; 36awawisaumthethouYehova,ngomhlawokubathambisa kwakhe,ukubabawunikwengoonyanabakaSirayeli;ube ngummiseloongunaphakadeezizukulwanenizabo 37Nguwoloumyalelowedinielinyukayo,nomnikelo wokudla,nowesono,nowetyala,nowokumisela, nowombingelelowoxolo;

38awamwiselaumthethongawouYehovauMoses, entabeniyaseSinayi,ngomhlawokubawiselakwakhe umthethooonyanabakaSirayeli,ukubabasondeze imisondezoyabokuYehova,entlangoyaseSinayi.

ISAHLUKO8

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThabathaooAronnoonyanabakhekunyenaye, nezambathoezo,neoliyokuthambisa,nenkunzientsha yenkomoyedinilesono,neenkunzizezimvuzibembini, nengoboziyezonkaezingenagwele;

3ulibizelendawonyelonkeibandlaemnyangowentente yokuhlangana

4WenzauMosesngokouYehovawamwiselaumthetho ngako;Walibizelandawonyeibandlaemnyangowentente yokuhlangana

5WathiuMoseskwibandla,Yiyoleintoawiseumthetho ngayouYehovaukubayenziwe.

6UMoseswabasondezakeooAronnoonyanabakhe, wabahlambangamanzi

7Wamambathisainguboyangaphantsi,wambhinqisa umbhinqo,wamambathisangenguboyokwaleka,wamfaka iefodi,wambhinqisaumbhinqowe-efodi,wayibhinqisa kuyengawo.

8wamnxibaubengo;elubengweniwafakaiiUrim neeTumim;

9wamfakaunkontshoentloko;elunkontshweni ngaphambiliwabekaimbasayegolide,isithsabaesingcwele; njengokouYehovawamwiselayoumthethouMoses

10WayithabathauMosesioliyokuthambisa, wawuthambisaumnqubaneentozonkeezikuwo, wazingcwalisa;

11wafefangenxalenyeyayoesibingelelweniizihlandlo zosixhenxe,wasithambisaisibingelelonempahlayaso yonke,nohehemalwesityasokuhlambela,nosekolwalo, ukubazingcwalisweezozinto.

12WagalelainxalenyeyeoliyokuthambisakuAronentloko, wamthambisaukubaangcwaliswe.

13UMoseswabasondezaoonyanabaka-Aron,wabanxiba iingubozangaphantsi,wababhinqisaumbhinqo,wabanxiba iminqwazi;njengokouYehovawamwiselayoumthetho uMoses.

14Wasondezainkunzientshayenkomoyedinilesono, bacinezelaooAronnoonyanabakhengezandlazabophezu kwentlokoyenkunzientshayedinilesono

15Wayixabela;WalithabathauMosesigazi,walidyobha wajikelezisaezimpondwenizesibingelelongomnwewakhe, wasihlambululaisibingelelo,waliphalazelaigazi esisekwenisesibingelelo,wasingcwalisa,ukuba asicamagushele.

16Wawathabathaonkeamanqathaasezibilinini,nomhlehlo, nezintsozombini,nenqathalazo,waqhumiselangezozinto uMosesesibingelelweni

17Keinkunzientshayenkomo,nesikhumbasayo, nenyamayayo,nomswanewayo,wayitshisangomlilo ngaphandlekweminquba;njengokouYehovawamwiselayo umthethouMoses

18Wayisondezainkunziyemvuyedinielinyukayo, bacinezelaooAronnoonyanabakhengezandlazabophezu kwentlokoyenkunziyemvu

19Wayixhela;uMoseswalitshizaigazi,wajikelezisa esibingelelweni

20inkunziyemvuwayityatya;WaqhumiselauMoses ngentloko,nenyama,nenqatha 21Wazihlambaizibilinineentungongamanzi, waqhumiselauMosesngenkunziyemvuiphela esibingelelweniLidinielinyukayoelolokubalivumba elithozamisayo,kukudlakwasemlilwenikeokokuYehova; njengokouYehovawamwiselayoumthethouMoses.

22Wayisondezaneyesibiniinkunziyemvu,inkunziyemvu yokumisela;bacinezelaooAronnoonyanabakhengezandla zabophezukwentlokoyenkunziyemvu.

23Wayixabela;WacaphulauMosesegazinilayo, walidyobhaesithinzinisendlebeyasekuneneka-Aron, nasesithuphenisesandlasakhesasekunene,nakubhontsi wonyawolwakhelwasekunene

24Wabasondezaoonyanabaka-Aron,uMoseswadyobha inxalenyeyegaziesithinzinisendlebeyaboyasekunene, nasesithuphenisesandlasabosokunene,nakubhontsi wonyawolwabolwasekunene,uMoseswalitshizaigazi, wajikelezisaesibingelelweni.

25Walithabathainqatha,nomsila,namanqathaonke asezibilinini,nomhlehlowesibindi,nezintsozombini, nenqathalazo,nomlenzewasekunene; 26engoboziniyezonkaezingenagwele,ephambikoYehova, wathabathaumqhathaneongenagwelewamnye,nesonkana esisicabaesineoli,nesonkanaesisicabasasinye,wabeka phezukwamanqatha,naphezukomlenzewasekunene

27Wazibekazonkeezozintoezandlenizika-Aron, nasezandlenizoonyanabakhe,wazitshangatshangisa,zaba ngumtshangatshangisophambikoYehova

28WazithabathauMosesezandlenizabo,waqhumisela ngazoesibingelelweni,phezukwedinielinyukayo:zaba lumiselo,labalivumbaelithozamisayo,kwabakukudla kwasemlilwenikeokokuYehova;

29WayithabathauMosesincum,wayitshangatshangisa, yabangumtshangatshangisophambikoYehova;njengoko uYehovawamwiselayoumthethouMoses.

30WathabathauMoseseoliniyokuthambisa,nasegazini eliphezukwesibingelelo,wamtshizauAron,nezambatho zakhe,noonyanabakhe,nezambathozoonyanabakhe ndawonyenaye;wamngcwalisauAron,nezambathozakhe, noonyanabakhe,nezambathozoonyanabakhendawonye naye

31WathiuMoseskuAronnakoonyanabakhe,Yiphekeni inyamaemnyangowententeyokuhlangana,bayidlekhona ndawonyenesonkaesisengoboziniyokumisela,njengoko ndawisaumthetho,ndisithi,OoAronnoonyanabakhe boyidla

32Intoeseleyoyenyamanesisonkanoyitshisangomlilo.

33Izeningaphumiemnyangowententeyokuhlangana, imihlaesixhenxe,kudekubengumhlawokuzaliseka

kwemihlayokumiselwakwenu;kubabonimiselaimihla esixhenxe.

34Njengokokwenziwengakonamhla,uYehovauwise umthethoukubakwenjiwenjaloukunicamagushela.

35Nohlalaemnyangowententeyokuhlangana,imini nobusuku,imihlaesixhenxe,nigcineisigxinasikaYehova, ukuzeningafi;kubandiwiselweumthethongokunjalo

36BenzaooAronnoonyanabakhezonkeizintoabewise umthethongazouYehovangesandlasikaMoses

ISAHLUKOSE-9

1Kwathingomhlawesibhozo,uMoseswabizauAron noonyanabakhe,namadodaamakhuluakwaSirayeli; 2WathikuAron,Zithabatheleithole,inkonyanayenkomo, ibelidinilesono,nenkunziyemvuibelidinielinyukayo, ezozintozigqibelele,uzisondezephambikoYehova; 3uthethekoonyanabakaSirayeli,uthi,Thabathaniinkunzi exhontiyebhokhwe,ibelidinilesono;nethole,nemvana, ezimnyakamnye,ezigqibeleleyo,zibelidinielinyukayo; 4nenkomonenkunziyemvu,zibengumbingelelowoxolo wokubingelelwaphambikoYehova;nomnikelowokudla ogalelweioli;ngokubanamhlauYehovauyakubonakala kuni

5BakuthabathaokouMoseswawisaumthethongako, bakuzisaphambikwententeyokuhlangana;lasondelalonke ibandla,lemaphambikoYehova

6WathiuMoses,Liloeliilizwiawiseumthethongalo uYehovaukubanilenze:bobonakalakuniubuqaqawuli bukaYehova

7WathiuMoseskuAron,Sondelaesibingelelweni,wenze idinilakholesono,nedinilakhoelinyukayo, uzicamagusheleokwakhonokwabantu,unyuseumsondezo wabantu,ubacamagushele;njengokouYehova wamwiselayoumthetho

8WasondelauAronesibingelelweni,walixhelaithole ledinilesonoelilelakhe.

9Balizisaoonyanabaka-Aronigazikuye,wawuthinkxu umnwewakheegazini,walidyobhaezimpondweni zesibingelelo,waliphalazelaigaziesisekwenisesibingelelo.

10Keinqatha,nezintso,nomhlehloophezukwesibindi sedinilesono,waqhumiselangezozintoesibingelelweni njengokouYehovawamwiselayoumthethouMoses.

11Keinyamanesikhumbawazitshisangomlilongaphandle kweminquba

12Walixhelanedinielinyukayo;oonyanabaka-Aron balizisakuyeigazi,walitshiza,wajikelezisa esibingelelweni.

13Balizisakuyenedinielinyukayo,iinyamazalo,nentloko yalo,waqhumiselangezontoesibingelelweni

14Wazihlambaizibilinineentungo,waqhumiselangezo zintophezukwedinielinyukayoesibingelelweni.

15Wasondezaumsondezowabantu,wayithabatha ibhokhweyedinilesonoyabantu,wayixhela,wenzaidini lesononjengelokuqala;

16Walisondezanedinielinyukayo,walenzangokwesiko

17Wasondezaumnikelowokudla,wazalisaisandlakuwo, waqhumiselangawoesibingelelweni,ngaphandlekwedini elinyukayolakusasa

18Wayixhelainkunzientshayenkomo,nenkunziyemvu, zibengumbingelelowoxoloongowabantu;balizisa

oonyanabaka-Aronigazikuye,walitshiza,wajikelezisa esibingelelweni;

19namanqathaenkunzientshayenkomo,nelenkunzi yemvu,nomsila,nomhlehlo,nezintso,nomhlehloophezu kwesibindi;

20bawabekaamanqathaphezukweencum,waqhumisela ngamanqathaesibingelelweni

21Keiincumezo,nomlenzelowowasekunene, wazitshangatshangisauAronzabangumtshangatshangiso phambikoYehova;njengokouMoseswamwiselayo umthetho

22UAronwasiphakamiselaebantwiniisandlasakhe, wabasikelela;

23BangenaooMosesnoAronententeniyokuhlangana, baphumakebabasikelelaabantu:babonakalaubuqaqawuli bukaYehovakubobonkeabantu.

24KwaphumaumliloebuswenibukaYehova,walidlaidini elinyukayo,namanqathaaphezukwesibingelelo;babona bonkeabantu,baduma,bawangobuso.

ISAHLUKOSE-10

1Kekalokuoonyanabaka-AronuNadabhinoAbhihu bathabathaelowougcedevulwakhe,babekaumlilokuwo, babekaisiqhumisophezukwawo,basondezaphambi koYehovaumliloongesesikweni,angabawiselanga mthethongawo

2KwaphumaumlilokuYehova,wabadla,bafaphambi koYehova

3WathiuMoseskuAron,YilentowayithethayouYehova, wathi,Ndozingcwaliselaabasondelakum,ndizizukise phambikwabantubonke;WathituuAron

4UMoseswabizauMishayelinoElitsafan,oonyana bakaUziyeli,uyisekazika-Aron,wathikubo,Sondelani, nibathwaleabazalwanabenu,nibakhuphelengaphandle kweminqubaphambikwengcwele

5Basondelake,babathwalelangaphandlekweminquba, beneengubozabozangaphantsi;njengokowathethayo uMoses

6WathiuMoseskuAron,nakuElazare,nakuItamare, oonyanabakhe,Musaniukuziyekaziyakazeleiinwelezenu, ningazikrazuliiingubozenu;hlezenife,hlezebufike uburhalarhumephezukwabantubonke;abazalwanabenu, yonkeindlukaSirayeli,mabakulileleukutshisa akutshisileyouYehova

7Izeningaphumiemnyangowententeyokuhlangana,hleze nife;kubaioliyokuthambisakaYehovaiphezukwenu BenzakengokwelizwilikaMoses.

8WathethauYehovakuAron,esithi, 9Musaukuselawayininasiselosinxilisayo,wena noonyanabakhondawonyenawe,ekungenenikwenu ententeniyokuhlangana,hlezenife:ngummiselo ongunaphakadeezizukulwanenizenu 10ukuzeniyahlulephakathikwengcwelekokungangcwele, phakathikwenqambinokuhlambulukileyo; 11nokuzebayalweoonyanabakaSirayelingemimiselo yonkeawayithethayouYehovakubongoMoses.

12WathiuMoseskuAron,nakuElazarenakuItamare, oonyanabakheabaseleyo,Thabathaniumnikelowokudla oseleyoekudlenikwasemlilwenikukaYehova,niwudle ungenagweleecalenilesibingelelo;

13Nizeniwudleendaweniengcwele,kubaumiselwewena, umiselweoonyanabakho,ekudlenikwasemlilweni kukaYehova;kubandiwiselweumthethongokunjalo 14Keincumyomtshangatshangiso,nomlenzewomrhumo, nozidlaendaweniemhlophe;wena,noonyanabakho, neentombizakhondawonyenawe,ngokubazimiselwe wena,zimiselweoonyanabakho,ezibingelelwe yimibingeleloyoxoloyoonyanabakaSirayeli.

15Umlenzewomrhumonencumyomtshangatshangiso yoziswanokudlakwasemlilwenikwamanqatha,ukuba itshangatshangisweibengumtshangatshangisophambi koYehova;ibeyeyakhoneyoonyanabakhondawonye nawe,ibengummiseloongunaphakade.njengokouYehova wawisayoumthetho

16WayifunauMosesibhokhweyedinilesonokunene, nantsoitshisiwe,wabanoburhalarhumekuElazare noItamare,oonyanabaka-Aronababesahleli,wathi, 17Yininaukubaningalidliidinilesonoengcweleni, liyingcwelekangcwelenje,eninikeuThixoukuba nibuthwaleubugwenxabebandla,ukubanibacamagushele phambikoYehova?

