Skip to main content

Xhosa - Shamgar the Son of Anath

Page 1

UShamgare unyana ka-Anati Ibali likaShamgar kwiNcwadi yabaGwebi lifutshane—liqulathe ivesi enye kuphela—kodwa liqulethe umyalezo onamandla malunga nokholo, inkalipho, nendlela uThixo asebenzisa ngayo abantu abaqhelekileyo ukufezekisa izinto ezingaqhelekanga.

Ukwahlulwa kwevesi kwaBagwebi 3:31 “Emva kwakhe kwabakho uShamgare, unyana ka-Anati, owabulala kumaFilisti amadoda angamakhulu amathandathu. ngentungo yeenkomo: waza wawahlangula amaSirayeli.”

"Kwaye emva kwakhe..."

Umxholo: Oku kubeka uShamgar ngokwexesha kumjikelo ophindaphindayo weNcwadi yabaGwebi. Uza emva kukaEhudi, umgwebi owayesebenzisa isandla sasekhohlo owahlangula uSirayeli kumaMowabhi. Kubonisa ukuqhubeka kukaThixo ephakamisa abahlanguli xa abantu bakhe bekhala.

"...nguShamgare unyana ka-Anati..."

Ubuwena: Igama likaShamgar lithetha "ikrele" okanye "umphambukeli/umhambi," kwaye "unyana ka-Anati" unokubhekisa kumnombo wakhe, idolophu yakowabo, okanye imvelaphi yamaKanan. Ngokungafaniyo nabanye abagwebi abaninzi, ulwalamano lwakhe lwesizwe alukhankanywanga, nto leyo egxininisa ukuba ubizo lukaThixo ludlula imbali yosapho.

"...owabulala amadoda angamakhulu amathandathu kumaFilisti..."

Ingxabano: AmaFilisti ayelutshaba olunamandla noluphucukileyo kunxweme olwaluhlala lucinezela uSirayeli. Ukujongana namadoda axhobileyo angamakhulu amathandathu eyedwa okanye neqela elincinci kuthetha amathuba amangalisayo, abonakala engenakwenzeka kumntu omnye.

"...ngesiviko seenkomo..."

Isixhobo: Isikhonkwane seenkomo sasisixhobo sezolimo—ngesiqhelo sasisisibonda eside somthi (esinobude obuziimitha ezi-8 ukuya kwezi-10) esinencam yesinyithi ebukhali eyayisetyenziselwa ukutyhala iinkomo phambili xa zilima. Yayingesosixhobo somkhosi , nto leyo eyenza olu loyiso lube ngummangaliso kwaye lungalindelekanga.

1


UShamgare unyana ka-Anati

"...waza ke wawahlangula amaSirayeli."

Isiphumo: Nangona wayenesixhobo esingaqhelekanga kunye nesikhundla sakhe sokuba yedwa, uThixo wasebenzisa uShamgar ukukhusela inkululeko noxolo lwexeshana kuhlanga lwakwaSirayeli, ezalisekisa indima yomhlanguli (umgwebi).

Izifundo eziphambili kunye nezicelo zobomi 1. UThixo Usebenzisa Oko Sele Kusezandleni Zakho Isifundo: UShamgar akazange alinde isikrweqe sanamhlanje okanye izixhobo zasebukhosini; walwa ngesixhobo sakhe semihla ngemihla—uviko lweenkomo. Ukusetyenziswa koBomi: UThixo akalindeli ukuba ube ngomnye umntu okanye ufumane iqonga eliqaqambileyo ngaphambi kokuba akusebenzise. Angathatha umsebenzi wakho wangoku, iitalente, izakhono, kunye nezixhobo zemihla ngemihla aze azisebenzisele uzuko lwaKhe. Yintoni esezandleni zakho ngoku?

2. Amaxesha Aqhelekileyo Angakhokelela Kwibizo Elingaqhelekanga Isifundo: UShamgar kusenokwenzeka ukuba wayesebenza emasimini, esenza umsebenzi onzima noqhelekileyo wezolimo, xa kwavela ugrogriso lwamaFilisti. Akazange afune ukujongwa; wasabela nje kwingxaki eyayikho. Ukusetyenziswa koBomi: Hlala uthembekile kwizinto eziqhelekileyo. Ukuphumelela okukhulu ngokomoya kudla ngokuqala kwimisebenzi yemihla ngemihla eqhelekileyo, engathandekiyo. Ukuthembeka kwakho kwiimbopheleleko ezincinci kukulungiselela amaxesha amakhulu empembelelo.

3. Amanani Akamthinteli UThixo Isifundo: Indoda enye ejongene namajoni otshaba aqeqeshwe amakhulu amathandathu ayinathemba ngokwezibalo. Uloyiso lukaShamgar lubonisa ukuba inani labantu kunye nomkhosi zinokuba zincinci xa zithelekiswa namandla kaThixo. Indlela Osebenza Ngayo Ubomi: Xa ujongene neengxaki ezinkulu—nokuba kusemsebenzini wakho, kwiingxaki zakho, okanye kubulungiseleli—khumbula ukuba uThixo akathintelwanga zizibalo. Uloyiso lolweNkosi, hayi uninzi.

4. Impembelelo Ezolileyo Isabalulekile Isifundo: Ilifa likaShamgar lilonke licinezelwe kwivesi enye, encinci. Akafumani izahluko zebali elifana nelikaGidiyon okanye uSamson, kodwa igalelo lakhe lalibalulekile ekusindeni kukaSirayeli. Ukusetyenziswa koBomi: Awudingi ubomi obuvakalayo, obusasazwa kakhulu ukuze wenze umahluko ongunaphakade. Ukuthobela okuzolileyo, ukumela okulungileyo xa kungekho mntu ukujongileyo, nokwenza umsebenzi wakho ngokugqwesa kunokuzisa inkululeko enkulu kunye nentsikelelo kwabo bakungqongileyo.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Xhosa - Shamgar the Son of Anath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu