Skip to main content

Xhosa - God-given Breath

Page 1


UmphefumloonikwenguThixo

YonkeintoephefumlayomayimdumiseuYehova.MdumiseniuYehova.INdumiso150:6

IiPentateuch

UYehovauThixowambumbaumntungothulilomhlaba,waphefumlelaemathatheniakheumoya wobomi,umntukewabangumphefumloophilileyo.Genesis2:7

Mnake,ndizisaunogumbewamanziemhlabeni,ukuzenditshabalaliseyonkeinyamaenomoya wobomi,phantsikwezulu,yonkeintoesemhlabeniiyakufaGenesis6:17

ZangenakuNowaemkhombeni,ngambiningambinikuyoyonkeinyama,aphokukhoumoya wobomikhonaGenesis7:15

Zonkeizintoezaziphefumlaubomiemathatheniazo,zonkeizintoezazisemhlabeniowomileyo,zafa Genesis7:22

KodwaemiziniyezizizweakunikayouYehovauThixowakhoukubaibelilifa,uzeungasindisinanye intoephefumlayo.Duteronomi20:16

Imbali

UYoshuwawalitshabalalisalonkeilizweleentaba,nelasezantsi,nelasezihlanjeni,nelasezintabeni, nabobonkeookumkanibalo;akashiyanganamnyeusindileyo,watshabalalisakonkeokuphefumlayo, njengokouYehovauThixokaSirayeliwamwiselaumthethoYoshuwa10:40

Babulalabonkeabantuababekuyongohlangothilwekrele,babatshabalalisa;akwasalanamnye uphefumlayo;wayitshisaiHatsorengomliloOnkeamaxhobaalemizi,neenkomo,oonyana bakaSirayelibazithimbela;kodwababulalawonkeumntungohlangothilwekrele,bade babatshabalalisa,abashiyanganamnyeuphefumlayoYoshuwa11:11,14

Kwabonakalaimijeloyolwandle,kwatyhilwaizisekozehlabathi,ngokukhalimelakukaYehova, ngokufuthakomoyaweempumlozakhe2Samuweli22:16

Kwathi,akubangukumkani,wayibulalayonkeindlukaYarobheham,akashiyanganamnye uphefumlayokuYarobheham,wadawamtshabalalisa,ngokwelizwilikaYehova,awalithethayo ngomkhonziwakheuAhiyawaseShilo:1Kumkani15:29

Kwathiemvakwezizinto,unyanawaloomfazi,inkosikaziyendlu,wagula,isifosakhesabasibi kakhulu,akwabakhokuphefumlakuye1Kumkani17:17

Imibongo

NgokuphefumlakukaThixobayatshabalala,kwayengokuphefumlakwamathathaakhe bayatshabalala.Yobhi4:9

Akandivumeliukubandiphefumle,kodwaundizalisengobukrakra.Yobhi9:18

Usesandlenisakheumphefumlowezintozonkeeziphilileyo,nomphefumlowenyamayonkeYobhi 12:10

Akayikumkaebumnyameni;ilangatyeliyakuwomisaamasebeakhe,azeemkengomoyawomlomo wakhe.Yobhi15:30

Umoyawamwonakele,imihlayamiphelile,amangcwabaalungelemna.Yobhi17:1

Umoyawamumbikumkam,nangonandibacengangenxayabantwanabesisusamYobhi19:17

Lonkeixeshaumphefumlowamusekum,nomoyakaThixousezimpumlwenizam;Yobhi27:3

UMoyakaThixoundenzendaphila,nokuphefumlakukaSomandlakundiphile.Yobhi33:4

Ukubaebenokubekaintliziyoyakheemntwini,ukubaubuthelekuyeumoyawakhenokuphefumla kwakhe;Yobhi34:14

NgokuphefumlakukaThixokuvelaumkhenkce,kwayeububanzibamanzibuyancipha.Yobhi37:10

Umphefumlowakheuvuthaamalahle,kwayeilangatyeliphumaemlonyeniwakhe.Yobhi41:21

Kwazakwabonakalaimijeloyamanzi,kwatyhilwaizisekozehlabathingokukhalimakwakho, Yehova,ngokufuthakomoyaweempumlozakho.INdumiso18:15

Musaukundinikelaekuthandenikweentshabazam,kubaamangqinaobuxokiandivukele,nabafutha inkohlakaloINdumiso27:12

NgelizwilikaYehovaamazuluenziwa,nomkhosiwawowonkengomoyawomlomowakhe. INdumiso33:6

Uyabufihlaubusobakho,ziyakhathazeka:Uyawususaumoyawazo,ziyafa,zibuyeleeluthulinilwazo INdumiso104:29