18Yabonani,igazilayolingangeniswangaphakathi kwengcwele;

19WathiuAronkuMoses,Yabona,namhlanjebesondeze idinilabolesono,nedinilaboelinyukayophambi koYehova;Ndahlelwazezozinto;ukubabendilidlileidini lesononamhlabeliyakwamkelekanaemehlweni kaYehova?

20WevauMoses,wakholwa;

ISAHLUKOSE-11

1WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithikubo, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthi,Zizoeziiziloeniya kuzidlaphakathikwezintozonkeeziphilileyo ezisehlabathini

3Zonkeizintoezithiwegqiphuuphuphu,ezithiwegqiphu uphuphu,zicandwekubini,ezityisaumtyiso,nozidla nozidla

4Zezizodwaeningayikuzidlakwezetyisaumtyiso, nakwezithiwegqiphuuphuphu:inkamela,ngokubaityisa umtyiso,keayiluthegqiphuuphuphu;iyinqambikuni 5nembila,ngokubaityisaumtyiso,keayiluthegqiphu uphuphu;iyinqambikuni

6nomvundla,ngokubautyisaumtyiso,keawuluthegqiphu uphuphu;iyinqambikuni.

7nehagu,ngokubailuthegqiphuuphuphu,keilucande kubiniuphuphu,yabeingawutyisiumtyiso;iyinqambikuni.

8Inyamayazoizeningayidli,nesidumbusazonize ningasichukumisi;ziziinqambikuni

9Ezintwenizonkeezisemanzininozidla:zonkeizinto ezinamaphikonamaxoloemanzini,eziselwandle nasemilanjeninozidla

10Zonkeizintoezingenamaphikonamaxoloezilwandle nasemilanjeni,enyakanyakeniyonkeesemanzini, nakwizintozonkeeziphilileyoezisemanzini,zobanezothe kuni.

11Zobalisikizikuni;Izeningayidliinyamayazo,ngokuba izidumbuzazozobanezothe

12Zonkeizintoezingenamaphikonamaxoloemanzinizoba nezothekuni

13Zezieniyakubanezothekuniezintakeni;aziyikudliwa, zinezothe; 14nexhalanga,nexhalangangohlobolwalo; 15nehlungululonkengohlobolwalo; 16nenciniba,nenquba,nonqubangohlobolwayo; 17nesikhova,nengcwangube,nesikhova; 18nentshontsho,nengcwangube,nexhalanga; 19nengwamza,nengwamza,ngohlobolwayo,nolukawu, nelulwane

20Yonkeintoenyakazelayo,ehambangazithozine,yoba nezothekuni

Zezizodwaenozidlakwinyakanyakayonkeenamaphiko, ehambangazithozine,enemilenzeyomibinientla kweenyawozayo,yokubaitshakacengayoemhlabeni; 22Kwaezondawonozidla;neenkumbingohlobolwazo, neenkumbingohlobolwazo,nezinkumbingohlobolwazo, neenkumbingohlobolwazo

23Zonkeezinyeizinambuzaneezinambuzelayo, ezizinyawozone,zobanezothekuni.

24Ngenxayayonobaziinqambi;abasichukumisayo isidumbusayobobaziinqambi,bahlwise

25bonkeabasusantoyesidumbusayo,bohlambaiingubo zabo,babeziinqambi,bahlwise

26Yonkeintoezithozineeluthegqiphuuphuphu, ukulucandaingalucandikubini,ingatyisimtyiso,iyinqambi kuni;bonkeabayichukumisayobobaziinqambi

27Neentozonkeezihambangamathuphaazo,ezintweni zonkeeziphilileyoezihambangazithozine,ziziinqambi kuni;bonkeabasichukumisayoisidumbusazo,boba ziinqambibahlwise

28Lowoususaisidumbusazo,wohlambaiingubozakhe, abeyinqambiahlwise;ziinqambizonakuni

29Nazoezozobaziinqambikunienyakanyakeni enyakazelayoemhlabeni;inkala,nempuku,nofudo ngohlobolwalo;

30nolovane,nolovane,nolovane,nentulo,nentulo

31Zezoeziziinqambikunienyakanyakeniyonke;bonke abazichukumisayoezifileyokuzo,bobaziinqambi, bahlwise

32Intoyonkeetheyawelwakuyoenyeyazoefileyo,yoba yinqambi;nokubayimpahlayomthi,nokubayimpahla, nokubayimpahla,nokubayisikhumba,nokubayingxowa, nokubayimpahlayonkeethekusetyenzwangayo, yogalelwaemanzini,ibeyinqambi,ihlwise;wohlanjululwa ke

33limpahlazonkezomdongwe,etheyeyelakuzoenye yazo,zobaziinqambizonkeizintoeziphakathikwazo; noliqhekezake.

34Konkeukudlaokudliwayo,okufikiweyongamanzi akwezompahla,kobayinqambi;nentoyonkeeselwayo ngezompahlazonke,yobayinqambi

35Intoyonkeetheyawelwanayindawoninayesidumbu sazo,yobayinqambi;nokubalizikolezonka,nokuba ngungxawu,izeyaphulwe;iyinqambi,yobayinqambikuni

36Kodwaumthombonequlaelinentlanganiselayamanzi lohlambuluka;osichukumisayoisidumbusazowoba yinqambi.

37Xakuthekwawanandawoniyesidumbusazoembewini yonkeehlwayelwayo,ezakuhlwayelwa,yohlambuluka yona.

38Xakuthekwagalelwaamanziembewini,kwawa nandawoniyesidumbusazophezukwayo,yobayinqambi kuni

39Ukubakuthekwafantoizithozineenisukubanisidla, yonaidliwayo;lowousichukumisayoisidumbusayowoba yinqambi,ahlwise

40Lowoudlayoesidumbinisayo,wozihlambaiingubo zakhe,abeyinqambi,ahlwise;nalowoususaisidumbusayo, wozihlambaiingubozakhe,abeyinqambi,ahlwise

41Yonkeinyakanyakaenyakazelayoemhlabeni,yoba nezothe;mayingadliwa

42Zonkeizintoezihambangesisu,neentozonkeezihamba nganyawo-ne,kudekusekwiintozonkeezineenyawo ezininzi,enyakanyakeniyonkeenyakazelayoemhlabeni, izeningazidli;ngokubabangamasikizi

43Musaniukuyenzaimiphefumloyenuibenezothe ngenyakanyakayonkeenyakazelayo,izeningazenzi inqambingayo,nibeyinqambingayo

44NgokubandinguYehovauThixowenu,zenizingcwalise nibengcwele;ngokubandingcwelemna,izeningazenzi iinqambingenyakanyakayonkeenyakazelayoemhlabeni

45NgokubandinguYehovaoninyuseezwenilaseYiputa, ukubandibenguThixowenu;izenibengcwele,ngokuba ndiyiNgcwele

46Nguwoloumyaleloweentoezizithozine,neentaka, nemiphefumloyonkeephilileyoenambuzelayoemanzini, nenyakanyakayonkeenyakazelayoemhlabeni; 47ukuzekwahlulweokuyinqambikwehlambulukileyo, nentoezithozineedliwayonengadliwayo

ISAHLUKOSE-12

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthi,Umfazi,xaathe wathabatha,wazalainkwenkwe,wobayinqambiimihla esixhenxe;njengeentsukuzokungcolakobulwelwebakhe wobayinqambi.

3Ngomhlawesibhozoiyakwaluswainyamayokwaluswa; 4azeahlaleegazinilokuhlanjululwakwakheiintsuku ezimashumimathathuanantathu;Uzeangachukumisinto ingcwele,angangeniengcweleni,zidezizalisekeiintsuku zokuhlanjululwakwakhe

5Keukubauthewazalaintombi,wobayinqambiiiveki ezimbini,njengasekungcolenikwakhe;ahlalephezu kwegazilokuhlanjululwakwakheiintsukuezimashumi mathandathuanesithandathu.

6Xazithezazalisekaiintsukuzokuhlanjululwakwakhe, ngenxayonyana,nokubayentombi,wozisaimvana emnyakamnye,ibelidinielinyukayo,negobolevukuthu, nokubalihobe,libelidinilesonoemnyangowentente yokuhlangana,kumbingeleli; 7WolisondezaphambikoYehova,amcamagushele; WohlambulukakeethonjenilegazilakheNguwolowo umyalelowozeleinkwenkwenokubayinkazana 8Ukubakeisandlasakhesitheasabanakuyifumanainto elingananetakane,wozisaamahobeamabini,nokuba ngamavukuthu,abemabini.elinyelibeleledinielinyukayo, elinyelibeleledinilesono,umbingeleliamcamagushele, ahlambulukeke

ISAHLUKOSE-13

1WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithi, 2Umntuxakuthekwakhoeluswinilwenyamayakhe ukufukuka,nokubakukujaduka,nokubalitshatshazi,laba sisibethoseqhenqaeluswinilwenyamayakhe;woziswa kuAronumbingeleli,nokubakukomnyewoonyanabakhe ababingeleli;

3Wosikhangelaumbingeleliisibethoeluswinilwenyama yakhe,ukubalutheunweleesibethwenilwasukalwaba mhlophe,sabonakalaisibethosendeleeluswinilwenyama yakhe:sisibethoseqhenqakeeso,amkhangeleumbingeleli, athiuyinqambi.

4Ukubaitshatshazilithelamhlopheeluswinilwenyama yakhe,alabonakalalithegangqaeluswini,alwasukalwaba mhlopheunwelelwalo;umbingeleliwomvalelaonesibetho imihlaesixhenxe

5Wothikeumbingeleliamkhangelengomhlawesixhenxe, O!wophindaumbingeleliamvaleleimihlaesixhenxe.

6Umbingeleliwophindaamkhangelengomhlawesixhenxe, O!ukubasithegabhukaisibethoeluswini,asiqhenqethanga eluswini,umbingeleliwothiuhlambulukile.

7Ukubaukujadukakuthekwaqhenqethakakhulueluswini, emvakokubonakalakwakhekumbingelelingenxa yokuhlanjululwakwakhe,wophindaabonakale kumbingeleli;

8umbingeleliakhangele,O!ukujadukakuqhenqethile eluswini,umbingeleliwothiuyinqambi:liqhenqakeelo.

9Isibethoseqhenqa,xasithesabakhoemntwini,woziswa kumbingeleli;

10umbingeleliamkhangele,O!ukubakukhoukufukuka kumhlopheeluswini,lwalujikaunwelelwabamhlophe, kukhoinyamaekrwadaekrwadaejikweni;

11liqhenqaelidalaelieluswinilwenyamayakhe; umbingeleliwothiuyinqambi,angamvaleli,ngokuba uyinqambi

12Keukubaiqhenqalitheqweleeluswini,lasukaiqhenqa lalugubungelalonkeulusulwalowounesibetho, lathabathelaentlokolesaelunyawenilwakhe,aphoasukuba akhangeleumbingeleli;

13akhangeleumbingeleli,O!ukubaliyigubungeleyonke inyamayakheiqhenqa,wothiuhlambulukileonesibetho Lijikelabamhlophelonke;

14Kengomhlaebonakeleyokuyeinyamaekrwada, uyinqambi

15Azeayikhangeleumbingeleliinyamaekrwada,athi uyinqambi;inyamaekrwadaiyinqambi:liqhenqakeelo

16Naxaitheyabuyainyamaekrwada,yasukayaba mhlophe,wozakumbingeleli; 17umbingeleliamkhangele,O!umbingeleliwothi uhlambulukileonesibetho:uhlambulukile

18nenyamaekukhokuyoeluswinilwayoithumba,liphola; 19kwabakhoendaweniyethumbaukufukukaokumhlophe, nokubalitshatshazielifunaukubayingqombela, wobonakalakumbingeleli;

20akhangeleumbingeleli,O!libonakalalithegangqa eluswini,unwelelwalolusukelwamhlophe;umbingeleli wothiuyinqambi:sisibethoseqhenqakeeso,esiphuma ethumbeni

21Ukubaumbingeleliuthewakhangela,O!Umbingeleli womvalelaimihlaesixhenxe;

22Keukubalithelaqhenqethakakhulueluswini, umbingeleliwothiuyinqambi:sisibethoeso.

23Keukubaitshatshazilithelemaendaweniyalo, alaqhenqetha:kukuqulunganakwethumbaoko; umbingeleliwothiuhlambulukile.

24Keukubakuthekwakhoeluswinilwayoumtshiso, kwabakhoinyamaetshayayo,itshatshazielifunaukuba yingqombela,nokubalimhlophe;

25alikhangeleumbingeleli,O!lusukelwamhlopheunwele etshatshazini,libonakalalithegangqaeluswini,libonakala lithegangqaeluswini;liqhenqaeloelitheqwele emtshisweniUmbingeleliwothiuyinqambi:sisibetho seqhenqakeeso.

26Ukubaumbingeleliuthewakhangela,O!Umbingeleli womvalelaimihlaesixhenxe;

27akhangeleumbingelelingomhlawesixhenxe;ukuba lithelaqhenqethakakhulueluswini,umbingeleliwothi uyinqambi:sisibethoseqhenqakeeso

28Keukubaitshatshazilithelemaendaweniyalo, alaqhenqethaeluswini,lisukelabuna:kukufukuka komtshisooko,umbingeleliwothiuhlambulukile: kukudumbakomtshisooko.

29Xakuthekwakhoisibethokwindodanenkazanaentloko, nokubakusesilevini;

30wasikhangelaumbingeleliisibetho,O!naphakathikuyo kukhounweleolulubheluolubhityileyo;umbingeleliwothi uyinqambi:kukudlathukakweenweleoko,liqhenqa entloko,nokubakusesilevinieso.

31Xaatheumbingeleliwasikhangelaisibetho sokudlathukakweenwele,O!umbingeleliwomvalela onesibethosokudlathukakweenweleimihlaesixhenxe.

32Umbingeleliwasikhangelangomhlawesixhenxe isibetho,O!

33Wozicheba,kodwaangayichebiindawoedlathukileyo; aphindeumbingeleliamvaleleimihlaesixhenxeonendawo edlathukileyo

34Umbingeleliakukukhangelangomhlawesixhenxe ukudlathuka,O!ukudlathukaakuqhenqethangaeluswini, ukubonakalakwakokungathangagangqaeluswini; umbingeleliwothiuhlambulukile,azihlambeiingubozakhe, ahlambulukeke

35Ukubaukudlathukakuthekwaqhenqethaeluswini emvenikokuhlanjululwakwakhe;

36ukudlathukakuqhenqethileeluswini,umbingeleli akasayikubasaphicothalunwelelulubhelu;uyinqambi

37Ukubaukudlathukakuthekwabonakalaemehlweniakhe, kwayekuveleunweleolumnyamakulo;ukudlathuka kuphilile,uhlambulukile.umbingeleliwothiuhlambulukile.

38Xaitheindodanenkazanaeluswinilwenyamayaboithe yatshatshazi,amatshatshaziamhlophe;

39wakhangelaumbingeleli,O!litshatshazielitheqwele eluswini;uhlambulukile.

40Indodaxaitheintlokoyayoyaguda:yinkqayileyo; uhlambulukile

41Ukubaitheyagudaintlokoyayo,yathabathelaecaleni lobusobayo:yinkqayileyo,uhlambulukile

42Xakuthekwakhoenkqayini,nokubakusempandleni, isibethoesimhlophebubomvu;liqhenqaeloelitheqwele enkqayiniyakhe,nokubakusempandleniyakhe

43Wolikhangelaumbingeleliitshatshazi,O!

44yindodaeneqhenqaleyo,iyinqambiUmbingeleliwothi uyinqambikuphele;isibethosayosisentlokweniyayo

45Lowouneqhenqa,lowosikuyeisibetho,zokrazulwa iingubozakhe,ziyekweiinweleziyakazele,azigqubuthele iindevu,adanduluke,esithi,Ndiyinqambi,ndiyinqambi!

46Yonkeimihlaesikhoyokuyeisibetho,wobayinqambi; Uhlalayedwa;Indawoyokuhlalayobangaphandle kweminquba

47Inguboesikuyoisibethoseqhenqa,yinguboyoboya, nelinenemhlophe;

48nokubaselusingenilokoluka,naselusingenilokuluka; ngelinen,noboya;nasesikhumbeni,nasempahleniyonke yesikhumba;

49Isibethoxasithesabaluhlaza,nokubasibayingqombela engutyeni,nasesikhumbeni,naselusingenilokoluka, naselusingenilokuluka,nasempahleniyonkeyesikhumba; sisibethoseqhenqaeso,sibonakalekumbingeleli

50asikhangeleumbingeleliisibetho,ayivaleleinto enesibethoimihlaesixhenxe; 51asikhangeleisibethongomhlawesixhenxe;liqhenqa elimandundu;iyinqambi.

52Woyitshisaingubo,nosingalokoluka,nosingalokuluka, noboya,nelinen,nempahlayonkeyesikhumbaesikhoyo kuyoisibetho:ngokubaliqhenqaelimandundu;yotshiswa ngomlilo

53Ukubauthewakhangelaumbingeleli,O!

54Wowisaumthethoumbingeleli,ukubaihlanjweloonto sikuyoisibetho,aphindeayivaleleimihlaesixhenxe; 55asikhangeleumbingeleliisibethoemvenikokuhlanjwa, O!iyinqambi;woyitshisangomlilo;Kububurhalarhume ngaphakathi,nokubakuphandle,nokubakungaphakathi

56Ukubaumbingeleliuthewakhangela,O!alikrazule engutyeni,nasesikhumbeni,naselusingenilokoluka, naselusingenilokuluka;

57Ukubasithesabuyasabonakalaengutyeni, naselusingenilokoluka,naselusingenilokuluka, nasempahleniyonkeyesikhumba;woyitshisangomliloloo ntosikuyoisibetho

58Ingubo,nosingalokoluka,nosingalokuluka,nempahla yonkeyesikhumbaehlanjiweyo,ukubasemkakuyo isibetho,yohlanjwaokwesibini,ihlambuluke

59Nguwolowokeumyalelowesibethoseqhenqa engutyeniyoboyanelinen,naselusingenilokoluka, naselusingenilokuluka,nasempahleniyonkeyesikhumba, wokuthiihlambulukile,nowokuthiiyinqambi.

ISAHLUKOSE-14

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2Lowobangumyalelowoneqhenqangomhla wokuhlanjululwakwakhe:woziswakumbingeleli; 3Woziswakumbingeleli,aphumeumbingeleliaye ngaphandlekweminquba,akhangeleumbingeleli,O! akhangeleumbingeleli,O!isibethoseqhenqasiphilisiwe koneqhenqa; 4awiseumthethoumbingeleli,ukubalowo uzihlambululayoathatyathelweiintakaezimbini eziphilileyo,ezihlambulukileyo,nomsedare,noboya obubomvu,nehisope; 5Wowisaumthethoumbingeleli,enyeintakaempahleni yomdongweixhelelwephezukwamanziaphilileyo; 6ayithabatheintakaephilileyo,nomsedare,noboya obubomvu,nehisope,azithinkxu,ndawonyenentaka

ephilileyo,egazinilentakaexhelelwephezukwamanzi aphilileyo;

7amfefelowouzakuhlanjululwaeqhenqenilakhe izihlandlozibesixhenxe,athiuhlambulukile,ayindulule intakaephilileyoiyeezindle.

8Lowouzihlambululayowozihlambaiingubozakhe, achebezonkeiinwelezakhe,ahlambeemanzini, ahlambuluke,emvenikokoangeneeminqubeni,ahlale ententeniimihlaesixhenxe

9Kothingomhlawesixhenxe,achebezonkeiinwelezakhe entloko,nasesilevinisakhe,nasemashiyiniakhe,azichebe zonkeiinwelezakhe,azihlambeiingubozakhe,ahlambe umzimbawakheemanzini,ahlambulukeke.

10Ngomhlawesibhozowothabathaiimvanaezimbini ezigqibeleleyo,nemvanazanaemnyakamnyeegqibeleleyo ibenye,nezahluloezithathuzesishumizomguboocoliweyo, ubengumnikelowokudla,ugalelweioli,nelogeyeoliibe nye;

11Umbingeleliohlambululayowoyimisaindoda ezihlambululayo,nezozinto,phambikoYehovaemnyango wententeyokuhlangana;

12Umbingeleliwoyithabathaenyeimvana,ayisondezeibe lidiniletyala,nelogeyeoli,azitshangatshangisezibe ngumtshangatshangisoezontophambikoYehova;

13ayixheleleimvanaaphokuxhelelwakhonaidinilesono nedinielinyukayo,endaweniengcwele;njengoko lilelombingeleliidinilesono,likwanjaloidiniletyala: liyingcwelekangcwelelona.

14Wocaphulaumbingeleliegazinilediniletyala,aliqabe umbingeleliesithinzinisendlebeyasekuneneyalowo uzihlambululayo,nasesithuphenisesandlasakhe sasekunene,nakubhontsiwonyawolwakhelwasekunene 15Wothabathaumbingelelielogeniyeoli,ayigalele entendeniyesandlasakhesasekhohlo; 16awuthinkxuumbingeleliumnwewakhewasekunene eoliniesesandlenisakhesasekhohlo,afefeinxalenyeyeoli ngomnwewakheizihlandloezisixhenxephambikoYehova.

17Eseleyoioliesesandlenisakhe,umbingeleliwoyidyobha esithinzinisendlebeyasekuneneyalowouzihlambululayo, nasesithuphenisesandlasakhesasekunene,nakubhontsi wonyawolwakhelwasekunene,phezukwegaziledini letyala

18Eseleyoioliesesandlenisombingeleliazeayigalele entlokokulowouzihlambululayo,umbingeleli amcamagushelephambikoYehova

19Umbingeleliwolenzaidinilesono,amcamagushele lowouzihlambululayongenxayobunqambibakhe;aze emvakokoalixheleidinielinyukayo.

20Umbingeleliwolenzaidinielinyukayonomnikelo wokudlaesibingelelweni,umbingeleliamcamagushele, ahlambulukeke

21Kwayeukubauthewabalihlwempu,akabinako ukufumanakungako;Wothabathaimvanaibenye,ibe lidiniletyalalokutshangatshangisa,amcamagushele, nesahluloseshumisomguboocoliweyo,ugalelweioli,ube ngumnikelowokudla,nelogeyeoli; 22namahobeamabini,nokubangamagoboamabini evukuthu,esinokuwafumanaisandlasakhe;elinyelibe lidinilesono,elinyelibelidinielinyukayo

23Mazeawazisengomhlawesibhozokumbingeleli,ukuba ahlanjululweemnyangowententeyokuhlanganaphambi koYehova;

24Umbingeleliwoyithabathaimvanayediniletyala, nelogeyeoli,ezontoumbingeleliazitshangatshangisezibe ngumtshangatshangisophambikoYehova;

25Woyixhelaimvanayediniletyala,athabatheumbingeleli egazinilediniletyala,aliqabeethinzinilendlebe yasekuneneyalowouzihlambululayo,nasesithupheni sesandlasakhesasekunene,nakubhontsiwonyawolwakhe lwasekunene.

26umbingeleliayigaleleinxalenyeyeolientendeni yesandlasakhesasekhohlo

27umbingeleliafefengomnwewakhewasekunene inxalenyeyeoliesesandlenisakhesasekhohlo,izihlandlo zibesixhenxephambikoYehova;

28umbingeleliadyobheinxalenyeyeoliesesandlenisakhe esithinzinisendlebeyasekuneneyalowouzihlambululayo, nasesithuphenisesandlasakhesasekunene,nakubhontsi wonyawolwakhelwasekunene,phezukwendawoenegazi lediniletyala

29Eseleyoioliesesandlenisombingeleliwoyigalela entlokokulowouzihlambululayo,amcamagushelephambi koYehova

30Wolinikelaelinyeihobe,nokubalelinyeigobo levukuthu,esinokulifumanaesandlenisakhe;

31okosinokukufumanaisandlasakhe,elinyelibelidini lesono,elinyelibelidinielinyukayo,ndawonyenomnikelo wokudla,umbingeleliamcamagushelelowo uzihlambululayophambikoYehova

32Nguwolowoumyalelowalowosikhoyokuyeisibetho seqhenqa,osandlasingabanganakufumananto angahlanjululwangayo

33WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithi, 34NafikakeezwenilakwaKanan,endininikalonaukuba libelelenu,ndasibekaisibethoseqhenqaendlwiniyelizwe lenu;

35makezeumninindluamxeleleumbingeleli,esithi, Kubonakalakumngathikukhoisibethoendlwini

36Wowisaumthethoumbingeleli,ukubabayikhuphe impahlaendlwini,engekangeniumbingeleliukuba asikhangeleisibetho,ukuzeingabiyinqambiyonkeinto esendlwini,emvenikokowongenaumbingeleliukuba ayikhangeleindlu

37Wosikhangelaisibetho,ukubasithegangqaeludongeni lwendlungeengcamba,eziluhlaza,nokubazingqombela, ezibonakalazithetyeeludongeni;

38Wophumaumbingeleliendlwini,ayeemnyangowendlu, ayivaleindluimihlaesixhenxe.

39Wobuyaumbingelelingomhlawesixhenxeakhangele, O!siqhenqethileisibethoezindongenizendlu;

40Wowisaumthethoumbingeleli,ukubaarholweamatye esikuwoisibethoeso,aphosweendawenieyinqambi ngaphandlekomzi;

41ayiphalweindlungaphakathingeenxazonke,baluphose uthuliabaluphalileyongaphandlekomziendaweni eyinqambi;

42bathabathematyewambi,bawabekeendaweniyaloo matye;athabatheolunyeudaka,ayityabekeindlu

43Ukubasithesabuyaisibethosathiqweleendlwini, emvenikokurholwakwamatye,nasemvakokuphalwa kwendlu,nasemvenikokutyatyekwakwayo;

44wongenaumbingeleli,akhangele,O!siqhenqethile isibethoendlwini:liqhenqaelimandunduendlwini, iyinqambi

45Yodilizwaindlunamatyeayo,nemithiyayo,nodaka lonkelwendlu;azikhuphelengaphandlekomziendaweni eyinqambi

46Lowoungenayoendlwini,yonkeimihlayokuvalwa kwayo,wobayinqambi,ahlwise.

47Lowoulelekuloondlu,wozihlambaiingubozakhe; nalowoudlelekuloondlu,wozihlambaiingubozakhe

48Ukubaumbingeleliuthewangena,wakhangela,O!

49Wothabathaintoyokuhlambululaindlungeentakazibe mbini,nomsedare,noboyaobubomvu,nehisope

50Mazeayixheleleenyeintakaempahleniyomdongwe phezukwamanziaphilileyo;

51awuthabatheumsedare,nehisope,noboyaobubomvu, nentakaephilileyo,azithinkxuegazinilentakaexheliweyo, nasemanziniaphilileyo,ayifefeindluizihlandlozibe sixhenxe;

52ayihlambululeindlungegazilentaka,nangamanzi aphilileyo,nangentakaephilileyo,nangomsedare, nangehisope,nangoboyaobubomvu.

53Woyindululaintakaephilileyoiyengaphandlekomzi, iyeezindle,ayicamagusheleindlu;yohlambulukake 54Nguwolowoumyalelowasosonkeisibethoseqhenqa, noqweqwelwazo;

55neqhenqalengubo,nelendlu;

56nokufukuka,nakukhwekhwe,nakwitshatshazi;

57abethelelwengeminiyentoeyinqambi,nangeminiyento ehlambulukileyoNguwolowoumyaleloweqhenqa

ISAHLUKOSE-15

1WathethauYehovakuMosesnakuAron,esithi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Indoda ngendoda,xaitheyanobhobhozooluphumaenyameniyayo, iyinqambingobhobhozolwayoolo.

3Bobabobuubunqambibayoekubhobhozenikwayo; nokubainyamayayoiyachizaukubhobhozakwayo, nokubainyamaiyakuvingcaukubhobhozakwayo, bubunqambibayoobo

4Sonkeisililialalakusolowoubhobhozayosobayinqambi, nempahlayonkeasukubaehlalakuyoyobayinqambi.

5Indodaesukubaisichukumisaisililisalowo,yozihlamba iingubozayo,ihlambeemanzini,ibeyinqambi,ihlwise

6Lowouhlalaphezukwempahlaabehlelikuyo obhobhozayo,wozihlambaiingubozakhe,ahlambe emanzini,abeyinqambi,ahlwise

7Lowouwuchukumisayoumzimbawobhobhozayo, wozihlambaiingubozakhe,ahlambeemanzini,abe yinqambi,ahlwise.

8Xaatheobhobhozayowamtshicelaohlambulukileyo; wozihlambaiingubozakhe,ahlambeemanzini,abe yinqambi,ahlwise

9Zonkeiinqweloasukubaekhwelakuzoobhobhozayo zobaziinqambi

10Bonkeabobachukumisanantoniibiphantsikwakhe, bobaziinqambi,bahlwise;lowouyithwalayo,wozihlamba iingubozakhe,ahlambeemanzini,abeyinqambi,ahlwise 11Bonkeabasukubabemchukumisaobhobhozayo, bangazigaleliamanziizandlazabo,bozihlambaiingubo zabo,bahlambeemanzini,babeziinqambi,bahlwise 12Keimpahlayomhlaba,abeyichukumisileobhobhozayo, yoqhekezwa,zonkeiimpahlazomthizixutywengamanzi

13Xaathewahlambulukaobhobhozayoekubhobhozeni kwakhe;Wozibalelaimihlaesixhenxeyokuhlanjululwa kwakhe,azihlambeiingubozakhe,awuhlambeumzimba wakheemanziniaphilileyo;

14Ngomhlawesibhozoazithabatheleamahobeamabini, nokubangamagoboamabinievukuthu,ezephambi koYehovaemnyangowententeyokuhlangana,awanike umbingeleli;

15awanikeleumbingeleli,elinyelibelidinilesono,elinye libelidinielinyukayo;umbingeleliamcamagushelephambi koYehovangenxayokubhobhozakwakhe

16Indodaxaitheyancola,yowuhlambawonkeumzimba wayoemanzini,ibeyinqambi,ihlwise.

17Neengubozonke,nezikhumbazonkeezinoncolo, zohlanjwangamanzi,zibeziinqambi,zihlwise

Keumfazietheindodayamlala,bohlambaemanzini,babe ziinqambi,bahlwisebobabini

19Umfazixaathewampompoza,kwabaligazi ukumpompozakwakheenyameniyakhe,woba sekungcolenikwakheimihlaesixhenxe;bonkeabo bamchukumisayobobaziinqambi,bahlwise

20Yonkeintoasukubaelalaphezukwayoekungcoleni kwakhe,yobayinqambi;nentoyonkeasukubaehlalaphezu kwayo,yobayinqambi

21Indodaesukubaisichukumisaisililisakhe,yozihlamba iingubozayo,ihlambeemanzini,ibeyinqambi,ihlwise

22Bonkeabobachukumisanantoniyempahlaahlalaphezu kwayo,bozihlambaiingubozabo,bahlambeemanzini, babeziinqambi,bahlwise

23Ukubalisesililini,nokubalisempahleniahlalakuyo, ekulichukumisenikwabobobaziinqambi,bahlwise.

24Ukubaindodaitheyalalanaye,kwafikelelakuyo ukungcolakwakhe,yobayinqambiimihlaesixhenxe; sonkeisililialalakusosobayinqambi.

25Umfazixaathewampompozaukumpompozakwegazi lakheimihlaemininzi,ingeliloixeshalokungcolakwakhe, naxalithelampompozangaphezukwexeshalokungcola kwakhe;yonkeimihlayokumpompozakobunqambibakhe yobanjengemihlayokungcolakwakhe,wobayinqambi

26Zonkeizililiathewalalakuzo,yonkeimihla yokumpompozakwakhe,zobanjengesililisokungcola kwakhekuye;yonkeintoathewahlalaphezukwayo,yoba yinqambinjengobunqambibokungcolakwakhe.

27Bonkeabobazichukumisayoezonto,bobaziinqambi; bazihlambeiingubozabo,bahlambeemanzini,babe ziinqambi,bahlwise.

28Ukubauthewahlambulukaekubhobhozenikwakhe, wozibalelaimihlaesixhenxe,azeemvakokoahlambuluke.

29Ngomhlawesibhozowozithabathelaamahobeamabini, nokubangamagoboamabinievukuthu,awazise kumbingeleliemnyangowententeyokuhlangana

30awanikeleumbingeleli,elinyelibelidinilesono,elinye libelidinielinyukayo;umbingeleliamcamagushelephambi koYehovangenxayokubhobhozakobunqambibakhe

31NizenibakhwelelisekeoonyanabakaSirayeli ebunqambinibabo;ukuzebangafiebunqambinibabo, ngokuwenzainqambiumnqubawamophakathikwabo.

32Nguwolowoumyalelowalowoubhobhozayo, nowoncolayowabayinqambingaloonto;

33nowalowounomziwokungcolakwakhe,nowalowo umpompozaukumpompozakwakhe,nokubayindoda,

nokubangumfazi,nokubayindodaelelenomfazi oyinqambi.

ISAHLUKOSE-16

1WathethauYehovakuMosesemvenikokufakoonyana ababinibaka-Aron,ekusondelenikwabophambikoYehova, bazabafa.

2WathiuYehovakuMoses,ThethakuAronumkhuluwa wakho,angangeningamaxeshaonkeengcweleningaphaya komkhusane,phambikwesihlalosokucamagushaesiphezu kwetyeya;ukuzeangafi:kubandiyakubonakalaefini phezukwesihlalosokucamagusha.

3WongenauAronengcwelenienezizinto:enenkunzi entsha,elitholelenkomo,ibelidinilesono,nenkunziyemvu, ibelidinielinyukayo.

Uyakwambathainguboengcweleyangaphantsiyelinen emhlophe,ibekhonebhulukhweyelinenemhlophe emzimbeniwakhe,abhinqiswengombhinqowelinen emhlophe,ajikeleunkontsholwelinenemhlophe:ziingubo ezingcweleezoWowuhlambakeumzimbawakhe emanzini,azinxibeke.

5WothabathaebandleniloonyanabakaSirayeliiinkunzi zeebhokhweezixhontizibembini,zibelidinilesono, nenkunziyemvuibenye,ibelidinielinyukayo.

6WoyisondezauAroninkunzientshayenkomoyedini lesonoelilelakhe,azicamagusheleokwakhenokwendlu yakhe.

7Wozithabathaiinkunzizeebhokhwezombini,azimise phambikoYehova,emnyangowententeyokuhlangana; 8enzeamaqashisouAronphezukweenkunzizeebhokhwe zombini;elinyeiqashisolibelelikaYehova,elinyeiqashiso libelelika-Azazele

9MazeayisondezeuAroninkunziyebhokhweeliphume nayoiqashisolikaYehova,ayenzeidinilesono; 10keyonainkunziyebhokhweeliphumenayoiqashiso lika-Azazele,makayimiseiphililephambikoYehova, ayicamagushele,ayikhulule,iyekuAzazeleentlango 11WoyizisauAroninkunzientshayenkomoyedinilesono elilelakhe,azicamagusheleokwakhenokwendluyakhe, ayixheleinkunzientshayenkomoyedinilesonoelilelakhe 12Makathabatheugcedevuluzelengamalahleomlilo esibingelelweni,esisesiphambikoYehova,azaliseizandla zakhengesiqhumisoesimnandiesicolekileyo,asingenise ngaphayakomkhusane; 13asibekeisiqhumisophezukomlilophambikoYehova, ukuzeilifulesiqhumisolisisibekeleisihlalo sokucamagushaesiphezukwesingqino,ukuzeangafi. 14acaphuleegazinilenkunzientsha,alifefengomnwe wakhephezukwesihlalosokucamagusha ngasempumalanga;+yayephambikwesihlalo sokucamagusha+uyakufefangegazingomnwewakhe izihlandloezisixhenxe 15Woyixhelainkunziyebhokhweyedinilesono eyeyabantu,alingeniseigazilayongaphayakomkhusane, enzekwelogazinjengokowalenzayongegazilenkunzi entshayenkomo,alitshizephezukwesihlalo sokucamagusha,naphambikwesihlalosokucamagusha; 16ayicamagusheleingcwelengenxayobunqambi boonyanabakaSirayeli,nangenxayezikreqozabo ngokubhekiseleezonwenizabozonke,enjenjalokwintente

yokuhlanganaehleliyophakathikwabophakathi kobunqambibabo.

17Makungabikhomntuententeniyokuhlangana, ekungenenikwakheukuyakucamagushaengcweleni,ade aphume,azicamagusheleokwakhe,nendluyakhe,nebandla lonkelakwaSirayeli

18WophumaayeesibingelelweniesiphambikoYehova, asicamagushele;acaphuleegazinilenkunzientsha yenkomo,nasegazinilenkunziyebhokhwe,alidyobhe ajikeleziseezimpondwenizesibingelelo

19asifefengenxalenyeyegazingomnwewakheizihlandlo ezisixhenxe,asihlambulule,asingcwalise,ebunqambini boonyanabakaSirayeli;

20akugqibaukuyicamagushelaingcwele,nentente yokuhlangana,nesibingelelo,woyizisainkunziyebhokhwe ephilileyo;

21acinezeleuAronizandlazakhezozibinientlokweni yenkunziyebhokhweephilileyo,abuvumephezukwayo bonkeubugwenxaboonyanabakaSirayeli,nezikreqozabo zonkeezisonwenizabozonke,azibekephezukwentloko yenkunziyebhokhweexhonti,ayithumeleentlango ngesandlasendodaephilileyo.

22Inkunzileyoyebhokhweyobuthwalakephezukwayo bonkeubugwenxababo,iyeezwenieliqhiwukileyo; ayikhululeinkunziyebhokhweexhontientlango.

23UAronwongenaententeniyokuhlangana,azihlube iingubozelinenemhlophe,abezambetheukungenakwakhe engcweleni,azishiyekhona.

24awuhlambeumzimbawakhengamanziendaweni engcwele,anxibeiingubozakhe,aphume,enzeidinilakhe elinyukayo,nedinielinyukayolabantu,azicamagushele okwakhenokwabantu;

25aqhumiselengenqathaledinilesonoesibingelelweni

26LowowayikhululelakuAzazeleinkunziyebhokhwe, wozihlambaiingubozakhe,awuhlambeumzimbawakhe emanzini,emvenikokoangeneeminqubeni

27Keyonainkunzientshayenkomoyedinilesono, nenkunziyebhokhweyedinilesono,ezigazilangeniswa ukubalicamagusheengcweleni,zokhutshelwangaphandle kweminquba;zitshisengomliloizikhumbazazo,nenyama yazo,nomswanewazo

28Lowouzitshisayowozihlambaiingubozakhe, awuhlambeumzimbawakheemanzini,emvenikoko angeneeminqubeni

29Longummiseloongunaphakadekuni:ukuthingenyanga yesixhenxe,ngolweshumienyangenileyo,noyithoba imiphefumloyenu,ningasebenzimsebenzi,nokuba ngowakowabo,nokubangowasemziniophambukele phakathikwenu

30Kubangaloomhlauyakunicamagushelaumbingeleli, ukubaanihlambulule,nihlambulukeezonwenizenuzonke phambikoYehova.

31Yisabathakasabathakuni;noyithobaimiphefumlo yenu:ngummiselokeongunaphakade

32Wocamagusha,azinxibeiingubozelinenemhlophe, izambathoezingcwele;

33ayicamagusheleingcwele,ayicamagusheleintente yokuhlangana,nesibingelelo,abacamagusheleababingeleli, nabantubonkebesikhungu;

34Lowowobangummiseloongunaphakadekuni wokubacamagushelaoonyanabakaSirayelingenxayezono

zabozonke,kubekanyengomnyakaWenzakenjengoko uYehovawamwiselaumthethouMoses.

ISAHLUKOSE-17

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakuAron,nakoonyanabakhe,koonyanabonke bakaSirayeli,uthikubo;Liloeliilizwialiwiseleumthetho ngalo,esithi, 3UmntungomntuwendlukaSirayeli,osukubaexhela inkomo,imvana,nebhokhwe,eminqubeni,nothe wayixhelangaphandlekweminquba, 4angayizisiemnyangowententeyokuhlangana,ukuba isondezweumsondezokuYehovaphambikomnquba kaYehova;igazilobalelwakuloomntu;uphalazeigazi; wonqanyulwaloomntu,angabikhophakathikwabantu bakowabo

5ukuzeoonyanabakaSirayelibayiziseimibingeleloyabo, abayibingelelayoezindle,bayizisekuYehovaemnyango wententeyokuhlangana,kumbingeleli,bayibingelele kuYehovaimibingeleloyoxolo

6Umbingeleliwolitshizaigazilayoesibingelelweni sikaYehova,emnyangowententeyokuhlangana, aqhumiselengamanqatha,libelivumbaelithozamisayo kuYehova.

7Mabangabisayibingelelaimibingeleloyabokwizithixo ezimaxhonti,abahenyuzangokuzilandelaLowowoba ngummiseloongunaphakadekuboezizukulwanenizabo.

8Uzeuthikubo,UmntungomntuwendlukaSirayeli, nowakubaphambukeliabaphambukelephakathikwenu, osukubaenyusaidinielinyukayo,nokubangumbingelelo, 9angayizisiemnyangowententeyokuhlangana,ukuba ayinikelekuYehova;wonqanyulwaloomntu,angabikho phakathikwabantubakowabo.

10UmntungomntuwendlukaSirayeli, nowakubaphambukeliabaphambukelephakathikwenu, osukubaesidlayonkeintoeligazi;Kemnandowuchasa umphefumloodleigazi,ndiwunqamle,ungabikhophakathi kwabantubakowawo

11Kubaumphefumlowenyamausegaziniwona.Mna ndaninikalonaesibingelelweni,ukubakucanyagushelwe imiphefumloyenu;kubaigazielilicamagusha ngomphefumlo.

