Xhosa - The Book of Daniel

Page 1


UDaniyeli

ISAHLUKO1

1NgomnyakawesithathuwobukumkanibukaYehoyakim ukumkaniwakwaYuda,kwezauNebhukadenetsare ukumkaniwaseBhabhelieYerusalem,wayingqinga

2UYehovawamnikelauYehoyakimukumkani wakwaYudaesandlenisakhe,nenxalenyeyempahlayendlu kaThixo,awazithwalelaezwenilaseShinare,endlwini yothixowakhe;iimpahlaezowazingenisaendlwini yobuncwanebothixowakhe

3WathiukumkanikuAshpenazi,umthetheli-mathenwa akhe,makaziseabakoonyanabakaSirayeli,nabembewu yokumkani,nabakumawaba; 4ngabantwanaabangenasiphakokubo,kodwa babebabalwekakuhle,abanobuchulekubobonke ubulumko,abanobuqiliekwazini,nasekuqondeniukwazi, nabanakoukumaebhotwenilokumkani,nabanokufundisa imfundonolwimilwamaKaledi.

5Ukumkaniwabamiselaumxheshoweminingemini, ekudlenikokumkaninasewayininiayisela,ukuzebondliwe iminyakaemithathu,ukuzeekuphelenikwayobeme phambikokumkani

6KephakathikwabakukhoabakoonyanabakaYuda, inguDaniyeli,noHananiya,noMishayeli,noAzariya; 7Umthetheli-mathenwawamthiyaamagama,ngokuba uDaniyeliwamthiyaigamaelinguBheletshatsare; uHananiyawathinguShadraki;uMishayeliwathi nguMeshaki;UAzariyawathinguAbhednego

8Kekaloku,uDaniyeliwayegqibeentliziyweniyakhe, ukubaangazingcolisingokudlakokumkaninangewayini ayiselayo;

9UThixowenzauDaniyeliukubaafumaneinceba nemfesanephambikomthetheli-mathenwa.

10Umthetheli-mathenwawathikuDaniyeli,Ndiyayoyika inkosiyamukumkani,omiseeniyakukudlaneniya kukusela;izeniyenzeingoziintlokoyamkukumkani.

11WathiuDaniyelikuMeltsare,obemiswengumthethelimathenwaphezukoDaniyeli,noHananiya,noMishayeli, noAzariya, 12Khawubalingeabakhonzibakhoiintsukuezilishumi;+ yayemabasinikeimifunosidle,namanziukubasisele.

13kukhangelwephambikwakhoukubonakalakwethu, nokubonakalakwabantwanaabadlaukudlakokumkani; wenzekekubakhonzibakhonjengokoubonangako.

14Wabavumelakwelilizwi,wabalingaiintsukuezilishumi

15Ekuphelenikweentsukuezilishumi,yabonakala imbonakaloyabointle,betyebile,ngaphezukwabantwana bonkeabadlaukudlakokumkani

16WawususauMeltsareukudlakwabo,newayini ababeyisela;wabanikaukubethakwentliziyo.

17AbobantwanabaneuThixowabanikaukwazi, nokuziqondaiincwadizonke,nobulumko;uDaniyeliwaba nokuyiqondaimibonoyonke,namaphupha.

18Ekuphelenikweentsuku,abetheukumkanimaze baziswengazo,umthetheli-mathenwawabangenisake phambikoNebhukadenetsare.

19Ukumkaniwathethanabo;kubobonkebephela akufunyanwangabanjengoDaniyeli,noHananiya, noMishayeli,noAzariya.Bemakebonaphambikokumkani.

20Kekuzozonkeiindawozobulumkonokuqonda, abezibuzakuboukumkani,wabafumanabebadlula ngokukalishumizonkeizazinabakhwitsi abasebukumkaninibonke

21WahlalakeuDaniyeli,kwadakwangumnyakawokuqala kaKoreshiukumkani.

ISAHLUKO2

1Ngomnyakawesibiniwobukumkani bukaNebhukadenetsare,uNebhukadenetsarewaphupha amaphupha,wakhathazekaumoyawakhe,waphelelwa bubuthongo

2Ukumkaniwathimakubizweizazi,nabakhwitsi, nabakhafuli,namaKaledi,bemxeleleukumkaniamaphupha akheBezakebemaphambikokumkani

3Wathiukumkanikubo,Ndiphupheiphupha;umoyawam keungqungelaukulaziiphuphaelo.

4AmaKalediathethakekukumkaningesiAram,athi, Kumkani,yidlaubomingonaphakade!Balawulele abakhonzibakhoiphuphaelo;sokuxelelaukutyhilwa kwalo

5Waphendulaukumkani,wathikumaKaledi,Ilizwilam malazeke;ukubaanithanganindaziseiphuphaelo, nokutyhilwakwalo,niyakwenziwaiziqwenga,izindlu zenuzenziweindawoekuyiwakuyoendle

6Ukubanithenalixelaiphupha,nokutyhilwakwalo, nozuzakumizipho,nemivuzo,nembekoenkulu;

7Aphendulaokwesibiniathi,Ukumkanimakabalawulele abakhonzibakheiphuphaelo;sokuxelelaukutyhilwa kwalo

8Waphendulaukumkaniwathi,Ndiyaziokwenyaniso, ukubaninganingazuzaixesha,ngokubanibonaukuba seliwisiweilizwilam

9Ukubaanithanganindaziseiphupha,mnyeumthethokuni; ngokubanilungiseamazwiobuxoki,onakalisayo, ukuthethaphambikwam,lideixeshalidlule;

10AphendulaamaKalediphambikokumkani,athi, Akukhomntuphezukwehlabathiunokuyixelalento kakumkani;

11Keloontoayifunayoukumkaniinqabile;akukho namnyeunokuyixelaphambikokumkani,ingengabo oothixoabakhayalingekhoyokwizintoeziyinyama

12Ngenxayokowaqumbaukumkani,waba noburhalarhumeobukhulu,wathimazitshatyalaliswezonke izilumkozaseBhabheli

13Kwaphumaumthethowokubamazibulaweizilumko. BamfunakeuDaniyelinamakholwaneakhe,ukuba bababulale

14WazauDaniyeliwaphendulangecebonangobulumko kuAriyoki,umthetheliwabasikibokumkani,obephume wayakubulalaizilumkozaseBhabheli

15WaphendulawathikuAriyoki,obenegunyalakomkhulu, Yininaukubakuphumeumthethoonjeukubabukhali kukumkani?WazauAriyokiwamazisauDaniyelilento

16WazauDaniyeliwangena,wacelaukumkaniukuba ampheixesha,ukubaanuxeleleukumkaniukutyhilwa kwephuphaelo

17WazauDaniyeliwayaendlwiniyakhe,wayazisa ooHananiya,uMishayeli,noAzariya,amakholwaneakhe, lento;

18ukuzebaceleimfesanekuThixowamazulungenxayale mfihlakalo;ukuzebangatshatyalaliswauDaniyelinama kholwaneakhe,kunyenezinyeizilumkozaseBhabheli

19WazawayityhilelwauDaniyeliloomfihlakalo ngombonowasebusuku.WazauDaniyeliwambonga uThixowamazulu

20WaphendulauDaniyeliwathi,Malibongweigama likaThixongonaphakadekanaphakade; 21Yenauyawaguqulakeamaxeshaneminyaka;uguzula ookumkani,amiseookumkani;unikaubulumko kwizilumko,unikaukwazikwabakwaziyoukuqonda 22Yenautyhilaizintoezinzulunezisitheleyo;uyakwazi okusebumnyameni,ukukhanyakuhlelikuye.

23Ndiyabulelakuwe,Thixowoobawo,ndikudumisa,wena undinikileyoubulumkonobugorha,wandazisakalokunje okosibesikucelakuwe,ngokubausazisilengokulento yokumkani

24NgenxayokouDaniyeliwangenawayakuAriyoki,lowo ubemiswengukumkaniukubaatshabalaliseizilumko zaseBhabheliMusaukuzitshabalalisaizilumko zaseBhabheli;ndisekukumkani;ndomxelelaukumkani ukutyhilwakwephuphaelo.

25WazauAriyokiwamzisauDaniyelingobungxamo kukumkani,wathikuye,Ndifumeneindodakoonyana baseluthinjwenilwakwaYuda,eyakumazisaukumkani ukutyhilwakwephuphaelo

26Waphendulaukumkani,wathikuDaniyeli,ogama linguBheletshatsare,Unakonaukundazisaiphupha endilibonileyo,nokutyhilwakwalo?