Zineendlebe,kodwaaziva,kwayeakukhomoyaemlonyeniwazoINdumiso135:17

Umoyawakheuyaphuma,abuyeleemhlabeniwakhe;ngaloominiiingcingazakheziyatshabalala. INdumiso146:4

YonkeintoephefumlayomayimdumiseuYehovaINdumiso150:6

Kubaokokwehlelaoonyanababantu,kuyakwehlelaneenkomo;intoenyeiyakwehlelazona: njengokoenyeifa,kunjaloukufakwenye;ewe,zonkezinomoyaomnye;akukhomntuugqitha isilwanyana;kubazonkeizintozingamampunge.INtshumayeli3:19

Isiprofeto

Yekaniukumyekaumntuophefumlaemathatheniakhe,kubakuthiwaungubanina?Isaya2:22

Kodwauyakugwebaamahlwempungobulungisa,azeohlwayengobulungisaabalulamileyo behlabathi,azealibetheihlabathingentongayomlomowakhe,azeababulaleabangendawongomoya wemilebeyakhe.Isaya11:4

Umoyawakhe,njengomlambookhukulayo,uyakufikelelaentanyeni,ukuzeahluzeiintlanga ngesihluzosokungalungi,kwayekuyakubakhoumkhalaemihlathiniyabantu,obangelaukuba balahlekeKubaiTofeteyamiselwakudala;ewe,ilungiselelweukumkani;uyenzeyanzulukwaye yabankulu;inqwabayayongumliloneenkuniezininzi;umoyakaYehova,njengomlambowesulfure, uyayitshisaIsaya30:28,33

Niyakumithaumququ,nizaleiindiza;umoyawenu,njengomlilo,uyakunidlaIsaya33:11

UtshouThixouYehova,yenaudalaamazulu,wawaneka;yenautwabululaumhlabanentoephuma kuwo;yenaunikaabantuabaphezukwawoumoya,nonikaabahambakuwoumoya:Isaya42:5

Wonkeumntuusisityhakalangolwazilwakhe;wonkeumnyibilikisiwegolideuyadanangumfanekiso oqingqiweyo;kubaumfanekisowakheotyhidiweyobubuxoki,akukhomoyakuwoYeremiya10:14

Wonkeumntuusisityhakalangenxayolwazilwakhe,wonkeumnyibilikisiwegolideuyadanangenxa yomfanekisooqingqiweyo;kubaumfanekisowakheotyhidiweyobubuxoki,akukhomoyakuwo. Yeremiya51:17

Ulivileilizwilam;musaukuyifihlaindlebeyakhoekuphefumlenikwam,ekukhalenikwam.IZililo 3:56

Umoyaweempumlozethu,umthanjiswakaYehova,ubanjiweemingxunyeniyabo,esathingaye,Siya kuhlalaphantsikomthunziwakhephakathikweentlangaIZililo4:20

ItshoiNkosiuYehovakulamathamboukuthi:“Niyabona,ndiyakungenisaumoyakuni,nizeniphile; ndiyakunibekaimisipha,ndiniveliseleinyama,ndinigubungelengolusu,ndininikeumoya,nize niphile;naziukubandinguYehova.”ItshoiNkosiuYehovakulamathamboukuthi:“Niyabona,ndiya kungenisaumoyakuni,nizeniphile”Ndathindakubona,kwavelaimisiphanenyamaphezukwawo, ulusulwabagubungelangaphezulu;kodwakwakungekhomoyakuwo.Yathikum,“Profetaemoyeni, profeta,nyanawomntu,uthikuwoumoya,‘ItshoiNkosiuYehovaukuthi:Yizauvelakwimimoya yomine,moya,uphefumleleabababuleweyo,ukuzebaphile’Ndaprofetakengokonjengoko wandiyalelayo,umoyawangenakuwo,aphila,emangeenyawozawo,umkhosiomkhulukakhulu.” UHezekile37:5-10

UziphakamisilenxamnyeneNkosiyamazulu,bazabazisaizityazendluyayophambikwakho,wena, neenkosizakho,nabafazibakho,namashweshweakho,niseleiwayinikuzo;wabadumisaoothixo besilivere,negolide,nobhedu,nesinyithi,nomthi,namatye,abangaboniyo,abangevayo,abangaziyo; kwayeuThixoophefumlolwakholusesandlenisakhe,ozindlelazakhozonke,awumzukisanga Daniyeli5:23

Kubaumkhonziwalenkosiyamangathethanjaninalenkosiyam?Kubamna,ngokonangoko andisalanganamandla,andisafumanimoya.Daniyeli10:17

