Wolof - The Book of Jude

Page 1


Jude

CHAPITRE1

1ManYudd,jaamuYeesuKirist,mibokkakSaagndeyakbaay,maaleendibind,yéenñiYàllaBaaybi wooteñusell,teYeesuKiristaarleen.

2NaleenYàllamayyërmande,jàmmakmbëggeel.

3Samaysoppe,bataxmagóor-góorluwoonloolcibindleencimbirummuccginubokk,konlimawaroon abindla,dileenxiir,ngeengóor-góorlucixeexalngëm,giYàlladénkgaayamyusellyibennyoon.

4NdaxteamnaaynitñuñemeYàlla,ñuyoxoosuciseenbiirteYàllaàtteleenbuyàgg,diaynitñuweddi Yàlla,ñuysoppiyiwuYàllasunuBoroom,defkociñaawteef,diweddijennYàllasunuBoroom,disunu BoroomYeesuKirist.

5Maangileendifàttalinag,doontexamngeenloolubanoppi,neBoroombimusalnabànniIsrayil,ba génneleenréewuMisra.

6Temalaakayismumoowoonseenjeyoojëkk,waayedëddunañuseendëkkuwaay,téennaleencikàmb yusaxbafàwwcibiirlëndëm,bakerabésuàtteba

7NoonuitSodomakGomorakdëkkyileenwër,ñusóobuwooncinjaalooakditoppbéppawrabuñudef.

8Noonuitñiygéntdisobe,dañuyindilseenyaramsobe,difaalekilifteef,dixastemagñi

9WaayebiMikayel,miykilifacimalaakayi,dixulooakSeytaanenewuMusaa,bayxulooakSeytaane neewuMusaa,ñemewuko,atsos;

10Waayeñoomdañuyxasciliñuxamul,waayeliñuxamciseenboppmelniayrabiàllyuñàkkxel,ca loolulañuyyàqseenbopp.

11Ngallaoom!DañootoppyoonuKayin,toppréerugBalaamngiramxaalis,bañudeecimuñkiiKore

12Buñuylekkakyéenciseenreerimbëggeellañu,ñuydundeteduñuragaldara.garabyumeññeefam wowtemeññul,yudeeñaariyoon,yuñubuddibaciayreen.

13ayvagueyutàng,yuygénneseengàcceaybiddiiwyuyfaq,teYàlladencalnaleenlëndëmgumettiba fàww.

14Enog,miyjuróom-ñaareelumaamgannaawAadama,waxoonnacikàddugYàllaciñoom,ne:«Boroom bidinañëw,àndakayjunniygaayamyusell.

15ngirmuàtteñépp,teyeyñiweddiñéppciseenbiir,ciseeniñaawteefyéppakseeniwaxyuñaaw,yi bàkkaarkatyuweddiYàllayiwaxcikawam

16Ñooñuayñaxtulañu,diñaxtu,ditoppseenibëgg-bëgg.Seengémmiñdiwaxaywaxyuréy,diyékkati nitñingiramnjariñ

17Waayeyéensamaysoppe,fàttalikuleenlawax,yindawisunuBoroomYeesuKiristwaxoonlujiitu.

18Newoonnañuleenne,cimujujamonoayñaawalkatdinaam,ñuytoppseenibëgg-bëggyuweddiYàlla. 19Ñoomñooyñiyféewloo,diaybëgg-bëgg,teamuñuXelumYàlla

20Waayeyéensamaysoppe,dooleleenseenboppciseenngëmgusell,diñaancikàttanuXelmuSellmi.

21SaxooleenseenboppcimbëggeeluYàlla,diséentuyërmandeysunuBoroomYeesuKirist,mutàbbal leencidundguduljeex

22Yennnangeenyërëmleen,jubdileen.

23Ñeneenñinagmusalleenakragal,génneleencasafarasabañsaxyéreyuyàqundaxseenyaram

24Yàllamileenmanaaarcigéppjeng,teteewalleenfakanamndamam,ngeenñàkksikktefeesdellak mbég.

25Yàllamiykenn,disunuMusalkat,nayelloondamakmàgg,kàttanakkàttan,démb,tey,bafàww Aamiin.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.