27WaphendulauDaniyeliphambikokumkani,wathi, Imfihlakaloayibuzayoukumkani,azinakoukumxelela ukumkaniizilumko,nabakhwitsi,nezazi,namatola

28KodwakekukhouThixoemazulwini,ozityhilayo iimfihlakalo,onokumazisaukumkaniuNebhukadenetsare okuyakubakhoekuphelenikwemihlaIphuphalakho, nemibonoyentlokoyakhoesililinisakho,nantsi; 29Wenakumkani,izicamangozakhozathityabakuwe esililinisakho,zokuyakubakhoemvenikoku;lowoke uzityhilayoiimfihlakalouyakwazisaokuyakubakho

30Mnalemfihlakalo,ukuyityhilelwakwam,akungenxa yabulumkondingabandinabongaphezukwabobonke abaphilileyo;kungenxayokuzeamaziseukumkani ukutyhilwakwalo,uzaziizicamangozentliziyoyakho.

31Wenakumkani,wabeubona,nangoumfanekiso omkhuluLoomfanekisomkhulu,nokubengezelakwawo kwancamisa,umiphambikwakho;nokumilakwawo kwakusoyikeka

32Loomfanekiso,intlokoyawoibiyigolide engcwengiweyo,isifubasawoneengalozawoziyisilivere, isisusawonamathangaawoelubhedu; 33iinyawozawo,ngenxalenyezisisinyithi,ngenxalenye ziludongwe.

34Wabona,kwadakwazithwebulailitye,kungengazandla, labethaemfanekisweni,ezinyawenizawozesinyithi nodongwe,lazicola

35Kwazakwatyumkakunyeintsimbi,nodongwe,nobhedu, nesilivere,negolide,njengomququwesandasasehlotyeni; Wemkanazoumoya,azafunyanelwandawoIlityeelo, libethileyoemfanekisweni,labayintabaenkulu,lazalisa ihlabathilonke.

36Liloeloiphupha;ukutyhilwakwalosokuxelaphambi kokumkani

37Wena,kumkani,kumkaniwookumkani,uThixo wamazuluukunikeubukumkani,namandla,nokomelela, nozuko;

38Aphobahlelikhonaoonyanababantu,amarhamncwa asendleneentakazezuluuzinikeleesandlenisakho, wakwenzaumlawulikuzozonkeIntlokoyegolidenguwe Emvenikwakhokuyakuvelaobunyeubukumkani obuphantsikunawe,nobunyeubukumkanibesithathu bobhedu,obuyakubanegunyaehlabathinilonke

40Nobesineubukumkanibuyakubanjengesinyithi ukomelela,ngenxaenokubaisinyithisizicolasizithi nkumenkumezonkeizinto;

41Wazibonayonjeiinyawoneenzwane,beziludongwe lombumbingenxalenye,zisisinyithingenxalenye, bubukumkaniobuyakubabobahlukeneyo;kobakho ubugorhabesinyithikuwo,njengokousibonileyoisinyithi sixutywenodongwelodaka

42Iinzwanezeenyawozisisinyithinjengenxalenye, ziludongwenjengenxalenye,ubukumkanibuyakuthi bomelelengenxalenye,bubebukrobongenxalenye

43Wasibonayonjeisinyithisixutywenodongwelodaka, bayakuzixubanembewuyentoengumntu;

44Ngemihlayabokumkani,uThixowamazuluuyakumisa ubukumkaniobungayikonakalanaphakadeObo bukumkaniabuyikusalanabantubambi;

45Ngenxaenokubawabonayo,ukubailityelaqhephuka entabenikungengazandla,lasicolaisinyithi,nobhedu, nodongwe,nesilivere,negolide;UThixoomkhulu umazisileukumkaniokuyakubakhoemvenikoku

46WazaukumkaniuNebhukadenetsarewawangobuso bakhe,waqubudakuDaniyeli,wathimakamnikeumnikelo wokudla,nevumbaelithozamisayo

47UkumkaniwamphendulauDaniyeli,wathi, Okwenyaniso,uThixowenunguThixowoothixo,yiNkosi yookumkani,ngumtyhiliweemfihlakalo,ekubeniubenako wenaukuyityhilalemfihlakalo

48WazaukumkaniwamenzamkhuluuDaniyeli,wampha iziphoezikhuluzazininzi,wamenzanegunyaphezu kwelizwelonkelaseBhabheli,wabangumphathi wamabambazonkeizilumkozaseBhabheli.

49WazauDaniyeliwacelakukumkani,wabamisa ooShadraki,noMeshaki,noAbhede-nego,phezu kwemicimbiyelizwelaseBhabheli;

ISAHLUKO3

1UNebhukadenetsareukumkaniwenzaumfanekiso wegolide,oziikubhiteezimashumimathandathuubude bawo,neekubhiteezintandathuububanzibawo;wawumisa ethafenilaseDura,kwiphondolaseBhabheli

2WazaukumkaniuNebhukadenetsarewathumelaukuba kubizweabathetheli,namabamba,nabathetheli,nabagwebi, nabagcini-ndyebo,nabaqondisi-mthetho,nabagwebi, nabagwebi,nabobonkeabathethelibamazwe,ukubabeze ekusungulwenikomfanekiso,abewumisile uNebhukadenetsareukumkani

3Bahlanganisanaabathetheli,namabamba,nabathetheli, nabagwebi,noonondyebo,nabaqondisi-mthetho, nabagwebi,nabobonkeabathethelibamazwe,ukuze usungulweumfanekiso,abewumisileuNebhukadenetsare ukumkani;bemaphambikomfanekisoabewumisile uNebhukadenetsare

4Wadandulukakeumshumayeli,wathi,Niwiselwe umthetho,ninazizwe,nezizwe,neelwimi,ukuthi, 5Ngexeshalokuvakwenuisandisesigodlo,nelembande, nelekitare,nelomrhubhe,nelomrhubhe,nelezinyeiintlobo zonkeezibethwayo,niwephantsi,niqubudekumfanekiso wegolideawumisileuNebhukadenetsareukumkani; 6Ongathangaawephantsi,aqubude,uyakujulelwa kwaokoezikwenielivuthaumlilo.

7Kwathingeloxesha,bakuvabonkeabantuizwilesigodlo, nelembande,nelekitare,nelohadi,nelomrhubhe,nelezinye iintlobozonkeezibethwayo,bawaphantsi,bonkeabantu, nezizwe,neelwimi,baqubudakumfanekisowegolide, abewumisileuNebhukadenetsareukumkani.

8NgeloxeshakwasondelaamadodaangamaKaledi, awatyholaamaYuda

9AthethaathikukumkaniuNebhukadenetsare,Kumkani, yidlaubomingonaphakade!

10Wenakumkani,uwiseumthethowokubabonkeabantu abathebalivaizwilesigodlo,nelembande,nelekitare, nelohadi,nelomrhubhe,nelomrhubhe,nelezinyeiintlobo zonkeezibethwayo,mabawephantsi,baqubude kumfanekisowegolide;

11Ongathangaawephantsi,aqubude,makajulelwe ezikwenielivuthaumlilo

12KukhoamaYudaathile,owawamisileyoukubaalawule ilizwelaseBhabheli,ooShadraki,noMeshaki,noAbhedenego;lamadoda,kumkani,akakhathalikuwe;akababusi oothixobakho,akaqubudikumfanekisowegolide owumisileyo

13WazawathiuNebhukadenetsare,eshushu,eshushu, mabazisweooShadraki,noMeshaki,noAbhede-nego. Awazisalamadodaphambikokumkani

14WaphendulauNebhukadenetsare,wathikubo,Nenza ngabomina,Shadraki,Meshaki,Abhede-nego,ukuthi ningambusiuthixowam,ningaqubudikumfanekiso wegolideendiwumisileyo?

15Keukubanithengokunilungelaukuthi,ngexesha lokuvakwenuizwilesigodlo,nelembande,nelekitare, nelohadi,nelomrhubhe,nelomrhubhe,nelezinyezonke iintloboezibethwayo,niwephantsi,niqubudekumfanekiso endiwenzileyo;kodwaukubaanithanganiqubude, nojulelwakwaokoezikwenielivuthaumliloNguwuphina loThixooyakunihlangulaesandlenisam?

16BaphendulaooShadraki,noMeshaki,noAbhede-nego, bathikukumkani,Nebhukadenetsare,akufunekikuthi ukubasikuphendulengalendawo.

17Ukubakunjalo,uThixowethuesimbusayowobanako ukusihlangulaezikwenielivuthaumlilo,nasesandleni sakho,kumkani

18Ke,ukubaakunjalo,makwazekekuwe,kumkani,ukuba asiyikubabusathixobakho,asiyikuqubudakumfanekiso wegolideowumisileyo.

19WesukauNebhukadenetsarewazalabubushushu, nokumilakobusobakhebababubikuShadraki,noMeshaki, noAbhede-nego;

20Wawawiselaumthethoamadodanaanamandla emkhosiniwakhe,ukubaababopheooShadraki,noMeshaki, noAbhede-nego,abaphoseezikwenielivuthaumlilo

21Azalamadodaabotshwaeneehempezawo,nezambatho zawo,neminqwaziyawo,nezinyeiingubozawo,ajulelwa ezikwenielivuthaumlilo

22Kwathi,ngenxaenokubailizwilokumkanibelibukhali, nezikobelenziwelashushungokuncamisileyo,ngenxa yokoilangatyelomlilolawabulalaloomadoda abafunqulayoooShadraki,noMeshaki,noAbhede-nego.