UmphefumloonikwenguThixo

YonkeintoephefumlayomayimdumiseuYehovaMdumiseniuYehovaINdumiso150:6

Yehalowouthiemthini,Vuka!kwilityeelithuleyo,Suka,liyakufundisa!Yabona,libekwephezu kwegolidenesilivere,akukhomoyaphakathikwalo!Habhakuki2:19

ITestamenteeNtsha

Akubaetshilooku,wabaphefumlela,wathikubo,YamkelaniuMoyaoyiNgcwele.Yohane20:22

KekalokuuSawule,esaphefumlelaizisongelonokubulalaabafundibeNkosi,wayakumbingeleli omkhulu,IZenzo9:1

Kananjaloakakhonzwangezandlazabantu,ngokungathiusweleinto,kubayenaubanikabonke ubomi,nomoya,nazozonkeizinto;IZenzo17:25

I-Apocrypha

WamnikauAdamumzimbaongenamphefumlo,owawungumsebenziwezandlazakho,waphefumlela kuyeumphefumlowobomi,wazawaphilaphambikwakho2Esdras3:5

Kodwandibonenjeukubaukhupheemlonyeniwakhengokungathingumlilo,kwayeemlonyeni wakhekwaphumaumoyaovuthayo,kwayeelulwiminilwakhewakhuphaiintlantsikunye nezivuthuvuthu.Zonkezaxubana;umliloovuthayo,umoyaovuthayo,kunyenesivuthuvuthuesikhulu; kwayezawelangogonyamelokwisihlweleesasilungeleukulwa,zazazatshisazonke,kangangokuba ngequbulisokwabonakalaintoengenakubalwa,ngaphandlekothulikunyenevumbalomsikuphela: ndakubonaokundoyika2Esdras13:10-11

Wadalaumntu,wabekaintliziyoyakhephakathikomzimba,wamnikaumoya,ubomi,nokuqonda.2 Esdras16:61

Kubasizalelwekuyoyonkeintoeyenzekayo:kwayesiyakubangathiasikazesibekho:kubaumoya osemakhaleniethuunjengomsi,kwayeyintlantsiencinciekushukumenikwentliziyoyethu: UbulumkobukaSolomon2:2

KubaingumphefumlowamandlakaThixo,nempembeleloecocekileyoephumakuzuko lukaSomandla:ngokokeakukhontoingcolileyoewelakuyo.UbulumkobukaSolomon7:25

Okanyeizilwanyanazasendleezingaziwayo,ezizelengumsindo,ezisandul’ukudalwa,eziphefumla umphungaovuthayo,okanyeivumbaelibilomsiosasazekileyo,okanyeezidubulaizibaneezibi emehlweniazo:Ewe,ngaphandlekwezingebengawaphantsingomsindoomnye,betshutshiswa ngempindezelo,kwayebesasazekengomoyawamandlaakho:kodwawenauzicwangcisilezonke izintongomlinganiselonangobuninzinangobunzimaUbulumkobukaSolomon11:18,20

Umbonoonjalouhendaizidengeukubaziwunqwenele,zizezinqweneleimbonakaloyomfanekiso ofileyo,ongenamoya.NgenxayokubawayengamaziuMenziwakhe,nalowowaphefumlelakuye umphefumloosebenzayo,wazawaphefumlelaumoyaophilayo.Kubabawagqalaonkeamazithixo eentlanganjengoothixo:angenawoamehlookubona,neempumlozokutsalaumoya,neendlebe zokuva,neminweyezandlazokuyiphatha;kwayeiinyawozaboziyacothaukuhamba.Ubulumko bukaSolomon15:5,11,15

YonkeintoephefumlayomayimdumiseuYehovaMdumiseniuYehovaINdumiso150:6

Logamausaphilakwayeuphefumla,musaukuzinikelanakubaninaI-Ecclesiasticus33:20

Umntuovuthelaizikoushushukakhulu,kodwailangalitshisaiintabakathathungaphezulu;likhupha umphungaovuthayo,lizelikhupheimithaekhanyayo,lifiphazeamehloI-Ecclesiasticus43:4

IzintoezingenamoyazithengwangexabisoeliphezulukakhuluIletakaYeremiya1:25

Andikwaziukubaningenenjaniesizalwenisam:kubaandininikangamoya,andininikangaubomi, andindimowadalaamalunguenunonke;kodwangokuqinisekileyouMdaliwehlabathi,owadala isizukulwanasomntu,wazawafumanisaisiqalosezintozonke,uyakuninikaumoyanobomi kwakhonangencebayakhe,njengokongokuningazijongingokwenungenxayemithethoyakhe2 Maccabees7:22-23

