Wolof - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Abdiyas

CHAPITRE1

1LiObajagis«LiilaBoroombiAjiSaxjiwaxcimbirumEdom;Déggnanuxibaarbujóge ciAjiSaxji,teyónneenañundawcixeetiàddunayine:“Nanujog,nuxeexakmoom.”

2Xoolal,defnaalatuuticibiirxeetyi,xeebngalalool.

3Réylusaxolnaxnala,yawmidëkkcixar-xarixeeryi,dëkkuwaaybukawe;kuywaxci xolamne:Kumaydaaneelcisuuf?

4Doontengayékkatisaboppnicéeli,ngadefsalëndcibiirbiddiiwyi,dinaalawàccefoofu, mooyliAjiSaxjiwax.

5Susàccyiñëweeciyaw,sàccyiñëwciyawciguddi,ndaxduñusàccbañudoyal?Busa wóobkatyiñëweeciyaw,ndaxduñubàyyiciyaw?»

6NakalañuxameembiriEsawu!nakalañuyseetaymbiramyunëbbu!

7Góorñingaàndalyéppyóbbunañulabacifronceerbi.Góorñiàndakyawcijàmm,nax nañula,nootla.Ñiylekksamburu,dañulategabgaañ-gaañu,amulbennxelcimoom.

8Ndaxcabésboobadumafarboroomxam-xamyiciEdom,difarboroomxam-xamyici tunduEsawu?

9Teman,saysoldaaryuamdoole,dinañutiit,baképpkunekkcitunduEsawu,ñureyko.

10NdaxtelingafitnaalsamagYanqóoba,gàccelaymuur,deesnaladàqbafàww.

11Bésbingataxawooncaweneenwet,bisbidoxandéemyiyóbbuaysoldaaram,baay doxandéemduggcibuntudëkkam,sànnibantciYerusalem,yaanginekkoonnikennci ñoom.

12Waayeyawwarulooxoolbesusamag,bimunekkeeabdoxandéem.tewarulwoonbég cibànniYuda,bisbiñuyyàqseenkaw.tewarulwoonwaxakréy-réycibisbutiis.

13Walooduggcibuntusamambooloocibésseenmusiba.Waaw,yaangidoonxoolseen tiiscibisbiñuymusiba,tedootegloxociseenalalcibisbiñuymusiba.

14Yawitamwarulwoontaxawciwetuyoonwi,ngirdaggñirëcciciaydoomam.tewarul woonbàyyiñidesciaydoomamcibisbifitnadiñëw.

15NdaxtebésuAjiSaxjijegenaxeetyépp,lingadef,deesnalakodefal,sayooldinadellu cisakawbopp.

16Ndaxteningeennaaneecisamatunduwusell,noonulaxeetyéppdinaanesaayunekk, dinaan,diwann,dinekknikennamul.

17WaayecikawtunduSiyon,dinaammucc,tesellaaydinafaam.Noonuaskanu Yanqóobadinañumoomseenalal.»

18KëruYanqóobasafaradinañumelnisafara,këruYuusufadixal,këruEsawuxas,ñutàkk leen,lakkleen.KonkenndudesciaskanuEsawu.NdaxteAjiSaxjimookowax.»

19Waabëj-gànnaardinañumoomtunduEsawu;Ñidëkkcijoorgi,ñooymoomtooli EfrayimaktooliSamari,BeñaminmoomGalàdd.»

20ÑiñujàppcaxarejoojucibànniIsrayil,dinañumoomdëkkuwaaKanaan,baciSarefat. Yerusalemñiñujàpp,diSefarad,dinañumoomdëkkibëj-gànnaaryi.

21MusalkatyidinauyéegcatunduSiyon,ngiràttetunduEsawu.NguurgiAjiSaxjilay moom.»

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.