23Kwayelamadodaomathathu,ooShadraki,noMeshaki, noAbhede-nego,awaphakathikwezikoelivuthaumlilo, ebotshiwe

24WazauNebhukadenetsareukumkaniwothuka,wesuka ngobungxamo,wathethawathikumaphakathiakhe, Besingajulelangaphakathikomliloamadodaamathathu yinina,ebotshiwe?Aphendulaathikukumkani,Unyanisile, kumkani

25Waphendulakewathi,Yabonani,ndibonaamadoda amane,ekhululekile,ehambaphakathikomlilo, engenzakele;ukubonakalakweyesinekufananoNyana kaThixo.

26WezauNebhukadenetsareemnyangowezikoelivutha umlilo,wathetha,wathi,Shadraki,Meshaki,Abhede-nego, bakhonzibOsenyangweni,phumaninizeapha.Baphuma ooShadraki,noMeshaki,noAbhede-negophakathikomlilo 27Bahlanganisanaabathetheli,namabamba,nabathetheli, namaphakathiokumkani,bawabonalamadoda,akubanga namandlaemizimbeniyawo,umliloungarhawulwanga, akurhawukanganonwelelwentlokoyawo,neengubozawo zokwalekaaziguqukanga,lingagqithanganevumbalomlilo.

28WathethauNebhukadenetsare,wathi,Makabongwe uThixokaShadraki,kaMeshaki,ka-Abhede-nego, osithumileyoisithunywasakhe,wabahlangulaabakhonzi bakhe,ababekholosengaye,baliguqulailizwilokumkani, bayinikelaimizimbayabo,ukubabangabakhonzi, bangaqubudinakuwuphinauthixongaphandlekoThixo wabo

29Ndiwisaumthethowokubazonkeiintlanga,nezizwe, neelwimi,ezisukubazithethaintoeyimposisongoThixo kaShadraki,kaMeshaki,ka-Abhede-nego,ziyakwenziwa iziqwenga,izindluzabozenziweindawoekuyiwakuyo endle;

30UkumkaniwabaphakamisaooShadraki,noMeshaki, noAbhede-nego,kwiphondolaseBhabheli

ISAHLUKO4

1UNebhukadenetsareukumkaniuthikuzozonkeiintlanga, nezizwe,neelwimiezimiyoehlabathinilonke;Uxolo malubenani

2Imiqondisonezimanga,azenzileyokumuThixo Osenyangweni,ndakubonaukubakulungile;

3Hayi,ukubamkhulukwemiqondisoyakhe!hayi,ukuba namandlakwemisebenziyakheebalulekileyo!ubukumkani bakhebubukumkanibamaphakadeonke,nolawulolwakhe lukwizizukulwanangezizukulwana

4MnaNebhukadenetsarebendiphumleendlwiniyam, ndichumileebhotwenilam

5Ndabonaiphupha,landothusa;ndaneengcingaesililini sam,nemibonoyentlokoyam,eyandikhwankqisayo

6Ndawisaumthethowokuthi,zonkeizilumko zaseBhabhelimaziziswephambikwam,ukubazindazise ukutyhilwakwephuphaelo

7Zezakeizazi,nabakhwitsi,namaKaledi,namatola, ndabaxelelaiphuphaelo;keabandazisangaukutyhilwa kwayo

8EkugqibelenikwezakumuDaniyeli,ogama linguBheletshatsarengokwegamalothixowam,onomoya woothixoabangcwele

9Bheletshatsare,mongameliwezazi,wenandikwaziyo ukubaunomoyawoothixoabangcwele,akukhomfihlakalo ikukhohlayo;ndityeleimibonoyephuphalam endilibonileyo,nokutyhilwakwalo

10Imibonokeyentlokoyamesililinisamnantsi:Ndabona, nangoumthiusesazulwinisehlabathi,ukuphakamakwawo bekukukhulu

11Wakhulaumthi,womelela,ukuphakamakwawo kwafikelelaezulwini,nokubonwakwawoekupheleni kwehlabathilonke.

12Amagqabiawoebemahle,neziqhamozawobezizininzi; ubunokudlaokwaneleiintozonke;amarhamncwaasendle abenomthunziphantsikwawo,neentakazezuluzahlala emasebeniawo,yasondlayonkeinyamakuwo

13Ndabonaemibonweniyentlokoyam,ndisesililinisam, nankokusihlaumlindiengongcweleemazulwini.

14Wadandulukangezwielikhulu,wathi,Wugawulenilo mthi,niwanqumleamasebeawo,niwaqhawuleamagqabi awo,nizichithachitheiziqhamozawo;

15Nokoke,sishiyeniisiphunziesineengcambuzawo emhlabeni,sibophelelelwengentsimbinobhedu,engceni yasendle;sinyakamiswengumbethewezulu,ahlulelane neenkomongotyanibomhlaba;

16Intliziyoyakhemayisukeingabiyeyomntu,anikwe intliziyoyenkomo;kudluleamaxeshaamisiweyoabe sixhenxephezukwakhe

17Lomcimbiukhoummiselowabalindi,umcimbilowo lilizwilabangcwele,ukuzebaziabaphilileyo,ukuba Osenyangweniunegunyaebukumkaninibabantu,abunike lowoathandaukumnika,amiseophantsiphezukwabo 18Elophuphandilibonile,mnakumkani NebhukadenetsareWenake,Bheletshatsare,lityhile ukutyhilwakwalo,ngenxaenokubazonkeizilumko zobukumkanibamzingenakoukundazisaukutyhilwa kwalo;ngokubaunomoyawoothixoabangcwele

19WazauDaniyeli,ogamalinguBheletshatsare, wamangaliswaumzuzwana,nezicamangozakhe zamkhwankqisaWaphendulaukumkaniwathi, Bheletshatsare,malingakukhathaziiphupha,nokutyhilwa kwalo.UBheletshatsarewaphendulawathi,Nkosiyam, iphuphamalisingiselekwabakuthiyileyo,nokutyhilwa kwalokwabakuzondayo 20Umthiowubonileyo,owakhulayowomelela, okuphakamakwawokwafikelelayoezulwini,wabonwa ehlabathinilonke;

21omagqabiabemahle,nesiqhamosawobesininzi, ubunokudlaokwaneleiintozonke;ezahlalaphantsikwawo amarhamncwaasendle,ezabaneentakazezuluemasebeni azo.

22Nguwe,kumkani,ùthewakhula,womelela;

23Ekubeniukumkanieboneumlindiongoyingcweleesihla emazulwini,esithi,Wugawulenilomthi,niwonakalise; ukantisishiyeniisiphunziseengcambuzawoemhlabeni, sibophelelelwengentsimbinobhedu,engceniyasendle; sinyakamiswengumbethewezulu,isabelosakhesibe semarhamncwa,kudekudlulephezukwakheamaxesha amisiweyoasixhenxe;

24Sisoesiisityhilo,kumkani,nguloummiselo wOsenyangweni,oyifikeleyoinkosiyamukumkani;

25Lokugxotheebantwini,libesemarhamncwaasendle ikhayalakho,likudliseutyaninjengeenkomo, likunyakamisengombethewezulu,kudlulephezukwakho amaxeshaamisiweyoasixhenxe,udewaziukuba Osenyangweniunegunyaebukumkaninibabantu,abunike lowoathandaukumnika

26Njengokokuthiwe,masishiyweisiphunzi esineengcambu;ubukumkanibakhobuyakuqiniselwa kuwe,kwaokowakuthiwaziukubaamazuluanegunya

27Ngakooko,kumkani,icebolammalikholekekuwe, uzaphuleizonozakhongobulungisa,nobugwenxabakho ngokubabazaabaziintsizana;ukubakungakolukaukuzola kwakho.

28KonkeokokwamfikelaukumkaniuNebhukadenetsare 29Ekuphelenikweenyangaezilishumielinambini, wayehambahambaphezukwebhotwelobukumkani baseBhabheli

30Waphendulaukumkaniwathi,LeasiyiyonaiBhabheli enkulu,endiyakheleukubaibeyindluyobukumkani ngokuqinakwamandlaam,nangenxayobuhandiba bobungangamshabam?

31Kwathi,elilizwilisemlonyeniwokumkani,kwaphuma izwiezulwini,lisithi,Lithethwakuwe,kumkani Nebhukadenetsare;Ubukumkanibumkilekuwe;

32Lokugxothaebantwini,libesemarhamncwaasendle ikhayalakho,likudliseutyaninjengeenkomo,kudlule phezukwakhoamaxeshaamisiweyoasixhenxe,udewazi ukubaOsenyangweniunegunyaebukumkaninibabantu, ebunikalowoathandaukumnika

33KwangelolixalazalisekailizwikuNebhukadenetsare, wagxothwaebantwini,wadlautyaninjengeenkomo, umzimbawakhewabamanzingumbethewezulu,zada iinwelezakhezakhulazanjengeentsibazokhozi,neenzipho zakhezanjengezeentaka.

34Ekuphelenikwemihla,mna,Nebhukadenetsare, ndawaphakamiselaezulwiniamehloam,kwazakwabuyela kumukuqondakwam,ndambongaOsenyangweni, ndamncoma,ndambekaohlelingonaphakade,ogunya lingunaphakade,nobukumkanibakhebukwizizukulwana ngezizukulwana.

35Bayebonkeabemibehlabathibebalelweekubeniyinto engento,esenzayenangokuthandakwakheemkhosini wasemazulwini,nakubemibehlabathi;kungabikhobani usibambelayoisandlasakhe,athikuye,Wenzantonina?

36Kwaokoukwazikwamkwabuyelakwakum;nangenxa yobuhandibabobukumkanibam,ubungangamshabam nokuqaqambakwamkwabuyelakwakum;zandifuna abacebisibamnezikhuluzam;ndaqiniselwaebukumkanini bam,ndongezelelwaubungangamshaobuncamisileyo

37Kaloku,mnaNebhukadenetsare,ndiyamncoma, ndimphakamisa,ndimbekauKumkaniwamazulu;ngokuba yonkeimisebenziyakheiyinyaniso,neendlelazakhe zisesikweni;nangokubaenakoukubathobaabahamba beqhankqalazile

ISAHLUKO5

1UBheleshatsareukumkaniwenzelaiwakalezikhulu zakheisidloesikhulu,waselaiwayiniphambikwewakaelo 2UBheleshatsare,eyivileiwayini,wathimaziziswe iimpahlazegolidenezesilivere,abezithimbile uNebhukadenetsareuyiseetempilenieseYerusalem;ukuze

UDaniyeli

aselekuyoukumkani,nabathethelibakhe,nabafazibakhe, namashweshweakhe.

3Bazabazizisaiimpahlazegolide,ezazithinjweetempileni yendlukaThixoeseYerusalem;Waselangazoukumkani, nabathethelibakhe,nabafazibakhe,namashweshweakhe.

4Baselaiwayini,babadumisaoothixobegolide, nabesilivere,nabobhedu,nabesinyithi,nabemithi, nabamatye.

5Kwangelolixakwaphumaiminweyesandlasomntu, yabhalamalunganesiphathosesibaneetyabenilodonga lwebhotwelokumkani;wasibonaukumkaniisandla esibhalayo

6Bazabaguqukaubusobokumkani,zamothusaiingcinga zakhe,amalunguesinqesakheacombuluka,namadoloakhe abethabethana

7Ukumkaniwadandulukangamandla,ukubabaziswe oosiyazi,namaKaledi,namatolaWathethaukumkani, wathikwizilumkozaseBhabheli,Othewawulesalombhalo, wandibonisaukutyhilwakwawo,uyakunxitywaiingubo ezimfusa,nomxokelelwanewegolideemqaleniwakhe,abe ngowabathathuebukumkaninionegunya

8Zangenakezonkeizilumkozokumkani;azabanako ukuwulesaumbhalo,nokumazisaukumkaniukutyhilwa kwawo

9WazauBheleshatsareukumkaniwakhathazekakakhulu, laguqukaibalalobusobakhe,nezikhuluzakhe zakhwankqiswa

10Kekalokuukumkanikazi,ngenxayamazwiokumkani nezikhuluzakhe,wangenaendlwiniyomgidi,wathetha ukumkanikazi,wathi,Kumkani,yidlaubomi ngonaphakade!

11Kukhoindodaebukumkaninibakho,enomoyawoothixo abangcwele;nangemihlakayihlokwafunyanwakuye ukukhanya,nokuqiqa,nobulumko,obunjengobulumko boothixo;owathiukumkaniuNebhukadenetsare,uyihlo, wammisawayintlokoyezazi,nabakhwitsi,namaKaledi, namatola;

12Ngenxaenokubakwafunyanwakuyeumoya ogqithisileyongobuhle,nokwazi,nokuqiqa,echaza amaphupha,exelaiintsonkotha,ecombululaamaqhina, kuDaniyeli,lowoukumkaniwamthiyayoigama elinguBheletshatsare

13WazauDaniyeliwasiwaphambikokumkani. WaphendulaukumkaniwathikuDaniyeli,Ungulaa Daniyelina,engowakoonyanabakaYuda,abathinjwayo, abaziswayongukumkaniubawo,bephumakwaYuda?

14Ndikuvile,ukubaunomoyawoothixokuwe; kufunyanwakuweukukhanya,nokuqiqa,nobulumko obuncamisileyo

15Kekalokubeziziswekumizilumkonabavumisi ngeenkwenkwezi,ukubazifundelombhalo,zindazise ukutyhilwakwawo;

16Ndivilekengawe,ukubaunakoukuyityhilainto, ucombululenamaqhina

17WaphendulauDaniyeli,wathiphambikokumkani, Iziphozakhomazibezeyakho,imivuzoyakhouyinike omnye;kodwandiyakuwulesalombhalokukumkani, ndimaziseukutyhilwakwawo

18Wenakumkani,uThixoOsenyangweniwamnika uNebhukadenetsareuyihloubukumkani,nobuhandiba, nozuko,nozuko;

19Ngenxayobungangamshaawabunikwayo,zadidizela zonkeiintlanga,nezizwe,neelwimi,zothukaphambi kwakhe;lowoubethandaukumgcinaephila;athilowo athandaukummisa,ammise;lowoathandaukumthoba, wamthoba;

20Kexeshikweniintliziyoyakheyaziphakamisayo, yaqaqadekaintliziyoyakhe,wakhukhumala,wesuka wahliswaetroneniyobukumkanibakhe,baluhluthauzuko lwakhekuye

21Wagxothwakoonyanababantu;intliziyoyakheyaba njengeyenkomo,nekhayalakhelabanelamaesileasendle Wamdlisautyaninjengeenkomo,wanyakamiswaumzimba wakhengumbethewezulu;wadawaziukubauThixo Osenyangweniunegunyaebukumkaninibabantu,nokuba umnikaasukubaethandaukummisaphezukwabo

22Wenakenyanawakhe,Bheleshatsare,akuyithobanga intliziyoyakho,nakubaubukwaziokokonke

23KewenauziphakamisileeNkosiniyezulu;iimpahla zendluyakhezaziswaphambikwakho,wenanezikhulu zakho,nabafazibakho,namashweshweakho,nasela iwayiningazo;wabadumisaoothixobesilivere,nabegolide, nabobhedu,nabesinyithi,nabemithi,nabamatye, abangaboniyo,abangevayo,nabangakwaziyo; 24Kwangokoyathunyelwakuyeinxalenyeyesandla; kwabhalwakelombhalo.

25Nguwolokeumbhaloobhaliweyo:MENE,MENE, TEKEL,UFARSIN

26Sisoesiukutyhilwakwalento:MENE;UThixo ububalileubukumkanibakho,wabuphelisa

27TEKELE;Wenaulinganisiweesikalini,wafunyanwa ulula.

28PERES;Buyahlulwaubukumkanibakho,bunikwe amaMedinamaPersi

29WazauBheleshatsarewayalela,bamnxibauDaniyeli iinguboezimfusa,nomxokelelwanewegolideemqaleni wakhe;

30NgobobusukuwabulawauBheleshatsareukumkani wamaKaledi

31UDariyoumMediwabuthabathaubukumkani,eminyaka ikumashumimathandathuanamibiniezelwe.

ISAHLUKO6

1KwakholekakuDariyoukumisaphezukobukumkani iirhuluneliezilikhuluelinamashumiamabini,ukuzezibe sebukumkaninibonke.

2phezukwawoabongameliabathathu;owayengowokuqala kubouDaniyeli,ukuzeabathethelibanikeingxelokubo, azeukumkaniangabinankxwaleko

3WazaloDaniyeliwabongamelaabongameli nabaziirhuluneli,ngokokubaegqithiselekubongameli ngomoyaomhle;ukumkaniwacingaukummisaphezu kobukumkanibonke

4Bazaabongamelinabaziirhulunelibafuna,ukuba bafumaneithubangakuDaniyelimayelanobukumkani;ke ababanganakufumananalinyeithuba,nantlondiimbi; ngokokubaebethembekile,akufunyanwangasiphoso natyalakuye

5Azaathilamadoda,Asiyikufumananalinyeithuba ngakuloDaniyeli,ngaphandlekokubasilifumanekuye mayelanomthethowoThixowakhe

6Bazaabobangabongamelinabaziirhulunelibeza kukumkanibedlongozela,bathikuye,KumkaniDariyo, philangonaphakade!

7Bonkeabongamelibobukumkani,namabamba, nabathetheli,nabacebisi,nabathetheli,babhungaukuba bamiseummiselowakomkhulu,kuzekumisweumthetho oqinileyo,wokubabonkeabasukubabecelaisibongozo kuyenawuphinauThixookanyeumntu,ngaphandle kwakho,kumkani,baphosweemhadiniweengonyama ezimashumimathathu

8Kalokuke,kumkani,siqiniseisalelo,uwubhaleumbhalo, ukuzeungabinakuguqulwa,ngokomthethowamaMedi namaPersi,ongatshitshiyo.

9NgenxayokoukumkaniuDariyowawubhalaumbhalo lowo,isaleloeso

10WazikeuDaniyeliukubaumbhalolowousayinwe, wangenaendlwiniyakhe;wayeiifestilezakhezivulekile egumbinilakhe,zibhekeeYerusalem,waguqangamadolo akheizihlandloezithathungemini,wathandaza,ebulela kuThixowakhe,njengokoebesenjenjalongenxa engaphambili

11Azaadlongozalamadoda,amfumanauDaniyeli ethandaza,etarhuzisaphambikoThixowakhe

12Asondela,athethaphambikokumkaningomthetho wokumkani;Akusibhalanganaisalelosokuthi,bonke abasukubabecelaisibongozokuThixonokubangumntu, ngeentsukuezimashumimathathu,ngaphandlekwakho, kumkani,mabajulelweemhadiniweengonyama? Waphendulaukumkani,wathi,Loontoiyinyaniso, ngokomthethowamaMedinamaPersi,ongenakutshitshiswa ukuguqulwa.

13Azaaphendulaathiphambikokumkani,UDaniyeli, ongowakoonyanabasekuthinjwenibakwaYuda, akakhathalikuwe,kumkani,nomthetholowousibhalileyo; 14Wazaukumkani,akuwevaloomazwi,wevakakubi kakhulungayoloontoWamnyamekelauDaniyeliukuba amhlangule.

15Azalamadodaezaedlongozelakukumkani,athi kukumkani,Yazi,kumkani,ukubaamaMedinamaPersi anomthethowokubasingabinakuguqulwasonkeisalelo nommiselo,abewumisileukumkani

16Watshokeukumkani;bamzisauDaniyeli,bamjulela emhadiniweengonyama.Waphendulaukumkaniwathi kuDaniyeli,WangauThixowakho,ombusangamaxesha onke,akuhlangule

17Kwaziswailitye,labekwaemlonyeniwomhadi; ukumkaniwayitywinangomsesanewakhewokutywina, nangomsesanewokutywinawezikhuluzakhe;ukuze ingàguqulwanjongongoDaniyeli

18Wazaukumkaniwayaebhotwenilakhe,wabugqiba ubusukuezilaukudla;

19Wazaukumkaniwavukakwakusasangengomso,waya emhadiniweengonyamangobungxamo

20Yafikaemhadini,yadandulukakuDaniyelingelizwi elilusizi,wathethaukumkani,wathikuDaniyeli,Daniyeli, mkhonziwoThixoophilileyo,uThixowakho,obuhlala umbusa,ubenakonaukukuhlangulaezingonyameni?

21WathikeuDaniyelikukumkani,kumkani,phila ngonaphakade!

22UThixowamuthumeisithunywasakhe,sayivingca imilomoyeengonyama,ukubazingandenzakalisi,ngenxa

enokubaphambikwakhekufumanekeukubandimsulwa; naphambikwakho,kumkani,andonanga.

23Wazaukumkaniwavuyakunenengenxayakhe,wathi uDaniyelimakanyusweemhadini.WenyuswakeuDaniyeli emngxunyeni,akwafunyaniswantoimbikuye;ngokuba ebekholwekuThixowakhe

24Ukumkaniwayalela,aziswaloomadoda ebemncethezileuDaniyeli,bawajulelaemhadini weengonyama,wonanabantwanabawo,nabafazibawo; zabagonyamelaiingonyama,zawakrobozaonke amathamboabo,bangekafikinaemzantsiniwomhadi 25WazauDariyoukumkaniwabhalelakuzozonke iintlanga,nezizwe,neelwimi,ebezihleliehlabathinilonke; Uxolomalubenani

26Ndiwisaumthethowokubabathi,ezindawenizonke zegunyalobukumkanibam,badidizeleboyikeabantu phambikoThixokaDaniyeli;

27Ulohlangula,elihlangula,esenzaimiqondisonezimanga emazulwininasemhlabeni,lowowamhlangulayouDaniyeli emandlenieengonyama

28LoDaniyeliwabanempumeleloebukumkanini bukaDariyo,nasebukumkaninibukaKoreshiumPersi.

ISAHLUKO7

1NgomnyakawokuqalakaBheleshatsareukumkani waseBhabheli,uDaniyeliwabanephupha,nemibono yentlokoyakheesililinisakhe,walibhalaiphuphaelo, wawaxelaamananiezinto

2WasuselauDaniyeliwathi,Ndabonaembonweniwam ebusuku,nantsoimimoyayomineyasezulwini,ityhobozela kulwandleolukhulu

3Kwayekunyukakuphumaelwandleamarhamncwa amaneamakhulu,engahlukanga,elinyekwelinye.

4Eyokuqalaibifananengonyama,inamaphikookhozi; 5Naloelinyeirhamncwa,elesibini,linjengebhere; laziphakamisangacala-nye,lineembamboezintathu emlonyeniwalophakathikwamazinyoalo;

6Emvenikokondabona:naloelinye,linjengengwe, linamaphikoentakaamaneemhlanawalo;Irhamncwaelo lalineentlokoezine;lanikwaigunya

7Emvenikokondabonaemibonweniyasebusuku:nalo irhamncwalesine,eloyikekayo,elomeleleyo, elincamisileyongamandlaYayinamazinyomakhulu esinyithi,yadla,yayicola,yakunyathelangeenyawozayo intoeseleyo;layelineempondoezilishumi.

8Ndaziqwalaselaiimpondo,ndabonakunyukaphakathi kwazoolunyeuphondo,oluncinane,ekwancothulwa phambikwaloezintathukwezokuqalaiimpondo;nanko eluphondwenilwoamehloenjengamehloomntu,nomlomo othethaizintoezinkulu

9Ndabona,zadazaphoswaphantsiiitrone,wahlala uNyangelemihla,inguboyakheimhlophenjengekhephu, neenwelezentlokoyakhezinjengoboyabegusha obusulungekileyo;

10Kwaphumaumlambowomlilophambikwakhe; amawakaamawakaayelungiselelakuye,neshumi lamawakaeliphindwengeshumilamawakaemiphambi kwakhe;abagwebibahlalaphantsi,iincwadizavulwa

11Ndabonakengenxayesandisamazwiamakhulu olwawathethayouphondo,ndabonaladalabulawa

irhamncwa,wabhujiswaumzimbawalo,wanikelwa emlilweniovuthayo.

12Amanyekeamarhamncwaahluthwaigunyalawo,noko kebolulelwaubomiokwethutyananexeshana.

13Ndabonaemibonweniyasebusuku,nanko onjengoNyanawoMntuesiza,namafuezulu,weza kuNyangelemihla,amsondezaphambikwakhe

14Wanikwaigunya,nozuko,nobukumkani,ukuzezonke iintlanga,nezizwe,neelwimi,zimbuse;igunyalakhe ligunyaelingunaphakade,elingayikudlula,nobukumkani bakhebungayikonakaliswa

15Umoyawam,mnaDaniyeli,wazibhijabhijaphakathi komzimba,nemibonoyentlokoyamyandikhwankqisa.

16Ndasondelakomnyewababemikhona,ukubandicele kuyeinyanisongezozintozonke;Yandixelela,yandazisa ukutyhilwakwezizinto.

17Lamarhamncwamakhulumanengookumkaniabane, abayakusukabemeehlabathini

18KebonaabangcwelebOsenyangwenibaya kubuthabathaubukumkani,babuhlutheubukumkanikude kuseephakadeni,kudekuseephakadeni

19Ndazandangandingayaziinyanisongelirhamncwa lesine,elingafaniyonamanyeonke,elincamisileyo ngokoyikeka,elimazinyoasisinyithi,elimazinyoalubhedu; owadla,waqhekeza,wayinyathelangeenyawointoeseleyo; 20nangeempondoezilishumiezibezisentlokweniyalo, nangolunyeolwavelayo,ezawaphambikwaloezintathu; olophondolunamehlo,nomlomoowathethaizinto ezinkulukakhulu;

21Ndabonaukulwakoluphondonabangcwele,lwabeyisa; 22wadawezauNyangelemihla,wabagwebelaabangcwele bOsenyangweni;lafikaixeshalokubaabangcwelebabume ubukumkani

23Watshoukuthi,Irhamncwalesineke:kuyakubakho ubukumkanibesineehlabathini,obungafaniyobona nezikumkanizonke,bulidleihlabathilonke,bulinyathele, bulicole.

24Iimpondoezilishumike:kuyakusukakumekobo bukumkaniookumkaniabalishumi,kusukeomnyeemva kwabo;yenauyakwahlukakowokuqala,azeabathobe ookumkaniabathathu

25UyakuthethaamazwiamakhulungoPhezukonke,abadle abangcwelebOsenyangweni,acingeukuwaguqula amaxeshanomthetho,banikelweesandlenisakhekude kubelixeshanamaxesha,nokwahlulwakwamaxesha 26Keabagwebibayakuhlalaphantsi,balisuseigunya lakhe,ukubalitshabalale,litshatyalaliswe,kudekuse ekupheleni.

27Ubukumkani,negunya,nobukhulubezikumkaniphantsi kwezululonke,buyakunikwaabantuabangcwele bOsenyangweni;ubukumkanibakhebubukumkani obungunaphakade,namagunyaonkeayakumbusa,amve.

28YazakuphelaaphalentoMnaDaniyeli,izicamango zamzandikhwankqisakakhulu,nebalalobusobam laguqukandaligcinaelolizwientliziyweniyam

ISAHLUKO8

1NgomnyakawesithathuwokulawulakukaBheleshatsare ukumkani,kwabonakalakum,mnaDaniyeli,umbono emvakwalowawabonakalayokummatanci

2Ndabonaembonweni;kwathi,ndakukubonaoko, ndiseShushankomkhulu,esezwenilakwaElam;ndabona embonweni,ndandingasemlanjenioyiUlayi

3Ndawaphakamisaamehloam,ndabona,nankokumi phambikomlamboinkunziyegusha,ineempondoezimbini. kodwaenyeyayiphakamekunomnye,kwayeiphakamileyo yayizeekugqibeleni

4Ndayibonainkunziyegushaihlaba,ibhekisa entshonalanga,nasentla,nasezantsi;akwabakhonkomo kumaphambikwayo,akwabakhounokuhlangulaesandleni sayo;wenzakengokuthandakwakhe,wabamkhulu

5Mnakendisaqonda,nankokuvelainkunziyebhokhwe entshonalanga,ihambaphezukwehlabathilonke,ingafiki phantsi;

6Yayayafikaenkunziniyegusha,umnini-mpondo-mbini, endiyiboneimiphambikomlambo,yagidimelakuyoke ngobushushubamandlaayo

7Ndayibonaisondelaenkunziniyegusha,yayibetha inkunziyegusha,yazaphulaiimpondozayozombini.

8Inkunziyebhokhweyakhulangokuncamisileyo;ke, yakubanamandla,lwaphukauphondoolukhulu;endaweni yayokuphumaezineezibonakalayo,zibhekeemimoyeni yomineyezulu

9Kolunyekuzokwaphumauphondoluluncinane,lwaba lukhulungokuncamisileyo,lwabhekangasezantsi, nangasempumalanga,nangasezwenieliligugu

10Lwakhula,lwadalwesakumkhosiwezulu;yayikhahlela emhlabeniinxalenyeyomkhosineyeenkwenkwezi, yazinyathela

11Lwazikhulisa,lwadalwesakumthetheli-mkhosilowo, lwasusakuyeinkonzoyamaxeshaonke,nendawo yengcweleyakheyawiswaphantsi

12Umkhosiunikelwekulo,kunyenenkonzoyamaxesha onke,ngenxayesikreqo;inyanisoyayiwiselaphantsi emhlabeni;yenza,yabanempumelelo

13Ndamvaongcweleethetha;wathikeomnyeongcwele kulowoubethetha,Ngowomzuzuongakananinaumbono lowowenkonzoyamaxeshaonke,nowesikreqo esiphanzisayo,ukunikelwaokokwengcwelenomkhosi lowoekunyhashweni?

14Wathikum,Kodakubeziintsukuezingamawaka amabinianamakhulumathathu;yohlanjululwakeingcwele 15Kekalokukwathi,ndakuwubonaumbonolowo,mna, Daniyeli,ndifunaukuqonda,nankokumiphambikwam engathiyimbonakaloyomntu

16NdevailizwilomntuphakathikweenxwemezeUlayi, labizalathi,Gabriyeli,mqondiseimbonakalo

17Wezaaphobendimikhona;ekuzenikwakhendoyika, ndawangobuso;wathikum,Qonda,nyanawomntu; ngokubaumbonolousingisekwixeshalokuphela

18Kekaloku,ekuthethenikwakhenam,ndayendenziwe ubuthongoobunzulu,ngobusoemhlabeni;

19Wathi,Yabona,ndiyakwazisaokuyakubakho ekuphelenikobhavumo;

20Inkunziyegushaoyibonileyoineempondoezimbini, ngookumkanibamaMedinamaPersi;

21InkunziyebhokhweexhontingukumkaniwakwaGrisi; uphondoolukhuluoluphakathikwamehloayongukumkani wokuqala;

22Keolwaqotywayo,kumiezineesikhundlenisalo,kuya kusukakumeizikumkaniezineeluhlangeni,kungabi ngamandlaaloke

23Ekuphelenikobukumkanibabo,bakubon’ukuba bazalisileabakreqi,kuyakusukakumeukumkani,obuso bungwanyalala,obaziyoubuqhetseba; 24Omeleleamandlaakhe,kodwakungabingamandlaakhe; keuyakonakalisangokubalulekileyo,abenempumelelo, afeze,abatshabalaliseabomeleleyonabantubabangcwele 25Ngobuqhophololobakhewobanempumeleloinkohliso ngesandlasakhe;uyakuzenzamkhuluentliziyweniyakhe, abatshabalaliseabaninzingokwalama,asukelephezulu kumthetheliwabathetheli;uyakwaphulwakungengasandla 26Umbonowokuhlwakusisaokhankanyiweyouyinyaniso Wenake,uzeuwuvaleleumbono;ngokubaiyakuba yimihlaemininzi.

27MnaDaniyelindaphela,ndaneentsukundisifa;ndavuka, ndayenzaimicimbiyokumkani;ndamangaliswangumbono lowo,akwabakhouqondayo.

ISAHLUKOSE-9

1NgomnyakawokuqalakaDariyounyanaka-Ahaswerosi, wasembewiniyamaMedi,owabangukumkaniphezu kobukumkanibamaKaledi;

2Ngomnyakawokuqalawobukumkanibakhe,mna, Daniyeli,ndaqondaezincwadiniinanileminyaka,elafikayo ngayoilizwilikaYehovakuYeremiyaumprofeti,ukuba kuzalisekeiminyakaemashumiasixhenxengokuphanziswa kweYerusalem

3NdabubhekisaubusobameNkosiniuYehova,ukuba ndifunengomthandazonangezibongozo,ngokuzilaukudla, nangamarhonyanangothuthu

4NdathandazakekuYehovauThixowam,ndavuma, ndathi,Nkosiyam,Thixoomkhulu,owoyikekayo,ogcina umnqophisonencebakwabamthandayo,abayigcinayo imithethoyakhe;

5Sonile,senzeubugwenxa,senzeokungendawo,sagwilika, sakreqaezimiswenizakhonamasikoakho

6Asibaphulaphulangaabakhonzibakho,abaprofeti ababethethaegamenilakhokookumkanibethu, nakubathethelibethu,nakoobawo,nakubobonkeabantu belizwe.

7Yehova,bukuweubulungisa,kuthinaukudanakobuso, njengokokunjalonamhla;kumadodaakwaYuda,kubemi baseYerusalem,kumaSirayelionke,akufuphinakude, emazwenionke,aphowawagxothelakhonangenxa yobumenemenebawo,awamenezayongawokuwe 8Nkosi,kuthikukudanakobuso,kookumkanibethu, nakubathethelibethu,nakoobawo;ngokubasonilekuwe 9ENkosiniuThixowethuyimfesane,noxolelo,kuba sigwilikilekuye;

10AsiliphulaphulangailizwilikaYehovauThixowethu, ukubasihambengemiyaleloyakhe,abeyibekephambi kwethungabakhonzibakheabaprofeti.

11OnkeamaSirayeliawugqithileumyalelowakho; atyekileukubaangaliphulaphuliizwilakho;ngenxayoko sigalelwephezukwethuisiqalekisonesifungoesibhaliweyo emyalelwenikaMosesumkhonzikaThixo,ngokubasonile kuye.

12Wawamisakeamazwiakhe,abewathethilengathi, nangabagwebibethuababesigweba,ngokusiziselaububi obukhulu,obungenziwangaphantsikwezululonke, njengokobenziweyokwiYerusalem

13NjengokokubhaliweyoemyalelwenikaMoses,bonke obobubibusizele;keasimbongozangauYehovauThixo wethu,ukubasibuyeebugwenxenibethu,sibenokuqiqa ngenyanisoyakho.

14WabuphaphelakeuYehovaububi,wasiziselabona; ngokubaulilungisauYehovauThixowethuezenzweni zakhezonkeazenzayo;

15Kalokuke,NkosiThixowethu,owabakhuphayoabantu bakhoezwenilaseYiputangesandlaesithenkqi,wazenzela igama,njengokokunjalonamhla;sonile,senze okungendawo

16Camagu,Yehova,ngokobulungisabakhobonke, mawukheubuyeumsindowakho,nobushushubakho, kumziwakhoiYerusalem,intabayakhoengcwele;

17Kengoko,Thixowethu,yivaumthandazowomkhonzi wakho,nokutarhuzisakwakhe,ubukhanyiseubusobakho phezukwengcweleyakhoelinxuwa,ngenxayeNkosi 18Thobaindlebeyakho,uve,Thixowam;Vulaamehlo akho,uboneukuphanzakwethu,nomzilowoubizwa ngegamalakho;

19Yehova,yiva;Yehova,xolela;Bazaiindlebe,Yehova, wenze;Ngenxayakho,Thixowam,musaukulibala; ngokubaumziwakhonabantubakhobabizwangegama lakho

20Ndathindisathetha,ndithandaza,ndivumaisonosam, nesonosabantubamamaSirayeli,ndiwisaukutarhuzisa kwamphambikoYehovauThixowam,ngenxayentaba engcweleyoThixowam;

21Ndithekendisathethaemthandazweni,yandichukumisa indodaenguGabriyeli,leyondayibonayoembonweni ekuqaleni,iphaphathekangokukhawuleza,malunga nexeshalomnikelowangokuhlwa

22Yandiqondisa,yathethanam,yathi,Daniyeli,ngoku ndiphumileukubandikufundise,uqonde.

23Kwaphumailizwiekuqalenikokutarhuzisakwakho; mnandizekulixelakuwe;Liqondekeilizwi,uwuqonde umbono.

24Keiivekiezimashumiasixhenxezimiselweabantu bakowenu,nomziwakowenuongcwele,ukubakupheliswe ukreqo,kuphelisweizono,kucanyagushelweubugwenxa, kungenisweubulungisaobungunaphakade,nokutywina umbononesiprofeto,nokuthanjiswakweNgcwele kangcwele.

25Yazikeuqiqe,ukubakuthabathelaekuphumeni komyalelowokubaibuyiselweizeyakhiweiYerusalem, kusekumthanjiswaoyinganga,yobaziivekiezisixhenxe neevekiezimashumimathandathuanambini; Emvenikekweevekiezimashumimathandathuanambini, uyakunqunyulwaumthanjiswa,angabisabanantoUmzi nengcweleuyakutshatyalaliswangabantubengangaeya kuza;Kuyakubangonogumbeukuphelakwayo,kudekube sekuphelenikwemfazweukuphanziswakumiswe.

27Yayeuyakuwumisaumnqophisonabaninzi kangangevekienye,yayephakathievekiniuya kuwuphelisaumbingelelonomnikelowokudla,yaye ngenxayokuphalalakwamasikiziuyakuyiphanzisa,kude kubesekupheleni,yayeokokumisiweyokuyakuphalazwa phezukwabaphanzisiweyo

ISAHLUKOSE-10

1NgomnyakawesithathukaKoreshiukumkaniwasePersi, watyhilelwailizwiuDaniyeli,ogamalibizwangokuba nguBheletshatsare;Elozwiliyinyaniso,lililideixesha elimisiweyo;waliqondailizwi,wabanokuwuqonda umbono

2Ngaloomihlamna,Daniyeli,bendisenzaisijwiliiiveki ezintathu

3Andidlangasonkasinencasa,akungenanganyama nawayiniemlonyeniwam,andizithambisanga,zada zazalisekaiivekiezintathu

4Ngomhlawamashumiamabinianesinewenyanga yokuqala,ndabasecalenilomlamboomkhuluoyiHidekeli; 5Ndawaphakamisaamehloam,ndabona,nantsoindoda yambetheilinenemhlophe,ibhinqeesinqenisayoigolide yaseUfazi

6Umzimbawayowawunjengekrizolite,ubusobayo bunjengembonakaloyombane,amehloayoenjengezikhuni zomlilo,iingalozayoneenyawozayozibonakalangathi lubheduolubengezelisiweyo,nesandisamazwiayongathi sisandisengxokolo.

7Mna,Daniyeli,ndawubonandedwaumbonolowo; amadodaabenamakawubonangaumbono;bawelwa lunyikimaolukhulu,ngokokudebabalekebazimela.

8Mnandasalandedwa,ndawubonalombonomkhulu, akwabakhomandlakum;

9Ndalivakeisandisamazwiakhe,ndasivakeisandi samazwiakhe,ndabiwabubuthongoobunzulungobuso, ubusobambubhekeemhlabeni

10nasoisandlasindichukumisa,sandimisaemadolweniam nangeentendezezandlazam;

11Yathikum,Daniyeli,ndodainqwenelekayo,waqonde amazwiendiwathethakuwe,umeendaweniyokuma kwakho;ngokubandithunywekuwengokuIthe yakulithethakumelolizwi,ndemandingcangcazela 12Yathikum,Musaukoyika,Daniyeli;

13KeumthetheliwobukumkanibamaPersiwamelananam imihlaemashumimabinianamnye;uyabona,uMikayeli, omnyewakubathetheliabaziintloko,wezakundinceda; ndahlalakhonakookumkanibamaPersi

14Ndizekukuqondisakeokuyakubahlelaabantu bakowenuekuphelenikwemihla;kubaumbonolo usengowemihlaleyo

15Itheekuthethenikwayonamngokwalamazwi, ndabubhekisaubusobamemhlabeni,ndasisidenge. 16Nankoonjengoonyanababantu,echukumisaumlomo wam,ndawuvulaumlomowam,ndathetha,ndathikulowo umiphambikwam,Nkosiyam,ngalombonowandifikela inimbayam,ndaphelelwangamandla

17Angathininakeukubanakoumkhonziwenkosiyamle, ukuthethanenkosiyamle?kubamna,kwaokoakwabakho mandlakum,akusekhomoyakum

18Wabuyakewandichukumisaonjengokubonakala komntu,wandomeleza

19Wathi,Musaukoyika,ndodainqwenelekayo,yomelela, yomelela.Utheekuthethenikwakhenamndomelezeka, ndathi,Mayithetheinkosiyam;ngokubaundomelezile 20Wathi,Uyazinaintoendizengayokuwe?ngokuke ndiyakubuyandiyekulwanomthetheliwamaPersi;

21Nokokendiyakukuxelelaokubhaliweyoesibhalweni senyaniso;akukhonamnyewomelezananamngakwabo, ngaphandlekukaMikayeli,umthetheliwenu

ISAHLUKOSE-11

Namke,ngomnyakawokuqalakaDariyoumMedi,ndema ukubandimomelezendimhlanganisele.

2NgokukendiyakukuxelelainyanisoYabona,kuseza kusukakumeookumkaniabathathukumaPersi;Owesine uyakubasisityebingakumbikunabobonke,athi, ngobugorhabakhengobutyebibakhe,abaxhokonxebonke, bayekulwanobukumkanibakwaGrisi.

3Kuyakusukakumeukumkanioligorha,alawule ngolawuloolukhulu,enzengokukholekakuye

4Buyakuthi,xaathewesukawema,buqhekezwe ubukumkanibakhe,bahlulelweemimoyeniyomine yasezulwini;kungabingokwembewuyakhe,kungabi njengolawulolwakheabelawulangalo;kubaubukumkani bakhebuyakunyothulwa,bubebobathile

5Uyakomelelaukumkaniwasezantsi;Keyenauya komelelaphezukwakhe,abenobukhosi;ulawulolwakhe luyakubalulawuloolukhulu

6Kwayeekuphelenikweminyakabayakuhlangana; ngokubaintombiyokumkaniwasezantsiiyakuza kukumkaniwasentla,ukubabalungiseumnqophisoayiyi kuma,nengaloyayo;kodwaiyakunikezelwaintombi,nabo bayizisayo,nowayizalayo,nowayomelezayongaloo maxesha

7“Ehlungwinileengcambuzayokuyakusukakume endaweniyakhe,+yayeuyakuzaenempi,angeneenqabeni yokumkaniwasentla,+yayengokuqinisekileyouyakulwa nxamnyenaye,yayeuyakoyisa

8Wothimba,aziseeYiputanoothixobabo,kunye nemifanekisoyaboetyhidiweyo,kunyeneempahlazabo ezinqwenelekayo,isiliverenegolide;uyakuhlalaiminyaka ngaphezukokumkaniwasentla.

9Wongenakeukumkaniwasezantsiebukumkaninibakhe, abuyeleezwenilakhe

10Oonyanabakhebayakuxhoba,bahlanganiseimfidi yeempiezininzi,izenokuza,ikhukule,idlule,ibuye,balwe, iseenqabeniyakhe

11Wothikeukumkaniwasezantsiakhwankqiswe,aphume alwenaye,nokumkaniwasentla,axhobeleimfidienkulu; keisihlwelesiyakunikelwaesandlenisakhe

12Xaathewathabathaingxokolo,iyakuziphakamisa intliziyoyakhe;uyakuwisaamawakaalishumi,kodwa akayikuqiniswangaloonto.