Nangonakunjalo,akukhontowayekaukuyiqhayisa,kodwawayesazelelikratshi,ephefumlaumlilo ngomsindowakhenxamnyenamaYuda,kwayeeyalelaukubakukhawulezisweuhambo:kodwa kwenzekaukubaawephantsienqwelweniyakhe,ethwelengamandla;kangangokuba,ewile kabuhlungu,onkeamalunguomzimbawakheabuhlungukakhulu.2Maccabees9:7

Nangonakunjalo,ngoxawayesenomoyangaphakathikuye,evuthangumsindo,wavuka;nangona igazilakhelaliphumanjengamanzi,namanxebaakheayebuhlungu,kodwawabalekaphakathi kwesihlwele;wemaphezukwelityeelinyukayo,2Maccabees14:45

UEnoki

Ndabonaebuthongwenibamintoendiyakuyithethangokungolwimilwenyamanangomoya womlomowam:intouSomandlaayinikeabantuukubabathethengayobazebayiqondengentliziyo Enoki14:2

Ndaphakamisaizandlazamngobulungisa,ndambongaoyiNgcwelenoMkhulu,ndathethangomoya womlomowam,nangolwimilwenyama,uThixoalwenzeleabantwanabenyamayabantu,ukuba bathethengalo,wabanikaumoya,nolwimi,nomlomo,ukubabathethengalo:Enoki84:1

Abathi,ukususelaokobabakhona,abazangebalangazeleleukutyakwasemhlabeni,kodwabakubona konkenjengomoyaodlulayo,bazabaphilangokuvumelananako,wazauYehovawabavavanya kakhulu,bazabafunyanwabecocekileukuzebabongeigamalakhe.Enoki108:9

IJasher

UThixowambumbaumntungomhlaba,waphefumlelaemathatheniakheumoyawobomi,waza umntuwabangumphefumloophilileyookwaziyoukuthetha.(Jasher1:2)

Vukangokuuzeuboneukubaikrakrakangakananiingxakiyamngawenyanawam,nangona ndingazangendikukhulise,ndingakubumbanga,ndingakunikimoya,kodwanguThixo owakubumbayo,wakhaamathamboakho,wawagubungelangenyama,waphefumlelaemakhaleni akhoumoyawobomi,wazawakunikamna.Jasher43:28

Wayephumaimihlangemihla,wayaezwenilaseGoshen,aphokwakukhoabazalwanabakhe, oonyanabakaSirayeli,wazauMoseswababonaimihlangemihlabephelelwangumphefumlo, besebenzanzima

Ngokuqinisekileyowakudalaesizalwenisikanyoko,wakufakaumoyawobomi,wakukhulisa, wakubekaetroneniyobukumkanibaseYiputa,azeakususeumphefumlowakho,akubuyisele emhlabeniowathatyathwakuwoJasher79:50

IincwadiEzilahlekileyoZeBhayibhile

Kubayenauphengululaiingcinganeengcebisozentliziyo,omphefumlowakheungaphakathikuthi, kwayexaethandaunokuwuthabathakuthi.1ClementtotheCorinthians10:14

Wababethanjengenundu,ukususelakusasakwadakwahlwaabanyamezelaNgenxayokuba babengenakuzinceda,batshabalala;wabaphefumlela,bafangenxayokubababengenabulumko.1 ClementkwabaseKorinte18:7

NgenxayesisizathuiNkosiyavumelaukubakugalelweamafuthaentlokweniyakhe,ukuze aphefumleleibandlalakheumoyawokungafiIncwadika-Ignatiuseyakwabase-Efese4:4

IincwadiEzilityaliweyozase-Eden

EmvakokoingelosiyayakuThixo,yamkelwa,yathi,Thixo,izidalwazakhoziphefumle okokugqibela.1Incwadika-Adamno-Eva10:2

KodwauThixowajongakuye,wajongaintlunguyakhe,wazawajongaukubaseleezakuphefumla ILizwilikaThixolaphumaezulwini,lamphakamisaemanzini,lathikuye,NyukauyekuEva.Akufika kuEvawathikuye,Ngubaninaothekuwe'Yizaapha'?1Incwadika-AdamnoEva33:12