12NdathikekoonyanabakaSirayeli,Makungabikho namnyeumphefumlokuniodlaigazi;nomphambukeli ophambukelephakathikwenumakangalidliigazi.

13UmntungomntukoonyanabakaSirayeli, nakubaphambukeliabaphambukelephakathikwenu, osukubaezingelainyamakazi,nokubayintakaedliwayo, nokubayiyiphina,nokubayiyiphina,nokubayiyiphina, nokubayiyiphina,nokubakungakananinaukuyigcina;uya kuliphalazaigazilayo,aliselelengomhlaba.

14Kubabubomibenyamayonke;Igazilalo ngomphefumlowayoNdathikekoonyanabakaSirayeli, Izeningadligazilanyamanokubayiyiphi;ngokuba umphefumlowenyamayonkeligazilayo;bonkeabalidlayo bonqanyulwa.

15Wonkeubaniosukubaesidlaintoezifeleyo, neqwengiweyo,nokubangowakowabo,nokuba ngowasemzini,wozihlambaiingubozakhe,ahlambe emanzini,abeyinqambi,ahlwise,wohlambulukake

16Ukubaakathangaazihlambe,akawuhlambanga umzimbawakhe;wobuthwalaubugwenxabakhe.

ISAHLUKOSE-18

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,NdinguYehova, uThixowenu.

3IzeningenzingokokwenzakwelizwelaseYiputa,enibe nihlelikulo;nizeningenzingokokwenzakwelizwe lakwaKanan,endinisakulo,ningahambingokwemimiselo yabo

Zenenzeamasikoam,nigcineimimiseloyam,nihambe ngayo:ndinguYehova,uThixowenu

5Izeniyigcineimimiseloyam,namasikoam,awothi umntuewenzileaphilengawo:ndinguYehova.

6Umntungomntuazeangasondelinakwinyeinyama yenyamayakhe,ukubaatyhileubuzebayo:ndinguYehova

7Ubuzebukayihlo,ubuzebonyoko,uzeungabutyhili: ngunyokolowo;uzeungabutyhiliubuzebakhe

8Ubuzebomkayihlouzeungabutyhili:bubuzebukayihlo obo.

9Ubuzebodadewenu,intombikayihlo,nokubayintombi kanyoko,izalelweekhaya,nokubaizalelweemzini,uze ungabutyhiliubuzebayo.

10Ubuzebentombiyonyanawakho,nobentombiyentombi yakho,uzeungabutyhiliubuzebayo,ngokubabubuze bakho.

11Ubuzebentombiyomkayihlo,ezelwenguyihlo, ingudadewenu,uzeungabutyhiliubuzebayo

12Ubuzebodadeboyihlouzeungabutyhili:yinyama yoyihloleyo

13Ubuzebonyokokaziuzeungabutyhili:kubayinyama yonyokoleyo.

14Ubuzeboyisekaziuzeungabutyhili,ungasondeli kumkakhe:ngunyokokazilowo

15Ubuzebomolokazanawakhouzeungabutyhili:ngumka nyanawakholowo;uzeungabutyhiliubuzebakhe

16Ubuzebomfaziwomntakayihlouzeungabutyhili: bubuzebomntakayihloobo.

17Ubuzebomfazinentombiyakheuzeungabutyhili; intombiyonyanawakhe,nentombiyentombiyakhe,uze ungayizeki,ukubaubutyhileubuzebayo;ngokubaezalana naye;ngamanyalalawo

18Umfaziuzeungamzekeliphezukodadewabo,ukuba ubandezele,ukubaubutyhileubuzebakhephezukwakhe, ekudlenikwakheubomi

19Uzeungasondeliemfazini,esekungcolenikobunqambi bakhe,ukubaubutyhileubuzebakhe

20Uzeungamlaliumfaziwommelwane,ukubauzenze inqambingaye

21Embewiniyakhouzeunganikelinamnye,ukuba acandiselweuMoleki;ungalihlambeliigamaloThixo wakho;ndinguYehova

22Uzeungayilaliintoeyindodanjengokubakulalwa umfazi:ngamasikizilawo

23Uzeungalalinanyeintoezithozine,ukubauzenze inqambingayo;inkazanamayingazimisiphambikwento ezithozine,ukuzeizekweyiyo:kukuzingcolisaoko 24Musaniukuzenzaiinqambingezontozonke;kuba zenziwaiinqambingezontozonkeiintlanga endizigxothayoebuswenibenu

Lenziweinqambinelizweelo;ndiyabuvelelaubugwenxa babophezukwalo,nelizweliyabahlanzaabemibalo.

26Izeniyigcinekeimimiseloyam,namasikoam,ningenzi nalinyekuloomasikizi;nokubangowesizwesakowenu, nowasemziniophambukelephakathikwenu; 27Kubaonkelamasikizibawenzileabantubelozwe abaphambikwenu,lenziwainqambiilizwe; 28ukuzelinganihlanziilizwengokulenzakwenuinqambi, njengokolizihlanzileyoiintlangaeziphambikwenu

29Ngokubabonkeabasukubabesenzanalinyekuloo masikizi,imiphefumloelenzayoyonqanyulwa,ingabikho phakathikwabantubakowayo

30Izenisigcineisigxinasam,ningenzinamnyeummiselo olisikiziowenziwaphambikwenu,ningazenziiinqambi ngawo:ndinguYehova,uThixowenu

ISAHLUKOSE-19

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakwibandlalonkeloonyanabakaSirayeli,uthikubo, Yibaningcwele;ngokubandingcwele,mnaYehova, uThixowenu.

3Yoyikanielowouninanoyise;nizigcineiisabathazam: ndinguYehova,uThixowenu

4Musaniukuguqukelakwizigodo,ningazenzeliizithixo ezityhidiweyo:ndinguYehova,uThixowenu

5XanibingelelakuYehovaumbingelelowoxolo, nobingelelaukuzeunikholekise.

6Wodliwangomhlaeniwunikelayonangengomso; okuseleyokwadakwangumhlawesithathukotshiswa ngomlilo.

7Ukubakuthekwadliwanokudliwangomhlawesithathu, kuyimbozisa;akuyikukholekisa

8Keokudlayo,wobuthwalaubugwenxabakhe;ngokuba eyihlambeleingcwelekaYehova;loomphefumlo wonqanyulwa,ungabikhophakathikwabantubakowawo 9Ekuvunenikwenuisivunoselizwelenu,uzeungawavuni ugqibeleleamacalaentsimiyakho,ungabhikicilubhikico lokuvunakwakho;

10Uzeungasicholiisidiliyasakho;wozishiyelaolusizana nomphambukeli:ndinguYehova,uThixowenu

11Izeningebi,ningaxokisi,ningaxokisiomnyekomnye 12Izeningalifungiigamalamnixoka;ungalihlambeli igamaloThixowakho:ndinguYehova

13Uzeungamxiniummelwanewakho,ungamqhathi; umvuzowomqeshwauzeungahlalikuweubusukubonke kudekuse

14Uzeungatshabhisiisithulu,ungabekisikhubekiso phambikwemfama;uzewoyikeuThixowakho: ndinguYehova

15Zeningenzibugqwethaekugwebeni;unganoneleli nomntuosweleyo,ungabekibusobasikhulu;womgweba ngobulungisaummelwanewakho

16Uzeungahambiuyintlebiphakathikwabantubakowenu; uzeungalimeliigazilommelwanewakho:ndinguYehova

17Uzeungamthiyiumzalwanawakhoentliziyweniyakho; womohlwayanommelwanewakho,ungazithwalisiisono ngenxayakhe

18Uzeungaphindezeli;uzeungabinanqalakoonyana babantubakowenu;uzeumthandeummelwanewakho ngokouzithandangako;ndinguYehova

19IzeniyigcineimimiseloyamIinkomozakhouze ungazizekisikwiintloboezimbini;uzeungayihlwayeli inzalayembewuintsimiyakho;

20Xaindodaitheyayilalainkazana,ilikhobokazana eliganelweindoda,lingakhululwangangokuhlawulelwa, lingaphiwanganenkululeko:bobethwa;uyakutyakatywa; mabangabulawa,ngokubaubengakhululwanga

21YolizisaidiniletyalalayokuYehovaemnyango wententeyokuhlangana,inkunziyemvu,ibelidiniletyala; 22ayicamagusheleumbingelelingenkunzileyoyemvu yediniletyalaphambikoYehovangenxayesonosayo, eyonengaso,sixolelweisonosayo,eyonengaso

23Xanifikileyoezweni,natyalayonkeimithiedliwayo, nothiiziqhamozayozikukungaluki;iminyakaemithathu yobanjengengalukikuni;

24ngomnyakawesinezonkeiziqhamozayozoba ngumnikeloongcwelewokudumisauYehova

25Ngomnyakawesihlanunozidlaiziqhamozayo,ukuze zinongezeleungeniselolwayo:ndinguYehova,uThixo wenu

26Izeningadlintoinegazi;

27Zeningazichebinizizungelezeiintlontlozentlokoyenu; ungaloniudinilweendevuzakho

28Izeningazicentiinyamayenungenxayomfi,ningenzi mbhalowamvambokuni:ndinguYehova.

29Musaukuyihlambelaintombiyakho,uyenzeihenyu; hlezeilizwelihenyuze,lingazaliilizwengamanyala

30Gcinaniiisabathazam,niyoyikeingcweleyam: ndinguYehova

31Musaniukubhekakwabanemishologu;musani ukubafunaoosiyazi,ukuzenenziweinqambingabo: ndinguYehova,uThixowenu

32Sukaumeebuswenibengwevu,ububekeubusobexhego, umoyikeuThixowakho:ndinguYehova.

33Xaumphambukeliaphambukelakuniezwenilenu,ize ningambandezeli

34Kuniuyakubanjengozalelwephakathikwenu umphambukeliophambukelekuni,umthandengoko uzithandangako;ngokubananingabaphambukelinani ezwenilaseYiputa:ndinguYehova,uThixowenu.

35Izeningenzibugqwethaekugwebeni,nasekulinganiseni, ekutyeni,nasekutyeni,nasekulinganiseni

36Nobanezikalizobulungisa,namatyeobulungisa,ne-efa yobulungisa,nehinyobulungisa:ndinguYehova,uThixo wenu,onikhuphileyoezwenilaseYiputa

37Izeniyigcineimimiseloyamyonke,namasikoamonke, niwenze:ndinguYehova

ISAHLUKO20

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2WothikoonyanabakaSirayeli,Umntungomntu, koonyanabakaSirayeli,nakubaphambukeliabaphambukele kwaSirayeli,othewayinikauMolekiimbewuyakhe,wothi: makabulaweafe,abantubelizweelibamxulubengamatye 3Kemnandiyakumchasaloomntu,ndimnqamle, angabikhophakathikwabantubakowabo;ngokubauyinike uMolekiimbewuyakhe,ukubaayenzeinqambiingcwele yam,alihlambeleigamalamelingcwele

4Ukubakeabantubelizweelobathebawafihlaamehloabo emntwini,ekuyinikenikwakheuMolekiimbewuyakhe, abambulala;

5Kemnandiyakumchasaloomntunemizalwaneyakhe, ndimnqamle,nabobonkeabahenyuzangokumlandela, behenyuzelaukumlandelauMoleki,bangabikhophakathi kwabantubakowabo.

6Loomphefumlouthewabhekakwabanemishologu, nakoosiyazi,uhenyuzangokubalandela,ndowuchasaloo mphefumlo,ndiwunqamla,ungabikhophakathikwabantu bakowawo.

7Izenizingcwalisenibengcwele,ngokubandinguYehova, uThixowenu

8Izeniyigcineimimiseloyamniyenze:ndinguYehova oningcwalisayo

9Umntungomntu,xaathewatshabhisauyisenonina, wobulawaafe;utshabhiseuyisenonina;igazilakheliya kubaphezukwakhe

10Indodaesukubaikrexezaumkamntu,ikrexezeumfazi wommelwanewakhe,wobulawaafeumkrexezilowo, kwanomkrexezikazi

11Indodaesukubaimlalaumkayise,ityhileubuzebukayise; mababulawebafebobabini;amagaziaboabephezukwabo

12Indodaesukubaimlalaumolokazanawayo,mababulawe bafebobabini;bazingcolisile;amagaziaboabephezu kwabo

13Indodaesukubaiyilalaindodanjengokubakulalwa umfazi,abobenzeamasikizi:mababulawabafebobabini; amagaziaboabephezukwabo

14Indodaesukubaizekaumfazinonina,ngamanyalalawo; kungabikhomanyalaphakathikwenu.

15Indodaesukubailalaintoezithozine,mayibulaweife; naloontoizithozineniyibulale

16Inkazanaesukubaisondelaentweniezithozine,nokuba yiyiphina,ukubaizekweyiyo,mayibulaweinkazanaleyo; amagaziaboabephezukwabo

17Indodaesukubaizekaudadewayo,intombikayise, nokubayintombikanina,yabubonaubuzebakhe, wabubonayenaubuzebayo,benzeubugqwirha;yintoembi leyo;bonqanyulwaemehlweniabantubakowabo;ityhile ubuzebodadewabo;wobuthwalaubugwenxabakhe

18Indodaesukubaimlalaumfazienomziyabutyhilaubuze bakhe;yalityhilaithendelayo,yalityhilaithendelamagazi ayo;bonqanyulwabobabini,bangabikhophakathi kwabantubakowabo

19Ubuzebonyokokazinobodadaboyihlouzaungabutyhili, ngokubauyenzaibezeinyamayakhe;bobuthwala ubugwenxababo

Indodaesukubaimlalaumkayisekazi,yabutyhilaubuze boyisekazi:bosithwalaisonosabo;bayakufa bengenabantwana.

21Indodaesukubaizekaumfaziwomntakayise,yinto engcolileyoleyo:ityhilaubuzebomntakayise;abayikuba namntwana

22Izeniyigcineimimiseloyamyonke,namasikoamonke, niwenze,ukuzelinganihlanziilizweelondinisakuloukuba nihlalekulo

23Izeningahambiemimiselweniyohlangaolo ndilugxothayoebuswenibenu;ngokubabazenzilezonke ezonto,ndakruqukangabo.

24Ndathikekuni,Ninaniyakulidlailifailizwelabo; ndininikilamnaukubalibelilifakuni,ilizweelibaleka amasinobusi:ndinguYehova,uThixowenu,onahluleyo kwezinyeizizwe

25Izeniyahlulephakathikwezintoezizithozine ezihlambulukileyokweyinqambi,naphakathikweentaka eziziinqambikwehlambulukileyo,izeningenzi imiphefumloyenuibenezothengezilo,nangeentaka, nangentoyonkeenyakazelayoemhlabeni,endizahluleyo kuniiyinqambi

Izenibengcwelekum,ngokubandiyiNgcwele,mna Yehova;ndanahlulakwezinyeizizwe,ukubanibengabam.

27Indodanenkazanaxabathebaneshologu,baba ngoosiyazi,mababulawebafeBoxulutywangamatye, amagaziaboabephezukwabo

ISAHLUKO21

1WathiuYehovakuMoses,Thethakubabingeleli,oonyana baka-Aron,uthikubo,Zekungabikhowenziweinqambi ngenxayomfiphakathikwabantubakowabo;

2Kungabangenxayenyamayakheekufuphikuyayodwa: uninanoyise,nonyanawakhe,nentombiyakhe, nomzalwanawakhe,

3Nodadewabooseyintombi,leyoikufuphikuya, ingenandoda;angazenzainqambingenxayakhe.

4Engumninimzinje,makangazenziinqambiphakathi kwabantubakowabo,ukubaazihlambele

5Izebangenzimpandlaentlokweniyabo,bangaliguyiicala leendevuzabo,bangayicentiinyamayabo

6MababengcwelekuThixowabo,bangalihlambeliigama loThixowabo;kubabesondezaukudlakwasemlilweni kukaYehova,nokudlakoThixowabo;

7Makangazekimfaziulihenyukazi,nohlanjelweyo; angazekimfaziwaliweyoyindodayakhe;ngokuba ungcwelekuThixowakhe

8Uzeumngcwaliseke;ngokubaesondezaukudlakoThixo wakho;wobangcwelekuwe,ngokubandingcwele,mna Yehovauningcwalisayo

9Intombiyendodaengumbingeleli,xaitheyazihlambela ngokuhenyuza,ihlambelauyise;yotshiswangomlilo.

10Umbingeleliomkhuluphakathikwabazalwanabakhe, obegalelweioliyokuthambisaentloko,omiselweukuba azambatheizambatho,makangaziyekiziyakazeleiinwele zakhe,angazikrazuliiingubozakhe; 11angangeninakumntuofileyo,angazenziinqambi nangenxakayise,nangenxakanina;

12Makangaphumiengcweleni,angayihlambeliingcwele yoThixowakhe;ngokubaisithsabaseoliyokuthambisa yoThixowakhesiphezukwakhe:ndinguYehova. 13Makazekeumfaziosebuntombinibakhe 14Umhlolokazi,nowaliweyo,nohlanjelweyoolihenyukazi, abomakangabazeki;wozekaintombiyodwayasebantwini bakowabo,ibengumfazi; 15angayihlambeliimbewuyakhephakathikwabantu bakowabo;ngokubandinguYehovaomngcwalisayo. 16WathethauYehovakuMoses,esithi, 17ThethakuAron,uthi,Indodaphakathikwembewu yakhoezizukulwanenizabo,esukubainesiphako, mayingasondeliisondezeukudlakoThixowayo 18Kubawonkeumntuonesiphakomakangasondeli: imfama,nesiqhwala,nempumlo,neyondebekileyo, 19Umntuowaphukeunyawo,nowaphukeisandla, 20nomva,neshwabene,nenesiphakoesweni,nokhwekhwe, netyunyuziweyo,netyumkeamatye;

21Zekungasondelinanyeindodaenesiphako,yembewu ka-Aronumbingeleli,isondezeukudlakwasemlilweni kukaYehova:inesiphako;angasondeliasondezeukudla koThixowakhe.

22UyakudlaisonkasikaThixowakhe,kweyonanto ingcwele,kwanakwintoengcwele

23Kodwamayingangeniemkhusaneni,ingasondeli esibingelelweni,ngokubainesiphako;ukuze angazihlambeliiingcwelezam;ngokubandinguYehova obangcwalisayo

24WakuxelaokouMoseskuAron,noonyanabakhe, noonyanabonkebakaSirayeli

ISAHLUKO22

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakuAronnakoonyanabakhe,ukubabazahlule ezintweniezingcwelezoonyanabakaSirayeli, bangalihlambeliigamalamelingcweleezintweni abazingcwalisayokum:ndinguYehova

3Yithikubo,Indodaengangowembewuyenuyonke ezizukulwanenizenu,xaitheyangenaezintweni ezingcwele,abazingcwalisayooonyanabakaSirayeli kuYehova,benobunqambibabo,loomphefumlo wonqanyulwa,ungabikhoebuswenibam:ndinguYehova.

4Umntungomntuongowembewuka-Aron,oneqhenqa, nobhobhozayo;makangazidliizintoezingcwele,ade ahlambuluke.Nabaninaochukumiseintoeyinqambi ngofileyo,nendodaesukubaincola;

5Umntuosukubaechukumisaintoyonkeenyakazelayo, angabayinqambingayo,nokubangomntuothe wangcoliswanguye,enobunqambibakhebonke;

6Umphefumloochukumiseintoenjalowobayinqambi, uhlwise;uzeungazidliizintoezingcwele,ukubaakathanga awuhlambeumzimbawakhengamanzi

7Lakutshonailanga,wohlambuluka,emvenikokoadle ezintweniezingcwele;kubakukudlakwakhe.

8Intoezifeleyoneqwengiweyomakangayidli,azenze inqambingayo:ndinguYehova

9Izebasigcineisigxinasam,bangazithwalisiisono,bafe ngaso,ngokubabesihlambelesona:ndinguYehova obangcwalisayo

10Owasemzinimakangayidliintoengcwele;owasemzini wombingeleli,nongumqeshwa,makangayidliinto engcwele

11Umbingelelixaathewathengaumntu,wabayintengo yemaliyakhe,makadlekuyolowo,kwanozelelweendlwini yakhe;

12Intombiyombingeleli,xaitheyendelakwindoda engeyeyakuni,yonayonamayingadliemrhumeniweento ezingcwele

13Intombiyombingelelixaitheyangumhlolokazi,nokuba itheyaliwa,ingenamntwana,yabuyelaendlwinikayise njengasebutshenibayo,yodlaukudlakukayise;wasemzini makangayidli

14Umntuothewayidlaintoengcwelengokulahleka, makongezeisihlanusayokuyo,ayinikeumbingeleliinto engcwele

15bangazihlambeliizintoezingcwelezoonyana bakaSirayeli,abazisondezakuYehova; 16babathwaliseubugwenxabetyalaekudlenikwaboizinto zaboezingcwele:ngokubandinguYehovaobangcwalisayo

17WathethauYehovakuMoses,esithi, 18ThethakuAron,nakoonyanabakhe,nakoonyanabonke bakaSirayeli,uthikubo,UmntungomntuwendlukaSirayeli, nowakubaphambukelikwaSirayeli,osukubaesondeza umsondezowakhengenxayezibhambathisozakhezonke, nangenxayeminikeloyakheyonkeyokuqhutywayintliziyo, abayakuyisondezakuYehovaidinielinyukayo; 19wothi,ukuzeunikholekise,ubelidunaeligqibeleleyo lasezinkomeni,nokubalelasezigusheni,nelasezibhokhweni 20Yonkeintoenesiphakoizeningayisondezi;ngokuba ayisayikunikholekisa

21Umntu,xaathewasondezaumbingelelowoxolo kuYehova,ukubaubengowesibhambathisoesibalulekileyo, nokubaubengowokuqhutywayintliziyo,oziinkomo noyimpahlaemfutshane:uzeubengogqibeleleyoukuze ukholeke;kungabikhosiphakokuyo.

22Intoeyimfama,eyaphukileyo,enenxeba,enekhwekhwe, enekhwekhwe,izeningazisondeziezokuYehova,ningenzi ngazoukudlakwasemlilwenikuYehovaesibingelelweni.

23Inkomonegushaenendawoeyolukileyo,neshwabeneyo, ungayenzaumbingelelowokuqhutywayintliziyo;keayiyi kukholekisaukubaibengowesibhambathiso.

24Intoemasendeatyunyuziweyo,nakhandiweyo, naqhiwulweyo,nanqunyulweyo,izeningayisondezi kuYehova.izeningenzintongayoezwenilenu.

25Nasesandlenisowolunyeuhlangaizeningayisondezi isonkasoThixowenukwezontozonke;ngokuba ukonakalakwazokukuzo,neziphakokukuzo;

26WathethauYehovakuMoses,esithi,

27Inkomo,negusha,nebhokhwe,xaizalwayo,yobamihla isixhenxephantsikonina.kuthabathelakusukulwesibhozo nangasemvakoko,iyakukholekisa,ibekukudla kwasemlilwenikuYehova

28Inkomo,nokubayigusha,izeningayixhelingamini-nye netakanelayo

29Xanithenawubingelelaumbingelelowombulelo kuYehova,nowubingelelaukubaunikholekise.

30Wodliwakwangaloomini;izeningashiyintokuyokude kubengengomso:ndinguYehova

31Izeniyigcineimithethoyam,niyenze:ndinguYehova.

32Izeningalihlambeliigamalamelingcwele; ndongcwaliswaphakathikoonyanabakaSirayeli, ndinguYehovaoningcwalisayo; 33onikhuphileyoezwenilaseYiputa,ukuzendibe nguThixowenu:ndinguYehova

ISAHLUKO23

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Amaxesha amisiweyokaYehova,eniyakuwavakalisaukubaabe ziintlanganisoezingcwele,ngawolaumthendelekowam.

3Wosebenzaimihlaemithandathu;keumhlawesixhenxe uyisabathakasabatha,yintlanganisoengcwele;Izeningenzi namnyeumsebenzingayo;yisabathakaYehova emakhayenienuonke

4NgawolaamaxeshakaYehova,iintlanganisoezingcwele, eniyakuwavakalisangamaxeshaazo 5ngenyangayokuqala,ngosukulweshumielinesine, lakutshonailanga,yipasikakaYehova.

6Ngosukulweshumielinesihlanuenyangenileyo ngumthendelekowezonkaezingenagwelekuYehova; iintsukuezisixhenxenodlaizonkaezingenagwele

7Ngomhlawokuqalakobakhointlanganisoengcwelekuni. Izeningenzimsebenziwakukhonza.

8NosondezaukudlakwasemlilwenikuYehovaiintsuku ezisixhenxe;ngomhlawesixhenxeyintlanganisoengcwele; izeningenzimsebenziwakukhonza.

9WathethauYehovakuMoses,esithi, 10ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xanithe nafikakuloilizweendininikalona,navunaisivunosalo, nozisakumbingeleliisithungusentlahlelayesivunosenu; 11alitshangatshangiseisindephambikoYehova,ukuze linikholekise,alitshangatshangiseumbingelelingengomso emvakwesabatha;

12izeninikele,ngomhlawokulitshangatshangisakwenu isinde,imvanaegqibeleleyoemnyakamnye,ibelidini elinyukayokuYehova

13Nomnikelowawowokudlawobazizahluloezibini zesishumizomguboocoliweyo,ugalelweioli,ukudla kwasemlilwenikuYehova,ivumbaelithozamisayo, nomnikelowawoothululwayoubesisahlulosesinesehin yewayini

14Izeningadlisonka,nakhweba,nakhweba,ideibe yinkquyayoloomini,nizisangayoumsondezokaThixo wenu:ngummiseloongunaphakadeezizukulwanenizenu, emakhayenienuonke

15Izenizibalele,nithabathelangengomsoemva kwesabatha,nisuselakwiminienazisangayoisithungu somnikelootshangatshangiswayo;iisabathaezisixhenxe zizaliseke.

16kudekubelingomsoemvakwesabathayesixhenxe; nosondezaumnikelowokudlaomtshakuYehova

17Emakhayenienuizenirholeizonka zokutshangatshangisazibezibini,zezahluloezibini zesishumizibezomguboocoliweyo;zobhakwazinegwele; baziintlahlelakuYehova.

18Ndawonyenezonkaezonizenisondezeiimvana ezimnyakamnyeezigqibeleleyo,zibesixhenxe,nenkunzi entsha,itholelenkomo,neenkunzizezimvuzibembini, zibelidinielinyukayokuYehova,nomnikelowazo wokudla,neminikeloyazoethululwayo,ukudla kwasemlilweni,ivumbaelithozamisayokuYehova. Izeninikeleinkunziyebhokhweexhontiibenye,ibelidini lesono,neemvanaezimbiniezimnyakamnyezibe ngumbingelelowoxolo.

20Wozitshangatshangisaumbingeleliezozinto,ndawonye nezonkaeziziintlahlela,zibengumtshangatshangiso phambikoYehova,ndawonyeneemvanaezimbini;zibe ngcwelekuYehovangenxayombingeleli

21Nizenimemengenkquyayoloomini,ukubakubekho intlanganisoengcwelekuni;izeningenzimsebenzi wakukhonzaNgummiseloongunaphakadeemakhayeni enuonkeezizukulwanenizenu

22Ekuvunenikwenuisivunoselizwelenu,uze ungawagqobhozeliamacalaentsimiyakhoekuvuneni kwakho,ungabhikicilubhikicolokuvunakwakho, wolushiyelaolusizananowasemzini:ndinguYehova, uThixowenu

23WathethauYehovakuMoses,esithi, 24ThethakoonyanabakaSirayeli,uthi,Ngenyanga yesixhenxe,ngolokuqalaenyangenileyo,nobanesabatha,

isikhumbuzosokuvuthelangezigodlo,intlanganiso engcwele.

25Izeningenzimsebenziwakukhonza;nosondezaukudla kwasemlilwenikuYehova.

26WathethauYehovakuMoses,esithi, 27Ngolweshumilwaloonyangayesixhenxe,ngomhla wokucamagusha,yobayintlanganisoengcwelekuni, niyithobeimiphefumloyenu.noyithobaimiphefumloyenu, nisondezeukudlakwasemlilwenikuYehova

28Izeningenzinamnyeumsebenzingenkquyayoloomini, kubangumhlawokucamagusha,wokunicamagushela phambikoYehovauThixowenu

29Kubawonkeumphefumlo,osukubaungazithobi ngenkquyayoloomini,wonqanyulwa,ungabikho ebantwinibakowawo

30Wonkeumphefumlo,osukubausenzanamnye umsebenzingenkquyayoloomini,ndowutshabalalisaloo mphefumlo,ungabikhophakathikwabantubakowawo

31Izeningenzinamnyeumsebenzi;ngummiselo ongunaphakadeezizukulwanenizenuemakhayenienuonke

32Yisabathakasabathakuni;noyithobaimiphefumloyenu; 33WathethauYehovakuMoses,esithi, 34ThethakoonyanabakaSirayeli,uthi,Ngosukulweshumi elinesihlanukulenyangayesixhenxe,ngumthendeleko weminqubaiintsukuezisixhenxekuYehova.

35Ngomhlawokuqalakobakhointlanganisoengcwele kuniIzeningenzimsebenziwakukhonza

36Iintsukuezisixhenxenosondezaukudlakwasemlilweni kuYehova;ngomhlawesibhozoyobayintlanganiso engcwelekuni;nosondezaukudlakwasemlilweni kuYehova:lithekoelo;Izeningenzimsebenziwakukhonza.

37NgawolawoamaxeshaamisiweyokaYehova, enowavakalisaabeziintlanganisoezingcwele,okusondeza ukudlakwasemlilwenikuYehova,idinielinyukayo, nomnikelowokudla,umbingeleloneminikeloethululwayo, intoyonkengeminiyayo;

38ngaphandlekweesabathazikaYehova,nangaphandle kweminikeloyenu,nangaphandlekwezibhambathisozenu zonke,nangaphandlekweminikeloyenuyonke yokuqhutywayintliziyo,enimnikayouYehova.

39Ngomhlaweshumielinesihlanuenyangeniyesixhenxe, ekuhlanganisenikwenueziqhamenizelizwe,izenenze umthendelekokuYehovaiintsukuezisixhenxe;ngomhla wokuqalayisabatha,ngomhlawesibhozoyisabatha 40Izenizithabathelengomhlawokuqalaamasebeemithi emihle,amasebeesundu,amasebeemithieshinyeneyo, nemingcunubeyesihlambo;nigcobephambikoYehova uThixowenuiintsukuezisixhenxe.

41LomthendelekonowenzelauYehovaiintsuku ezisixhenxengomnyakaNgummiseloongunaphakade ezizukulwanenizenu:nowenzaumthendelekongenyanga yesixhenxe.

42Nohlalaeminqubeniiintsukuezisixhenxe;bonke abazalelwekwaSirayelibohlalaeminqubeni

43ukuzezaziizizukulwanazenu,ukubandabahlalisa oonyanabakaSirayelieminqubeni,ekubakhuphenikwam ezwenilaseYiputa:ndinguYehova,uThixowenu.

44UMoseswabaxelelaoonyanabakaSirayeliamaxesha lawoamisiweyokaYehova

ISAHLUKO24

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2BawiseleumthethooonyanabakaSirayeli,bathabathe bazisekuweiolieqaqambileyoyeminqumaengqushiweyo yesikhanyiso,ukubakumisweisibanesamaxeshaonke 3Nganenokomkhusanewesingqino,ententeni yokuhlangana,wohlalaezicwangcisauAronizibane phambikoYehova,kuthabathelangokuhlwakuziseekuseni: ngummiseloongunaphakadeezizukulwanenizenu 4Wohlalaezicwangcisaizibaneesiphathwenisezibane esicocekileyophambikoYehova

5Uzeuthabatheumguboocoliweyo,uwoseube yimiqhathaneelishumielinamibini,umqhathaneomnye ubezizahluloezibinizesishumi

6Uzeuyikrozisengemikrozoemibini,ibemithandathu mkrozwenimnye,etafileniecocekileyoephambikoYehova; 7ubekeintlakaemhlophephezukwemikrozonganye,ibe sisikhumbuzoesokusonka,ukudlakwasemlilweni kuYehova

8WohlalaeyicwangcisaphambikoYehovangemihla yonkeyesabatha,ivelakoonyanabakaSirayeli: ngumnqophisoongunaphakade

9ibeyeka-Aronnoonyanabakhe;bazidleendaweni engcwele;kubaziyingcwelekangcwelekuye,ekudleni kwasemlilwenikukaYehova:ngummiseloongunaphakade 10KekalokukwaphumaunyanawomSirayelikazi, onguyiseengumYiputa,phakathikoonyanabakaSirayeli. 11UnyanawomSirayelikazilowowalinyelisaigama likaYehova,watshabhisaBamzisakuMoses(igamalonina belinguShelomoti,intombikaDibri,wesizwesakwaDan;) 12Bamfakaelugcinweni,badebabahluleleintliziyo kaYehova

13WathethauYehovakuMoses,esithi, 14Mkhuphenilowoutshabhisileyo,abengaphandle kweminquba;bonkeabobamvileyobacinezelengezandla zabophezukwentlokoyakhe,limxulubengamatyelonke ibandla

15UzeuthethekoonyanabakaSirayeli,uthi,Umntu ngomntu,xaathewamtshabhisauThixowakhe,wosithwala isonosakhe

16OthewanyelisaigamalikaYehova,wobulawaafe, limxulubeibandlalonke;

17Umntuothewabethaumntuwafa,nokubanguwuphi, makabulaweafe

18Obetheinkomoyafa,woyimisela;inkomongenkomo.

19Xaatheumntuwamphathakakubiummelwanewakhe; njengokoenzengako,makwenziwengokunjalokuye; 20ukwaphulwangokwaphulwa,ilisongeliso,izinyo ngezinyoNjengokoamlimazileyoumntu,makwenziwe ngokokuye

21Obetheinkomoyafa,woyimisela;keobetheumntu wafamakabulawe

22Masibesinyeisigwebosenukumphambukeli nakowokuzalwaekhaya;ngokubandinguYehova,uThixo wenu

23WathethauMoseskoonyanabakaSirayeli;bamkhuphela phandlekweminqubalowoutshabhisileyo,bamxuluba ngamatyeBenzaoonyanabakaSirayelinjengokouYehova wamwiselaumthethouMoses.

ISAHLUKO25

1WathethauYehovakuMosesentabeniyaseSinayi,wathi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xanithenafika kuloilizweendininikalona,ilizweelokelophumla isabathakuYehova

3Woyihlwayelaiminyakaemithandathuintsimiyakho, usitheneisidiliyasakhoiminyakaemithandathu, uhlanganiseisiqhamosaso;

4keumnyakawesixhenxewobayisabathayesabathakulo ilizwe,isabathakuYehovaUzeungayihlwayeliintsimi yakho,ungasitheniisidiliyasakho;

5Ummilelawokuvunakwakhouzeungawuvuni,neediliya zesidiliyasakhoesingathenwangauzeungazisiki;ngokuba ngumnyakawesabathakuloilizwe

6Isabathayelizweyobakukudlakuni;ngenxayakho, nekhobokalakho,nekhobokazanalakho,nakumqeshwa wakho,nakowasemziniophambukelekuwe;

7nakwiinkomozakho,nakwiinyamakaziezisezwenilakho; lonkeungeniselolwalolobakukudla

8Uzeuzibaleleiisabathaezisixhenxezeminyaka,iminyaka esixhenxeibezizihlandloezisixhenxe;imihlayeesabatha ezisixhenxezeminyakaibeyiminyakaemashumimane anesithobakuwe

9usihambiseisigodlosentlokomangolweshumienyangeni yesixhenxe,ngomhlawokucamagusha,usihambiseisigodlo ezwenilenulonke

10umnyakaniwungcwalise,umnyakawamashumi omahlanu,nivakaliseinkululekokulolonkeilizwekubemi balobonkenibuyeleelowoelifenilakhe,nibuyeleelowo emizalwaneniyakhe.

11Umnyakawobayintlokomakuni,umnyakawamashumi omahlanukuni;

12Ngokubalentlokomayobangcwelekuni;yobangcwele kuni;noludlaluvelaentsiminiungeniselolwayo

13Ngalomnyakawentlokomanobuyelaelowoelifeni lakhe.

14Xauthewathengisangentoethilekummelwanewakho, nokubauthewathengaesandlenisommelwanewakho, musaniukucudisana.

15Wothengawenakummelwanewakhongokwenani leminyakaemvakomnyakawentlokoma;wothengisayena kuwengokwenanileminyakayongeniselo;

16Ngokobuninzibeminyakawolonyusaixabisolayo, nangokobuncinanebeminyakawolinciphisaixabisolayo; ngokubawothengisakuwengokwenanileminyaka yeziqhamo

17Musaniukucudisanangoko;uzeumoyikeuThixo wakho,ngokubandinguYehova,uThixowenu

18Izeniyenzeimimiseloyam,niwagcineamasikoam, niwenze;nohlalakuloilizwenikholosile

19ilizweliveliseiziqhamozalo,nidlenihluthe,nihlale nikholosilekulo

20Xanithe,Sodlantoninangomnyakawesixhenxe? yabonani,asiyikuhlwayela,singahlanganisiungeniselo lwethu;

21ndoyiwiselaumthethointsikeleloyamibekuni ngomnyakawesithandathu,iluveliseungeniselo lweminyakaemithathu

22Nohlwayelangomnyakawesibhozo,nidleamahasa kudekubengumnyakawesithoba;ideifikeisiqhamosayo, noyidlaengxoweniendala

23Ilizwezekungathengiswangalo,libhange,kubailizwe lelam;ngokubaningabaphambukelineendwendwekum. 24ezwenikelonkelelifalenu,ilizwenolirholela intlawulelo.

25Xaatheumzalwanawakhowanzonza,wathengisa ngentoyelifalakhe,makezeowalamananayeofanele ukumkhulula,ayikhululengokuyihlawulelaloonto wathengisangayoumzalwanawakhe.

26Umntulowoutheakanayeonokuyikhulula ngentlawulelo,wobanakoukuyikhululangentlawulelo; 27wobalaiminyakayokuthengisakwakhe,abuyisele okugqithiseleyokuloomntuwathengisakuye;ukuba abuyeleelifenilakhe.

28Ukubaisandlasakheasisabanakoukuyibuyiselakuye, loontoithengiswengayoyohlalaesandlenisalowo uyithengileyo,kudekubengumnyakawentlokoma,iphume ngomnyakawentlokoma,abuyeleelifenilakhe

29Umntuxaathewathengisangendluyokuhlala,isemzini onodonga,yobanokukhululwangentlawuleloudeuphele umnyakawokuthengiswakwayo;wobangumnyaka ozalisekileyongentlawulelo

30Ukubaithe,itheayakhululwangentlawulelo,wada wazalisekawaphelaumnyaka,yoqiniselwakupheleindlu esemzinionodonga,kulowowayithengayoezizukulwaneni zakhe;ayikuphumangomnyakawentlokoma.

31Keizindluzemizana,engabiyelwengeendonga, zobalelwaekuthiningamasimialoilizwe:zoba nokukhululwangentlawulelozona,ziphumengomnyaka wentlokoma

32KeimiziyabaLevi,izindluzemiziyelifalabo,zoba nokukhululwangentlawulelonaninikubaLevi.

33EtheyathengwakubaLevi,indluekuthengiswengayo emziniwelifalakhe,yophumangomnyakawentlokoma, ngokubaizindluzemiziyabaLevizililifalabophakathi koonyanabakaSirayeli

34Ilizweledlelolemiziyabomakungathengiswangalo; ngokubalilifaelingunaphakadekubo.

35Xaatheumzalwanawakhowanzonza,wonakelekunye nawe;womnceda,nokubangumphambukeli,nokuba ngumphambukeli;ukuzeahlalenawe.

36Musaukuthabathanzalakuye,nalwandolwemboleko; ukuzeumzalwanawakhoahlalenawe

37Imaliyakhouzeungamnikingemaliyenzala,ungamniki ukudlakwakhongenxayolwandolwemboleko

38NdinguYehovauThixowenu,onikhuphileyoezweni laseYiputa,ukuzendinikeilizwelakwaKanan,ndibe nguThixokuni

39Xaatheumzalwanawakhowanzonzaekuwe, wazithengisakuwe;uzeungamkhonzisingokukhonza kwekhoboka;

40Wobanjengomqeshwa,njengolundwendwekuwe, akukhonzekudekubengumnyakawentlokoma;

41Wophumakuwe,yenanoonyanabakheabakunyenaye, abuyeleemizalwaneniyakhe,abuyeleelifenilikayise

42ngokubangabakhonzibamabo,endibakhuphileyo ezwenilaseYiputaMakungathengiswangabo ngokuthengiswakwekhoboka.

43Uzeungamphathikakubi;uzeumoyikeuThixowakho

44Ikhobokalakhonekhobokazanalakho,laakuwe,oba ngabasezintlangenieziningqongileyo;nothengakuzo ikhobokanekhobokazana

45Kanjalokoonyanababaziindwendwekuni, abaphambukelekuni,nothengakubo,nasemizalwaneni yaboekuni,abayizaleleezwenilenu;babelilifakuni

46Nobenzababelilifakoonyanabenuemvakwenu,ukuba babathabathebabelilifa,nibakhonzisengonaphakade.boba ngabakhonzikunikudekuseephakadeni;kekubazalwana benu,oonyanabakaSirayeli,izeningaphathani ngokutyumzayo.

47Xaathewatyebaekuweumphambukeli,nokuba ngumphambukeli,wathiumzalwanawakhowanzonza ekuye,wazithengisakumphambukeli,nakubaphambukeli ekuwe,nakwimbewuyomphambukeli

48wobanokukhululwangentlawuleloemva kokuzithengisakwakheumzalwanawakhewomkhulula ngentlawulelo;

49nokubanguyisekazi,nokubangunyanakayisekazi, womkhululangentlawulelo;nokubangowenyamayenyama yakheemizalwaneniyakhe,womkhululangentlawulelo; nokubaunako,wozikhululangokwakhengentlawulelo.

50Wobalelananalowowamthengayo,athabathele emnyakeniwokuthengiswakwakhekuye,aseemnyakeni wentlokoma,ithiimaliyokuthengiswakwakheime ngokwenanileminyaka,ngokwexeshalomqeshwa

51Ukubaisemininziiminyaka,woyibuyisakwimali yokuthengwakwakhe,ibengangayointlawulelo yokukhululwakwakhe

52Ukubakuthekwasalaiminyakaembalwa,ukuzekube ngumnyakawentlokoma,wobalangokweminyakayakhe, abuyiseintlawuleloyokukhululwakwakhe

53Wobanjengomqeshwaumnyakakuye;azeangamphathi ngokutyumzayoemehlweniakho.

54Ukubauthe,akakhululwangentlawulelongaboabo, wophumangomnyakawentlokoma,yenaenabantwana bakhe.

55NgokubakumoonyanabakaSirayelingabakhonzi; bangabakhonzibamendibakhuphileyoezwenilaseYiputa: ndinguYehova,uThixowenu.

ISAHLUKO26

1Izeningazenzeliizintoezingeni,nomfanekiso oqingqiweyo,ningaziphakamiseliisimisosamatye, ningagxumekiilityeelingumfanekisoezwenilenu,ukuba niqubudekulo;ngokubandinguYehova,uThixowenu 2Gcinaniiisabathazam,niyoyikeingcweleyam: ndinguYehova.

3Ukubanithenahambangemimiseloyam,nayigcina imithethoyam,nayenza;

4ndoninikaimvulangexeshaelililo,ilizwelininike indyeboyalo,nemithiyentsimiiveliseiziqhamozayo;

5Kwayeukubhulakwenukuyakufikelelaekuvunweni kweediliya,ukuvunwakweediliyakufikelele ekuhlwayeleni,nidleisonkasenu,nihluthe,nihlaleezweni lenunikholosile

6Ndiyakunikauxoloezweni,nilale,kungabikho uningcangcazelisayo,ndiwasuseamarhamncwaezweni, ikrelelingahambiezwenilenu;

7nizisukeleiintshabazenu,zeyeleikrelephambikwenu

8Abahlanukunibasukeleikhulu,ikhulukuniligxothe ishumilamawaka,ziwelikreleiintshabazenuphambi kwenu

9Kubandiyakunibheka,ndiniqhamise,ndinandise, ndiwumiseumnqophisowamnani.

10Niyakudlaubuncwaneobudala,nizenikhupheezindala; 11ndiwumiseumnqubawamphakathikwenu, ungadimalelwangumphefumlowam.

12Ndohambaphakathikwenu,ndibenguThixowenu,nina nibengabantubam

13NdinguYehovauThixowenu,onikhuphileyoezweni laseYiputa,ukubaningabingamakhobokaawo;ndazaphula iidyokhwezenu,ndanihambisanathinkqo

14Ukubanitheanandiphulaphula,anayenzalemithetho yonke;

15Ukubanithenayicekisaimimiseloyam,nokubauthe umphefumlowenuwawenyanyaamasikoam,ukuba ningenziyonkeimithethoyam,nowaphulaumnqophiso wam;

16Namndiyakukwenzaokukuni;namndiyakunivelela ukhwankqiso,ngesifosephepha,nangokurhala,ophelisa amehlo,obulalekeintliziyo;nifumanenihlwayeleimbewu yenu,idliweziintshabazenu

17Ndonichasanina,ukuzenibulawephambikweentshaba zenu,banilawuleabanithiyayo;nisabekungekho unisukelayo

18Ukubanitheanandiphulaphulanokokungako, ndokongezaukunithethisakasixhenxengenxayezonozenu. 19ndilaphuleiqhayiyalamandlaenu;izululenundilenze libenjengesinyithi,ilizwelenulibenjengobhedu; 20agqitywengelizeamandlaenu,ilizwelenulingayivelisi indyeboyalo,nemithiyelizweingazivelisiiziqhamozayo 21Ukubanithenahambangokundichasa,anavuma ukundiphulaphula;Ndonihliselaisibethokasixhenxe ngokwezonozenu;

22ndinithumeleamarhamncwa,awonihluthaabantwana benu,aqwengeneenkomozenu,anenzenibembalwa; neendlelazenuziyakubangamanxuwa

23Ukubaanithanganiqabukekumngezozinto,nahamba ngokundichasa;

24namndohambangokunichasa,ndinibethekasixhenxe ngenxayezonozenu

25Ndoniziselaikreleeliphindezelaimpindezelo yomnqophisowam,nasekuhlanganisenikwenuemizini yenu,ndithumelekuniindyikityayokufa;nonikelwa esandlenisotshaba.

26Ekuwaphulenikwamumsimeleloosisonkasenu,abafazi abalishumibosokaisonkasenuzikweni-nye,basibuyisele isonkasenubesilinganisile,nidleningahluthi.

27Ukubanitheanandiphulaphulanokokungako,nesuka nahambangokundichasa;

28namndohambangokunichasandinobushushu;mna,ewe, ndiyakunithethisakasixhenxengenxayezonozenu

29nidleinyamayoonyanabenu,nidlenenyamayeentombi zenu.

30Ndozitshabalalisaizigangazenu,ndizigawuleiintsika zenuzelanga,ndiziphoseizidumbuzenuphezu kwezidumbuzezigodoezizizithixozenu;umphefumlo wamudimalenini

31Imiziyenundoyenzaamanxuwa,ndizenzekube senkangalaiingcwelezenu,ndingaliviivumbalenu lokuthozamisa;

32ilizwendilenzemnakubesenkangala,iintshabazenu ezimiyokulozimangaliswelilo

33Ndonichithachithaphakathikweentlanga,ndirhole ikrelelamemvakwenu,ilizwelenukubesenkangala,imizi yenuibengamanxuwa

34Liyakwandulaukwaneliswaziisabathazaloilizwe, yonkeimihlaekusenkangalangayo,ninakenisezweni leentshabazenuliyakwandulaukuphumlailizwe, lanelisweziisabathazalo

35Yonkeimihlaekusenkangalangayolophumla;ngenxa enokubalingaphumlangeesabathazenu,ekulihlaleni kwenu

36Abaseleyokuni,ndongenisainyunguezintliziyweni zaboemazwenieentshabazabo;isandisegqabi eliphetshethwayosiyakubasukela;bayakusaba njengokusabaikrele;bawekungekhoubasukelayo

37bakhubekeomnyekomnyenjengaphambikwekrele, kungekhoubasukelayo.Aniyikubanakumisaphambi kweentshabazenu

38Nobhubhaphakathikweentlanga,ilizweleentshaba zenulinidle.

39Abaseleyokunibongcungcuthekaebugwenxenibabo emazwenieentshabazenu;nangenxayobugwenxabooyise, bayakungcungcuthekabenabo.

40Ukubabathebabuvumaubugwenxababo,nobugwenxa booyise,nobumenemenebaboabamenezangabokum, abahambangokundichasa;

41namndahambangokubachasa,ndabasaezweni leentshabazabo;ukubaitheyathobekaintliziyoyabo engalukileyo,nokubabathebawamkelaubugwenxababo; 42ndowukhumbulaumnqophisowamnoYakobi, kwanomnqophisowamnoIsake,kwanomnqophisowam noAbraham;nelizwendiyakulikhumbula.

43Nelizweliyakushiywangabolanelisweziisabathazalo, ekubenikuthekwasenkangala,ababakhokulo;

44Kantikenokokudekwanjalo,babasezwenileentshaba zabo,andibacekisile,andidimelengaboukubandibagqibe, ndaphuleumnqophisowamnabo;ngokubandinguYehova, uThixowabo.

45Ndonikhumbulelaumnqophisowamnamanyange endiwakhuphileyoezwenilaseYiputaphambikweentlanga, ukubandibenguThixokubo;ndinguYehova.

46Yiyoleyoimimiselo,namasiko,nemiyalelo, awayenzayouYehovaphakathikwakhenoonyana bakaSirayeli,entabeniyaseSinayi,ngesandlasikaMoses.

ISAHLUKO27

1WathethauYehovakuMoses,esithi, 2ThethakoonyanabakaSirayeli,uthikubo,Xaatheumntu wenzaisibhambathisoesibalulekileyo,imiphefumloyoba yekaYehovangokulinganiselakwakho

3Ukulinganiselakwakhooyindodamakubekuthabathele kominyakaimashumimabiniezelwe,kusekominyaka imashumimathandathuezelwe,ukulinganiselakwakho makubeziishekelezesilivereezimashumimahlanu ngokweshekeleyengcwele

4Keukubayinkazana,ukulinganiselakwakhomakube ziishekeleezimashumimathathu.

5Ukubakuthabathelekumntwanaominyakamihlanu, kwesakumntwanaominyakaimashumimabini, ukulinganiselakwakhooyindodamakubeziishekele ezimashumimabini;oyinkazana,makubeziishekele ezishumi-nye

6Ukubakuthabathelekumntwanaonyanga-nye,kwesa kumntwanaominyakamihlanu,ukulinganiselakwakho oyindodamakubeziishekelezesilivereezintlanu; ukulinganiselakwakhooyinkazanamakubeziishekele zesilivereezintathu.

7Ukubakuthabathelekominyakaimashumimathandathu ezelwekwenyusa;ukubauyindoda,ukulinganiselakwakho makubeziishekeleezilishumielinesihlanu;oyinkazana, makubeziishekeleezishumi-nye

8Keukubauthewanzonzakunokulinganiselakwakho, makamiswephambikombingeleli,umbingeleli amlinganisele;njengamandlaakhelowoubhambathisileyo, umbingeleliamlinganisele.

9Ukubayinkomoleyo,kusondezwayonaukubaibe ngumsondezokuYehova,yonkeintoenjaloenikelwa kuYehovamayibengcwele.

10Izeingaguqulwa,izeingananwa,elungileyongembi, embingelungileyo;ukubauthewananaukukwananaoku inkomongenkomo,mayibengcweleyona,kwanaleyo kwananwengayo

11Keukubayiyiphinaintoezithozineeyinqambi, ekungasondezwangambingelelongayokuYehova,into leyoizithozinemayimiswephambikombingeleli 12umbingeleliayilinganisele,abethephakathi kwelungileyonembi;yobanjengokulinganiselakwakho, wenaumbingeleli

13Ukubauthewayikhululaokunenengentlawulelo, makongezeisahlulosesihlanusayokukookokulinganisela kwakhokuko

14Xaatheumntuwayingcwalisaindluyakheukubaibe ngcwelekuYehova,umbingelelimakayilinganisele,abethe phakathikwelungileyonembinjengokoumbingeleli ayilinganiseleyo,yoqinisekangokunjalo

15Ukubalowowayingcwalisayouthewayikhulula ngentlawuleloindluyakhe,makongezeisahlulosesihlanu sesilivereyokulinganiselakwakhokukooko,ibeyeyakhe 16UkubaumntuuthewangcwalisakuYehovainxalenye yentsimiyelifalakhe,ukulinganiselakwakhomakube ngokwembewuyayo,ihomereyembewuyerhasi ngeeshekelezesilivereezimashumimahlanu.

17Ukubauthewayingcwalisaintsimiyakhe,ethabathe emnyakeniwentlokoma,mayiqinisekengokulinganisela kwakho.

18Ukubauthewayingcwalisaintsimiyakheemva kowentlokoma,umbingelelimakambaleleimali ngokweminyakaesaseleyo,kuseemnyakeniwentlokoma, iphungulwekweyokulinganiselakwakho

19Ukubalowowayingcwalisayouthewayikhulula okunenengentlawulelointsimi,makongezeisahlulo sesihlanusesilivereyokulinganiselakwakhokukooko, iqinisekekuye

20Ukubautheakayikhululangentlawulelointsimi,nokuba uthewathengisangentsimileyokomnyeumntu,mayingabi sakhululwangentlawulelo

21LoontsimiyobangcwelekuYehova,ekuphumeni kwayokuloomntungomnyakawentlokoma,njengentsimi eyahlulelweukubaibeyintsimi.ilifalaloloba lelombingeleli

22XaumntuathewangcwaliswakuYehovaintsimiyelifa lakhe,ingentsimiyelifalakhe; 23umbingelelimakambaleleixabisolokulinganisela kwakho,kuseemnyakeniwentlokoma,anikele

ukulinganiselakwakhongaloomini,kubeyingcwele kuYehova.

24Ngomnyakawentlokomaintsimimayibuyelekulowo yathengwakuye,kulowobelilelakheilifalomhlaba.

25Konkeukulinganiselakwakhomakubengokweshekele yengcwele;

26Ngamazibuloodwaezintweniezizithozine,azityulelwa kuYehova,angayikungcwaliswamntu;nokubayinkomo, nokubayigusha,yekaYehova

27Ukubangawezintoezizithozineeziziinqambi, makamiselwengokulinganiselakwakho,kongezwe isahlulosesihlanusayokukooko;keukubaathe akakhululwangentlawulelo,makuthengiswengawo ngokulinganiselakwakho

28Kodwayonkeintoesingelwephantsi,asukubaumntu eyisingelakuYehovaentweniyonkeanayo,nokuba ngumntu,nokubayintoezizithozine,nokubayintsimi yelifalakhe,makungathengiswangayo,mayingakhululwa nangentlawulelo.Yonkeintoesingelwephantsiyingcwele kangcwelekuYehova

29Yonkeintoesingelwephantsietheyasingelwaphantsi ingumntu,mayingakhululwanangentlawulelo; makabulaweafe

30Sonkeisishumisomhlaba,sembewuyelizwe, neseziqhamozomthi,sesikaYehova;singcwelekuYehova.

31Ukubautheumntuwasikhululaokunenengentlawulelo isishumisakhe,makongezekusoisahlulosesihlanusaso

32Sonkeisishumiseenkomo,nasempahleniemfutshane, yonkeintoethubelezaphantsikwentonga,eyeshumi mayibengcwelekuYehova

33Makangagocagociphakathikwelungileyonembi, angayanani;ukubauthewayananaukuyananaoku,mayibe ngcweleyona,naleyokwananwengayomayibengcwele; Ayiyikuhlawulelwangentlawulelo.

34YiyoleyoimithethouYehovawayiwiselauMoses ngenxayoonyanabakaSirayeli,entabeniyaseSinayi