13Wobuyaukumkaniwasentla,amiseimfidienkulu kuneyokuqala,ezenokuzaekuphelenikweminyakaethile, enempienkulunobutyebiobuninzi

14Ngaloomaxeshakuyakusukelaphezuluabaninzi ngakukumkaniwasezantsi;baziphakamiseoonyana abangamanyangazaabantubakowenu,ukubabawumise umbono;kodwabayakuwa

15Wofikaukumkaniwasentla,afumbeudonga lokungqinga,ayithimbeeyonamiziinqatyisiweyo; 16Lowoumfikelayouyakwenzangokukholekakuye, angamiphambikwakhe;uyakumaezwenieliligugu,eliya kutshayelwangesandlasakhe.

17Wobubhekisaubusobakheekuthiniezeenokuqina kobukumkanibakhebonke,ecingaukulungisa;uyakwenza

njalo:amnikeintombiyabafazi,ukubaayonakalise,kodwa ayiyikumaphambikwakhe,ayiyikubakuye.

18Uyakujika,abhekiseeziqithini,azithimbeezininzi, apheliseabaphathi,kuthicwakaukungcikivakwabokubo; woyibuyiselaphezukwakheingcikivo,ingekuko ukungcikivakwayo

19Wojika,abhekiseezinqabenizelizwelakhe,akhubeke, awe,angafunyanwa.

20Endaweniyakhekuyakusukakumeocandisaabaqhubi babantuebungangamshenibobukumkani;ngeentsuku ezimbalwaaphulwe,kungabingamisindo,kungabi ngamfazwe

21Endaweniyakhekuyakusukakumeodelekileyo,ongayi kunikwandiliyabukumkani;ezengoxolo,abuthabathe ubukumkaningokunyhwalaza

22Iingaloezikhukulayoziyakukhukuliswa,zimke ebuswenibakhe,zaphulwe;ewe,kwanenganga yomnqophiso

23Emvenikomnqophisowakhe,wosebenzangenkohliso; 24Uyakungenangokwalamanasezindaweniezityebileyo zelizwe;uyakwenzaabangakwenzangaooyise,nooyise booyise;Uyakukuphangalalisaphakathikwabo okuphangiweyo,namaxhoba,nobutyebi,acingeiingcinga zakhengeenqabaokwexeshana

25Woxhokonxelaamandlaakhenentliziyoyakhe kukumkaniwasezantsi,enempienkulu;Ukumkani wasezantsiuyakuxhobelaimfazwe,enempienkulu, encamisengamandla;kodwaakayikuma,kubabaya kumenzelaiyelenqe

26Abadlaumamkelisowakhebomtshabalalisa,ikhukule impiyakhe,baweababuleweyobabebaninzi.

27Ookumkaniabobabini,iintliziyozaboziyakutsalela ekwenzeniububi,bathetheamangasithebenisinyekodwa ayiyikuphumelela,kubaisiphelosisayakwixesha elimisiweyo

28Uyakubuyelakeezwenilakheenobutyebiobuninzi; intliziyoyakheichasenenomnqophisoongcwele;+yaye uyakwenzangokuqinisekileyo,+abuyeleemhlabeni wakhe

29Ngexeshaelimisiweyouyakubuyaayengasezantsi; kodwaayiyikubanjengeyokuqala,njengangaphambili

30ZiyakuzakuyeiinqanawazamaKiti;abuyeabe nokuqondanabawushiyileyoumnqophisoongcwele.

31Iingalozakhezosukazime,ziyihlambeleingcwele, kwainqaba,ziwususeumbingelelowamaxeshaonke, zimiseizintoezinezothe,eziphanzisayo.

32Abaphathaumnqophisongokungendawowobahlambela ngamazwiagudileyo,kebonaabantuabamaziyouThixo wabobomelele,bafeze

33Abanengqiqoebantwiniboluqondisauninzi,ukantibaya kukhubeka,bawelikrelenalilangatye,kukuthinjwa nakukuphangwa,kubeziintsuku.

34Ekukhubekenikwabo,bayakuncedwangoncedo oluncinane,bathelelekuboabaninzi,benyhwalaza

35Yokhubekainxenyeyabanengqiqo,ukuzebacikidwe phakathikwabo,bahlanjululwe,kwenziwemhlophe,kude kubelixeshalokuphela;kubakusayakubangokwexesha elimisiweyo

36Ukumkaniuyakwenzangokukholekakwakhe;azinyuse, azikhulisengaphezukoothixobonke,athetheamazwi abalulekileyongoThixowoothixo,abenempumelelo,lude

lupheleubhavumo;ngokubakuyakwenzekaoko kumisiweyo.

37Akayikubaqondaoothixobooyise,nokunqwenelekayo kubafazi,nothixoonguwumbiangamqondi,kubauya kuzikhulisangaphezukwabobonke.

38Endaweniyakhewozukisauthixoweenqaba,uthixo ababengamaziooyise;amzukisengegolide,nangesilivere, nangamatyeanqabileyo,nangezintoezinqwenelekayo.

39Uyakwenjenjalokeezinqabeniezinqabileyongothixo wasemzini,athewamazi,wamkhulisangozuko,abalawule phezukwabaninzi,alabeilizwengenzuzo

40Ngexeshalesiphelouyakuqubisananayeukumkani wasezantsi,azeukumkaniwasentlaamfikele njengesaqhwithieneenqwelozokulwa,nabamahashe, neenqanawaezininzi;Kwayeuyakungenaemazweni, akhukule,adlule.

41Wongenaezwenieliligugu,akhubekeamazweamaninzi, keababayakusindaesandlenisakhe:iEdom,noMowabhi, nentlahlelayoonyanabaka-Amon.

42Uyakusolulaisandlasakhephezukwamazwe,nelizwe laseYiputaaliyikusinda

43Wobanegunyaphezukobutyebibegolidenobesilivere, nobezintozonkeezinqabileyozaseYiputa,alandele amaLubhinamaKushi

44Ziyakumkhwankqisaiindabaezivelaempumalanga nasentla,aphumeenobushushuobukhulu,ukuze abatshabalalise,abasingelephantsiabaninzi

45Wozitwabululaiintentezebhotwelakhephakathi kweelwandle,ngasentabeniengcweleeligugu;ukantiuya kufikaekuphelenikwakhe,kungabikhoumncedayo

ISAHLUKOSE-12

1NgeloxeshauyakusukaemeuMikayeli,umthetheli omkhulu,omelaoonyanababantubakowenu;kwayekuya kubakhoixeshalembandezelo,ekungazangakubekho injalokususelakokolwabakhoyouhlanga,kudekube nangeloxesha;ngeloxeshabayakusindaabantubakowenu, bonkeabafunyenwebebhaliweencwadini

2Kuyakuvukaabaninzikwabaleleyoeluthulinilomhlaba, ababayeebominiobungunaphakade,nababaye kwingcikivonakwinyumnyeziengunaphakade

3Abokebanengqiqobayakukhazimlanjengokukhazimla kwesibhakabhaka;nababuyiselaabaninziebulungiseni bakhazimlenjengeenkwenkwezingonaphakade kanaphakade.

4Wenake,Daniyeli,wavaleleamazwila,uyitywine incwadi,kudekubelixeshalokuphela;

5Mna,Daniyeli,ndakhangela,ndabonakumiabanye ababini,omnyeengaphesheyakomlambo,omnyeengapha ngaseludininilomlambo

6Wathiomnyekwindodaleyoyambetheilinenemhlophe, ebiphezukwamanziomlambo,Kodakubeninina, ukuphelakwezizintozibalulekileyo?

7Ndayivaindodaleyoyambetheilinenemhlophe, ebiphezukwamanziomlambo,ekuphakamisenikwakhe isandlasayosokunenenesokhohloezulwini,yafungaodla ubomingonaphakade,ukubakuyakubalixeshanamaxesha, nesiqingathasexesha;yayexaathewawachithachitha amandlaabantuabangcwele,zonkeezozintoziya kugqitywa

8Mnakendeva,andaqonda;ndathi,Nkosiyam,yiyiphina eyokuphelakwezizinto?

9Wathi,Hamba,Daniyeli,kubaamazwiayakuvalelwa, atywinwekudekubelixeshalokuphela.

10Abaninzibayakuzenzanyulu,bazenzemhlophe, banyibilikiswe;keyenaongendawouyakwenza okungendawo;kezonaizilumkoziyakuqonda

11Kususelakweloxeshakwasuswayoinkonzoyamaxesha onke,ukuzezimisweizintoezinezotheeziphanzisayo, ziintsukueziliwaka,elinamakhuluamabini,anamanci asithoba

12Unoyoloolindewafikakwiintsukueziliwaka, elinamakhuluamathathu,anamancimathathuanesihlanu.

13Wenake,hambauyeekupheleni;ngokubauya kuphumla,umeeqashiswenilakhoekuphelenikwemihla

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.