Ngomhlawesihlanundayalelaulwandle,ukubaluveliseiintlanzi,neentakaezineentsibazeentlobo ngeentlobo,nazozonkeizilwanyanaezirhubuluzayoemhlabeni,zihambaphezukomhlaba ngemilenzeemine,zibhabhaemoyeni,isinisendodanesetyhini,nayoyonkeimiphefumloephefumla umoyawobomiKwahlwa,kwasangomhlawesithandathuNgomhlawesithandathundayalela ubulumkobamukubandidaleumntungezintoezisixhenxeezifanayo:enye,inyamayakheemhlabeni; ezimbini,igazilakhelivelaembetheni;ezintathu,amehloakheavelaelangeni;ezine,amathambo akheavelaetyeni;ezintlanu,ubukrelekrelebakhebuvelaekukhawulezenikweengelosinasefini; ezintandathu,imithamboyakheneenwelezakheezivelaengceniyomhlaba;ezisixhenxe, umphefumlowakheuvelaekuphefumlwenikwamnasemoyeni.IimfihlozikaEnoki30:8-10

Ndabhalaiindawozokuphumlazemimoya,ndazandabonaindlelaizikhonkwanezazoezithwala ngayoizikalizokulinganisakunyenemilinganiselo;okokuqala,bazibekakwisikaliesinye sokulinganisa,emvakokokwesinyeizikali,bazikhululangobuchulephezukomhlabawonke,hleze ngokuphefumlaokunzimababangeleukubaumhlabaunyikime.IimfihlozikaEnoki40:8

INkosiibekeizisekokwindawoengaziwayo,yazayanabaamazuluabonakalayonangabonakaliyo; yamisaumhlabaphezukwamanzi,yadalaizidalwaezingenakubalwa,kwayengubaniobaleamanzi nezisekozezintoezingashukumiyo,okanyeuthulilomhlaba,okanyeintlabathiyolwandle,okanye amathontsiemvula,okanyeumbethewasekuseni,okanyeukuphefumlakomoya?Ngubaniozalise umhlabanolwandle,kunyenobusikaobungenakunyibilika?IimfihlozikaEnoki47:5

Kubayonkeintoephefumlayoiyamzukisa,kwayezonkeizidalwaezibonakalayonezingabonakaliyo zimbuyiselaindumisoIimfihlozikaEnoki51:6

UmphefumloonikwenguThixo

YonkeintoephefumlayomayimdumiseuYehovaMdumiseniuYehovaINdumiso150:6

Akukhontoiphefumlayoingenalwazi,akukhonanyeisidenge:Kubaunikeindaloyakheumlomo, ukubaivuleilizwilomlomokuye,imdumise:Vumaniamandlaakhe,nibonakaliseubabalolwakhe HaleluyaIiNdumisozikaSolomon7:26-28

BathethainyanisongokuphefumlelwanguPhezukonkekubo;Indumisonobuhleobukhulukwigama lakheHaleluya.IiNdumisozikaSolomon18:19

Zonkeiinyawoezinezenziwengendlelaefanayo,kwayeyonkeintoyenziweyazayalungiswa ngobuchule,kwayeubuchulenolwaziolumangalisayolwasetyenziswaekwenzeniukubakube yinyanikwindalo,kangangokubaxaumoyaushukunyiswangumoya,amagqabiayeshukuma,kwaye yonkeintoyayisenziwaukuzeihambelanenenyanisoyokwenyanieyayimele.Iletaka-Aristeas3:39

Ukubilakwakusebunzinilakhe,wazawaphefumlangamandla,deumphefumlowakhe ohloniphekileyowafunaukunconywangabathuthumbisibakhe.4Maccabees3:7

Ngaloondlela,exinezelekilekakhulungenxayokuphefumlanokubandezelekakomzimba, wadandulukawathi,“Uzuko,wenangqwabalala,zizukilengokuchasenenentandoyakhoizipho ondinikazona,zindincedaukubandiboniseukuthembekakwameMthethweningeentlungu ezizukileyongakumbi.”4Maccabees5:51

Izibulolakho,xalafayo,alitshintshangaisigqibosakho,okanyeelesibini,elikujongilengamehlo anencebaphantsikwentlunguyalo,okanyeelesithathu,eliphefumlaumoyawalo.4Maccabees7:13

Eyesineyimvakaleloyokuvumba,aphoincasainikwakhonaukuzeitsaleumoyanomoya. ITestamentekaRubhen1:17

KubauThixowadalazonkeizintozilungilengokulandelelanakwazo,izivamvoezintlanuentlokweni, wazawadibanisaentanyeninentloko,wongezaiinwelekuyoukuzezibenobuhlenozuko,emvakoko intliziyoyokuqonda,isisusendle,nesisusokusila,umbhobhowomoyawokuphefumla,isibindi sengqumbo,inyongoyekrakra,ipleyiniyokuhleka,izintsozobulumko,izihlunuzesinqezamandla, imiphungayokudonsa,isinqesamandla,njalonjaloITestamentekaNafetali1:20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Xhosa - God-given Breath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu